[Lá pó~rté d~é móñ~ lávé~-líñg~é ñé s~’óúvr~é pás~. Cómm~éñt r~ésóúd~ré cé~ prób~lèmé ¿~]

[Véílléz à cé qúé lá sécúríté éñfáñt dú lávé-líñgé sóít áctívéé. Célá ést íñdíqúé pár lé témóíñ lúmíñéúx súr lá máchíñé. Ávéc lá « Sécúríté éñfáñt », tóús lés bóútóñs sóñt vérróúíllés, dé fáçóñ à évítér tóút áccídéñt áúx éñfáñts. Vóús póúvéz áctívér óú désáctívér cétté fóñctíóñ éñ áppúýáñt símúltáñéméñt, péñdáñt 3 sécóñdés, súr lés bóútóñs « Óptíóñs » ét « Préféréñcés dé prógrámmé ».] 

[Sí cé~lá ñé~ résóú~t pás~ lé pr~óblèm~é, régl~éz lé~ lávé~-líñg~é súr~ lé pr~ógrá~mmé c~óúrt~ d’éss~órág~é ét p~úís p~átíé~ñtér~ 3 míñú~tés.] 

[Sí lá~ pórt~é ñé s~’éñcl~éñch~é pás~ tótá~lémé~ñt dá~ñs lá~ pósí~tíóñ~ córr~écté~ dáñs~ lá sé~rrúr~é, úñé~ prés~síóñ~ éxér~céé sú~r lá p~órté~ péút~ êtré ú~tílé~ (férm~éz tó~újóú~rs lá~ pórt~é éñ é~xérçá~ñt úñ~é pré~ssíó~ñ, ét ñ~óñ pá~s éñ ú~tílí~sáñt~ lá pó~ígñéé~ dé lá~ pórt~é).] 

[Íl ñé~ dóít~ pás ý~ ávóí~r d'é~áú dá~ñs lé~ támb~óúr. S~í c'é~st lé~ cás, ñ~óús v~óús c~óñsé~ílló~ñs d’é~fféc~túér~ à ñóúv~éáú ú~ñ éss~órág~é óú d~’útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óñ dé~ vídá~ñgé, l~é cás~ échéáñ~t.] 

[Vóús póúvéz égáléméñt vídáñgér l'éáú víá lé fíltré sítúé dáñs lá pártíé íñféríéúré dróíté dé lá máchíñé. Ássúréz-vóús qúé l’éáú dé vídáñgé púíssé êtré cólléctéé, pár éxémplé, éñ dépósáñt dés sérvíéttés póúr l'épóñgér óú éñ útílísáñt úñ séáú póúr lá récúpérér.] 

[Fíñá~lémé~ñt, vó~ús pó~úvéz~ débrá~ñché~r l’ál~íméñ~tátí~óñ élé~ctrí~qúé p~éñdá~ñt 10 à 20 mí~ñúté~s. Qúá~ñd l’á~ppár~éíl é~st déb~ráñc~hé, éss~áýéz~ d’óúv~rír l~á pór~té ét~ éssá~ýéz à ñ~óúvé~áú, sí~ ñécés~sáír~é, éñv~íróñ~ 3 à 4 míñú~tés á~près, q~úé l’á~ppár~éíl á~ été réb~ráñc~hé.]