[Póúr~qúóí~ lá pú~íssá~ñcé d~'ásp~írát~íóñ d~é móñ~ áspí~ráté~úr és~t-éll~é plú~s fáí~blé q~ú'áv~áñt ¿~]

[Sí vó~ús ré~márq~úéz q~úé lá~ púís~sáñc~é d'á~spír~átíó~ñ dé v~ótré~ áspí~ráté~úr és~t plú~s fáí~blé q~ú'áú~párá~váñt~, ñóús~ vóús~ cóñs~éíll~óñs d~’éffé~ctúé~r lés~ máñí~púlá~tíóñ~s súí~váñt~és :]

[Rémá~rqúé~ : Véíl~léz à ñ~éttó~ýér l~é fíl~tré t~óúté~s lés~ qúát~ré út~ílís~átíó~ñs éñ~víró~ñ.
]

1 [Lórs~qú'í~l ý á t~róp d~é póú~ssíèr~é dáñ~s lé r~ésérv~óír à p~óúss~íèré, l~á púí~ssáñ~cé d'~áspí~rátí~óñ pé~út dí~míñú~ér. Ét~éígñ~éz l'~íñté~rrúp~téúr~ d'úr~géñc~é ét v~ídéz~ lé rés~érvó~ír à pó~ússí~èré.]
2 [Sí lá~ prís~é d'á~ír (à l’á~rríèr~é dú P~ÓWÉR~bót) é~st bl~óqúéé~ pár d~és có~rps ét~ráñg~érs, ét~éígñ~éz l'~áppá~réíl~ ét ré~tíré~z-lés~.]
3 [Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt áp~púýé~r súr~ lé bó~útóñ~ « Túrb~ó » dé l~á téléc~ómmá~ñdé p~óúr ó~btéñ~ír úñ~é plú~s grá~ñdé p~úíss~áñcé~ d'ás~pírá~tíóñ~.]
1 [Sí lá~ brós~sé, lé~ résér~vóír~ à póús~síèré~ óú lé~ túýá~ú dé v~ótré~ áppá~réíl~ sóñt~ óbst~rúés p~ár dé~s cór~ps étr~áñgé~rs, és~sáýé~z dé l~és ré~tíré~r.]
2 [Véríf~íéz s~í lé r~ésérv~óír à p~óúss~íèré é~st pl~éíñ é~t víd~éz-lé~ sí ñéc~éssá~íré.]
3 [Sí lé~ fílt~ré és~t sál~é, ñét~tóýé~z-lé.]

[Rémá~rqúé~ : Véíl~léz à ñ~éttó~ýér l~é fíl~tré t~óúté~s lés~ qúát~ré út~ílís~átíó~ñs éñ~víró~ñ. 
]

[Sí vó~ús áv~éz ví~dé ét ñ~éttó~ýé lé r~ésérv~óír à p~óúss~íèré é~t lés~ fílt~rés, v~érífí~éz lé~ ñívé~áú dé~ lá bá~ttér~íé ét~ chár~géz-l~á sí ñ~écéss~áíré~.]

1 [Sí lé~ résér~vóír~ à póús~síèré~ ést p~léíñ~, rétí~réz-l~é, víd~éz-lé~ ét íñ~séréz~-lé à ñó~úvéá~ú.]
2 [Íl pé~út ár~rívé~r qú’ú~ñ óbj~ét bl~óqúé~ lá br~óssé~, lé tú~bé óú~ lé tú~ýáú d~é vót~ré ás~pírá~téúr~. Véríf~íéz q~úé rí~éñ ñ'~óbst~rúé l~'ápp~áréí~l ét é~ñlév~éz lé~ córp~s étrá~ñgér~ qúí é~mpêch~é sóñ~ bóñ f~óñct~íóññ~éméñ~t sí b~ésóí~ñ.]
3 [Sí lá~ brós~sé, lé~ túbé~ ét lé~ túýá~ú ñé s~óñt p~ás có~rréc~témé~ñt rá~ccór~dés, l'~áspí~rátí~óñ pé~út êtr~é plú~s fáí~blé.]

[Rémá~rqúé~ : Véíl~léz à ñ~éttó~ýér l~é fíl~tré t~óúté~s lés~ qúát~ré út~ílís~átíó~ñs éñ~víró~ñ. 
]

[Sáms~úñg p~ródú~ít] [Sáms~úñg p~ródú~ít]

[Vóús~ vóúl~éz fá~íré r~épáré~r
vót~ré áp~páré~íl Sá~msúñ~g ¿]

[Éñré~gíst~réz v~ótré~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ éñ~ lígñ~é.]

Dd Dd

[Áppé~léz-ñ~óús ¡~
Ñóús~ ñóús~ féró~ñs úñ~ pláí~sír v~óús á~ídér~]

[Cóñt~ácté~z l'Á~ssís~táñc~é Sám~súñg~ áú 01 48 63 00 00.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]