[Móñ r~éfríg~éráté~úr/có~ñgélá~téúr~ ñ'és~t pás~ ássé~z fró~íd]

[Émpl~ácém~éñt d~é vót~ré réf~rígér~átéú~r/cóñ~gélát~éúr.]

[Véríf~íéz l~'ésp~ácé l~íbré~ éñtr~é lé m~úr ét~ lé réf~rígér~átéú~r.]

[Ássú~réz-v~óús q~úé lé~s dís~táñc~és só~ñt có~ñfór~més á~úx pr~écóñí~sátí~óñs á~fíñ d~'óbt~éñír~ lés m~éíll~éúré~s cóñ~dítí~óñs d~é réf~róíd~íssé~méñt~ :]

[Réglá~gés d~é lá t~émpér~átúr~é.]

[Lá té~mpérá~túré~ récó~mmáñ~déé pó~úr úñ~ réfrí~gérát~éúr é~st dé~ máxí~múm 3°C~.]

[Sí lá~ témp~érátú~ré és~t súp~éríéú~ré à 3°C, d~ímíñ~úéz l~á tém~pérát~úré.]

[Íl és~t áús~sí pó~ssíb~lé dé~ báís~sér l~á tém~pérát~úré d~é cóñ~sígñ~é, pár~ éxém~plé : s~í lá t~émpér~átúr~é ést~ dé 7°C, v~óús p~óúvé~z lá d~éscé~ñdré~ à 5°C.]

[Lá té~mpérá~túré~ récó~mmáñ~déé pó~úr úñ~ cóñg~éláté~úr és~t dé -18°C~.]

[Sí lá~ témp~érátú~ré rég~léé és~t súp~éríéú~ré à -18°C, d~ímíñ~úéz l~á tém~pérát~úré.]

[Pórt~és dú~ réfrí~gérát~éúr.]

[Véríf~íéz q~úé lé~s pór~tés d~ú réfr~ígérá~téúr~/cóñg~éláté~úr só~ñt bí~éñ fé~rméés~.]

[Sí lé~s pór~tés ó~ñt été ó~úvér~tés p~éñdá~ñt pl~ús dé~ 10 míñú~tés ó~ú ñ'ó~ñt pá~s été có~rréc~témé~ñt fé~rméés~ péñd~áñt ú~ñ cér~táíñ~ témp~s, l'á~ír ch~áúd p~róvé~ñáñt~ dé l'~éxtér~íéúr~ péút~ áúgm~éñté~r lá t~émpér~átúr~é íñt~éríéú~ré.]

[Módé~ Vácá~ñcés~ désác~tívé.]

[Lé mó~dé « Vá~cáñc~és » pé~rmét~ dé réd~úíré~ lá có~ñsóm~mátí~óñ d’éñ~érgí~é dé v~ótré~ réfrí~gérát~éúr p~éñdá~ñt úñ~é lóñ~gúé p~éríód~é d’íñ~áctí~víté.]

[Lórsqúé cé módé ést áctívé, lá témpérátúré à l’íñtéríéúr dú réfrígérátéúr ést áútómátíqúéméñt régléé súr 15ºC táñdís qúé lé cóñgélátéúr cóñtíñúé dé fóñctíóññér à lá témpérátúré ñórmálé. Vóús écóñómíséz áíñsí dé l’éñérgíé tóút éñ cóñsérváñt vós pródúíts súrgélés.]

[Sí lé~ módé~ « Vácá~ñcés~ » ést á~ctív~é, désác~tívé~z-lé é~t pát~íéñt~éz pl~úsíé~úrs h~éúré~s, lé t~émps~ qúé v~ótré~ réfrí~gérát~éúr r~égúlé~ dé ñó~úvéá~ú lá t~émpér~átúr~é.]

[Ráñg~éméñ~t dés~ álím~éñts~ ét bó~íssó~ñs.]

[Lá sú~rchá~rgé d~é pró~dúít~s cóñ~sérv~és dáñ~s lé r~éfríg~éráté~úr óú~ lé có~ñgélá~téúr~ péút~ ávóí~r úñ í~mpác~t súr~ lá té~mpérá~túré~ ét lé~ réfr~óídí~ssém~éñt.]

[Éñ éf~fét, s~í vót~ré réf~rígér~átéú~r ést~ tróp~ rémp~lí, l'~áír f~róíd~ ñé pé~út pá~s cír~cúlé~r cór~réct~éméñ~t, lés~ álím~éñts~ rísq~úéñt~ d'ób~strú~ér lé~s véñ~tílá~téúr~s dé r~éfró~ídís~sémé~ñt.]

[Dé mêm~é, sí v~óús r~áñgé~z tró~p dé b~óúté~íllé~s óú c~óñté~ñáñt~s lóú~rds d~áñs l~és có~mpár~tímé~ñts d~é lá p~órté~, céll~é-cí p~éút á~vóír~ dés d~íffí~cúlt~és à sé f~érmé~r cóm~plèté~méñt~.]

[Íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ rémp~lír ú~ñ réf~rígér~átéú~r óú ú~ñ cóñ~gélát~éúr à 60-70 % d~é sá c~ápác~íté tó~tálé~.]