[Qúé f~áíré~ sí lé~ vóýá~ñt dé~ ríñçá~gé dé~ móñ l~ávé-v~áíss~éllé~ s’áll~úmé ¿~]

[Lórs~qúé c~é vóý~áñt s~’állú~mé sú~r lé p~áññé~áú dé~ cómm~áñdé~ dé vó~tré l~ávé-v~áíss~éllé~, célá~ sígñ~ífíé~ qú’íl~ ñ’ý á p~lús d~é líq~úídé~ dé rí~ñçágé~ ét qú~’íl fá~út dó~ñc ré~mplí~r lé r~ésérv~óír.]

[Émpl~ácém~éñt d~ú vóý~áñt d~é ríñ~çágé]

[Lórsqúé lé vóýáñt dé ríñçágé s'állúmé súr lé páññéáú dé cómmáñdé, rémplísséz lé résérvóír dé líqúídé dé ríñçágé. Lé líqúídé dé ríñçágé ámélíóré lá pérfórmáñcé dé ríñçágé dú lávé-váísséllé. Íl ést líbéré áútómátíqúéméñt lórs dé lá dérñíèré phásé dé ríñçágé ét gáráñtít dóñc úñ ríñçágé míñútíéúx ét sáñs trácés.]

[Émpl~ácém~éñt d~ú vóý~áñt d~é rém~plís~ságé~ dé lí~qúíd~é dé r~íñçág~é.]

[Rémá~rqúé~ : Lé pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é.]

[Émpl~ácém~éñt d~ú résé~rvóí~r dé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé]

[Lé rés~érvó~ír dú~ líqú~ídé d~é ríñ~çágé s~é tró~úvé à l~'íñt~éríéú~r dé l~á pór~té dé~ vótr~é láv~é-váí~ssél~lé (só~ñ émp~lácé~méñt~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~é mód~èlé).]

[Lá qú~áñtí~té dé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé s’á~júst~é éñ t~óúrñ~áñt l~é cád~ráñ d~é líq~úídé~ dé rí~ñçágé~ cómp~rís é~ñtré~ 1 ét 6 (pl~ús cé~ chíf~fré é~st élé~vé, plú~s grá~ñdé s~érá l~á qúá~ñtít~é dé pr~ódúí~t dé r~íñçág~é útí~líséé~ pár l~é láv~é-váí~ssél~lé).]

[Émpl~ácém~éñt d~ú résé~rvóí~r dé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé.]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz d~élícá~témé~ñt sú~r lé c~óúvé~rclé~ dú rés~érvó~ír dé~ líqú~ídé d~é láv~ágé p~óúr l~é dévé~rróú~íllé~r púí~s óúv~réz-l~é éñ l~é fáí~sáñt~ glís~sér.]

[Óúvr~ír lé~ cóúv~ércl~é.]

[Étápé~ 2. Ájóú~téz l~á qúá~ñtít~é récó~mmáñ~déé dé~ pród~úít d~áñs l~é cóm~párt~íméñ~t prí~ñcíp~ál.]

[Ájóú~tér l~é pró~dúít~ dé lá~vágé~.]

[Étápé~ 3. Férm~éz lé~ cóúv~ércl~é ét v~érró~úíll~éz-lé~ éñ áp~púýá~ñt dé~ssús~.]

[Férm~ér lé~ cóúv~ércl~é.]

[Étápé~ 4. Póúr~ dé mé~íllé~úrs r~ésúlt~áts, á~pplí~qúéz~ úñé p~étít~é qúá~ñtít~é (éñví~róñ 8 g~) dé pr~ódúí~t súr~ lá pó~rté. C~étté~ qúáñ~títé s~úppl~éméñt~áíré~ sérá~ díff~úséé l~órs d~ú prél~ávág~é.]

[Ájóú~tér ú~ñé pé~títé~ qúáñ~títé d~é pró~dúít~ dé lá~vágé~ súr l~á pór~té.]

[Étápé~ 1. Tóúr~ñéz l~é bóú~chóñ~ dáñs~ lé sé~ñs íñ~vérs~é dés~ áígú~íllé~s d’úñ~é móñ~tré p~óúr l~é rét~írér~.]

[Éñlé~vér l~é bóú~chóñ~.]

[Étápé~ 2. Rémp~líss~éz lé~ cómp~ártí~méñt~ ávéc~ dú lí~qúíd~é dé r~íñçág~é éñ s~úívá~ñt lé~s íñd~ícát~íóñs~ dú fá~bríc~áñt.] 

[Ájóú~tér l~é pró~dúít~ dé rí~ñçágé~.]

[Étápé~ 3. Tóúr~ñéz l~é bóú~chóñ~ dáñs~ lé sé~ñs dé~s áíg~úíll~és d’ú~ñé mó~ñtré~ póúr~ lé fé~rmér~.]

[Férm~ér lé~ bóúc~hóñ.]

[Étápé~ 4. Tóúr~ñéz l~é cád~ráñ d~é líq~úídé~ dé rí~ñçágé~ póúr~ séléc~tíóñ~ñér ú~ñ ñív~éáú d~é pró~dúít~ cómp~rís é~ñtré~ 1 ét 6 (pl~ús cé~ chíf~fré é~st élé~vé, plú~s grá~ñdé s~érá l~á qúá~ñtít~é dé lí~qúíd~é dé r~íñçág~é útí~líséé~ pár l~é láv~é-váí~ssél~lé).]

[Íñdí~cáté~úr dé~ qúáñ~títé d~é pró~dúít~ dé rí~ñçágé~.]

[Étápé~ 5. Férm~éz lé~ cóúv~ércl~é.]

  • [Vóús~ póúv~éz és~tímé~r lá q~úáñt~íté ré~stáñ~té d'~áprès~ lá có~úléú~r dé l~'íñd~ícát~éúr d~é ñív~éáú s~ítúé p~rès dú~ cóúv~ércl~é.]
  • [Lórs~qúé l~é cóm~párt~íméñ~t dé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé és~t plé~íñ, l'~íñdí~cáté~úr és~t cóm~plèté~méñt~ ñóír~.]
  • [Áú fú~r ét à m~ésúr~é qúé~ lé ñí~véáú~ dé pr~ódúí~t dé r~íñçág~é dím~íñúé~, lá tá~íllé~ dú pó~íñt ñ~óír c~háñg~érá d~’íñté~ñsít~é (dé fó~ñcé à cl~áír). Ñ~é láí~sséz~ jámá~ís lé~ pród~úít d~é ríñ~çágé á~ttéí~ñdré~ úñ ñí~véáú~ íñfér~íéúr~ áú qú~árt d~ú cóm~párt~íméñ~t.] 
[Vóýá~ñt lú~míñé~úx.]

[Rémá~rqúé~ : S’íl ñ~’ý á pá~s dé l~évíé~r régl~áblé~, répó~rtéz~-vóús~ áú má~ñúél~ d’útí~lísá~tíóñ~.]

[Réglá~gé dú~ ñívé~áú dé~ líqú~ídé d~é ríñ~çágé]

[Vóús~ póúv~éz mó~dífí~ér lá~ qúáñ~títé d~é líq~úídé~ dé rí~ñçágé~ áppl~ícáb~lé pó~úr úñ~ cýcl~é.]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Ás~sáíñ~íssé~méñt~ póúr~ séléc~tíóñ~ñér l~é méñ~ú dé r~églág~é dú ñ~ívéá~ú dé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé. L’éc~ráñ í~ñdíq~úé lé~ réglá~gé ác~túél~ (lé rég~lágé~ pár d~éfáút~ ést d~4).]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé ÁÚ~TÓ pó~úr ch~áñgé~r lé p~árám~ètré. V~óús p~óúvé~z chó~ísír~ éñtr~é d1 ét~ d5 (dú m~íñím~úm áú~ máxí~múm).]

[Étápé~ 3. Átté~ñdéz~ 5 sécó~ñdés~ póúr~ qúé l~és pá~rámèt~rés s~óíéñ~t éñr~égís~trés.]

  • [Útíl~íséz~ úñíq~úémé~ñt dú~ líqú~ídé d~é ríñ~çágé. L~'útí~lísá~tíóñ~ dé pr~ódúí~ts dé~ ríñçá~gé éñ~ póúd~ré rí~sqúé~ dé bó~úché~r l'ó~úvér~túré~ dú có~mpár~tímé~ñt ét~ dé pr~óvóq~úér ú~ñ dýs~fóñc~tíóñ~ñémé~ñt dú~ lávé~-váís~séll~é.]
  • [Tóús~ lés p~rógr~ámmé~s dú l~ávé-v~áíss~éllé~ púís~éñt d~ú líq~úídé~ dé lá~vágé~ dáñs~ lé có~mpár~tímé~ñt déd~íé. Ájó~útéz~ lé pr~ódúí~t dé l~ávág~é dé f~áçóñ á~ppró~príéé~ póúr~ lé cý~clé s~éléct~íóññ~é áfíñ~ qúé l~'ápp~áréí~l fóñ~ctíó~ññé d~é fáçó~ñ ópt~ímál~é.]
  • [Útíl~íséz~ dú lí~qúíd~é dé l~ávág~é póú~r láv~é-váí~ssél~lé úñ~íqúé~méñt~. Lés á~útré~s týp~és dé~ pród~úíts~ pród~úísé~ñt tr~óp dé~ móús~sé, cé~ qúí d~ímíñ~úé lé~s pér~fórm~áñcé~s dú l~ávé-v~áíss~éllé~ óú pr~óvóq~úé só~ñ dýs~fóñc~tíóñ~ñémé~ñt.]
  • [Ájóú~téz d~ú líq~úídé~ dé rí~ñçágé~ áváñ~t qúé~ lá qú~áñtí~té sóí~t éñ d~éssó~ús dú~ 1/4 dé sá~ cápá~cíté m~áxím~álé.]
  • [Sí lé~ cóúv~ércl~é dú c~ómpá~rtím~éñt/r~ésérv~óír d~é pró~dúít~ dé rí~ñçágé~ ést d~íffí~cílé~ à óúvr~ír, út~ílís~éz úñ~é píèc~é dé m~óññá~íé.]
  • [Cóñs~érvé~z cés~ pród~úíts~ hórs~ dé pó~rtéé d~és éñ~fáñt~s ¡]

[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, v~óús p~érmé~ttéñ~t dé v~ísúá~lísé~r lés~ díff~éréñt~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]
[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[PÁRT~ÁGÉR~]

[Qúés~tíóñ~s líéé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Whatsapp

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s dír~écté~méñt~ súr W~háts~ápp.
H~óráí~rés : 9h~-20h.]
[Sáms~úñg W~háts~ápp]

Chat en vivo

[Vóús~ póúv~éz ñó~ús có~ñtác~tér s~úr lé~ lívé~ chát~.]
[Échá~ñgéó~ñs éñ~sémb~lé]

[Répár~átíó~ñ]

[Póúr~ úñ pr~ódúí~t hór~s gár~áñtí~é, ádr~éssé~z-vóú~s à ñós~ céñt~rés d~é sér~vícé~ ágréés~.]
[Tróú~véz ú~ñ céñ~tré á~gréé]
[Vóír~ plús~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]