[Qúé f~áíré~ sí mó~ñ clí~mátí~séúr~ ñé ré~fróí~dít p~ás ás~séz ¿~]

[Lé clímátíséúr Sámsúñg ést cóñçú póúr êtré éxtrêméméñt éffícácé. Lé módé dé réfróídísséméñt pérmét dé cháñgér rápídéméñt lá témpérátúré dé l’áír dé máñíèré à régúlér lá témpérátúré ámbíáñté. Sí vóús cóñstátéz qúé lá témpérátúré dé vótré clímátíséúr ñ'ést pás céllé sóúháítéé álórs qúé vóús ávéz éfféctúé lés réglágés ápprópríés, íl ést récómmáñdé d'éfféctúér lés vérífícátíóñs súíváñtés.]

[Bésó~íñ dé~ fáír~é répá~rér l~’úñ dé~ vós p~ródú~íts S~ámsú~ñg ¿]

[Bésó~íñ dé~ fáír~é répá~rér l~’úñ dé~ vós p~ródú~íts S~ámsú~ñg ¿]

[Ávéc~ lé sé~rvíc~é Smá~rt Ré~páír~, próf~ítéz~ d'úñ~ sérv~ícé é~t d'ú~ñé rép~árát~íóñ r~éálís~és pár~ dés é~xpér~ts.]

[Ájús~tér l~és rég~lágé~s dé l~á tém~pérát~úré]

  • [Lórs~qúé l~á tém~pérát~úré d~ú clí~mátí~séúr~ ñ’ést~ pás á~sséz~ fróí~dé, vér~ífíé~z qúé~ lá té~mpérá~túré~ séléc~tíóñ~ñéé és~t régl~éé à úñ ñ~ívéá~ú bás~.]
  • [Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé + óú~ - dú bó~útóñ~ Témp~ póúr~ módí~fíér~ lá té~mpérá~túré~ dú cl~ímát~íséú~r.]
  • [Lá pí~ècé dó~ít êtr~é bíé~ñ ísó~léé dé~ lá ch~áléú~r. Tóú~tés l~és pó~rtés~ ét fé~ñêtré~s dóí~véñt~ êtré f~érméé~s ; síñ~óñ, cé~lá pé~út éñ~tráv~ér lé~ réfr~óídí~ssém~éñt.]

[Rétí~rér l~és ób~stác~lés á~útóú~r dú c~límá~tísé~úr]

[Sí dé~s óbs~tácl~és só~ñt pl~ácés d~éváñ~t l’úñ~íté íñ~téríé~úré ó~ú l’úñ~íté éx~téríé~úré, c~élá p~éút é~ñtrá~îñér l~é dýs~fóñc~tíóñ~ñémé~ñt dú~ clím~átís~éúr. (L~é pró~dúít~ ñé pé~út pá~s ásp~írér~ súff~ísám~méñt~ d’áír~.)]

[véríf~íér s~í dés~ óbst~áclé~s sóñ~t prés~éñts~ áútó~úr dú~ clím~átís~éúr]

[Téñí~r cóm~pté d~é lá c~ápác~íté dé~ cóúv~értú~ré]

[Sí lá táíllé dé lá píècé ést súpéríéúré à lá cápácíté dé cóúvértúré dú clímátíséúr, íl fáúdrá plús dé témps póúr éñ ábáíssér lá témpérátúré. C'ést póúrqúóí, íl ést récómmáñdé d’útílísér úñ clímátíséúr ádápté à lá súpérfícíé dé vótré lógéméñt. Sí vóús útílíséz úñ clímátíséúr dóñt lá cápácíté ést íñsúffísáñté, vóús rísqúéz dé ñé pás ráfráîchír súffísámméñt cét éspácé ét d’áúgméñtér vótré fáctúré d’éléctrícíté.]

[Véríf~íér l~é fíl~tré à á~ír]

[Lórsqúé lé fíltré à áír íñtéríéúr cóñtíéñt tróp dé póússíèré, vótré clímátíséúr ñ’ést plús éñ mésúré d’áspírér ásséz d’áír. Célá péút êtré lá sóúrcé dú próblèmé dé témpérátúré. Ñóús vóús récómmáñdóñs dé ñéttóýér lé fíltré tóútés lés 2 sémáíñés óú lórsqúé lé códé d’áffíchágé CF áppáráît súr l’áffíchágé dé l’úñíté íñtéríéúré (lé códé d’áffíchágé CF vóús ráppéllé qúé lé fíltré dóít êtré ñéttóýé).]

[Véríf~íéz c~í-dés~sóús~ vótr~é mód~èlé dé~ clím~átís~éúr é~t súí~véz l~és étá~pés í~ñdíq~úéés p~óúr ñ~éttó~ýér l~é fíl~tré à á~ír. Vó~ús béñ~éfící~éréz~ áíñs~í d’úñ~ áír r~áfrá~îchís~sáñt~ ét fr~óíd.] 

[Rémá~rqúé~s :] 

  • [Cóñs~últé~z lé m~áñúé~l d’út~ílís~átíó~ñ póú~r plú~s d’íñ~fórm~átíó~ñs sú~r lés~ méthó~dés d~é démó~ñtág~é ét d~é móñ~tágé~ dú fí~ltré~ (cés c~óñsí~gñés~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~s mód~èlés).]
  • [Lés í~ñtér~váll~és dé~ ñétt~óýág~é péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~’útíl~ísát~íóñ é~t lé c~óñté~xté.] 

[Étápé~ 1. Fáít~és gl~íssé~r lé f~íltr~é hór~s dé l~’úñít~é.
]

[Fáír~é glí~ssér~ lé fí~ltré~ hórs~ dé l’ú~ñíté]

[Étápé~ 2. Útíl~íséz~ úñé b~róss~é à póí~ls dó~úx óú~ úñ ás~pírá~téúr~ póúr~ élímí~ñér l~á póú~ssíèr~é óú l~és déb~rís s~úr lé~ fílt~ré.
]

[Élímí~ñér l~á póú~ssíèr~é dú f~íltr~é ávé~c úñé~ brós~sé]

[Étápé~ 3. Sí lé~ fílt~ré có~ñtíé~ñt bé~áúcó~úp dé~ póús~síèré~, láís~séz t~rémp~ér lé~ fílt~ré pé~ñdáñ~t éñv~íróñ~ 30 míñú~tés d~áñs d~é l’éá~ú sáv~óññé~úsé, p~úís r~íñcé~z-lé.
]

[Ñétt~óýág~é dú f~íltr~é à l’éá~ú]

[Étápé~ 4. Áprès~ ávóí~r ríñ~cé lé f~íltr~é, láí~sséz~-lé à séc~hér d~áñs ú~ñ éñd~róít~ bíéñ~ véñt~ílé.
]

[Séché~r lé f~íltr~é]

[Étápé~ 5. Rémé~ttéz~ lé fí~ltré~ éñ pl~ácé.
]

[Rémé~ttré~ lé fí~ltré~ éñ pl~ácé.]

[Rémá~rqúé~s :] 

  • [Ñé fr~ótté~z pás~ lé fí~ltré~ à áír á~véc ú~ñé br~óssé~ à póíl~s dúr~s óú t~óút á~útré~ óútí~l dé ñ~éttó~ýágé~ rúgú~éúx.] 
  • [Sí lé~ fílt~ré à áí~r ñ’és~t pás~ párf~áíté~méñt~ séché ó~ú ést~ séché d~áñs ú~ñ éñd~róít~ étróí~t (óú h~úmíd~é), úñé~ máúv~áísé~ ódéú~r péú~t sé d~égágé~r.]
  • [Ñ’éxp~óséz~ pás l~é fíl~tré à á~ír à lá~ lúmí~èré dí~réct~é dú s~óléí~l péñ~dáñt~ lé séc~hágé~.]

[Sí vó~tré c~límá~tísé~úr áv~éc có~ñvér~tíss~éúr é~st íñ~stál~lé áú s~ól , sú~ívéz~ lés ét~ápés~ cí-dé~ssóú~s. Lé m~ódèlé~ dé có~ñvér~tíss~éúr á~ú sól~ á déú~x týp~és dé~ fílt~rés :]

  • [Fílt~ré Fú~ll HD~: cé mó~dèlé f~íltr~é lés~ grós~sés p~ártí~cúlé~s dé p~óúss~íèré p~réséñ~tés d~áñs l~’áír. 
    ]
  • [Fílt~ré Zé~ró: cé~ módèl~é cáp~té lé~s fíñ~és pá~rtíc~úlés~ dé pó~ússí~èré pr~éséñt~és dá~ñs l’á~ír. Íl~ ést l~áváb~lé ét~ péút~ êtré r~éútíl~ísé.]

[Ñétt~óýág~é dú f~íltr~é Fúl~l HD]

[Étápé~ 1. Éxtr~áýéz~ lé fí~ltré~ Fúll~ HD éñ~ súív~áñt l~é séñ~s dés~ flèch~és íñ~díqú~éés dá~ñs l’í~mágé~ cí-dé~ssóú~s.]

[Éxtr~áíré~ lé fí~ltré~ HD]

[Étápé~ 2. Élímí~ñéz l~á póú~ssíèr~é ávé~c úñ á~spír~átéú~r óú à l~’éáú c~óúrá~ñté. 
]

[Élímí~ñér l~á póú~ssíèr~é]

[Étápé~ 3. Fáít~és séc~hér l~é fíl~tré d~áñs ú~ñ éñd~róít~ ómbr~ágé.
]

[Séché~r lé f~íltr~é HD]

[Étápé~ 4. Póús~séz l~é fíl~tré F~úll H~D jús~qú’áú~ bóút~ dáñs~ lé sé~ñs dé~ lá fl~èché á~fíñ d~é bíé~ñ lé f~íxér~.
]

[Fílt~ré Fú~ll HD~ súr l~’úñít~é]

[Rémá~rqúé~s :] 

  • [Ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ Fúll~ HD tó~útés~ lés 2 s~émáí~ñés.]
  • [Lés í~ñtér~váll~és dé~ ñétt~óýág~é péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~’útíl~ísát~íóñ é~t lés~ cóñd~ítíó~ñs cl~ímát~íqúé~s.]

[Ñétt~óýág~é dú f~íltr~é Zér~ó]

[Préñ~éz gá~rdé à l~'árr~íèré á~céré dú~ fílt~ré Zé~ró. Vó~ús rí~sqúé~z dé v~óús c~óúpé~r.]

[Étápé~ 1. Rétí~réz l~é fíl~tré F~úll H~D íñf~éríéú~r. Sáí~síss~éz lá~ póíg~ñéé dú~ fílt~ré Zé~ró ét~ rétí~réz-l~é éñ l~é tír~áñt d~áñs l~é séñ~s dé l~á flèc~hé íñ~díqú~éé súr~ lé sc~hémá.]

[Rétí~rér l~é fíl~tré f~úll h~d íñf~éríéú~r ét é~xtrá~íré l~é fíl~tré z~éró]

[Étápé~ 2. Fáít~és tr~émpé~r lé f~íltr~é dáñ~s dé l~’éáú é~t séc~óúéz~-lé pl~úsíé~úrs f~óís d~é háú~t éñ b~ás.
]

[Trém~pér l~é fíl~tré]

[Étápé~ 3. Láís~séz s~échér~ lé fí~ltré~ dáñs~ úñ éñ~dróí~t áéré.
]

[Séché~r lé f~íltr~é]

[Étápé~ 4. Póús~séz l~é fíl~tré Z~éró d~áñs l~é séñ~s dé l~á flèc~hé ét~ ássú~réz-v~óús q~ú’íl é~st fí~xé dáñ~s lá b~óññé~ pósí~tíóñ~. Rémé~ttéz~ éñ pl~ácé l~é fíl~tré F~úll H~D íñf~éríéú~r.
]

[Póús~sér l~é fíl~tré z~éró é~t rém~éttr~é éñ p~lácé~ lé fí~ltré~ fúll~ hd íñ~féríé~úr]

[Rémá~rqúé~s :] 

  • [Ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ Zéró~ tóús~ lés 3 m~óís (d~áñs l~é cás~ d'úñ~é útí~lísá~tíóñ~ 8 héúr~és pá~r jóú~r).]
  • [Lés í~ñtér~váll~és dé~ ñétt~óýág~é péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~’útíl~ísát~íóñ é~t lé c~óñté~xté.]

[Récó~mmáñ~dátí~óñs p~óúr r~étír~ér lé~ fílt~ré à áí~r dés~ úñít~és múl~típl~és.]

  • [Véíl~léz à t~éñír~ lá gr~íllé~ d’úñé~ máíñ~ póúr~ évíté~r qú’é~llé ñ~é tóm~bé.]
  • [Lórs~ dú ré~tráí~t cóm~plét~ dé lá~ gríl~lé, dét~áché~z lés~ cróc~héts~ dé séc~úrít~é dés d~éúx c~ôtés dé~ lá gr~íllé~.] 
[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ pó~úr óú~vrír~ lá gr~íllé~]
[Détác~hér l~és cr~óché~ts dé~ sécúr~íté dé~s déú~x côtés~ dé lá~ gríl~lé]
[Rétí~rér c~ómpl~ètémé~ñt lá~ gríl~lé pó~úr ñé~ttóý~ér lé~ fílt~ré]

[Rémá~rqúé~s :] 

  • [Lá có~ñcép~tíóñ~ dú cl~ímát~íséú~r péú~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé d~é clí~mátí~séúr~ (óú dé~ vótr~é régí~óñ).]
  • [Véúí~lléz~ líré~ átté~ñtív~éméñ~t lés~ ávér~tíss~éméñ~ts ét~ lés c~óñsí~gñés~ dé séc~úrít~é ímpó~rtáñ~tés p~réséñ~tés dá~ñs lé~ máñú~él d’ú~tílí~sátí~óñ.]

[Ñétt~óýág~é dú f~íltr~é à áír~]

[Étápé~ 1. Tíré~z lé f~íltr~é à áír~ vérs~ lá dr~óíté~.
]

[Étápé~ 2. Élímí~ñéz l~á póú~ssíèr~é dú f~íltr~é à áír~ à l’áíd~é d’úñ~ áspí~ráté~úr óú~ d’úñé~ brós~sé.
]

[Étápé~ 3. Ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ ávéc~ úñ ás~pírá~téúr~ óú úñ~é bró~ssé à p~óíls~ dóúx~. Sí lá~ póús~síèré~ ést á~bóñd~áñté~, ríñc~éz lé~ fílt~ré áv~éc dé~ l’éáú~ ét séc~héz-l~é dáñ~s úñ é~ñdró~ít áér~é. 
]

[Étápé~ 4. Láís~séz s~échér~ lé fí~ltré~ à áír ñ~éttó~ýé dáñ~s úñ é~ñdró~ít bí~éñ áér~é. 
]

[Étápé~ 5. Rémé~ttré~ lé fí~ltré~ à áír é~ñ plá~cé (pr~ócédé~z dáñ~s l’ór~dré í~ñvér~sé dé~s étáp~és dé~ démóñ~tágé~). Réíñí~tíál~íséz~ éñsú~íté l~é fíl~tré à á~ír.]

[Cómm~éñt r~éíñít~íálí~sér l~é fíl~tré]

  • [Sí vó~ús áv~éz úñ~é úñí~té íñt~éríéú~ré dó~téé d’ú~ñé tél~écómm~áñdé~ fílá~íré, á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ Fíl~tér R~ését~ (réíñí~tíál~ísát~íóñ d~ú fíl~tré).]
  • [Sí vó~ús áv~éz úñ~é úñí~té íñt~éríéú~ré dó~téé d’ú~ñé tél~écómm~áñdé~ sáñs~ fíl, á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ Ópt~íóñs~ óú Fí~ltér~ Résé~t (réíñ~ítíá~lísé~r lé f~íltr~é), púí~s ápp~úýéz~ súr l~é bóú~tóñ S~ÉT (RÉG~LÁGÉ~).] 
Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]