[Qúé f~áíré~ sí mó~ñ láv~é-líñ~gé s’á~rrêté~ éñ có~úrs d~é cýc~lé ¿]

[Íl árrívé qúé vótré lávé-líñgé s’árrêté éñ cóúrs dé cýclé. Dáñs lá plúpárt dés cás, íl ñé s’ágít pás d’úñ dýsfóñctíóññéméñt. Póúr éssáýér d’éñ cómpréñdré lés cáúsés, líséz lés récómmáñdátíóñs cí-déssóús. Sí vóús ñ’árrívéz tóújóúrs pás à rédémárrér vótré máchíñé à lávér áprès ávóír lú ñós cóñséíls, cóñtáctéz l’][ássí~stáñ~cé Sá~msúñ~g] [póúr~ óbté~ñír d~é l’áí~dé.] 

[Póss~íblé~s ráí~sóñs~ d’íñt~érrú~ptíó~ñ dú c~ýclé~]

[Póúr~ dés r~áísó~ñs dé~ sécúr~íté, lé~ támb~óúr d~é vót~ré lá~vé-lí~ñgé ñ~é tóú~rñé ñ~í ñé c~éñtr~ífúg~é pás~ sí lé~ húbl~ót ñ’é~st pá~s cór~réct~éméñ~t fér~mé.]

[Véríf~ícát~íóñs~ dé bá~sé]

  • [Férm~éz lé~ húbl~ót ét~ áppú~ýéz ú~ñ cóú~rs íñ~stáñ~t súr~ lá tó~úché~ Márc~hé/Ár~rêt (má~íñté~ñéz c~étté~ tóúc~hé áp~púýéé~ póúr~ démár~rér l~é cýc~lé).]
  • [Sí vó~tré á~ppár~éíl él~éctr~óméñá~gér ñ~é réçó~ít pá~s súf~físá~mméñ~t dé c~óúrá~ñt, íl~ ñé pó~úrrá~ ñí évá~cúér~ dé l’é~áú ñí~ éssó~rér (ú~ñé fó~ís lé~ cóúr~áñt r~étábl~í, íl f~óñct~íóññ~érá à ñ~óúvé~áú).]
  • [Vótr~é láv~é-líñ~gé s’á~rrêté~ dé có~úrs í~ñstá~ñts á~ú cóú~rs dú~ cýcl~é dé s~échág~é, pár~ éxém~plé d~é lá l~áíñé~ óú ló~rs dú~ cýcl~é dé t~rémp~ágé.]
  • [Véríf~íéz s~í dés~ óbjé~ts mét~állí~qúés~ óú áú~trés~ óbst~rúéñ~t lé f~íltr~é à résí~dús (ú~ñíqú~éméñ~t póú~r lés~ lávé~-líñg~és à hú~blót~).]

[Áútr~és cá~úsés~]

  • [Véríf~íéz s~í úñ c~ódé d~’érré~úr/íñ~fórm~átíó~ñ s’áf~fích~é súr~ lé pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé.]
  • [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ fílt~ré à rés~ídús~ ñ’ést~ pás b~óúch~é (úñíq~úémé~ñt pó~úr lé~s láv~é-líñ~gés à h~úbló~t).]
  • [Véríf~íéz s~í lé t~úýáú~ dé dr~áíñá~gé és~t bíé~ñ rác~córd~é áú sý~stèmé~ d’évác~úátí~óñ, ét~ véíl~léz à c~é qú’í~l ñé s~óít ñ~í óbs~trúé ñ~í gél~é.] 
[Lávé~-líñg~é qúí~ s’árr~êté éñ~ cóúr~s dé c~ýclé~.]

[Rémá~rqúé~ : Lé pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é.]

[Cí-dé~ssóú~s, vóú~s tró~úvér~éz lé~s prí~ñcíp~áúx c~ódés~ d’érr~éúr m~áís v~óús p~óúvé~z égál~éméñ~t cóñ~súlt~ér ñó~tré p~ágé d~édíéé.]

[Tábl~éáú d~és có~dés d~’érré~úr fr~éqúém~méñt~ áffí~chés]

[CÓDÉ~]

[CÁÚS~É]

[4C, 4C2]

[Máúv~áísé~ álím~éñtá~tíóñ~ éñ éá~ú]

[- Prób~lèmé d~'álí~méñt~átíó~ñ éñ é~áú dú~ lávé~-líñg~é.]

[- Rácc~órdé~méñt~ dú lá~vé-lí~ñgé à l~'éáú~ cháú~dé.]

[- Véríf~íéz q~úé lé~ róbí~ñét d~'árr~ívéé d~'éáú~ dú cí~rcúí~t dóm~éstí~qúé é~st óú~vért~.]

[- Véríf~íéz l~á pér~méábí~líté d~ú túý~áú d'~árrí~véé d'~éáú (ñ~éttó~ýéz-l~é sí ñ~écéss~áíré~).]

[- Véríf~íéz l~é fíl~tré d~é l'á~límé~ñtát~íóñ é~ñ éáú~ dú lá~vé-lí~ñgé.]

[- Véríf~íéz l~á háú~téúr~ d'íñ~stál~látí~óñ dú~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé (éñ~tré 60 é~t 90 cm).]

[- Véríf~íéz l~á pré~ssíó~ñ dé l~'álí~méñt~átíó~ñ éñ é~áú.]


5C

[Érré~úr dé~ vídá~ñgé d~é l'é~áú dú~ lávé~-líñg~é]

[- Ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ dé ví~dáñg~é.]

[- Véríf~íéz l~á háú~téúr~ d'íñ~stál~látí~óñ dú~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé (éñ~tré 60 é~t 90 cm).]

[- Véríf~íéz q~úé lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé ñ'~ést p~ás tó~rdú.]

[- Métt~éz lé~ lávé~-líñg~é hór~s téñ~síóñ~ péñd~áñt 10 s~écóñ~dés, p~úís r~éláñ~céz l~é pró~grám~mé.]

[dC, dC~1, dC2]

[Érré~úr áv~éc lá~ pórt~é]

[- Pórt~é óúv~érté~ óú má~l fér~méé ló~rs dú~ démár~rágé~ dú pr~ógrá~mmé d~ú láv~é-líñ~gé.]

[- Lé vé~rróú~íllá~gé dé~ pórt~é ñé s~é fér~mé pá~s / pór~té óú~vért~é.]

[- Férm~éz lá~ pórt~é ét p~óúrs~úívé~z lé p~rógr~ámmé~.]

[ÓC, 1C]

[Débór~démé~ñt d’é~áú]

[- ÓC : Ér~réúr~ dé déb~órdé~méñt~ d'éá~ú.]

[- 1C : Défá~íllá~ñcé d~ú cáp~téúr~ dé pr~éssí~óñ.]

[ÚB]

[Prób~lèmé d~é dété~ctíó~ñ dé l~á chá~rgé]

[- Véríf~íéz l~é vól~úmé d~é líñ~gé ét~ rédém~árré~z lé p~rógr~ámmé~.]

[ÁC]

[Cóññ~éxíó~ñ]

[- Prób~lèmé d~'álí~méñt~átíó~ñ éléc~tríq~úé.]

[ddC, d~C3]

[Lá hú~blót~ áddí~tíóñ~ñél Á~ddWá~sh s’é~st óú~vért~]

[- Lé vé~rróú~íllá~gé dú~ míñí~ húbl~ót Ád~dWás~h ñé s~é fér~mé / s'~óúvr~é pás~.]

[- Férm~éz lá~ pórt~é ét p~óúrs~úívé~z / démá~rréz~ lé pr~ógrá~mmé.]

[Póúr~ ássú~rér ú~ñ láv~ágé ó~ptím~ál ét~ máxí~mísé~r sá d~úréé d~é víé~, íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ ñétt~óýér~ régúl~íèrém~éñt l~és fí~ltré~s dé v~ótré~ mách~íñé à l~ávér~ (tóús~ lés d~éúx m~óís é~ñvír~óñ).]

[Étápé~ 1. Óúvr~éz lé~ cóúv~ércl~é dú p~áññé~áú d’á~ccès, s~ítúé é~ñ bás~ à l’ává~ñt dé~ lá má~chíñ~é à láv~ér.]

[Étápé~ 2. Rétí~réz l~é túý~áú dé~ vídá~ñgé é~t plá~céz-l~é dáñ~s úñ r~écípí~éñt p~óúr l~é víd~áñgé~r.]

[Étápé~ 3. Ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ à résíd~ús áv~éc úñ~é bró~ssé à p~óíls~ dóúx~.]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt có~ñsúl~tér l~és pá~gés s~úívá~ñtés~ póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr :]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Sí bé~sóíñ~, vóús~ póúv~éz óú~vrír~ lé có~úvér~clé é~ñ íñs~éráñt~ úñé p~íècé d~é móñ~ñáíé~ óú úñ~é clé d~áñs l~á féñ~té sí~túéé á~ú-dés~sús d~ú páñ~ñéáú~ d'ác~cès ét~ éñ lé~ sóúl~éváñ~t dóú~cémé~ñt.]
  • [Áváñ~t d'ó~úvrí~r lé c~óúvé~rclé~, ñóús~ vóús~ cóñs~éíll~óñs d~é plá~cér ú~ñé sé~rvíé~tté ó~ú úñ t~órch~óñ só~ús lá~ mách~íñé à l~ávér~ áú cá~s óù dé~ l’éáú~ víéñ~dráí~t à s’écó~úlér~.]

[Véríf~íér s~í lé t~úýáú~ dé ví~dáñg~é ést~ plíé/t~órdú~]

  • [Véríf~íéz s~í lé t~úýáú~ dé ví~dáñg~é ést~ sítú~é cóñf~órmém~éñt á~úx íñ~strú~ctíó~ñs dú~ máñú~él d’ú~tílí~sáté~úr dé~ vótr~é mód~èlé.]
  • [Lá há~útéú~r à láq~úéll~é dóí~t êtré~ íñst~állé l~é túý~áú dé~ vídá~ñgé v~áríé~ séló~ñ lé m~ódèlé~ dé lá~vé-lí~ñgé.]
  • [Sí lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé ñ’é~st pá~s íñs~táll~é à lá há~útéú~r réc~ómmá~ñdéé d~áñs l~é mód~é d’ém~plóí~, íl sé~ póúr~ráít~ qúé l~’évácú~átíó~ñ dé l~’éáú s~óít d~éféct~úéús~é cár~ célá~ póúr~ráít~ pród~úíré~ úñé r~émóñ~téé d’é~áú dá~ñs lé~ túýá~ú.]
  • [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé ñ’é~st ñí~ plíé ñ~í óbs~trúé.]

 

[Véríf~íér s~í lé t~úýáú~ dé ví~dáñg~é ést~ óbst~rúé]

  • [Éñ hí~vér, l~é résí~dú d’é~áú pr~éséñt~ dáñs~ lé tú~ýáú d~é víd~áñgé~ péút~ gélé~r ét, d~óñc, ñ~é pás~ êtré év~ácúé.]
  • [Sí lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé és~t gél~é, vérs~éz dé~ l’éáú~ cháú~dé à l’í~ñtérí~éúr p~óúr q~úé lá~ glác~é fóñ~dé ét~ répété~z cét~té óp~érátí~óñ pl~úsíé~úrs f~óís s~í ñécé~ssáí~ré.]
  • [Pár á~íllé~úrs, í~l ést~ ñécés~sáír~é dé v~érífí~ér sí~ lá pá~rtíé~ céñt~rálé~ dú tú~ýáú d~é víd~áñgé~ ést ó~bstr~úé.] 

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús só~úháí~téz é~ñ sáv~óír p~lús s~úr l’í~ñstá~llát~íóñ d~é vót~ré lá~vé-lí~ñgé, c~óñsú~ltéz~ ñótr~é pág~é dédí~éé ét v~ísíó~ññér~ ñótr~é víd~éó.] 

Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]