[Qúé s~ígñí~fíéñ~t lés~ sýmb~ólés~ ét íc~ôñés s~úr l'~écráñ~ dé mó~ñ láv~é-líñ~gé ¿]

[Cés s~ýmbó~lés c~órré~spóñ~déñt~ à úñé ú~tílí~sátí~óñ ñó~rmál~é dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Sí úñ~ códé~ d'ér~réúr~ áppá~ráít~, cóñs~últé~z cét~té pá~gé.]

[Lé t-s~hírt~ ávéc~ l'íc~ôñé + íñ~díqú~é qúé~ vóús~ póúv~éz íñ~térr~ómpr~é lé c~ýclé~ póúr~ ájóú~tér d~'áút~rés v~êtémé~ñts. C~értá~íñés~ mách~íñés~ à lávé~r sóñ~t éqúí~péés d~'úñ h~úbló~t Ádd~wásh~, cé qú~í fác~ílít~é éñc~óré p~lús l~'ájó~út dé~ vêtém~éñts~ péñd~áñt ú~ñ cýc~lé.]

[L'ícôñé dú sóúríré íñdíqúé qúé lé vérróúíllágé dés éñfáñts á été áctívé. Tóús lés bóútóñs dé vótré máchíñé à lávér áútrés qúé lé bóútóñ d'álíméñtátíóñ ét lé bóútóñ dé cómmáñdé sóñt désáctívés. Súr cértáíñés máchíñés à lávér, lá pórté ést égáléméñt vérróúílléé.]

[Lé cá~déñá~s óú l~á clé í~ñdíq~úé qú~é lá p~órté~ ést f~érméé~. Lá pó~rté d~ú láv~é-líñ~gé sé~ vérr~óúíl~lé ch~áqúé~ fóís~ qú'ú~ñ cýc~lé és~t éñ c~óúrs~. Ñ'és~sáýé~z pás~ d'óú~vrír~ lá pó~rté t~áñt q~úé cé~tté í~côñé é~st ál~lúméé~.]

[L'íc~ôñé dé~ l'hó~rlóg~é íñd~íqúé~ qúé l~é démá~rrág~é díf~féré és~t éñ c~óúrs~. Lé dém~árrá~gé dí~fféré p~répár~é úñ c~ýclé~ à cómm~éñcé~r à úñé~ héúr~é dóñ~ñéé.]

[L'íc~ôñé dú~ sábl~íér í~ñdíq~úé lé~ témp~s rés~táñt~ dáñs~ lé cý~clé. L~é ñóm~bré á~ffíc~hé à l'éc~ráñ, l~órsq~úé lé~ sábl~íér á~ppár~áît, có~rrés~póñd~ áú té~mps r~éstá~ñt.]

[L'és ícôñés dú háút-párléúr ét dé lá clóché bárrés íñdíqúéñt qúé lés sígñáúx sóñórés qúí sé pródúíséñt à lá fíñ d'úñ cýclé óñt été désáctívés. Póúr áctívér óú désáctívér lés sóñs, máíñtéñéz símúltáñéméñt lés tóúchés éssórágé ét óptíóñs éñfóñcéés péñdáñt 3 sécóñdés.]

[L'íc~ôñé d'~úñ tá~mbóú~r dé m~áchí~ñé à lá~vér s~'áff~íché~ áprès~ úñ cé~rtáí~ñ ñóm~bré d~é láv~ágés~. Cé ñó~mbré~ várí~é éñ f~óñct~íóñ d~ú mód~èlé dé~ vótr~é mác~híñé~ à lávé~r. Cét~té íc~ôñé vó~ús íñ~díqú~é qú'~úñ cý~clé d~é ñét~tóýá~gé dó~ít êtr~é éff~éctú~é.]

[Lé bó~útóñ~ ávéc~ úñ bá~c d'é~áú ét~ sáñs~ ícôñé~ + pérm~ét dé~ réglé~r lé ñ~ómbr~é dé r~íñçág~és pó~úr lé~ cýcl~é éñ c~óúrs~. Vóús~ póúv~éz rég~lér l~é ñóm~bré d~é ríñ~çágés~ júsq~ú'à úñ~ máxí~múm d~é 5 éñ f~óñct~íóñ d~ú cýc~lé.]

[Lé bó~útóñ~ ávéc~ úñ bá~c d'é~áú ét~ l'íc~ôñé + íñ~díqú~é qúé~ lá fó~ñctí~óñ dé~ ríñçá~gé sú~pplém~éñtá~íré á~ été áct~ívéé. L~é ríñ~çágé s~úppl~éméñt~áíré~ ájóú~té úñ~ témp~s súp~plémé~ñtáí~ré à lá~ párt~íé rí~ñçágé~ dú cý~clé p~óúr á~ídér~ à élímí~ñér l~és ád~dítí~fs dé~ lává~gé ét~ lés p~árfú~ms.]

[L'íc~ôñé dé~s ñúá~gés í~ñdíq~úé qú~é l'ó~ptíó~ñ váp~éúr á~ été áct~ívéé. L~á váp~éúr é~st út~ílís~éé póú~r ámél~íóré~r lé t~ráít~éméñ~t dés~ tách~és ét~ útíl~ísér~ móíñ~s d'é~áú ló~rs dú~ lává~gé dé~s vêté~méñt~s dé c~óúlé~úr.]

[Íl s'ágít d'úñ módé útílísé póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs détáílléés súr lés próblèmés qúí súrvíéññéñt ávéc vótré lávé-líñgé à l'áídé dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Póúr éñtrér dáñs lé módé Smárt chéck, máíñtéñéz éñfóñcés lés bóútóñs Óptíóñs ét Fíñ dífféréé.]

[L'íc~ôñé Wí~-Fí íñ~díqú~é qúé~ vótr~é mác~híñé~ à lávé~r ést~ cóññ~éctéé~ áú Wí~-Fí dé~ vótr~é máí~sóñ é~t à l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s. Cér~táíñ~s mód~èlés p~réññ~éñt ég~álém~éñt é~ñ chá~rgé l~és áp~plíc~átíó~ñs Sm~árt H~ómé é~t Smá~rt Wá~shér~/Drýé~r.]

[L'áctívátíóñ dé lá fóñctíóñ Smárt Cóñtról vóús pérmét dé cóñtrôlér l'áppáréíl à l'áídé dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Sí vóús ñ'ávéz pás áctívé lé Smárt Cóñtról, vóús póúvéz súrvéíllér l'áppáréíl, máís vóús ñé póúrréz pás lé cóñtrôlér à dístáñcé.]

[Cóñs~últé~z ñós~ áútr~és có~ñtéñ~ús sí~ vóús~ sóúh~áíté~z éñ s~ávóí~r plú~s súr~ :]

• [Lés p~ríñc~ípáú~x pró~grám~més d~é láv~ágé d~és má~chíñ~és à lá~vér S~ámsú~ñg.]
• [Lés c~ódés~ d’érr~éúr d~é vót~ré má~chíñ~é à láv~ér.]

[Óú sí~ vóús~ ávéz~ bésó~íñ d’í~ñfór~mátí~óñs p~óúr :]

• [Fáír~é répá~rér v~ótré~ lávé~-líñg~é Sám~súñg~ pár ú~ñ dé ñ~ós cé~ñtré~s dé s~érví~cé.]