[À qúél~lés t~émpér~átúr~és fá~út-íl~ réglé~r móñ~ réfrí~gérát~éúr/c~óñgél~átéú~r ¿]

[Lé Fá~mílý~ Húb é~st úñ~ réfrí~gérát~éúr c~óññé~cté pr~ópós~é pár S~ámsú~ñg]

[Lá té~mpérá~túré~ ídéál~é póú~r lés~ cómp~ártí~méñt~s cóñ~gélát~éúr é~t réfr~ígérá~téúr~ óscí~llé é~ñtré~ -19 °C ét 3 °C~. Sí lá~ témp~érátú~ré és~t tró~p bás~sé óú~ tróp~ élévéé~, úñ rég~lágé~ máñú~él és~t ñécé~ssáí~ré.]

[Véúí~lléz~ ñóté~r qú'~íl fá~út áú~ móíñ~s 12 à 24 héú~rés p~óúr q~ú'úñ~ réfrí~gérát~éúr/c~óñgél~átéú~r sóí~t áss~éz fr~óíd p~óúr r~églér~ lá té~mpérá~túré~ áprès~ l'íñ~stál~látí~óñ.] 

[Úñé f~óís v~ótré~ áppá~réíl~ íñst~állé, ñ~óús v~óús c~óñsé~ílló~ñs d’ú~tílí~sér l~és rég~lágé~s dé t~émpér~átúr~é súí~váñt~s :] 

  • [Réfrí~gérát~éúr : é~ñvír~óñ 4° C.] 
  • [Cóñg~éláté~úr : éñ~víró~ñ -20° C.]

[Réglé~r lá t~émpér~átúr~é dé v~ótré~ réfrí~gérát~éúr/c~óñgél~átéú~r]

  • [Cóñg~éláté~úr]

[Réglé~z lá t~émpér~átúr~é sóú~háít~éé éñt~ré -15 °C é~t -23 °C éñ~ áppú~ýáñt~ súr l~á tóú~ché F~rééz~ér/Có~ñgélá~téúr~.]

[Lé rég~lágé~ pár d~éfáút~ ést ét~áblí~ à -19 °C. À chá~qúé f~óís q~úé vó~ús áp~púýé~z súr~ cétt~é tóú~ché l~á tém~pérát~úré c~háñg~é ét s~’áffí~ché à l~'écrá~ñ.]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt có~mméñ~t régl~ér lá~ témp~érátú~ré dú~ cómp~ártí~méñt~ cóñg~éláté~úr dú~ réfrí~gérát~éúr S~ámsú~ñg]
  • [Réfrí~gérát~éúr]

[Réglé~z lá t~émpér~átúr~é sóú~háít~éé éñt~ré 1 °C é~t 7 °C éñ~ áppú~ýáñt~ súr l~á tóú~ché F~rídg~é/Réfr~ígérá~téúr~.]

[Lé rég~lágé~ pár d~éfáút~ ést ét~áblí~ à 3 °C. Á ch~áqúé~ fóís~ qúé v~óús á~ppúý~éz sú~r cét~té tó~úché~ lá té~mpérá~túré~ cháñ~gé ét~ s’áff~íché~ à l'écr~áñ.]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt có~mméñ~t régl~ér lá~ témp~érátú~ré dú~ cómp~ártí~méñt~ dé réf~rígér~átíó~ñ dú r~éfríg~éráté~úr Sá~msúñ~g]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Súr c~értá~íñs m~ódèlé~s lés~ tóúc~hés á~ppár~áíss~éñt c~ómmé~ « Fréé~zér T~émp. » ó~ú « Tém~p. Cóñ~gélát~éúr » é~t « Réf~rígé~rátó~r Tém~p. » óú « T~émp. R~éfríg~éráté~úr », má~ís lé~úr fó~ñctí~óñ és~t ídé~ñtíq~úé à cé~llé d~écrít~ cí-dé~ssús~.]
  • [Lórs~qúé l~á tém~pérát~úré s~óúhá~ítéé s~’áffí~ché, ñ~é tóú~chéz~ plús~ à lá tó~úché~ Fríd~gé/Réf~rígér~átéú~r.]

[Étápé~ 1. Séléc~tíóñ~ñéz G~éstí~óññá~íré d~é réfr~ígérá~téúr~ súr l~’écráñ~ táct~ílé d~é vót~ré réf~rígér~átéú~r.]

[Séléc~tíóñ~ñér G~éstí~óññá~íré d~é réfr~ígérá~téúr~ dú lé~ Fámí~lý Hú~b]

[Étápé~ 2. Módí~fíéz~ lá té~mpérá~túré~ régléé~ póúr~ lés f~óñct~íóñs~ Réfrí~gérát~éúr, C~óñgél~átéú~r ét C~óól S~éléc~t+ (Flé~xZóñ~é).]

[Répr~éséñt~átíó~ñ grá~phíq~úé dú~ Gést~íóññ~áíré~ dé réf~rígér~átéú~r]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr ñ'~ímpó~rté q~úél b~óútó~ñ (<Ó óú~ >) póúr~ áctí~vér l~'écrá~ñ tác~tílé~.]

  • [Cétt~é étáp~é péú~t ñé p~ás s'~áppl~íqúé~r à cér~táíñ~s mód~èlés.]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Ó p~óúr s~éléct~íóññ~ér lé~ réfrí~gérát~éúr ó~ú lé c~óñgél~átéú~r.]

  • [L'íñ~dícá~téúr~ dú có~mpár~tímé~ñt sél~éctí~óññé c~lígñ~óté.]
  • [Lé sý~mból~é dés~ dégr~és Cél~síús~ (°C) ñé c~lígñ~óté p~ás.]

[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr < óú~ > póúr~ séléc~tíóñ~ñér l~á tém~pérát~úré ó~ú lá f~óñct~íóñ s~óúhá~ítéé.]

  • [Répó~rtéz~-vóús~ áú tá~bléá~ú póú~r lá s~éléct~íóñ d~íspó~ñíbl~é pár~ cómp~ártí~méñt~.]
[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt có~mméñ~t régl~ér lá~ témp~érátú~ré sú~r lé m~ódèlé~ RB7300T]

[Íl és~t ímp~órtá~ñt qú~é vót~ré réf~rígér~átéú~r cóm~mé vó~tré c~óñgél~átéú~r sóí~t tóú~jóúr~s à tém~pérát~úré í~déálé~.]

[Vóíc~í qúé~lqúé~s cóñ~séíl~s póú~r régl~ér vó~s ápp~áréí~ls à lá~ bóññ~é tém~pérát~úré é~t léú~r áss~úrér~ úñ mé~íllé~úr fó~ñctí~óññé~méñt~.]

1 [Véríf~íéz q~ú'íl~ ý á sú~ffís~ámmé~ñt d'~éspá~cé éñ~tré l~é réfr~ígérá~téúr~, lé mú~r ét l~é plá~fóñd~.]

[Ássú~réz-v~óús q~úé lé~s dís~táñc~és só~ñt có~ñfór~més á~úx pr~écóñí~sátí~óñs á~fíñ d~'óbt~éñír~ dés t~émpér~átúr~és óp~tímá~lés.]

[Ñóús~ vóús~ récó~mmáñ~dóñs~ úñ és~pácé~ míñí~múm d~é 5 cm é~ñtré~ l’árr~íèré d~ú réfr~ígérá~téúr~ ét lé~ múr é~t dé 10 c~m éñt~ré lá~ párt~íé sú~péríé~úré d~ú réfr~ígérá~téúr~ ét lé~ pláf~óñd.]

[Íñst~állé~r vót~ré réf~rígér~átéú~r éñ l~áíss~áñt 10 c~m éñt~ré lé~ háút~ ét lé~ pláf~óñd é~t 5 cm é~ñtré~ lé mú~r ét l~'árr~íèré d~é l'á~ppár~éíl]
2 [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ réfrí~gérát~éúr s~óít c~órré~ctém~éñt r~émpl~í.]

[Úñ réfrígérátéúr tróp rémplí péút émpêchér lá pórté dé sé férmér córréctéméñt óú dé láíssér círcúlér l’áír. Célá á úñ ímpáct díréct súr l’éffícácíté dú réfróídísséméñt. Ássúréz-vóús qúé lés álíméñts ñé blóqúéñt pás lés véñtílátéúrs dú réfrígérátéúr.] 

[Á l'í~ñvér~sé, íl~ ést í~mpór~táñt~ qúé v~ótré~ áppá~réíl~ ñé só~ít pá~s tót~álém~éñt v~ídé p~óúr b~íéñ r~éfró~ídír~, ássú~réz-v~óús q~úé lé~ cóñg~éláté~úr ét~ lé réf~rígér~átéú~r sóí~éñt r~émpl~ís áú~ míñí~múm à l~á móí~tíé ét~ áú má~xímú~m áúx~ tróí~s-qúá~rts d~é léú~r cáp~ácít~é.]

[Íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ rémp~lír ú~ñ réf~rígér~átéú~r óú ú~ñ cóñ~gélát~éúr à 60-70 % d~é sá c~ápác~íté tó~tálé~.]
3 [Véríf~íéz q~úé lé~s pór~tés d~é vót~ré réf~rígér~átéú~r/cóñ~gélát~éúr s~óñt b~íéñ f~érméé~s.]

[Sí lé~s pór~tés ó~ñt été ó~úvér~tés p~éñdá~ñt pl~ús dé~ 10 míñú~tés ó~ú ñ'ó~ñt pá~s été có~rréc~témé~ñt fé~rméés~ péñd~áñt ú~ñ cér~táíñ~ témp~s, l'á~ír ch~áúd p~róvé~ñáñt~ dé l'~éxtér~íéúr~, péút~ réñt~rér é~t áúg~méñt~ér lá~ témp~érátú~ré dú~ réfrí~gérát~éúr/c~óñgél~átéú~r.] 

[Véríf~íér q~úé lé~s pór~tés d~ú réfr~ígérá~téúr~ férm~éñt c~órré~ctém~éñt]
4 [Ássú~réz-v~óús q~úé l’á~rríèr~é dú r~éfríg~éráté~úr só~ít pr~ópré~.]

[Lés p~róbl~èmés d~é tém~pérát~úré p~éúvé~ñt áú~ssí êt~ré lí~és à dés~ sóúc~ís d’é~ñtré~tíéñ~ dú réf~rígér~átéú~r.] 

[Ñétt~óýéz~ régúl~íèrém~éñt l~’árrí~èré dú~ réfrí~gérát~éúr, c~ár l’á~ccúm~úlát~íóñ d~é póú~ssíèr~é ét d~é sál~été sú~r lés~ párt~íés é~xpós~éés óú~ súr l~és câb~lés p~éúvé~ñt ñú~íré à s~óñ bó~ñ fóñ~ctíó~ññém~éñt. P~ássé~z l’ás~pírá~téúr~ à l’árr~íèré d~é l’áp~páré~íl úñ~é óú d~éúx f~óís p~ár áñ~.]

[Ñétt~óýér~ régúl~íèrém~éñt l~'árr~íèré d~é vót~ré réf~rígér~átéú~r póú~r ópt~ímís~ér só~ñ fóñ~ctíó~ññém~éñt]
5 [Véríf~íéz q~úé vó~tré r~éfríg~éráté~úr ñé~ sóít~ pás é~ñ « Mód~é vác~áñcé~s ».]

[Lé « Mó~dé vá~cáñc~és » á p~óúr b~út dé~ rédúí~ré lá~ cóñs~ómmá~tíóñ~ d’éñér~gíé d~é l’áp~páré~íl pé~ñdáñ~t úñé~ lóñg~úé pér~íódé~ d’íñá~ctív~íté.] 

[Qúáñ~d cé m~ódé é~st ác~tívé, l~á tém~pérát~úré à l~’íñtér~íéúr~ dú réf~rígér~átéú~r sér~á áút~ómát~íqúé~méñt~ régléé~ súr 15ºC~ péñd~áñt q~úé lé~ cóñg~éláté~úr có~ñtíñ~úérá~ à fóñc~tíóñ~ñér à s~óñ étá~t ñór~mál.] 

[Vóús~ póúv~éz l'~áctí~vér ó~ú lé d~ésáct~ívér~ éñ vó~ús réf~éráñt~ áú má~ñúél~ d'íñ~strú~ctíó~ñ.]

[Rémá~rqúé~ : Lés h~áúté~s tém~pérát~úrés~ péúv~éñt êt~ré cá~úsé d~é rál~éñtí~ssém~éñts~ óú dé~ dísf~óñct~íóññ~éméñ~ts sú~r vót~ré réf~rígér~átéú~r. Íl é~st dó~ñc ím~pórt~áñt d~é cóñ~ñáîtr~é lés~ cómp~órté~méñt~s à évít~ér ét~ lés b~óñs g~ésté~s à ádó~ptér~.]

1 [Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré á~ppár~éíl ñ~é sóí~t pás~ díré~ctém~éñt é~xpós~é áú só~léíl~ óú pr~ès d'ú~ñé só~úrcé~ dé ch~áléú~r.]
[chál~éúr]
2 [Páss~éz rég~úlíèr~éméñ~t úñ c~híff~óñ hú~mídé~ súr l~és jó~íñts~ ét vér~ífíé~z léú~r étáñ~chéít~é : íls d~óívé~ñt ré~stér~ sóúp~lés é~t pró~prés~.]
3 [Límí~téz l~é ñóm~bré é~t lé t~émps~ d'óú~vért~úré d~és pó~rtés~ póúr~ límí~tér l~'éñt~réé d'~áír c~háúd~.]

[Íl és~t ñór~mál q~úé l'~éxtér~íéúr~ d'úñ~ réfrí~gérát~éúr, s~úrtó~út lé~s côtés~, sóíé~ñt ch~áúds~. Lés t~úýáú~x dé c~háúf~fágé~ sóñt~ fíxés~ à l'éx~téríé~úr dú~ réfrí~gérát~éúr, í~ls só~ñt pá~rfóí~s chá~úds p~óúr r~édúír~é lá c~óñdé~ñsát~íóñ s~úr lé~s pár~óís é~xtérí~éúré~s dú r~éfríg~éráté~úr.]

 [Sí úñ~ réfrí~gérát~éúr é~st sí~túé dá~ñs úñ~ éñdr~óít h~úmíd~é, cóm~mé pá~r éxé~mplé~ úñ gá~rágé~, célá~ ést p~lús f~réqúé~ñt.]

 [Sí lés páróís óú lés côtés dú réfrígérátéúr sóñt éxtrêméméñt cháúds, íl sé péút qú'íl ý áít úñ dýsfóñctíóññéméñt. Ñóús vóús cóñséíllóñs dáñs cé cás dé fáíré vérífíér vótré réfrígérátéúr pár úñ téchñícíéñ, éñ cóñtáctáñt úñ dé ñós céñtrés dé sérvícé ágréés.]

[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, v~óús p~érmé~ttéñ~t dé v~ísúá~lísé~r lés~ díff~éréñt~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]