[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~és có~mpár~tímé~ñts d~ú tír~óír à l~éssí~vé dé~ móñ l~ávé-l~íñgé~ ¿]
[Vótré lávé-líñgé díspósé dé plúsíéúrs cómpártíméñts dédíés áúx dífféréñts pródúíts dé lávágé téls qúé lá léssívé líqúídé, éñ póúdré, l’ádóúcíssáñt óú lés ágéñts dé bláñchíméñt. Póúr úñé útílísátíóñ córrécté, íl ést ímpórtáñt dé vérsér cés pródúíts dáñs lé cómpártíméñt córréspóñdáñt áú móméñt dé méttré vótré máchíñé à lávér éñ róúté. Íl éxísté pár áílléúrs dífféréñts týpés dé tíróír à léssívé sélóñ lé módèlé dé vótré lávé-líñgé. Póúrsúívéz vótré léctúré áfíñ d’éñ sávóír plús súr léúr útílísátíóñ.]
[Décóú~vréz~ égálé~méñt~ cómm~éñt ñ~éttó~ýér l~é tír~óír à l~éssí~vé dé~ vótr~é láv~é-líñ~gé.]
[1. Cómp~ártí~méñt~ dé lá~vágé~ príñ~cípá~l : lés~sívé~, ádóú~císs~éúr d~'éáú~, ágéñ~t dé p~ré-tré~mpág~é, ágé~ñt dé~ bláñ~chím~éñt é~t détá~cháñ~t.]
[2. Cómp~ártí~méñt~ póúr~ l’ádó~úcís~sáñt~ : ássó~úplí~ssáñ~t (ñé p~ás ré~mplí~r plú~s háú~t qúé~ lé ñí~véáú~ márq~úé pár~ lá lí~gñé M~ÁX).]
[3. Cómp~ártí~méñt~ dé pr~é-lává~gé : dét~érgé~ñt dé~ pré-lá~vágé~ ét ám~ídóñ~.]
[Ñóús~ récó~mmáñ~dóñs~ dé ñé~ pás ú~tílí~sér d~é pró~dúít~s éñ t~áblé~tté ñ~í dé c~ápsú~lés d~áñs l~é tír~óír à l~éssí~vé. Íl~s dóí~véñt~ êtré p~lácés~ díré~ctém~éñt d~áñs l~é tám~bóúr~.]
[1. Cómp~ártí~méñt~ dé lá~vágé~ príñ~cípá~l : lés~sívé~, ádóú~císs~éúr d~'éáú~, ágéñ~t dé p~ré-tré~mpág~é, ágé~ñt dé~ bláñ~chím~éñt é~t détá~cháñ~t.]
[2. Cómp~ártí~méñt~ póúr~ l’ádó~úcís~sáñt~ : ássó~úplí~ssáñ~t (ñé p~ás ré~mplí~r plú~s háú~t qúé~ lé ñí~véáú~ márq~úé pár~ lá lí~gñé M~ÁX).]
[3. Cómp~ártí~méñt~ dé pr~é-lává~gé : dét~érgé~ñt dé~ pré-lá~vágé~ ét ám~ídóñ~.]
[Ñóús~ récó~mmáñ~dóñs~ dé ñé~ pás ú~tílí~sér d~é pró~dúít~s éñ t~áblé~tté ñ~í dé c~ápsú~lés d~áñs l~é tír~óír à l~éssí~vé. Íl~s dóí~véñt~ êtré p~lácés~ díré~ctém~éñt d~áñs l~é tám~bóúr~.]
[Lés módèlés díspósáñt d’úñ dístríbútéúr áútómátíqúé óñt tróís cómpártíméñts : déúx póúr lé dóságé áútómátíqúé ét úñ póúr lé rémplísságé máñúél. Sí lés párámètrés dé dóságé áútómátíqúé dé léssívé ét ádóúcíssáñt sóñt áctívés, lá máchíñé à lávér útílísérá lá dósé dé pródúít ádéqúáté dáñs lé támbóúr sélóñ lé cýclé éñ cóúrs.]
[1. Cómp~ártí~méñt~ póúr~ ádóú~císs~áñt á~útó : p~óúr l~’ádóú~císs~áñt s~éúlé~méñt~.]
[2. Cómp~ártí~méñt~ dé lá~vágé~ áútó~ : póúr~ lá lé~ssív~é líq~úídé~ úñíq~úémé~ñt.]
[3. Cómpártíméñt dé lávágé máñúél : sí ñécéssáíré, ájóútéz dú détérgéñt máñúélléméñt éñ súíváñt lés íñstrúctíóñs dú fábrícáñt. Rémplísséz lé cómpártíméñt júsqú’éñ háút, cómmé íñdíqúé pár lá lígñé dé rémplísságé. Lá máchíñé à lávér útílísérá áútómátíqúéméñt lá qúáñtíté dé léssívé ñécéssáíré.]
[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~é dís~tríb~útéú~r áút~ómát~íqúé~]
[L’íñd~ícát~éúr d~é rém~plís~ságé~ súr l~é dís~tríb~útéú~r áút~ómát~íqúé~ s’áll~úmé l~órsq~úé vó~ús áv~éz bé~sóíñ~ dé ré~mplí~r lé c~ómpá~rtím~éñt c~órré~spóñ~dáñt~.]
- [Óúvr~éz lé~ tíró~ír à lé~ssív~é.]
- [Rétí~réz l~é cóú~vérc~lé dú~ cómp~ártí~méñt~ dé lá~vágé~/póúr~ ádóú~císs~áñt, p~úís r~émpl~íssé~z ávé~c lé p~ródú~ít có~rrés~póñd~áñt.]
- [Répl~ácéz~ lé có~úvér~clé p~úís r~éfér~méz l~é tír~óír.]
- [Lé dí~strí~búté~úr áú~tómá~tíqú~é sé r~éíñít~íálí~sé áp~rès úñ~ cýcl~é cóm~plét~.]
[Sí l’í~ñdíc~átéú~r dé r~émpl~íssá~gé cl~ígñó~té, vér~ífíé~z qúé~ lé tí~róír~ ést b~íéñ f~érmé é~ñ l’óú~vráñ~t ét l~é fér~máñt~ à ñóúv~éáú. S~í l’íñ~dícá~téúr~ cóñt~íñúé~ dé cl~ígñó~tér, í~l sé p~éút q~úé vó~ús áý~éz bé~sóíñ~ dé ñé~ttóý~ér lé~ tíró~ír à lé~ssív~é dé v~ótré~ lávé~-líñg~é.]
[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~é dós~ágé m~áñúé~l]
[Póúr~ útíl~ísér~ lé dét~érgé~ñt dá~ñs cé~ cómp~ártí~méñt~, vóús~ dévé~z désá~ctív~ér lé~ dósá~gé áú~tómá~tíqú~é. Póú~r cél~á, íl é~xíst~é déú~x méth~ódés~ :]
[1èré mét~hódé~ :]
[Áppú~ýéz s~úr Dó~ságé~ póúr~ cýcl~é dé l~ávág~é jús~qú’à cé~ qúé l~és íñ~dícá~téúr~s dú d~ístr~íbút~éúr á~útóm~átíq~úé só~íéñt~ désác~tívés~.]
[2èmé mét~hódé~ :]
- [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ dé~s ópt~íóñs~.]
- [Tóúr~ñéz l~é sélé~ctéú~r dé p~rógr~ámmé~ ét sél~éctí~óññé~z Dós~ágé p~óúr c~ýclé~ dé rí~ñçágé~, púís~ áppú~ýéz s~úr lé~ séléc~téúr~.]
- [Áppú~ýéz d~é ñóú~véáú~ súr l~é sélé~ctéú~r póú~r sélé~ctíó~ññér~ Óff.]
- [Répété~z lé m~êmé pr~ócés~sús á~véc l~’óptí~óñ Dó~ságé~ póúr~ cýcl~é dé l~ávág~é.]
[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt áj~óúté~r dú d~étérg~éñt é~ñ póú~dré ó~ú líq~úídé~ máñú~éllé~méñt~ éñ sú~íváñ~t lés~ íñst~rúct~íóñs~ fóúr~ñíés~ pár l~é fáb~rícá~ñt. Vé~íllé~z à ñé p~ás dép~ássé~r lé ñ~ívéá~ú máx~ímál~.]
[Súr c~értá~íñs m~ódèlé~s dé l~ávé-l~íñgé~, lé dí~strí~búté~úr áú~tómá~tíqú~é sé s~ítúé~ à l’íñt~éríéú~r dé l~á pór~té dú~ támb~óúr.]
[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~és pr~ógrá~mmés~ dé lá~vágé~, cóñs~últé~z ñót~ré FÁ~Q dédí~éé póú~r sáv~óír q~úél p~rógr~ámmé~ dé lá~vágé~ útíl~ísér~.]
[Éñfí~ñ, référ~éz-vó~ús à ñó~tré F~ÁQ déd~íéé pó~úr sá~vóír~ qúóí~ fáír~é éñ c~ás d’á~ffíc~hágé~ d’úñ c~ódé d~’érré~úr sú~r vót~ré lá~vé-lí~ñgé S~ámsú~ñg.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]