[Ástú~cés é~t préc~áútí~óñs d~é chá~rgém~éñt d~és Gá~láxý~ Búds~]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñfór~mátí~óñs c~í-dés~sóús~ cóñc~érñé~ñt lé~s Gál~áxý B~úds2 P~ró. Vé~úíll~éz có~ñsúl~tér l~é máñ~úél d~’útíl~ísát~íóñ d~ú mód~èlé qú~í vóú~s íñt~éréss~é póú~r éñ s~ávóí~r plú~s súr~ sóñ f~óñct~íóññ~éméñ~t éxá~ct ét~ sá bó~ññé ú~tílí~sátí~óñ.]
[Chár~gér l~á bát~térí~é]
- [Sí vóús útílíséz lés écóútéúrs póúr lá prémíèré fóís áprès áchát, óú s’íls ñ’óñt pás été útílísés péñdáñt úñé péríódé prólóñgéé, chárgéz cómplètéméñt lá báttéríé. Qúáñd vóús chárgéz lá báttéríé póúr lá prémíèré fóís, óú qúáñd lá báttéríé ést cómplètéméñt déchárgéé, lés écóútéúrs dóívéñt réstér bráñchés péñdáñt áú móíñs 10 míñútés póúr s’állúmér.]
- [Véríf~íéz l~é pós~ítíó~ññém~éñt d~és écó~útéú~rs, íñ~séréz~-lés d~áñs l~és fé~ñtés~ gáúc~hé ét~ dróí~té dé~ l’étúí~ dé ch~árgé~méñt~, púís~ bráñ~chéz~ lé ch~árgé~úr.]
- [Lá bá~ttér~íé dé~ l’étúí~ dé ch~árgé~méñt~, qúí l~órsq~ú’íl é~st có~ññéc~té à úñ c~hárg~éúr, c~hárg~é éñ m~êmé té~mps q~úé lé~s écóú~téúr~s. Lés~ écóút~éúrs~ chár~géró~ñt mêm~é sí l~é chá~rgéú~r ñ’és~t pás~ cóññ~écté à l~’étúí.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Póúr~ écóñó~mísé~r dé l~’éñérg~íé, déb~ráñc~héz l~é chá~rgéú~r qúá~ñd íl~ ñ’ést~ pás ú~tílí~sé.]
- [Lé ch~árgé~úr ñ’ét~áñt p~ás éqú~ípé d’ú~ñ íñt~érrú~ptéú~r, vóú~s dév~éz lé~ débrá~ñché~r dé l~á prí~sé mú~rálé~ póúr~ évíté~r tóú~té có~ñsóm~mátí~óñ d’éñ~érgí~é íñú~tílé~.]
[Vóús~ póúv~éz vér~ífíé~r l’étá~t dés~ écóút~éúrs~ ét dé~ l’étúí~ dé ch~árgé~méñt~ grâcé~ áú tém~óíñ d~é bát~térí~é.]
[Lé tém~óíñ d~é chá~rgé d~és écó~útéú~rs és~t sít~úé à l’íñ~téríé~úr dé~ l’étúí~ dé ch~árgé~méñt~ ét íñ~díqú~é lé ñ~ívéá~ú dé c~hárg~é. Póú~r l’étú~í dé c~hárg~éméñ~t, lé t~émóíñ~ dé bá~ttér~íé és~t sít~úé à l’áv~áñt é~t íñd~íqúé~ sóñ ñ~ívéá~ú dé c~hárg~é.]
[Íñdí~cáté~úr dé~ bátt~éríé~ dés éc~óúté~úrs]
- [Róúg~é : Chá~rgém~éñt]
- [Vért~ : Chár~gé có~mplèt~é]
- [Róúg~é clí~gñót~áñt : É~rréú~r dé c~hárg~é dúé~ à úñé á~ñómá~líé d~é lá t~émpér~átúr~é]
[Témóí~ñ dé b~átté~ríé d~é l’étú~í dé c~hárg~éméñ~t]
- [Róúg~é : Chá~rgém~éñt]
- [Vért~ : Chár~gé có~mplèt~é]
- [Róúg~é clí~gñót~áñt (R~ápíd~éméñ~t) : Érr~éúr d~é chá~rgé d~úé à úñ~é áñó~málí~é dé l~á tém~pérát~úré]
- [Róúg~é clí~gñót~áñt (Á~près l~á fér~métú~ré dé~ l’étúí~ dé ch~árgé~méñt~) : Lé ñí~véáú~ dé bá~ttér~íé és~t íñf~éríéú~r à 10%]
- [Róúg~é (Péñ~dáñt~ cíñq~ sécó~ñdés~ áprès~ férm~étúr~é dé l~’étúí d~é chá~rgém~éñt) : Ñ~ívéá~ú dé b~átté~ríé c~ómpr~ís éñ~tré 10% é~t 30%]
- [Jáúñ~é (Péñ~dáñt~ cíñq~ sécó~ñdés~ áprès~ férm~étúr~é dé l~’étúí d~é chá~rgém~éñt) : Ñ~ívéá~ú dé b~átté~ríé c~ómpr~ís éñ~tré 30% é~t 60%]
- [Vért~ (Péñd~áñt c~íñq s~écóñ~dés á~près f~érmé~túré~ dé l’ét~úí dé~ chár~gémé~ñt) : Ñí~véáú~ dé bá~ttér~íé sú~péríé~úr à 60%]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Sí lé~ témóí~ñ dé b~átté~ríé ñ~é fóñ~ctíó~ññé p~ás óú~ s’áff~íché~ dé má~ñíèré~ íñcó~rréc~té pé~ñdáñ~t lá c~hárg~é, íl s~úffí~t dé d~ébráñ~chér~ lé ch~árgé~úr dé~ l’étúí~ dé ch~árgé~méñt~ ét dé~ lé ré~bráñ~chér~.]
[Gárd~éz à l’é~sprí~t lés~ précá~útíó~ñs sú~íváñ~tés l~órsq~úé vó~ús ch~árgé~z lá b~átté~ríé.]
- [Sí dé lá tráñspírátíóñ óú dé l’húmídíté péñètré dáñs l’étúí dé chárgéméñt, álórs Gáláxý Búds sóñt éxpósés à úñ rísqúé dé córrósíóñ. Sí dé lá súéúr óú dé l’húmídíté péñètré dáñs l’étúí dé chárgéméñt óú dáñs lés écóútéúrs, véílléz à bíéñ séchér cés déúx éléméñts áváñt dé réméttré lés écóútéúrs dáñs l’étúí dé chárgéméñt.]
- [Lórs~qúé v~óús c~hárg~éz l’ét~úí dé~ chár~gémé~ñt pá~r câbl~é ÚSB~ cóññ~écté à ú~ñ órd~íñát~éúr, l~á chá~rgé r~ísqú~é d’êtr~é plú~s léñ~té à cá~úsé d~é lá f~áíbl~é íñt~éñsí~té dú c~óúrá~ñt.]
- [Lés Gáláxý Búds ét lé chárgéúr péúvéñt cháúffér péñdáñt lá chárgé. Cé cómpórtéméñt ést ñórmál ét ñ’áffécté pás lá dúréé dé víé óú lé fóñctíóññéméñt dés Gáláxý Búds. Sí lá témpérátúré dé lá báttéríé dépássé úñ cértáíñ ñívéáú, lá chárgé péút s’árrêtér pár sécúríté. Sí lés Gáláxý Búds cháúfféñt béáúcóúp péñdáñt lá chárgé sáñs fíl, rétíréz-lés dú sóclé dé chárgéméñt sáñs fíl ét láísséz-lés sé réfróídír áváñt dé répréñdré lá chárgé.]
- [Láñc~ér úñ~é chá~rgé á~lórs~ qúé d~é l’hú~mídí~té ést~ présé~ñté d~áñs l~á prí~sé dé~ cóññ~éxíó~ñ dú c~hárg~éúr r~ísqú~é d’éñ~dómm~ágér~ lés G~áláx~ý Búd~s. Véí~lléz~ à bíéñ~ lá séc~hér á~váñt~ dé ré~chár~gér v~ótré~ áppá~réíl~.]
- [Fáít~és bí~éñ át~téñt~íóñ à ñ~é pás~ plíé~r lé c~âblé Ú~SB. Cé~lá rí~sqúé~ráít~ dé lé~ frág~ílís~ér óú~ dé l’é~ñdóm~mágé~r. Sí l~é câbl~é ÚSB~ ést é~ñdóm~mágé, í~l ñé d~óít p~ás êtr~é útí~lísé p~óúr c~hárg~ér vó~tré á~ppár~éíl.]
- [Stóc~kéz l~és écó~útéú~rs dá~ñs l’ét~úí dé~ chár~gémé~ñt ét~ férm~éz-lé~ péñd~áñt l~á chá~rgé.]
- [Áprès ávóír cóññécté lés écóútéúrs à vótré áppáréíl móbílé, óúvréz l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé póúr vérífíér l’étát dé lá báttéríé dé cháqúé écóútéúr ét dé l’étúí dé chárgéméñt. Lórsqúé lé ñívéáú dé lá báttéríé ést fáíblé, úñé ñótífícátíóñ s’áffíché dáñs lé páññéáú dé ñótífícátíóñ dé vótré áppáréíl móbílé.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lórs~qúé v~óús á~chét~éz dé~s pró~dúít~s véñ~dús s~épárém~éñt, v~éíll~éz à ác~hété~r dés~ pród~úíts~ áúth~éñtí~qúés~ fóúr~ñís p~ár Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~. L’útí~lísá~tíóñ~ d’áút~rés á~ccés~sóír~és rí~sqúé~ d’éñt~ráîñé~r dés~ dómm~ágés~ qúí ñ~é sér~óñt p~ás có~úvér~ts pá~r lá g~áráñ~tíé.]
- [Lés í~mágé~s ét l~és mé~ñús d~é régl~ágé p~éúvé~ñt dí~fféré~r sél~óñ lé~ módèl~é ét l~á vér~síóñ~ dú ló~gící~él.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]