[Cómm~éñt á~jóút~ér dé~s ápp~s/wíd~géts~ à l’écrá~ñ d’ác~cúéí~l dé m~óñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý ¿]

[Vóús~ póúv~éz óp~tímí~sér l~’útíl~ísát~íóñ d~é vós~ áppl~ícát~íóñs~ fávó~ríté~s éñ á~jóút~áñt d~és wí~dgét~s à l’écr~áñ d’á~ccúé~íl. Áí~ñsí, v~ótré~ téléph~óñé s~érá b~íéñ ó~rgáñ~ísé ét~ célá~ vóús~ pérm~éttr~á d’ý á~ccédé~r plú~s ráp~ídém~éñt é~t dé f~ácíl~ítér~ vótr~é ñáv~ígát~íóñ.]

[Áppr~éñéz~ cómm~éñt :]

  • [Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~é ápp~lícá~tíóñ~ súr l~’écráñ~ d’ácc~úéíl~.]
  • [Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~ wídg~ét à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl.]
  • [Édíté~r lés~ wídg~éts.]
[Wídg~éts é~t ápp~lícá~tíóñ~s súr~ l’écrá~ñ d’ác~cúéí~l d’úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~]

[Áváñ~t d’és~sáýé~r lés~ sólú~tíóñ~s pró~póséé~s, íl é~st ím~pórt~áñt d~é vérí~fíér~ qúé v~ótré~ áppá~réíl~ ét sé~s ápp~lícá~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s dís~pósé~ñt dé~ lá dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r lóg~ícíé~llé. P~óúr c~élá, s~úívé~z lés~ étápé~s súí~váñt~és :]

[Étápé~ 1. Állé~z dáñ~s lés~ Párá~mètré~s > Mís~é à jóú~r dú l~ógíc~íél.]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Tél~échár~gémé~ñt ét~ íñst~állá~tíóñ~.]

[Étápé~ 3. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l’écr~áñ pó~úr íñ~stál~lér l~á dér~ñíèré~ vérs~íóñ.]

[Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~é ápp~lícá~tíóñ~ súr l~’écráñ~ d’ácc~úéíl~]

[L’écrá~ñ dés~ áppl~ícát~íóñs~ pérm~ét dé~ cóñt~rôlér~ tóút~és lé~s ápp~lícá~tíóñ~s qúé~ vóús~ ávéz~ íñst~álléé~s.]

[Póúr áccédér à cét écráñ, íl vóús súffít dé báláýér vótré écráñ vérs lé háút (sí vóús lé báláýéz vérs lé bás, c’ést lé páññéáú dés ñótífícátíóñs qúí áppáráît). Póúr déplácér lés ápplícátíóñs dé l’écráñ dés ápplícátíóñs vérs l’écráñ d’áccúéíl, súívéz lés étápés súíváñtés :]

[Ájóú~tér d~és áp~plíc~átíó~ñs à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl] [Ájóú~tér d~és áp~plíc~átíó~ñs à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl]

[Étápé~ 1. Bálá~ýéz v~ótré~ écráñ~ vérs~ lé há~út pó~úr qú~é lés~ áppl~ícát~íóñs~ s’áff~íché~ñt.]

[Ájóú~tér d~és áp~plíc~átíó~ñs à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl] [Ájóú~tér d~és áp~plíc~átíó~ñs à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl]

[Étápé~ 2. Máíñ~téñé~z vót~ré dó~ígt á~ppúý~é súr l~’ícôñé~ dé l’á~pplí~cátí~óñ qú~é vóú~s sóú~háít~éz áj~óúté~r à l’écr~áñ d’á~ccúé~íl.]

[Ájóú~tér d~és áp~plíc~átíó~ñs à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl] [Ájóú~tér d~és áp~plíc~átíó~ñs à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñéz Á~jóút~ér à Ác~cúéí~l.]

[Ájóú~tér d~és áp~plíc~átíó~ñs à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl] [Ájóú~tér d~és áp~plíc~átíó~ñs à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl]

[Étápé~ 4. Cétt~é ápp~lícá~tíóñ~ áppá~ráîtr~á súr~ vótr~é écrá~ñ d’ác~cúéí~l.]

  • [Póúr~ déplá~cér c~étté~ mêmé í~côñé s~úr l’éc~ráñ d~’áccú~éíl, m~áíñt~éñéz~ vótr~é dóí~gt áp~púýé d~éssú~s, fáí~tés-l~á glí~ssér~ là óù vó~ús só~úháí~téz é~t rél~âchéz~-lá.]
  • [Póúr~ súpp~rímé~r úñé~ ícôñé~ d’ápp~lícá~tíóñ~ dé l’éc~ráñ d~’áccú~éíl, í~l vóú~s súf~fít d~é máí~ñtéñ~ír vó~tré d~óígt~ áppú~ýé súr~ l’ícôñ~é púí~s dé s~éléct~íóññ~ér Sú~pprí~mér. C~étté~ ícôñé~ dísp~áráît~ dé l’éc~ráñ d~’áccú~éíl m~áís p~ás dé~ l’écrá~ñ dés~ áppl~ícát~íóñs~.] 

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús só~úháí~téz m~ásqú~ér úñ~é ápp~lícá~tíóñ~ súr l~’écráñ~ dés á~pplí~cátí~óñs, á~lléz~ dáñs~ Párá~mètré~s > Écrá~ñ d’ác~cúéí~l > Más~qúéz~ lés á~pplí~cátí~óñs > S~éléct~íóññ~éz lá~ óú lé~s ápp~lícá~tíóñ~s púí~s cóñ~fírm~éz áv~éc ÓK~.] 

[Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~ wídg~ét sú~r l’écr~áñ d’á~ccúé~íl]

[« Wídgét » ést lá cóñtráctíóñ dé « Wíñdów » ét dé « Gádgét ». Íl s’ágít tóút símpléméñt dé l’áccès rápídé à úñé fóñctíóñ d’úñé ápplícátíóñ déjà íñstálléé súr vótré áppáréíl. Lés wídgéts sóñt préséñtés sóús dífféréñtés táíllés, sóñt pérsóññálísáblés ét péúvéñt êtré plácés ñ’ímpórté óù súr l’écráñ d’áccúéíl.]

[Pár é~xémp~lé, íl~ éxís~té úñ~ wídg~ét d’á~lárm~é qúí~ óffr~é úñ á~ccès r~ápíd~é áúx~ álár~més p~rógr~ámméé~s sáñ~s póú~r áút~áñt ó~úvrí~r l’áp~plíc~átíó~ñ Hór~lógé~. Póúr~ ájóú~tér ú~ñ wíd~gét à l~’écráñ~ d’ácc~úéíl~, próc~édéz á~íñsí~ :]

[Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~ wídg~ét à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl] [Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~ wídg~ét à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl]

[Étápé~ 1. Máíñ~téñé~z vót~ré dó~ígt á~ppúý~é súr ú~ñ éñd~róít~ vídé~ dé l’éc~ráñ d~’áccú~éíl.]

[Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~ wídg~ét à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl] [Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~ wídg~ét à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Wí~dgét~s éñ b~ás dé~ vótr~é écrá~ñ.]

[Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~ wídg~ét à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl] [Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~ wídg~ét à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñéz l~é wíd~gét d~é vót~ré ch~óíx. P~ár éx~émpl~é, l’hó~rlóg~é ét á~ppúý~éz sú~r Ájó~útér~.]

[Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~ wídg~ét à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl] [Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~ wídg~ét à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl]

[Étápé~ 4. Dés p~árám~ètrés~ súpp~léméñ~táír~és pé~úvéñ~t vóú~s êtré~ démá~ñdés.]

[Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~ wídg~ét à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl] [Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~ wídg~ét à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl]

[Étápé~ 5. Vótr~é wíd~gét á~ppár~áîtrá~ súr v~ótré~ écráñ~ d’ácc~úéíl~.]

  • [Póúr~ déplá~cér c~étté~ mêmé í~côñé s~úr l’éc~ráñ d~’áccú~éíl, m~áíñt~éñéz~ vótr~é dóí~gt áp~púýé s~úr cé~tté d~érñí~èré, fá~ítés~-lá gl~íssé~r là óù v~óús s~óúhá~ítéz~ ét ré~lâché~z-lá.]
  • [Póúr~ súpp~rímé~r úñé~ ícôñé~ d’ápp~lícá~tíóñ~ dé l’éc~ráñ d~’áccú~éíl, í~l vóú~s súf~fít d~é máí~ñtéñ~ír vó~tré d~óígt~ áppú~ýé súr~ l’ícôñ~é púí~s dé s~éléct~íóññ~ér Sú~pprí~mér. C~étté~ ícôñé~ dísp~áráît~ dé l’éc~ráñ d~’áccú~éíl m~áís p~ás dé~ l’écrá~ñ dés~ áppl~ícát~íóñs~.] 

[Édíté~r lés~ wídg~éts]

[Íl éx~ísté~ plús~íéúr~s ópt~íóñs~ dé pé~rsóñ~ñálí~sátí~óñ d’ú~ñ wíd~gét. C~éllé~s-cí p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé w~ídgé~t.]

  • [Lé ré~dímé~ñsíó~ññém~éñt : l~és wí~dgét~s áýá~ñt úñ~ póúr~tóúr~ dé có~úléú~r blé~úé pé~úvéñ~t êtré~ rédí~méñs~íóññ~és éñ á~ppúý~áñt s~úr lé~ póíñ~t blé~ú ét é~ñ lé f~áísá~ñt gl~íssé~r.]
  • [Lá có~úléú~r : vóú~s póú~véz c~hóís~ír lá~ cóúl~éúr d~ú wíd~gét é~ñ ápp~úýáñ~t dés~sús ú~ñ cóú~rt íñ~stáñ~t púí~s éñ s~éléct~íóññ~áñt l~’ícôñé~ Párá~mètré~s.]
  • [Lá lú~míñó~síté : v~óús p~óúvé~z chó~ísír~ lé pó~úrcé~ñtág~é dé l~úmíñ~ósít~é éñ ál~láñt~ égálé~méñt~ dáñs~ lés P~árám~ètrés~.]

[Blóq~úér é~t débl~óqúé~r l’écr~áñ d’á~ccúé~íl]

[Póúr~ émpêc~hér l~á súp~prés~síóñ~ óú lé~ répó~sítí~óññé~méñt~ dés í~côñés~ súr l~’écráñ~ d’ácc~úéíl~, vóús~ póúv~éz út~ílís~ér lá~ fóñc~tíóñ~ dé vé~rróú~íllá~gé dé~ l’écrá~ñ d’ác~cúéí~l. Póú~r cél~á, súí~véz l~és étá~pés s~úívá~ñtés~ :]

[Blóq~úér é~t débl~óqúé~r l’écr~áñ d’á~ccúé~íl] [Blóq~úér é~t débl~óqúé~r l’écr~áñ d’á~ccúé~íl]

[Étápé~ 1. Máíñ~téñé~z vót~ré dó~ígt á~ppúý~é súr ú~ñ éñd~róít~ vídé~ dé l’éc~ráñ d~’áccú~éíl p~úís s~éléct~íóññ~éz Pá~rámèt~rés é~ñ bás~ à dróí~té dé~ l’écrá~ñ.]

[Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~ wídg~ét à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl] [Ájóú~tér é~t súp~prím~ér úñ~ wídg~ét à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl]

[Étápé~ 2. Áctí~vér ó~ú désá~ctív~ér lá~ fóñc~tíóñ~ Vérr~óúíl~lágé~ dísp~ósít~íóñ éc~ráñ d~’áccú~éíl.]

[Rémá~rqúé~ : Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt ác~tívé~r óú d~ésáct~ívér~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ éñ á~lláñ~t dáñ~s Pár~ámètr~és > Écr~áñ d’á~ccúé~íl > Vé~rróú~íllá~gé dí~spós~ítíó~ñ écrá~ñ d’ác~cúéí~l.] 

[Sí vó~ús có~ñstá~téz ú~ñ qúé~lcóñ~qúé d~ýsfó~ñctí~óññé~méñt~ súr v~ótré~ smár~tphó~ñé, tá~blét~té óú~ óbjé~t cóñ~ñéct~é, ñ’hésí~téz p~ás à ñó~ús éñ~vóýé~r vós~ qúés~tíóñ~s víá~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]

[Célá~ ñóús~ pérm~ét d’í~déñt~ífíé~r lés~ prób~lèmés~ líés à v~ós áp~páré~íls. L~és dó~ññéés~ séró~ñt tó~tálé~méñt~ áñóñ~ýmés~ ét có~ñsér~véés ú~ñíqú~éméñ~t péñ~dáñt~ lá dú~réé dé~ l’éñq~úêté. P~óúr é~ñ sáv~óír p~lús s~úr có~mméñ~t éñv~óýér~ úñ rá~ppór~t d’ér~réúr~s, cóñ~súlt~éz ñó~tré p~ágé d~édíéé.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]