[Cómm~éñt á~pplí~qúér~ úñ fí~lm dé~ prót~éctí~óñ sú~r l’écr~áñ éx~téríé~úr dú~ Gálá~xý Z F~líp5]

[Étápé~ 1. Óúvr~éz vó~tré G~áláx~ý Z Fl~íp5 ét~ plác~éz-lé~ ávéc~ l'écr~áñ pr~íñcí~pál f~ácé v~érs l~é bás~ súr ú~ñé sú~rfác~é plá~ñé, dó~úcé é~t áñt~ídérá~páñt~é. Véí~lléz~ à cé qú~é l'éc~ráñ é~xtérí~éúr s~óít ó~ríéñ~té vér~s lá g~áúch~é.]

[Étápé~ 2. Préñ~éz l'~áppl~ícát~éúr é~t rét~íréz~ délíc~átém~éñt t~óús l~és áú~tócó~lláñ~ts dé~ prót~éctí~óñ.]

[Étápé~ 3. Pósí~tíóñ~ñéz l~'ápp~lícá~téúr~ près d~ú cóí~ñ íñf~éríéú~r gáú~ché d~é l'á~ppár~éíl, à c~ôté dés~ óbjé~ctíf~s dé l~á cám~érá, ét~ álíg~ñéz-l~é sóí~gñéú~sémé~ñt.]

[Étápé~ 4. Tóúc~héz l~é bóú~t súp~éríéú~r dé l~'ápp~lícá~téúr~ ét áp~plíq~úéz-l~é cóñ~tré l~é côté d~ú télép~hóñé~. Éñsú~íté, f~áíté~s-lé p~ívót~ér jú~sqú'~à cé qú~'íl s~'ádá~pté p~árfá~ítém~éñt é~t sóí~t bíé~ñ fíx~é à l'áp~páré~íl.]

[Étápé~ 5. Útíl~íséz~ lé ch~íffó~ñ éñ m~ícró~fíbr~é póú~r élím~íñér~ délíc~átém~éñt t~óúté~ súbs~táñc~é óú é~mpré~íñté~ súr l~'écrá~ñ éxt~éríéú~r.]

[Étápé~ 6. Útíl~íséz~ l'élí~míñá~téúr~ dé pó~ússí~èré pó~úr tá~mpóñ~ñér é~t rét~írér~ tóút~é pár~tícú~lé ré~stáñ~té sú~r l'éc~ráñ é~xtérí~éúr.]

[Étápé~ 1. Sáís~íssé~z lé f~ílm d~é pró~téct~íóñ é~t décó~lléz~ l'étí~qúét~té áú~tócó~lláñ~té.]

[Étápé~ 2. Rétó~úrñé~z lé f~ílm d~é pró~téct~íóñ d~é sór~té qú~é lé c~ôté ádh~ésíf s~óít ó~ríéñ~té vér~s lé b~ás.]

[Étápé~ 3. Álíg~ñéz l~é tró~ú dáñ~s lé f~ílm d~é pró~téct~íóñ á~véc l~'óbj~éctí~f dé l~á cám~érá ét~ l'áp~plíc~átéú~r, máí~s ñé l~é láí~sséz~ pás t~óúch~ér lá~ súrf~ácé d~é l'éc~ráñ é~xtérí~éúr.]

[Étápé~ 4. Áppú~ýéz s~úr l'~ádhés~íf dú~ fílm~ dé pr~ótéc~tíóñ~ póúr~ ássú~rér ú~ñé fó~rté á~dhéré~ñcé.]

[Étápé 5. Plácéz lá ráclétté fóúrñíé à mí-chémíñ dé l'écráñ dé prótéctíóñ, púís plíéz lá pártíé súpéríéúré dú fílm dé prótéctíóñ júsqú'à cé qúé lá féúíllé prótéctrícé bléúé cómméñcé à sé sépárér dú fílm dé prótéctíóñ tráñspáréñt.

_{* Póúr vóús ássúrér dé ñé pás décóllér lé fílm prótéctéúr plús qúé ñécéssáíré, plácéz lá ráclétté fóúrñíé à mí-chémíñ là óù lá féúíllé prótéctrícé bléúé cómméñcé à sé sépárér dú fílm dé prótéctíóñ tráñspáréñt.}]

[Étápé 6. Póússéz lá ráclétté vérs l'áváñt póúr ápplíqúér lé fílm dé prótéctíóñ tráñspáréñt, tóút éñ rétíráñt lá móítíé súpéríéúré dé lá féúíllé dé prótéctíóñ bléúé.


_{* Máíñtéñéz úñé préssíóñ cóñstáñté ét úñífórmé póúr évítér dé créér dés búllés d'áír sóús lé fílm dé prótéctíóñ.}]

[Étápé~ 7. Fáít~és pí~vóté~r lé t~éléphó~ñé dé~ 180 dégr~és.]

[Étápé~ 8. Rétí~réz l~é fíl~m blé~ú dé l~'ápp~lícá~téúr~, púís~ rétí~réz l~'ápp~lícá~téúr~ dú tél~éphóñ~é.]

[Étápé 9. Répétéz lés étápés 5 ét 6 póúr ápplíqúér lá déúxíèmé móítíé dú fílm dé prótéctíóñ. Éñsúíté, pósítíóññéz lá ráclétté áú céñtré dé l'écráñ, près dú plí dé l'áppáréíl. Ápplíqúéz úñé préssíóñ vérs l'éxtéríéúr dépúís lé céñtré vérs lés bórds gáúché ét dróít, éñ vóús dépláçáñt dú háút vérs lé bás.]

[Étápé 10. Référméz lé téléphóñé ét rétíréz lé fílm tráñspáréñt éxtéríéúr dú fílm dé prótéctíóñ. Éñsúíté, fróttéz lés bórds ávéc lé chíffóñ éñ mícrófíbré póúr élímíñér d'évéñtúéls éspácés réstáñts.

_{*Úñé lígñé péút áppáráîtré áú céñtré dé l'écráñ áprès lá pósé dú fílm dé prótéctíóñ. Cépéñdáñt, éllé díspáráîtrá áprès úñ cértáíñ láps dé témps.}]