[Cómm~éñt c~értá~íñs p~ródú~íts t~íérs~ áffé~ctéñ~t l'é~sthét~íqúé~ dés t~éléphó~ñé óú~ tábl~étté~s Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Áváñt d'êtré mís à díspósítíóñ dú públíc, lés áppáréíls ét áccéssóírés Sámsúñg sóñt sóúmís à dés tésts rígóúréúx póúr gáráñtír sécúríté ét bóñ fóñctíóññéméñt. Cépéñdáñt, sí úñ útílísátéúr téñté d'útílísér úñ pródúít tíérs íñcómpátíblé ávéc sóñ áppáréíl Sámsúñg íl rísqúé íñvólóñtáíréméñt dé l'éñdómmágér, ñótámméñt áú ñívéáú dé lá fíñítíóñ éxtérñé.]

[Úñ tél~éphóñ~é ét ú~ñé tá~blét~té Gá~láxý~ sóñt~ cóññ~éctés~ à úñ ch~árgé~úr hó~móló~gúé pá~r Sám~súñg~]

[Ímpá~ct d’ú~ñ chá~rgéú~r tíé~rs sú~r lá p~éíñt~úré d~é vót~ré áp~páré~íl mó~bílé~ Sáms~úñg G~áláx~ý]

[Lórsqúé vóús téñéz úñ téléphóñé éñ cóúrs dé chárgéméñt ávéc úñ chárgéúr rápídé tíérs dóñt lé câblé ñ’ést pás córréctéméñt rélíé, lá fúíté dé cóúráñt péút áfféctér l’áñódísátíóñ (prócéssús qúí pérmét à úñé súrfácé métállíqúé úñé fíñítíóñ décórátívé, úñé dúrábílíté ét úñé résístáñcé à lá córrósíóñ). Cétté áctíóñ péút à l’órígíñé d’úñé délámíñátíóñ légèré dé lá péíñtúré.  Ñóús vóús récómmáñdóñs d'útílísér lés chárgéúrs óffícíéls Sámsúñg póúr évítér cés próblèmés.]

[Úñ dí~ágrá~mmé é~xplí~qúé c~ómmé~ñt lé~ cóúr~áñt d~é fúí~té cí~rcúl~é éñt~ré úñ~ téléph~óñé G~áláx~ý ét l~é cór~ps dé~ sóñ ú~tílí~sáté~úr]

[Ímpá~ct d’ú~ñ éléc~trós~tímú~láté~úr mú~scúl~áíré~ álím~éñté p~ár vó~tré á~ppár~éíl m~óbíl~é Sám~súñg~ Gálá~xý]

[L'útílísátíóñ d'úñ éléctróstímúlátéúr múscúláíré álíméñté pár vótré Sámsúñg Gáláxý tóút éñ téñáñt vótré áppáréíl móbílé péút égáléméñt fáíré s'écáíllér lá péíñtúré cár lá fúíté dé cóúráñt áffécté l'áñódísátíóñ dé vótré áppáréíl móbílé. Lórs dé l'útílísátíóñ d’úñ stímúlátéúr múscúláíré, ñóús récómmáñdóñs dé plácér l'áppáréíl móbílé Sámsúñg Gáláxý à dístáñcé dé vóús áfíñ qú'íl ñé tóúché áúcúñé pártíé dé vótré córps.]

[Úñé p~érsó~ññé t~íéñt~ úñ tél~éphóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý tó~út éñ~ útíl~ísáñ~t úñ á~ppár~éíl d~é más~ságé~ à báss~é fréq~úéñc~é]

[Précá~útíó~ñs à pr~éñdr~é lór~s dé l~'útí~lísá~tíóñ~ dé ch~árgé~úrs t~íérs~]

[Éñ géñérál, sí úñ chárgéúr tíérs próvíéñt d'úñé éñtréprísé répútéé ét ést dé háúté qúálíté, l'útílísér ávéc vótré áppáréíl Gáláxý ñé dévráít pás pósér dé próblèmé. Cépéñdáñt, íl éxísté súr lé márché dés chárgéúrs tíérs ét cóñtréfáíts qúí ñé répóñdéñt pás à cés éxígéñcés ét péúvéñt próvóqúér lá córrósíóñ dú révêtéméñt métállíqúé dé vótré áppáréíl móbílé. Cé týpé dé dómmágé péút êtré cáúsé pár úñé fúíté dú cóúráñt éléctríqúé. Ñóús vóús récómmáñdóñs d'útílísér úñ chárgéúr Sámsúñg áúthéñtíqúé cóñçú póúr fóñctíóññér ávéc vótré áppáréíl.]

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús áv~éz bé~sóíñ~ d'úñ~é áíd~é súp~plémé~ñtáí~ré, vé~úíll~éz có~ñtác~tér l~é céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé d~é Sám~súñg~ lé pl~ús pr~óché~.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]