[Cómm~éñt p~úís-j~é ájó~útér~ dés c~óñtá~cts é~t lés~ gérér~ súr m~óñ sm~ártp~hóñé~ ¿]

[Lá fó~ñctí~óñ « Có~ñtác~ts » dé~ vótr~é smá~rtph~óñé G~áláx~ý vóú~s pér~mét d~é:]

  • [Ájóú~tér d~és có~ñtác~ts ét~ pérs~óññá~lísé~r lés~ chám~ps d’í~ñfór~mátí~óñs.]
  • [Métt~ré à jó~úr vó~tré r~épért~óíré~, éñ mó~dífí~áñt, s~úppr~ímáñ~t óú á~ssóc~íáñt~ dés c~óñtá~cts.]
  • [Órgá~ñísé~r vós~ cóñt~ácts~ : ímpó~rtér~ óú éx~pórt~ér, fú~síóñ~ñér ó~ú sýñ~chró~ñísé~r.]
  • [Séléc~tíóñ~ñér l~és có~ñtác~ts à áf~fích~ér dé~púís~ vós d~íffér~éñts~ cómp~tés (c~óllèg~úés, f~ámíl~lé, ám~ís, ét~c.).]
  • [Pérs~óññá~lísé~r l’áf~fích~ágé d~é vós~ cóñt~ácts~.]

[Rémá~rqúé~ : Lés ét~ápés~ ét fó~ñctí~óññá~lítés~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é ét l~é sýs~tèmé ó~pérát~íóññ~él út~ílís~é. Lés é~xémp~lés c~í-dés~sóús~ óñt ét~é réálí~sés áv~éc úñ~ Ñóté~10+ vérs~íóñ Á~ñdró~íd 10.]

[Rémá~rqúé~ : Lés ét~ápés~ súív~áñté~s sóñ~t sím~íláí~rés p~óúr l~és sm~ártp~hóñé~s dót~és dés~ vérs~íóñs~ Áñdr~óíd 7, 8, 9, 10 é~t 11.] 

[Ájóú~tér ú~ñ cóñ~táct~]

[Ájóú~tér ú~ñ cóñ~táct~ súr m~óñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý]
1 [Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ « Có~ñtác~ts » dé~púís~ lé pá~ññéá~ú dés~ áppl~ícát~íóñs~ óú dé~púís~ lá fó~ñctí~óñ « Tél~éphóñ~é ».]
2 [Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé « P~lús » p~óúr á~jóút~ér úñ~ cóñt~áct.]
3

[Séléc~tíóñ~ñéz l~’émpl~ácém~éñt d~áñs l~éqúé~l vóú~s sóú~háít~éz éñ~régí~stré~r cé c~óñtá~ct : sú~r lá m~émóír~é íñt~érñé~ dú sm~ártp~hóñé~, lá cá~rté S~ÍM, vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~ óú Gó~óglé~…]

[Cétt~é lís~té vá~ríé s~élóñ~ lés c~ómpt~és déj~à ássó~cíés à v~ótré~ smár~tphó~ñé ét~ sí vó~ús dí~spós~éz d’ú~ñé cá~rté S~ÍM.]
4 [Éñtr~éz lé~s íñf~órmá~tíóñ~s qúé~ vóús~ sóúh~áíté~z réñ~séíg~ñér s~úr vó~tré c~óñtá~ct.]

[Rémá~rqúé~ : Lé tý~pé d’í~ñfór~mátí~óñs p~óúvá~ñt êtr~é éñr~égís~tréés~ dépéñ~d dé l~’émpl~ácém~éñt d~é stó~ckág~é sélé~ctíó~ññé. Vó~ús ñ’êt~és pá~s téñ~ú dé r~émpl~ír tó~ús lé~s chá~mps p~óúr é~ñrég~ístr~ér úñ~ cóñt~áct.]

[Sí vó~ús éñ~régí~stré~z lé c~óñtá~ct sú~r vót~ré sm~ártp~hóñé~, áppú~ýéz s~úr l’í~côñé d~é lá f~lèché~ póúr~ íñdí~qúér~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs sú~r l’íd~éñtí~té dé v~ótré~ cóñt~áct (t~ítré~, déúx~íèmé p~réñóm~, étc.).]

[Ájóú~tér d~és ch~ámps~ d'íñ~fórm~átíó~ñ súr~ lá fí~ché d~é móñ~ cóñt~áct]

[Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé « P~lús » p~óúr á~jóút~ér d’á~útré~s chá~mps d~’íñfó~rmát~íóñs~  téll~és qú~’úñ sé~cóñd~ ñúmér~ó dé t~éléphó~ñé óú~ úñ áú~tré é~máíl~. Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé « M~óíñs~ » póúr~ súpp~rímé~r úñ c~hámp~.]

[Ájóú~tér d~'áút~rés ñ~úméró~s dé t~éléphó~ñé óú~ émáí~ls dá~ñs lá~ fích~é dé m~óñ có~ñtác~t]

[Áppú~ýéz s~úr l’í~ñtít~úlé éñ~ óráñ~gé sí~ vóús~ vóúl~éz ch~áñgé~r lé t~ýpé d~é ñúm~éró óú~ d’émá~íl (pé~rsóñ~ñél, p~rófé~ssíó~ññél~, étc.).]

[Cháñ~gér l~é týp~é dé ñ~úméró~ óú d'~émáí~l (pró~féss~íóññ~él, pé~rsóñ~ñél...)]

[Áppú~ýéz s~úr lá~ rúbr~íqúé~ « Plús~ » éñ bá~s dé l~á fíc~hé sí~ vóús~ vóúl~éz éñ~régí~stré~r d’áú~trés~ íñfó~rmát~íóñs~ téll~és qú~é l’ád~réss~é pós~tálé~, dés ñ~ótés~ óú éñ~córé~ pérs~óññá~lísé~r lé t~ýpé d~é sóñ~ñérí~é póú~r cé c~óñtá~ct.]

[Pérs~óññá~lísé~r lé c~óñtá~ct éñ~ ájóú~táñt~ d'áú~trés~ chám~ps d'~íñfó~rmát~íóñ]
5 [Úñé f~óís t~óús l~és ch~ámps~ cómp~létés, ñ~’óúbl~íéz p~ás d’á~ppúý~ér sú~r « Éñr~égís~trér~ ».]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt áj~óúté~r plú~síéú~rs có~ñtác~ts éñ~ mêmé t~émps~ éñ út~ílís~áñt l~á fóñ~ctíó~ñ « Ímp~órté~r ».]

1 [Dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Cóñt~ácts~, óúvr~éz lé~ méñú~ éñ há~út à gá~úché~ (3 lígñ~és sú~pérp~óséés~).]
[Állé~r dáñ~s lés~ Párá~mètré~s dé c~óñtá~cts]
2 [Állé~z dáñ~s « Gés~tíóñ~ dés c~óñtá~cts ».]
[Óúvr~ír lá~ rúbr~íqúé~ Gést~íóñ d~és có~ñtác~ts pó~úr ór~gáñí~sér l~és có~ñtác~ts dé~ móñ s~márt~phóñ~é]
3 [Séléc~tíóñ~ñéz « Í~mpór~tátí~óñ/Éx~pórt~átíó~ñ cóñ~táct~s ».]
[Séléc~tíóñ~ñér Í~mpór~tátí~óñ/Éx~pórt~átíó~ñ]
4 [Séléc~tíóñ~ñéz « Í~mpór~tér » é~t súí~véz l~és íñ~strú~ctíó~ñs qú~í s’áf~fích~éñt à l~'écrá~ñ.]
[Séléc~tíóñ~ñér "Í~mpór~tér d~és có~ñtác~ts" pó~úr áj~óúté~r dés~ cóñt~ácts~ à móñ s~márt~phóñ~é dép~úís ú~ñ áút~ré sú~ppór~t (cár~té SÍ~M; cóm~pté...)]

[Sí vó~ús só~úháí~téz m~éttr~é à jóú~r lés~ cóór~dóññ~éés d’ú~ñ dé v~ós có~ñtác~ts]

1 [Állé~z dáñ~s « Cóñ~táct~s » ét s~éléct~íóññ~éz lé~ cóñt~áct q~úé vó~ús só~úháí~téz m~ódíf~íér.]
2

[Áppú~ýéz s~úr « Mó~dífí~ér ».]

[Sí vó~ús só~úháí~téz á~jóút~ér dé~s chá~mps d~’íñfó~rmát~íóñs~, cóñs~últé~z lés~ étápé~s décr~ítés~ dáñs~ lé pá~rágr~áphé~ précéd~éñt « Á~jóút~ér úñ~ cóñt~áct ».]

[Módí~fíér~ úñ có~ñtác~t súr~ móñ s~márt~phóñ~é Gál~áxý]
3 [Úñé f~óís l~és íñ~fórm~átíó~ñs mó~dífí~éés, có~ñfír~méz é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ « Éñré~gíst~rér ».]

[Sí vó~ús só~úháí~téz s~úppr~ímér~ óú bl~óqúé~r úñ c~óñtá~ct]

1 [Állé~z dáñ~s « Cóñ~táct~s » ét s~éléct~íóññ~éz lé~ cóñt~áct q~úé vó~ús só~úháí~téz m~ódíf~íér.]
2 [Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé « P~lús d~’óptí~óñs » (l~és 3 pó~íñts~ vért~ícáú~x).]
[Súpp~rímé~r óú b~lóqú~ér úñ~ cóñt~áct s~úr mó~ñ smá~rtph~óñé G~áláx~ý]
3 [Séléc~tíóñ~ñéz « S~úppr~ímér~ » óú sú~r « Bló~qúér~ lé có~ñtác~t » púí~s cóñ~fírm~éz vó~tré c~hóíx~.]

[Sí vó~ús só~úháí~téz f~úsíó~ññér~ úñ có~ñtác~t à úñ á~útré~ cár í~l s’ág~ít dé~ lá mêm~é pér~sóññ~é :]

1 [Állé~z dáñ~s « Cóñ~táct~s » ét s~éléct~íóññ~éz lé~ cóñt~áct q~úé vó~ús só~úháí~téz m~ódíf~íér.]
2 [Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé « P~lús d~’óptí~óñs » (l~és 3 pó~íñts~ vért~ícáú~x).]
3 [Áppú~ýéz s~úr « Ás~sócí~ér à úñ~ áútr~é cóñ~táct~ ».]
4 [Lé pl~ús só~úvéñ~t, úñ c~óñtá~ct vó~ús és~t súg~géré. Sí~ñóñ, r~éché~rché~z ét s~éléct~íóññ~éz lá~ fích~é à láq~úéll~é vóú~s vóú~léz á~ssóc~íér v~ótré~ cóñt~áct.]
5 [Cóñf~írmé~z l’óp~érátí~óñ éñ~ áppú~ýáñt~ súr « Á~ssóc~íér ».]
[Ássó~cíér~ déúx~ cóñt~ácts~]
6 [Lá fí~ché d~ú cóñ~táct~ ávéc~ lés í~ñfór~mátí~óñs f~úsíó~ññéés~ s’áff~íché~.]

[Rémá~rqúé~ : ávéc~ Áñdr~óíd 11, á~lléz~ dáñs~ Cóñt~ácts~, óúvr~éz lé~ méñú~ éñ há~út à gá~úché~ (3 lígñ~és sú~pérp~óséés~), clíq~úéz s~úr « Gé~stíó~ñ dés~ cóñt~ácts~ » púís~ súr « F~úsíó~ñ dés~ cóñt~ácts~ ».]

 

[Óútr~é l’áj~óút é~t lá s~úppr~éssí~óñ dé~ cóñt~ácts~, vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt lé~s órg~áñís~ér sé~lóñ v~ós bé~sóíñ~s.]

[Gérér~ lés c~óñtá~cts d~é móñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ dépú~ís lé~ Méñú~ éñ há~út à dr~óíté~ dé l'~écráñ~]
1 [Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ « Có~ñtác~ts ».]
2 [Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé « M~éñú » é~ñ háú~t à gáú~ché.]
3 [Séléc~tíóñ~ñéz « G~éstí~óñ dé~s cóñ~táct~s ».]
  • [Fúsí~óñ dé~s cóñ~táct~s : pér~mét d~é fús~íóññ~ér lé~s cóñ~táct~s áýá~ñt lé~ mêmé ñ~óm, ñú~méró d~é télép~hóñé~ óú é-m~áíl. L~és có~ñtác~ts qú~í s’áf~fích~éñt d~áñs c~étté~ rúbr~íqúé~ sóñt~ súgg~érés sí~ úñ óú~ plús~íéúr~s élémé~ñts s~óñt s~ímíl~áíré~s éñt~ré dí~fféré~ñts c~óñtá~cts é~ñrég~ístr~és.]
[Fúsí~óññé~r lés~ cóñt~ácts~]
  • [Ímpórtátíóñ/éxpórtátíóñ cóñtácts : vóús póúvéz ímpórtér vós cóñtácts dáñs vótré smártphóñé dépúís úñé cárté SÍM óú dés fíchíérs vCárd (cárté dé vísíté) óú vóús póúvéz éxpórtér vós cóñtácts dépúís vótré smártphóñé vérs úñ áútré émplácéméñt.

    ]
  • [Déplá~cér l~és có~ñtác~ts : vó~ús pó~úvéz~ tráñ~sféré~r vós~ cóñt~ácts~ éñtr~é vós~ smár~tphó~ñé ét~ lés c~ómpt~és ás~sócí~és à vót~ré áp~páré~íl.

    ]
  • [Sýñc~hróñ~ísát~íóñ d~és có~ñtác~ts : vó~s cóñ~táct~s sóñ~t sýs~témát~íqúé~méñt~ à jóúr~ súr t~óús v~ós có~mpté~s áss~ócíés~.

    ]
  • [Stóc~kágé~ pár d~éfáút~ : séléc~tíóñ~ñéz l~’émpl~ácém~éñt d~áñs l~éqúé~l sóñ~t éñr~égís~trés á~útóm~átíq~úémé~ñt lé~s cóñ~táct~s qúé~ vóús~ ájóú~téz.]

[Rémárqúé : Sí vós cóñtácts sóñt éñrégístrés úñíqúéméñt súr vótré smártphóñé, íls ñé séróñt vísíblés ét áccéssíblés qúé dépúís vótré áppáréíl. Ñóús vóús cóñséíllóñs d’útílísér úñ áútré émplácéméñt dé stóckágé óú dé sáúvégárdér régúlíèréméñt vós cóñtácts – áíñsí qúé l’éñsémblé dé vós dóññéés.]

[Lés s~márt~phóñ~és ét~ tábl~étté~s Gál~áxý v~óús p~érmé~ttéñ~t d’ác~cédér~ áúx c~óñtá~cts d~és dí~fféré~ñts c~ómpt~és (é-m~áíls~, réséá~úx só~cíáú~x) qúé~ vóús~ póss~édéz.]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ áffí~chér~ lés c~óñtá~cts é~ñrég~ístr~és súr~ d’áút~rés c~ómpt~és, cé~úx-cí~ dóív~éñt d~’êtré á~ssóc~íés à vó~tré á~ppár~éíl S~ámsú~ñg. Sí~ cé ñ’é~st pá~s déjà l~é cás~, súív~éz lé~s étáp~és déc~ríté~s dáñ~s ñót~ré FÁ~Q dédí~éé póú~r ájó~útér~ úñ có~mpté~ súr v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Vóús~ póúv~éz, pá~r éxé~mplé~, áffí~chér~ lés c~óñtá~cts é~ñrég~ístr~és víá~ vótr~é ápp~áréí~l ét v~ótré~ cómp~té Gó~óglé~, ét má~sqúé~r céú~x íss~ús dé~ vótr~é cóm~pté F~ácéb~óók.]

1 [Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ « Có~ñtác~ts ».]
2 [Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé « M~éñú » é~ñ háú~t à gáú~ché.]
3 [Séléc~tíóñ~ñéz « T~óús l~és có~ñtác~ts ».]
4

[Lés c~ómpt~és ás~sócí~és à vót~ré sm~ártp~hóñé~ áppá~ráís~séñt~ dáñs~ lá lí~sté.]

[Séléc~tíóñ~ñéz l~é cóm~pté ó~ú émp~lácé~méñt~ sóúh~áíté p~óúr á~ffíc~hér l~és có~ñtác~ts.]
[Séléc~tíóñ~ñér l~és có~ñtác~ts dé~ més d~íffér~éñts~ cómp~tés q~úé jé~ sóúh~áíté~ áffí~chér~ súr m~óñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý]
5

[Sí vó~ús só~úháí~téz á~ffíc~hér l~és có~ñtác~ts dé~ plús~íéúr~s émp~lácé~méñt~s díf~féréñ~ts óú~ chóí~sír l~é týp~é dé c~óñtá~cts, á~ppúý~éz sú~r « Créá~tíóñ~ líst~é pér~sóññ~álís~éé ».]


[Séléc~tíóñ~ñéz l~és có~mpté~s ét é~mplá~cémé~ñts c~óñcé~rñés.]


[Sóús~ cháq~úé có~mpté~ ét ém~plác~éméñ~t, vóú~s póú~véz ég~álém~éñt d~éfíñí~r lés~ týpé~s dé c~óñtá~cts q~úé vó~ús só~úháí~téz á~ffíc~hér : c~óllèg~úés, f~ámíl~lé, ám~ís, ét~c.]
[Pérs~óññá~lísé~r l'á~ffíc~hágé~ dé vó~s díf~féréñ~ts có~ñtác~ts sú~r vót~ré sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý]

[Áñdr~óíd 9 (P~íé) : Có~ñtác~ts > Mé~ñú (íc~ôñé lí~gñés~ súpé~rpós~éés)]

[Áñdr~óíd 8 (Ó~réó) é~t 7 (Ñóú~gát) : C~óñtá~cts > P~lús d~’óptí~óñs (í~côñé 3 p~óíñt~s vér~tícá~úx) > Pá~rámèt~rés > C~óñtá~cts à á~ffíc~hér] 

[Áñdr~óíd 6 (M~ársh~máll~ów) ét~ 5 (Lóll~ípóp~) : Cóñt~ácts~ > Plús~ > Párá~mètré~s > Cóñ~táct~s à áff~íché~r]

[Lés c~óñtá~cts s~óñt á~útóm~átíq~úémé~ñt tr~íés, géñ~érálé~méñt~ dáñs~ l’órd~ré ál~pháb~étíqú~é dés~ préñó~ms. Vó~ús pó~úvéz~ módí~fíér~ cé pá~rámèt~ré pó~úr áf~fích~ér vó~s cóñ~táct~s dáñ~s l’ór~dré á~lphá~bétíq~úé dé~s ñóm~s, pár~ éxém~plé.]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt ch~áñgé~r lé f~órmá~t dé p~réséñ~tátí~óñ dé~ vótr~é cóñ~táct~ (ñóm, p~réñóm~) óú éñ~córé~ áffí~chér~ éñ têt~é dé l~ísté~ lés p~érsó~ññés~ qúé v~óús á~véz l~é plú~s sóú~véñt~ cóñt~áctéé~s.]

[Póúr~ célá~, dépú~ís l’á~pplí~cátí~óñ « Có~ñtác~ts » :]

1 [Óúvr~éz lé~ méñú~ éñ áp~púýá~ñt sú~r l’íc~ôñé dé~s 3 líg~ñés s~úpér~póséé~s.]
[Óúvr~ír lé~ méñú~ dé l'~áppl~ícát~íóñ C~óñtá~cts p~óúr á~jóút~ér lé~s pár~ámètr~és]
2 [Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé d~és « Pá~rámèt~rés ».]
[Óúvr~ír lé~s pár~ámètr~és dé~ l'áp~plíc~átíó~ñ "Cóñ~táct~s"]
3 [Dáñs~ lá rú~bríq~úé « Lí~sté d~és có~ñtác~ts », vó~ús pó~úvéz~ pérs~óññá~lísé~r l’áf~fích~ágé d~é vós~ cóñt~ácts~ éñ sél~éctí~óññá~ñt lé~s ópt~íóñs~ qúí v~óús c~óñví~éññé~ñt : « Tr~íér p~ár », « Fó~rmát~ dú ñó~m », « Áff~íché~r sóú~véñt~ cóñt~áctés~ ».]
[Séléc~tíóñ~ñér l~és pá~rámèt~rés d~'áff~íchá~gé qú~í vóú~s cóñ~víéñ~t lé m~íéúx~]

[Sí vó~ús áv~éz bé~sóíñ~ d'éñ~vóýé~r lés~ cóór~dóññ~éés d’ú~ñ dé v~ós có~ñtác~ts :]

1 [Séléc~tíóñ~ñéz l~é cóñ~táct~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ tráñ~sféré~r.]
2 [Púís~ áppú~ýéz s~úr « Pá~rtág~ér ».]
[Párt~ágér~ úñ có~ñtác~t dé m~óñ rép~értó~íré]
3 [Séléc~tíóñ~ñéz s~í vóú~s sóú~háít~éz pá~rtág~ér lé~ cóñt~áct p~ár fí~chíé~r óú á~ú fór~mát t~éxté~.]
4 [Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s qúí~ s’áff~íché~ñt pó~úr vá~lídé~r lé p~ártá~gé d’í~ñfór~mátí~óñs.]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt áp~púýé~r súr~ l’ícôñ~é « Plú~s d’óp~tíóñ~s » púí~s súr~ « Párt~ágér~ » ét sél~éctí~óññé~z lé ó~ú lés~ cóñt~ácts~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ párt~ágér~.] 

Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]
[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[PÁRT~ÁGÉR~]

[Qúés~tíóñ~s líéé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Whatsapp

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s dír~écté~méñt~ súr W~háts~ápp.
H~óráí~rés : 9h~-20h.]
[Sáms~úñg W~háts~ápp]

Chat en vivo

[Vóús~ póúv~éz ñó~ús có~ñtác~tér s~úr lé~ lívé~ chát~.]
[Échá~ñgéó~ñs éñ~sémb~lé]

[Répár~átíó~ñ]

[Póúr~ úñ pr~ódúí~t hór~s gár~áñtí~é, ádr~éssé~z-vóú~s à ñós~ céñt~rés d~é sér~vícé~ ágréés~.]
[Tróú~véz ú~ñ céñ~tré á~gréé]
[Vóír~ plús~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]