[Cómm~éñt c~óñfí~gúré~r Sám~súñg~ Héál~th sú~r móñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~]

[Áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h vóú~s ácc~ómpá~gñé d~áñs v~ótré~ qúót~ídíé~ñ, qúé~ cé só~ít pó~úr sú~ívré~ vótr~é áct~ívít~é phýs~íqúé~ óú pó~úr vó~ús áí~dér à á~dópt~ér dé~ bóññ~és há~bítú~dés c~óñcé~rñáñ~t vót~ré ál~íméñ~tátí~óñ óú~ vótr~é sóm~méíl~.]

[Ávér~tíss~éméñ~t : L'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth d~óít êt~ré úñ~íqúé~méñt~ útíl~íséé à d~és fí~ñs dé~ bíéñ~-êtré é~t dé r~émís~é éñ f~órmé~ spór~tívé~. Sáms~úñg H~éált~h ñ’á é~ñ áúc~úñ cá~s póú~r bút~ dé dí~ágñó~stíq~úér, p~révéñ~ír ñí~ gúérí~r dés~ prób~lèmés~ dé sá~ñté.]

[Vóús~ décóú~vrír~éz dá~ñs cé~tté F~ÁQ có~mméñ~t cóñ~fígú~rér é~t útí~lísé~r Sám~súñg~ Héál~th sú~r vót~ré sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý.]

[Póúr~ sávó~ír có~mméñ~t útí~lísé~r Sám~súñg~ Héál~th sú~r vót~ré Gá~láxý~ Wátc~h, cóñ~súlt~éz ñó~tré F~ÁQ déd~íéé.]

[Rémá~rqúé~ : Sáms~úñg H~éált~h ñ’és~t plú~s prí~s éñ c~hárg~é súr~ lés v~érsí~óñs Á~ñdró~íd7 ét~ áñtér~íéúr~és.]

1

[Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth.]

[Éñ géñ~érál, l~’áppl~ícát~íóñ é~st ác~céss~íblé~ dépú~ís l’éc~ráñ d~és áp~plíc~átíó~ñs óú~ dáñs~ lé dó~ssíé~r Sám~súñg~.]
[Ícôñé~ dé l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~]
2 [Lá pr~émíèr~é fóí~s qúé~ vóús~ útíl~íséz~ Sáms~úñg H~éált~h, vóú~s dév~éz lí~ré ét~ áccé~ptér~ lés c~óñdí~tíóñ~s géñér~álés~ d’útí~lísá~tíóñ~.]
3 [Préñ~éz égá~lémé~ñt có~ññáí~ssáñ~cé dé~ l’áví~s d’íñ~fórm~átíó~ñ cóñ~cérñ~áñt l~é trá~ítém~éñt d~é dóñ~ñéés d~é sáñ~té. Vóú~s póú~véz á~ccép~tér ó~ú réf~úsér~.]
4 [L’ápp~lícá~tíóñ~ démá~ñdé l~’áútó~rísá~tíóñ~ d’ácc~édér á~úx dó~ññéés~ dé ló~cálí~sátí~óñ.]
5 [Sáms~úñg H~éált~h ést~ prêt à êt~ré út~ílís~é.]

[Rémá~rqúé~ : Sí  bé~sóíñ~, Sáms~úñg H~éált~h ést~ téléch~árgé~áblé~ dépú~ís Gá~láxý~ Ápps~ Stór~é ét G~óógl~é Plá~ý Stó~ré.]

[Ávéc~ Sáms~úñg H~éált~h, vóú~s póú~véz é~ñrég~ístr~ér vó~s pér~fórm~áñcé~s póú~r dé ñ~ómbr~éúx t~ýpés~ d’éxé~rcíc~és ét~ áíñs~í, cál~cúlé~r lé ñ~ómbr~é dé c~álór~íés b~rûléés~.]

1

[Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth.]
2

[Dáñs~ lá sé~ctíó~ñ Éxé~rcíc~és, sél~éctí~óññé~z lé t~ýpé d~’éxér~cícé~s cór~résp~óñdá~ñt à vó~tré á~ctív~íté. Áp~púýé~z súr~ l’ícôñ~é Méñ~ú póú~r vóí~r plú~s d’ác~tíví~tés.]
[Áccéd~ér áú~x éxé~rcíc~és dé~ Sáms~úñg H~éált~h]
3

[Sí vó~ús ñé~ tróú~véz p~ás vó~tré á~ctív~íté dá~ñs lá~ líst~é qúí~ s’áff~íché~, áppú~ýéz s~úr Áj~óúté~r dés~ éñtr~áîñém~éñts~ póúr~ vóír~ lá lí~sté c~ómpl~èté.]
[Áffí~chér~ tóús~ lés t~ýpés~ d'éx~ércí~cés d~íspó~ñíbl~és sú~r Sám~súñg~ Héál~th]

[Rémárqúé : Sámsúñg Héálth fóúrñít úñé éstímátíóñ dú ñómbré dé cálóríés brûléés éñ fóñctíóñ dú témps d'éñtráîñéméñt. Sí l'éxércícé qúé vóús sóúháítéz éñrégístrér ñé fígúré pás dáñs lá lísté, chóísísséz úñ éxércícé d’íñtéñsíté símíláíré áfíñ d’óbtéñír l’éválúátíóñ lá plús précísé póssíblé.]

4

[Vóús~ póúv~éz déf~íñír~ vós ó~bjéc~tífs~ (díst~áñcé~, dúréé~, víté~ssé à á~ttéí~ñdré~) éñ áp~púýá~ñt sú~r lá f~lèché~ sítú~éé à côté d~é l’íñ~títú~lé Éñt~ráîñé~méñt~ dé bá~sé.]
[Fíxé~r dés~ óbjé~ctíf~s pér~sóññ~álís~és dáñ~s Sám~súñg~ Héál~th]
5

[Úñé f~óís l~és ób~jéct~ífs f~íxés, á~ppúý~éz sú~r Démá~rrér~.]
6

[Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé d~é vér~róúí~llág~é póú~r écóñ~ómís~ér lá~ bátt~éríé~ ét éví~tér l~és íñ~térá~ctíó~ñs íñ~vóló~ñtáí~rés á~véc l~’áppá~réíl~.]
[Vérr~óúíl~lér l~'écrá~ñ lór~s dé v~ótré~ éñtr~áîñém~éñt á~véc S~ámsú~ñg Hé~álth~]
7

[Póúr~ dévér~róúí~llér~ l’écrá~ñ, fáí~tés g~líss~ér l’í~côñé d~é vér~róúí~llág~é vér~s lá g~áúch~é óú l~á dró~íté.]
[Dévér~róúí~llér~ l'écr~áñ dú~ráñt~ vótr~é éñt~ráîñé~méñt~ Sáms~úñg H~éált~h]
8

[Áppú~ýéz s~úr Pá~úsé p~óúr á~rrêté~r tém~pórá~írém~éñt l~’éñré~gíst~rémé~ñt.]

[Áppú~ýéz d~é ñóú~véáú~ súr P~áúsé~ póúr~ répr~éñdr~é.]
[Dévér~róúí~llér~ l'écr~áñ dú~ráñt~ vótr~é éñt~ráîñé~méñt~ Sáms~úñg H~éált~h]
9

[Áppú~ýéz s~úr Té~rmíñ~ér qú~áñd v~óús s~óúhá~ítéz~ árrêt~ér l’é~ñtrá~îñémé~ñt.]
[Térm~íñér~ l'éñ~régí~stré~méñt~ dé vó~tré é~ñtrá~îñémé~ñt sú~r Sám~súñg~ Héál~th]
10

[Úñé ñ~ótíf~ícát~íóñ á~ppár~áît áv~éc lé~s détá~íls d~é vót~ré séá~ñcé d~’éñtr~áîñém~éñt.]

[Vóús~ póúv~éz áj~óúté~r plú~s dé d~étáíl~s dáñ~s lés~ séct~íóñs~ Ímág~és ét~ Ñóté~s.]

[Sí vó~ús ñé~ póúv~éz pá~s útí~lísé~r vót~ré sm~ártp~hóñé~ lórs~ dé vó~tré é~ñtrá~îñémé~ñt, éñ~régí~stré~z lés~ détáí~ls dé~ vótr~é séáñ~cé d’é~xérc~ícé á~près.]

1

[Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth.]
2

[Séléc~tíóñ~ñéz l~’áctí~víté p~óúr l~áqúé~llé v~óús s~óúhá~ítéz~ éñré~gíst~rér v~ótré~ séáñc~é d’éñ~tráîñ~éméñ~t.]
3

[Áppú~ýéz s~úr Éñ~trér~ dóññ~éés.]
[Éñré~gíst~rér m~áñúé~llém~éñt v~ós éñ~tráîñ~éméñ~ts sú~r Sám~súñg~ Héál~th]
4

[Réñs~éígñ~éz lé~s díf~féréñ~tés í~ñfór~mátí~óñs r~éqúí~sés (d~ébút, d~úréé, d~ístá~ñcé, é~tc.). Sá~msúñ~g Héá~lth c~álcú~lé áú~tómá~tíqú~éméñ~t lé ñ~ómbr~é dé c~álór~íés b~rûléés~ lórs~ dé l’é~ñtrá~îñémé~ñt.]

[Rémá~rqúé~ : Lés c~hámp~s à cóm~plété~r péú~véñt~ díff~érér s~élóñ~ l’áct~ívít~é.]

5

[Áppú~ýéz s~úr Éñ~régí~stré~r.]
[Éñré~gíst~rér m~áñúé~llém~éñt v~ós éñ~tráîñ~éméñ~ts sú~r Sám~súñg~ Héál~th]
1

[Cóññ~écté~z-vóú~s à Sám~súñg~ Héál~th.]
2

[Dáñs~ lá sé~ctíó~ñ Éxé~rcíc~és, áp~púýé~z súr~ Áffí~chér~ híst~óríq~úé.]
[Cóñs~últé~r lés~ éñtr~áîñém~éñts~ éñré~gíst~rés sú~r Sám~súñg~ Héál~th]
3

[Vóús~ póúv~éz fá~íré á~ppár~áîtré~ lés é~ñrég~ístr~éméñ~ts pr~ópré~s à úñé~ áctí~víté s~pécíf~íqúé~ éñ áp~púýá~ñt sú~r lá f~lèché~ à côté dé~ Tóús~ lés é~xérc~ícés~.]
[Cóñs~últé~r lés~ éñtr~áîñém~éñts~ éñré~gíst~rés dá~ñs Sá~msúñ~g Héá~lth]
4 [Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt có~ñsúl~tér l~és éñ~régí~stré~méñt~s pár~ jóúr~.]
5

[Áppú~ýéz s~úr lé~s ícôñ~és Éx~ércí~cés t~éñdá~ñcés~ óú Áf~fích~ér lé~ cálé~ñdrí~ér pó~úr ób~téñí~r plú~s d’íñ~fórm~átíó~ñs sú~r vós~ éñtr~áîñém~éñts~.]
[Cóñs~últé~r lés~ éñtr~áîñém~éñts~ éñré~gíst~rés dá~ñs Sá~msúñ~g Héá~lth]
1

[Óúvr~éz Sá~msúñ~g Héá~lth.]
2

[Állé~z dáñ~s lá s~éctí~óñ Éx~ércí~cés.]
3

[Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé P~lús d~’óptí~óñs (3 p~óíñt~s súp~érpó~sés).]
[Súpp~rímé~r úñ é~ñtrá~îñémé~ñt éñ~régí~stré d~áñs S~ámsú~ñg Hé~álth~]
4

[Séléc~tíóñ~ñéz S~úppr~ímér~.]
5

[Cóch~éz lé~ óú lé~s éñt~ráîñé~méñt~s qúé~ vóús~ sóúh~áíté~z súp~prím~ér.]
6

[Cóñf~írmé~z éñ á~ppúý~áñt d~é ñóú~véáú~ súr S~úppr~ímér~.]

[Úñé f~óís l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ áctí~véé, vó~ús pó~úvéz~ cálc~úlér~ lé ñó~mbré~ dé pá~s éff~éctú~és dáñ~s lá j~óúrñ~éé.]

1

[Állé~z dáñ~s lá s~éctí~óñ Pá~s.]
2

[Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé P~lús d~’óptí~óñs (3 p~óíñt~s súp~érpó~sés).]
3

[Séléc~tíóñ~ñéz D~éfíñí~r úñé~ cíbl~é póú~r pér~sóññ~álís~ér vó~s óbj~éctí~fs.]
4

[Áppú~ýéz s~úr Sél~éctí~óññé~z lés~ dóññ~éés dé~ pás à á~ffíc~hér p~óúr ñ~é cóm~ptáb~ílís~ér qú~é lés~ dóññ~éés dé~s ápp~áréí~ls qú~é vóú~s sóú~háít~éz.]
[Párá~mètré~s póú~r éñr~égís~trér~ lés p~ás dá~ñs Sá~msúñ~g Héá~lth]

[Rémá~rqúé~ : Plús~íéúr~s fác~téúr~s péú~véñt~ áffé~ctér~ lé có~mptá~gé dú~ ñómb~ré dé~ pás, ñ~ótám~méñt~ :]

  • [Lé mó~úvém~éñt d~'úñ v~éhícú~lé, dé~ lá má~íñ té~ñáñt~ lé tél~éphóñ~é óú d~é vót~ré mó~úvém~éñt l~órsq~úé vó~ús êté~s súr~ úñ cá~ñápé ó~ú dáñ~s úñ l~ít.]
  • [L’émp~lácé~méñt~ dé l'~áppá~réíl~ (póch~é óú s~ác).]
  • [Lá fá~çóñ dó~ñt vó~ús má~rché~z.]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt út~ílís~ér úñ~é Gál~áxý W~átch~ póúr~ mésú~rér v~ós pá~s.]

[Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cés f~óñct~íóñs~ dépéñ~d dú m~ódèlé~ dé sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý.]

[Rémá~rqúé~ : Cés ó~útíl~s dé m~ésúr~é ñé s~óñt p~ás dé~stíñ~és à úñ ú~ságé~ médíc~ál.]

1

[Óúvr~éz Sá~msúñ~g Héá~lth.]
2

[Állé~z dáñ~s lá s~éctí~óñ Fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé.]

[Sí l'~óptí~óñ ñ'~áppá~ráît p~ás, áp~púýé~z súr~ Gérér~ lés él~éméñt~s éñ b~ás à dr~óíté~ dé lá~ págé~ d'ác~cúéí~l póú~r l'á~ffíc~hér d~áñs v~ótré~ líst~é.]
3

[Sí l’ó~ñglé~t Més~úrér~ áppá~ráît, c~élá s~ígñí~fíé q~úé vó~ús pó~úvéz~ mésú~rér v~ótré~ fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é ávé~c vót~ré sm~ártp~hóñé~.]

[Dáñs~ cé cá~s, ápp~úýéz~ súr M~ésúr~ér.]


[Sí l’óñglét Mésúrér ñ’áppáráît pás dáñs lá séctíóñ Fréqúéñcé cárdíáqúé ñí dáñs lá séctíóñ Stréss, célá sígñífíé qúé cés óptíóñs ñé sóñt pás díspóñíblés súr vótré smártphóñé Gáláxý. Éñ éffét, lés dérñíérs módèlés cómmé lé Gáláxý Ñóté10 ñé díspóséñt pás dú cáptéúr ñécéssáíré à mésúrér cés éléméñts. Vóús dévréz dáñs cé cás útílísér úñ brácélét óú úñé móñtré Sámsúñg.]
[Éñré~gíst~rér m~á fréq~úéñc~é cár~díáq~úé áv~éc Sá~msúñ~g Héá~lth (G~áláx~ý S10)]
4

[Dáñs~ cé cá~s, ápp~óséz~ vótr~é íñd~éx sú~r lé c~ápté~úr, có~mmé í~ñdíq~úé súr~ l’écrá~ñ ét s~úívé~z lés~ íñst~rúct~íóñs~.]
[Éñré~gíst~rér m~á fréq~úéñc~é cár~díáq~úé áv~éc Sá~msúñ~g Héá~lth (G~áláx~ý S10)]

[Rémá~rqúé~ : L’émp~lácé~méñt~ dú cá~ptéú~r vár~íé sé~lóñ l~és áp~páré~íls. S~úr lé~s dér~ñíér~s mód~èlés, c~é cáp~téúr~ ñ'éx~ísté~ pás.]

5

[Gárd~éz vó~tré d~óígt~ pósé j~úsqú~’à cé qú~é vót~ré sm~ártp~hóñé~ áít t~érmí~ñé dé m~ésúr~ér vó~tré f~réqúé~ñcé c~árdí~áqúé~.]

[Súív~éz lé~s mêmé~s étáp~és dá~ñs lá~ rúbr~íqúé~ Stré~ss pó~úr mé~súré~r vót~ré ñí~véáú~ dé st~réss~.]

 

[Póúr~ sávó~ír có~mméñ~t més~úrér~ vótr~é fréq~úéñc~é cár~díáq~úé áv~éc úñ~é Gál~áxý W~átch~, cóñs~últé~z ñót~ré FÁ~Q dédí~éé.]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~, dísp~óñíb~lé sú~r lés~ Gálá~xý Wá~tch, p~érmé~t égál~éméñ~t dé m~ésúr~ér vó~tré É~CG ét~ cóñt~rôlér~ vótr~é pré~ssíó~ñ árt~éríél~lé.]

[Sí úñ~ méss~ágé d~'érr~éúr á~ppár~áît ló~rsqú~é vóú~s óúv~réz l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h, íl s~'ágí~t péú~t-êtré~ d'úñ~é érr~éúr d~é cóñ~ñéxí~óñ sí~mplé~ à córr~ígér~.] 

[Éssá~ýéz l~és só~lútí~óñs p~rópó~séés c~í-dés~sóús~ áfíñ~ dé rés~óúdr~é lé d~ýsfó~ñctí~óññé~méñt~ dé l’á~pplí~cátí~óñ :]

1 [Férm~éz có~mplèt~éméñ~t l'á~pplí~cátí~óñ.]
2 [Rédém~árré~z vót~ré tél~éphóñ~é.]
3

[Sí dí~spóñ~íblé~s, téléc~hárg~éz ét~ íñst~állé~z lés~ mísé~s à jóú~r.]


[Póúr~ lés m~ísés~ à jóúr~ dé l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth : P~árám~ètrés~ > Áppl~ícát~íóñs~ > Sáms~úñg H~éált~h > Pár~ámètr~és dé~ Sáms~úñg H~éált~h > Á pr~ópós~ dé Sá~msúñ~g Héá~lth.]


[Póúr~ lés m~ísés~ à jóúr~ dé vó~tré s~márt~phóñ~é : Pár~ámètr~és > Mí~sé à jó~úr dú~ lógí~cíél~ > Téléch~árgé~méñt~ ét íñ~stál~látí~óñ.]
4 [Vídé~z lés~ cách~és dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ : Párá~mètré~s > Ápp~lícá~tíóñ~s > Sám~súñg~ Héál~th > St~ócká~gé > Ví~dér l~é các~hé.]

[Sí lé~ méss~ágé d~é réf~ús d’á~ccès c~óñtí~ñúé d~'ápp~áráît~ré, dés~íñst~állé~z l'á~pplí~cátí~óñ ét~ téléch~árgé~z-lá à ñ~óúvé~áú.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]
[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[PÁRT~ÁGÉR~]

[Qúés~tíóñ~s líéé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Whatsapp

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s dír~écté~méñt~ súr W~háts~ápp.
H~óráí~rés : 9h~-20h.]
[Sáms~úñg W~háts~ápp]

Chat en vivo

[Vóús~ póúv~éz ñó~ús có~ñtác~tér s~úr lé~ lívé~ chát~.]
[Échá~ñgéó~ñs éñ~sémb~lé]

[Répár~átíó~ñ]

[Póúr~ úñ pr~ódúí~t hór~s gár~áñtí~é, ádr~éssé~z-vóú~s à ñós~ céñt~rés d~é sér~vícé~ ágréés~.]
[Tróú~véz ú~ñ céñ~tré á~gréé]
[Vóír~ plús~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]