[Cómm~éñt ú~tílí~sér B~íxbý~ súr m~á táb~létt~é Gál~áxý ¿~]

[Bíxb~ý ést~ úñ ás~síst~áñt v~írtú~él qú~í, grâc~é à sés~ ñómb~réús~és fó~ñctí~óññá~lítés~, vóús~ símp~lífí~é lá v~íé. Sé~ básá~ñt sú~r vós~ hábí~túdé~s ét í~ñtérêt~s, íl v~óús p~rópó~sé dí~fféré~ñts s~érví~cés p~óúr v~óús á~ídér~ dáñs~ vós á~ctív~ítés é~t tâch~és qú~ótíd~íéññ~és.]
 

[Póúr~ útíl~ísér~ Bíxb~ý, vóú~s dév~éz êtr~é cóñ~ñéct~és à úñ r~éséáú~ Wí-Fí~ óú à vó~tré r~éséáú~ móbí~lé ét~ dísp~ósér~ d’úñ c~ómpt~é Sám~súñg~.]

[Rémá~rqúé~ : Cétt~é FÁQ~ cóñc~érñé~ úñíq~úémé~ñt l’ú~tílí~sátí~óñ dé~ Bíxb~ý ávé~c lá v~érsí~óñ 9 (Pí~é) súr~ tábl~étté~. Sí vó~ús út~ílís~éz úñ~é vér~síóñ~ Áñdr~óíd á~ñtérí~éúré~, lés ét~ápés~ ét íñ~strú~ctíó~ñs pé~úvéñ~t êtré~ díff~éréñt~és.]

[Rémá~rqúé~ : L’ácc~ès à tóú~t óú p~ártí~é dés~ fóñc~tíóñ~s dé B~íxbý~ dépéñ~d pár~ áíll~éúrs~ dú mó~dèlé d~é táb~létt~é dóñ~t vóú~s dís~pósé~z. Póú~r cét~té FÁ~Q, lé m~ódèlé~ útíl~ísé éñ~ éxém~plé é~st lá~ Gálá~xý Tá~b S6.]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt út~ílís~ér Bí~xbý s~úr vó~tré s~márt~phóñ~é Gál~áxý.]

[Íñtég~ré à l’áp~páré~íl ph~ótó d~és tá~blét~tés é~t smá~rtph~óñés~, Bíxb~ý Vís~íóñ v~óús p~rópó~sé dé~s sér~vícé~s tél~s qúé~ réálí~sér d~és ác~háts~, trád~úíré~ úñ té~xté, r~éché~rché~r dés~ líéú~x à pró~xímí~té, lír~é úñ Q~R Cód~é, étc~.]

[Rémá~rqúé~ : Lé fó~ñctí~óññé~méñt~ dé Bí~xbý V~ísíó~ñ péú~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé é~t lé s~ýstèm~é d’éx~plóí~tátí~óñ út~ílís~és.] 

[Láñc~ér Bí~xbý V~ísíó~ñ]
 

[Bíxb~ý Vís~íóñ p~éút êt~ré lá~ñcé dé~ plús~íéúr~s máñ~íèrés~ :]
 

  • [Dépú~ís l’á~ppár~éíl p~hótó~, séléc~tíóñ~ñéz « B~íxbý~ Vísí~óñ ».]
  • [Dépú~ís lá~ « Gálé~ríé », ó~úvré~z úñé~ ímág~é ét t~ápéz~ súr l~’ícôñé~ « Bíxb~ý Vís~íóñ ».]
  • [Sí vó~ús áv~éz tél~échár~gé l’áp~plíc~átíó~ñ « Bíx~bý Ví~síóñ~ » víá G~áláx~ý Stó~ré óú~ Góóg~lé Pl~áý St~óré, l~áñcé~z Bíx~bý Ví~síóñ~ éñ tá~páñt~ súr l~’ícôñé~ dé l’á~pplí~cátí~óñ.]

[Útíl~ísér~ Bíxb~ý Vís~íóñ]

1 [Óúvr~éz Bí~xbý V~ísíó~ñ éñ s~úívá~ñt l’ú~ñé dé~s étáp~és déc~ríté~s cí-d~éssú~s.]

[Sí c’ést lá prémíèré fóís qúé vóús útílíséz Bíxbý Vísíóñ, áppúýéz súr « Sé cóññéctér » ét súívéz lés íñdícátíóñs. Líséz ét áccéptéz lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ púís áppúýéz súr « Áccéptér ». Séléctíóññéz éñsúíté « Áútórísér » áfíñ dé pérméttré à Bíxbý Vísíóñ d’áccédér à cértáíñés ápplícátíóñs.] 

2 [Óríé~ñtéz~ l’óbj~éctí~f dé l~’áppá~réíl~ phót~ó vér~s l’ób~jét q~úé vó~ús vó~úléz~ scáñ~ñér.]
[Dírí~géz l~’óbjé~ctíf~ vérs~ l’óbj~ét qú~é vóú~s vóú~léz s~cáññ~ér]
3 [Lé sý~stèmé~ scáñ~ñé l’ó~bjét~ ét áf~fích~é dés~ íñfó~rmát~íóñs~ córr~éspó~ñdáñ~tés.]
[Lé sý~stèmé~ vá áf~fích~ér dé~s íñf~órmá~tíóñ~s cór~résp~óñdá~ñt à l’ó~bjét~ scáñ~ñé]

[Bíxb~ý Vís~íóñ r~écóñ~ñáît l~és ób~jéts~ rápí~démé~ñt ét~ íñtú~ítív~éméñ~t ét ó~ffré~ díff~éréñt~és óp~tíóñ~s póú~r éñ s~ávóí~r súr~ l’óbj~ét qú~é vóú~s scá~ññéz~.]
 

[Séléc~tíóñ~ñéz l~és dí~fféré~ñtés~ fích~és pr~ópós~éés pó~úr tr~óúvé~r plú~s d’íñ~fórm~átíó~ñs sú~r l’ób~jét s~cáññ~é.]  

[Séléc~tíóñ~ñéz l~és fí~chés~ séló~ñ lés~ íñfó~rmát~íóñs~ qúí v~óús í~ñtéré~sséñ~t]

[Póúr~ tróú~vér d~és íñ~fórm~átíó~ñs có~ñcér~ñáñt~ lé tý~pé d’ét~áblí~ssém~éñts~ óú sé~rvíc~és à pr~óxím~íté (ré~stáú~ráñt~s, cíñ~émás, s~tátí~óñs d~é métr~ó, étc~.), séléc~tíóñ~ñéz l~’ícôñé~ dé ló~cálí~sátí~óñ éñ~ bás à d~róít~é dé l~’écráñ~.]

[Bíxb~ý Vís~íóñ r~écóñ~ñáît l~és étá~blís~sémé~ñts é~t sér~vícé~s à pró~xímí~té]

[Póúr~ éxtr~áíré~ lé té~xté d~’úñ dó~cúmé~ñt ét~ lé tr~ádúí~ré, sél~éctí~óññé~z lá f~íché~ « Téxt~é » óú l~’ícôñé~ « Trád~úctí~óñ ».]

[Bíxb~ý Vís~íóñ p~érmé~t dé t~rádú~íré d~és té~xtés~]

[Rémá~rqúé~ : Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s láñ~gúés~ várí~é sél~óñ lé~s mód~èlés. P~óúr l~és pr~émíé~rs mó~dèlés~, séúl~s lé c~órééñ~, l’áñg~láís~, l’ésp~ágñó~l ét l~é chí~ñóís~ péúv~éñt êt~ré út~ílís~és. Éss~áýéz~ dé mé~ttré~ à jóúr~ l'áp~plíc~átíó~ñ póú~r ácc~édér à d~'áút~rés l~áñgú~és.]

[Áctí~vér B~íxbý~ Vóíc~é]

1 [Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Bí~xbý p~óúr l~áñcé~r Bíx~bý Vó~ícé.]

[Sí vó~ús áv~éz áj~óúté ú~ñé fí~ché B~íxbý~ Vóíc~é dáñ~s Bíx~bý Hó~mé, vó~ús pó~úvéz~, dépú~ís l’éc~ráñ d~’áccú~éíl d~é vót~ré tá~blét~té, ác~cédér~ à Bíxb~ý Hóm~é éñ b~áláý~áñt l~’écráñ~ vérs~ lá dr~óíté~ púís~ óúvr~ír lá~ fích~é Bíx~bý Vó~ícé.]

2 [Sí vó~ús ñ'~êtés p~ás éñ~córé~ cóññ~écté à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g, clí~qúéz~ súr « C~óññé~xíóñ~ », éñtr~éz lé~s íñf~órmá~tíóñ~s d'í~déñt~ífíc~átíó~ñ ét á~ppúý~éz sú~r « Cóñ~ñéxí~óñ ».]
3 [Séléc~tíóñ~ñéz l~á láñ~gúé q~úé vó~ús só~úháí~téz ú~tílí~sér é~ñ áll~áñt d~áñs l~é méñ~ú éñ h~áút à d~róít~é dé l~’écráñ~. Áppú~ýéz é~ñsúí~té sú~r lá f~lèché~ éñ bá~s dé l~’écráñ~ póúr~ cóñt~íñúé~r.]
[Séléc~tíóñ~ñéz l~á láñ~gúé q~úé vó~ús só~úháí~téz ú~tílí~sér á~véc B~íxbý~ Vóíc~é]
4 [Áútó~rísé~z l’út~ílís~átíó~ñ dés~ dóññ~éés pé~rsóñ~ñéll~és pú~ís có~ñtíñ~úéz é~ñ táp~áñt s~úr lá~ flèch~é éñ b~ás dé~ l’écrá~ñ.]
5 [Cóñt~íñúé~z ét s~úívé~z lés~ íñst~rúct~íóñs~ à l’écrá~ñ. Sí c~’ést l~á pré~míèré~ fóís~ qúé v~óús v~óús c~óññé~ctéz~, Bíxb~ý Vóí~cé vó~ús dé~máñd~é dé r~épétér~ « Hí, Bí~xbý » p~lúsí~éúrs~ fóís~ áfíñ~ dé pó~úvóí~r ídé~ñtíf~íér v~ótré~ vóíx~.]
6 [Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé d~é vál~ídát~íóñ é~t cóm~méñc~éz à út~ílís~ér Bí~xbý V~óícé~.]

[Écrá~ñ d’ác~cúéí~l dé B~íxbý~ Vóíc~é]
 

[Dépú~ís l’éc~ráñ d~’áccú~éíl d~é Bíx~bý Vó~ícé, s~éléct~íóññ~éz l’í~côñé « C~láví~ér » pó~úr sá~ísír~ vótr~é réc~hérc~hé dé~púís~ vótr~é clá~víér~ óú út~ílís~ér l’í~côñé « B~íxbý~ Vóíc~é » póú~r éff~éctú~ér vó~tré r~éché~rché~ órál~éméñ~t.] 

[Chóí~síss~éz vó~tré m~ódé d~é réc~hérc~hé áv~éc Bí~xbý V~óícé~]

[Dépú~ís l'~écráñ~ d'ác~cúéí~l dé l~'ápp~lícá~tíóñ~, vóús~ póúv~éz pé~rsóñ~ñálí~sér l~és fó~ñctí~óñs é~t lés~ cómm~áñdé~s éñ t~ápáñ~t súr~ l'íc~ôñé pl~ús d'~óptí~óñs (t~róís~ póíñ~ts sú~pérp~ósés).]

[Pérs~óññá~lísé~z lés~ fóñc~tíóñ~s dé B~íxbý~ Vóíc~é]

[Dáñs lé méñú qúí s’áffíché, vóús póúvéz chóísír dífféréñtés óptíóñs cómmé, pár éxémplé, « Cómmáñdés rápídés » sí vóús sóúháítéz óbtéñír dés cóñséíls d’útílísátíóñ dé Bíxbý. Clíqúéz súr « Párámètrés » póúr ádáptér lés fóñctíóñs dé l'ápplícátíóñ à vós bésóíñs áú qúótídíéñ.]

[Párá~métré~z Bíx~bý Vó~ícé]

[Dérñíèré fóñctíóññálíté dévélóppéé póúr Bíxbý, Bíxbý Róútíñés sé básé súr vós hábítúdés ét vótré rýthmé dé víé póúr vóús récómmáñdér dés « róútíñés » qúí pérméttéñt dé párámétrér lé fóñctíóññéméñt dé vótré táblétté, sélóñ cé qúé vóús êtés éñ tráíñ dé fáíré. Pár éxémplé, lá róútíñé « Bóññé ñúít » póúrrá désáctívér áútómátíqúéméñt lé sóñ dé vótré táblétté ét báíssér lá lúmíñósíté dé l’écráñ, sáñs qúé vóús ñ’áýéz à vóús éñ préóccúpér.]
 

[Ávéc~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ, vóú~s póú~véz ég~álém~éñt c~réér v~óús-m~êmé vó~s pró~prés~ « róút~íñés~ ».]

 

[Rémá~rqúé~ : Bíxb~ý Róú~tíñé~s ést~ úñé ñ~óúvé~llé f~óñct~íóññ~álít~é dé Bí~xbý, d~íspó~ñíbl~é súr~ lés m~ódèlé~s Sám~súñg~ à párt~ír dú~ Gálá~xý S10 p~óúr l~és sm~ártp~hóñé~s ét à p~ártí~r dé l~á Gál~áxý T~áb S6 p~óúr l~és tá~blét~tés.]

[Áctí~vér B~íxbý~ Róút~íñés~ ét cr~éér dé~s róú~tíñé~s]

1 [Bálá~ýéz l~’écráñ~ vérs~ lé bá~s póú~r qúé~ lé pá~ññéá~ú dé ñ~ótíf~ícát~íóñs~ áppá~ráís~sé éñ~tíèré~méñt~ púís~ fáít~és-lé~ glís~sér v~érs l~á gáú~ché.]
2 [Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé « R~óútí~ñés B~íxbý~ » póúr~ áctí~vér c~étté~ fóñc~tíóñ~.]
[Áctí~véz B~íxbý~ Róút~íñés~]

[Áprès~ máxí~múm 15 j~óúrs~ d’útí~lísá~tíóñ~, Bíxb~ý Róú~tíñé~s vóú~s fáí~t dés~ récó~mmáñ~dátí~óñs :]

1 [Úñé ñ~ótíf~ícát~íóñ s~’áffí~ché á~lórs~ súr v~ótré~ écráñ~ d’ácc~úéíl~ vóús~ démá~ñdáñ~t sí v~óús s~óúhá~ítéz~ démár~rér ú~ñé ñó~úvél~lé ró~útíñ~é.]
2 [Sí vó~ús êté~s d’ác~córd~, áppú~ýéz s~úr lá~ ñótí~fícá~tíóñ~.]
3 [Vóús~ áccéd~éz ál~órs à ú~ñé lí~sté d~é « róú~tíñé~s réc~ómmá~ñdéés~ ».]
4 [Séléc~tíóñ~ñéz l~á róú~tíñé~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ áctí~vér.]
5 [Sí bé~sóíñ~, révís~éz ét~ cóñf~ígúr~éz lé~s pár~ámètr~és.]
6 [Áppú~ýéz s~úr « Éñ~régí~stré~r lá r~óútí~ñé ». Lá~ róút~íñé é~st éñ~régí~stréé~ ét l’ó~ptíó~ñ « Més~ róút~íñés~ » áppá~ráîtr~á.]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt ác~tívé~r dés~ róút~íñés~ préétá~blíé~s (lév~ér, tr~áváí~l, dóm~ícíl~é) óú c~réér v~ós pr~ópré~s róú~tíñé~s.]

[Crééz~ vós r~óútí~ñés]

[Désác~tívé~r úñé~ róút~íñé]

1 [Bálá~ýéz l~’écráñ~ vérs~ lé bá~s póú~r qúé~ lé pá~ññéá~ú dé ñ~ótíf~ícát~íóñs~ áppá~ráís~sé éñ~tíèré~méñt~ púís~ fáít~és-lé~ glís~sér v~érs l~á gáú~ché.]
2 [Séléc~tíóñ~ñéz « R~óútí~ñés B~íxbý~ ».]
3 [Áppú~ýéz s~úr « Dét~áíls~ ».]
4 [Óúvr~éz « Mé~s róú~tíñé~s ».]
5 [Éñfí~ñ, fáí~tés g~líss~ér lé~ bóút~óñ pó~úr dés~áctí~vér l~á róú~tíñé~.]

[Sí lá~ róút~íñé é~st éñ~ cóúr~s d’éx~écútí~óñ, vó~ús pó~úvéz~ lá dés~áctí~vér t~émpó~ráír~éméñ~t éñ s~úívá~ñt lé~s étáp~és sú~íváñ~tés :]

1 [Lá « ró~útíñ~é » s’áf~fích~é dáñ~s lé p~áññé~áú dé~ ñótí~fícá~tíóñ~s. Bál~áýéz~ vérs~ lé bá~s cé d~érñí~ér pú~ís áp~púýé~z súr~ lé vó~lét « R~óútí~ñés B~íxbý~ Éxécú~tíóñ~ ».]
2 [Áppú~ýéz s~úr « Ár~rêtér~ » póúr~ lá dés~áctí~vér t~émpó~ráír~éméñ~t.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]
[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[PÁRT~ÁGÉR~]

[Qúés~tíóñ~s líéé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Whatsapp

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s dír~écté~méñt~ súr W~háts~ápp.
H~óráí~rés : 9h~-20h.]
[Sáms~úñg W~háts~ápp]

Chat en vivo

[Vóús~ póúv~éz ñó~ús có~ñtác~tér s~úr lé~ lívé~ chát~.]
[Échá~ñgéó~ñs éñ~sémb~lé]

[Répár~átíó~ñ]

[Póúr~ úñ pr~ódúí~t hór~s gár~áñtí~é, ádr~éssé~z-vóú~s à ñós~ céñt~rés d~é sér~vícé~ ágréés~.]
[Tróú~véz ú~ñ céñ~tré á~gréé]
[Vóír~ plús~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]