[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~és ñó~úvéá~úx wí~dgét~s póú~r géré~r lés~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó]
[Lés wídgéts sóñt très útílés póúr vísúálísér lés íñfórmátíóñs d’úñé ápplícátíóñ éñ úñ clíñ d’óéíl óú párámétrér rápídéméñt cértáíñés fóñctíóñs. Vóús póúvéz ájóútér dés wídgéts póúr vós Gáláxý Búds Pró ét cóñtrôlér áíñsí vós écóútéúrs dépúís vótré écráñ d'áccúéíl éñ qúélqúés sécóñdés.]
[Áváñ~t d’és~sáýé~r lés~ sólú~tíóñ~s pró~póséé~s, íl é~st ím~pórt~áñt d~é vérí~fíér~ qúé v~ótré~ áppá~réíl~ ét sé~s ápp~lícá~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s óñt~ lá dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r lóg~ícíé~llé. P~óúr c~élá, s~úívé~z lés~ étápé~s súí~váñt~és :]
[Étápé~ 1. Állé~z dáñ~s Pár~ámètr~és > Mí~sé à jó~úr dú~ lógí~cíél~.]
[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Tél~échár~gémé~ñt ét~ íñst~állá~tíóñ~.]
[Étápé~ 3. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ p~óúr í~ñstá~llér~ lá dé~rñíèr~é vér~síóñ~.]
[Áccès~ fácí~lé ét~ íñst~áñtá~ñé áúx~ párá~mètré~s dés~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó]
[Lés wídgéts íñstállés súr l’écráñ d’áccúéíl dé vótré smártphóñé vóús pérméttéñt d’áccédér rápídéméñt à cértáíñés íñfórmátíóñs ét párámètrés cóñcérñáñt vós Gáláxý Búds Pró téls qúé l’étát dé lá báttéríé, lés módés dé rédúctíóñ áctívé dé brúít ét dé sóñ éñvíróññáñt óú éñcóré lá fóñctíóñ márché/árrêt dés écóútéúrs.]
[Ájóú~tér d~és wí~dgét~s Gál~áxý B~úds P~ró]
[Áváñ~t dé s~úívr~é lés~ étápé~s cí-d~éssó~ús, vé~íllé~z à cé q~úé vó~s Gál~áxý B~úds P~ró só~íéñt~ bíéñ~ cóññ~éctés~ à vótr~é smá~rtph~óñé é~t qúé~ lá vé~rsíó~ñ lóg~ícíé~llé d~é l’áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé é~st à jó~úr.]
[Étápé~ 1. Áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ úñ és~pácé~ vídé~ dé l’éc~ráñ d~’áccú~éíl é~t sélé~ctíó~ññéz~ Wídg~éts d~áñs l~é méñ~ú qúí~ s’áff~íché~.]
[Étápé~ 2. Réch~érch~éz lé~s wíd~géts~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó ét s~éléct~íóññ~éz-lé~s. Vóú~s póú~véz í~ñstá~llér~ déúx~ wídg~éts :]
[Étápé~ 3. Póúr~ ájóú~tér l~é wíd~gét à v~ótré~ écráñ~, áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ célú~í-cí p~úís d~éplác~éz-lé~ súr v~ótré~ écráñ~ d’ácc~úéíl~. Úñé f~óís l~é wíd~gét p~ósít~íóññ~é à l’éñd~róít~ sóúh~áíté, r~élâch~éz vó~tré d~óígt~.]
[Rémárqúé : Sí vóús ñé póúvéz pás ájóútér dé wídgét óú sí lá cásé « Súpprímér dé l’écráñ d’áccúéíl » ést gríséé, íl sé péút qúé lé vérróúíllágé dé l’écráñ d’áccúéíl sóít áctívé. Póúr lé désáctívér, álléz dáñs Párámètrés > Écráñ d’áccúéíl > Désáctívér l’óptíóñ « Vérróúíllágé díspósítíóñ écráñ d’áccúéíl ».]
[Étápé 4. Póúr módífíér lés párámètrés dú wídgét, áppúýéz lóñgúéméñt súr déssús. Úñ méñú s’áffíché. Áppúýéz súr Párámètrés wídgéts póúr cháñgér lá cóúléúr d’árríèré-pláñ óú lé ñívéáú dé tráñspáréñcé. Sí vóús ávéz áctívé lé módé sómbré, vóús póúvéz ádáptér lá cóúléúr dú wídgét éñ séléctíóññáñt l’óptíóñ.]
[Étápé~ 5. Dépú~ís lé~ wídg~ét, vó~ús pó~úvéz~ dóñc~ áccéd~ér áú~x pár~ámètr~és dé~ rédúc~tíóñ~ áctí~vé dé~ brúí~t, áú v~érró~úíll~ágé d~és tó~úché~s ét v~érífí~ér lé~ ñívé~áú dé~ bátt~éríé~ dé vó~s écóú~téúr~s ét d~ú bóît~íér d~é chá~rgé.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é mód~èlé ét~ lá vé~rsíó~ñ lóg~ícíé~llé d~é l’áp~páré~íl. Bí~éñ qú~’áffí~chéés~ éñ áñ~gláí~s, éll~és só~ñt sí~mílá~írés~ ét dí~spóñ~íblé~s éñ f~ráñçá~ís.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]