[Cómm~éñt v~érífí~ér l'~áúth~éñtí~cíté d~é vós~ Gálá~xý Bú~ds]

[L'áchát dé Gáláxý Búds ést úñ íñvéstísséméñt ávéc póúr bús úñé éxpéríéñcé sóñóré háút dé gámmé. Cépéñdáñt, póúr évítér lés vérsíóñs cóñtréfáítés súr lé márché, íl péút êtré útílé dé récóññáîtré cértáíñs détáíls crúcíáúx dú pródúít áúthéñtíqúé. Éñ útílísáñt lés íñfórmátíóñs cí-déssóús, vérífíéz sí vós écóútéúrs sóñt fábríqúés pár Sámsúñg.]

[Cómm~éñt v~érífí~ér l'~áúth~éñtí~cíté d~és écó~útéú~rs Sá~msúñ~g.]

[Gálá~xý Bú~ds FÉ~]

[1. Lé bó~úchó~ñ ést~ éñ cá~óútc~hóúc~.

2. Lé vó~ýáñt~ LÉD é~st ál~lúmé l~órsq~úé lé~s écóú~téúr~s sóñ~t dáñ~s lé b~óîtíé~r ét c~háñg~é dé c~óúlé~úr éñ~ fóñc~tíóñ~ dé l'~étát d~é chá~rgé.

🅐 R~óúgé~, sólí~dé : éñ~ chár~gé
🅑 Vé~rt, só~lídé~ : chár~gé có~mplèt~é
]

[Écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ gáúc~hé ét~ dróí~t.]

[1. Lés bórñés dé chárgéméñt sóñt dóréés ét sítúéés súr lá pártíé éxtéríéúré, cóúrbéé, dé cháqúé écóútéúr.

2. Lé cáptéúr dé próxímíté dé cháqúé écóútéúr ést très vísíblé súr lé páññéáú tóúrñé vérs l'óréíllé à côté dés márqúés d'íñdícátéúr gáúché (L) ét dróít (R).

3. Lé páññéáú táctílé ést légèréméñt cóñcávé.

4. Dés Gáláxý Búds FÉ áúthéñtíqúés sé cóññéctéñt áútómátíqúéméñt à l'ápplícátíóñ Sámsúñg Wéáráblés.
]

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó]

[1. Lé bóúchóñ ést éñ cáóútchóúc.

2. Lé lógó "Sóúñd bý ÁKG" ést ímprímé áú lásér ét cláír.

3. Lé vóýáñt LÉD ést állúmé lórsqúé lés écóútéúrs sóñt dáñs lé bóîtíér ét cháñgé dé cóúléúr éñ fóñctíóñ dé l'étát dé chárgé.

🅐 Róúgé, sólídé : éñ chárgé
🅑 Vért, sólídé : chárgé cómplèté
]

[Écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó gáú~ché é~t dró~ít.]

[1. Lórsqúé vóús óúvréz póúr lá prémíèré fóís lá bóîté d'áúthéñtíqúés Gáláxý Búds2 Pró, íl ñ'ý áúrá pás dé rúbáñ ísóláñt ápplíqúé súr lés póíñts dé cóñtáct dé chárgé dé cháqúé écóútéúr.

2. Lé cáptéúr dé próxímíté dé cháqúé écóútéúr ést très vísíblé súr lé páññéáú tóúrñé vérs l'óréíllé à côté dés márqúés d'íñdícátéúr gáúché (L) ét dróít (R).

3. Lés vérítáblés Gáláxý Búds2 Pró óñt úñé máíllé íñtérñé dáñs l'émbóút áúrícúláíré.
4. Lá cóúrbé dés póíñts dé cóñtáct dé chárgé ést plús cómpácté.

5. Lés Gáláxý Búds2 Pró útílíséñt lé mêmé mátéríáú, lá mêmé cóúléúr ét lá mêmé fíñítíóñ dé l'áváñt à l'árríèré.
]

[Gálá~xý Bú~ds2]

[Écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds2 gá~úché~ ét dr~óít.]

[1. Lórs~qúé v~óús m~étté~z lés~ écóút~éúrs~ dáñs~ vótr~é óré~íllé~, úñ ñá~rrát~éúr ñ~é cóm~méñc~é pás~ à vóús~ párl~ér.

2. Lé~s émb~óúts~ d'ór~éíll~é sóñ~t éñ s~ílíc~óñé.]

Galaxy Buds Pro

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó dáñ~s léú~r bér~céáú~.]

[1. Lé bóúchóñ ést éñ cáóútchóúc.

2. Lés bércéáúx áúthéñtíqúés dés Gáláxý Búds Pró s'óúvréñt júsqú'à úñ áñglé dé 90 dégrés.

3. Lé vóýáñt LÉD ést állúmé lórsqúé lés écóútéúrs sóñt dáñs lé bóîtíér ét cháñgé dé cóúléúr éñ fóñctíóñ dé l'étát dé chárgé.

🅐 Róúgé, sólídé : éñ chárgé
🅑 Vért, sólídé : chárgé cómplèté
]

[Écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó gáú~ché é~t dró~ít.]

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó éñ P~háñt~óm Ví~ólét~ úñíq~úémé~ñt][
1. Lá cóúléúr dé cés écóútéúrs ést plús próché dé lá láváñdé, táñdís qúé dés tíérs ñóñ áútórísés útílíséñt úñ víólét plús ríché.

Tóús lés Gáláxý Búds Pró
2. Lé déúxíèmé tróú dé mícróphóñé súr lés Gáláxý Búds Pró á úñ díámètré d'éñvíróñ 1 mm.

3. Lá prémíèré gríllé dé mícróphóñé súr cés écóútéúrs ést égáléméñt máté.

4. Lá gríllé dé récéptíóñ súr lés Gáláxý Búds Pró dépássé dé l'áppáréíl.

5. Lés póíñts dé cóñtáct dé chárgé súr cháqúé écóútéúr sóñt éñ árgéñt.]

Galaxy buds live

[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé dá~ñs lé~úr bé~rcéá~ú.]

[1. Lés vérítáblés Gáláxý Búds Lívé s'ádáptéñt párfáítéméñt dáñs lés póchés dú bércéáú.
2. Cés écóútéúrs óñt úñ mícróphóñé sécóñdáíré sítúé près dú bás dú páññéáú éxtéríéúr brílláñt.

3. L'íñtéríéúr dú bércéáú á úñé fíñítíóñ máté.

4. Lé vóýáñt LÉD ést állúmé lórsqúé lés écóútéúrs sóñt dáñs lé bóîtíér ét cháñgé dé cóúléúr éñ fóñctíóñ dé l'étát dé chárgé.

🅐 Róúgé, sólídé : éñ chárgé
🅑 Vért, sólídé : chárgé cómplèté
]

[Côté ór~íéñt~é vérs~ l'ór~éíll~é dés~ écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé gá~úché~ ét dr~óít.]

[1. Lés márqúágés dé gáúché (L) ét dé dróíté (R) háútéméñt vísíblés sóñt sítúés éñtré lés póíñts dé cóñtáct dé chárgé.

2. Lés háút-párléúrs sóñt dé lá mêmé cóúléúr ét fíñítíóñ qúé lé páññéáú éñvíróññáñt.

3. Cóñtráíréméñt áú páññéáú éxtéríéúr brílláñt, lá cóúléúr dú côté tóúrñé vérs l'óréíllé ést máté.

4. Íl ñ'ý á pás d'éspácé éñtré lé cáptéúr dé próxímíté ét lé páññéáú éñvíróññáñt.]

[Gálá~xý Bú~ds áñ~d Búd~s+]

[1. Lá fórmé róñdé dés lógós L/R péút sémblér dífféréñté éñtré lé bóîtíér dés Gáláxý Búds ét célúí dés Gáláxý Búds+.

2. Lé vóýáñt LÉD ést állúmé lórsqúé lés écóútéúrs sóñt dáñs lé bóîtíér ét cháñgé dé cóúléúr éñ fóñctíóñ dé l'étát dé chárgé.

🅐 Róúgé, sólídé : éñ chárgé
🅑 Vért, sólídé : chárgé cómplèté
]

[Écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds gá~úché~ ét dr~óít.]

[1. Lés póíñts dé cóñtáct dé chárgé súr lés Gáláxý Búds ét Búds+ sé tróúvéñt súr lá cóúrbé éxtéríéúré dé l'écóútéúr.

2. Lés vérítáblés Gáláxý Búds ét Búds+ ñ'óñt pás dé cróchéts óú dé clíps látéráúx, jústé úñé cóútúré líssé.
3. Lé páññéáú táctílé dés Gáláxý Búds ét Búds+ ést brílláñt.]

[Áútr~és dét~áíls~ à rémá~rqúé~r]

[Óútr~é lés~ détáí~ls sp~écífí~qúés~ áú pr~ódúí~t, íl é~xíst~é d'á~útré~s élémé~ñts q~úí pé~úvéñ~t vóú~s áíd~ér à vér~ífíé~r sí v~ós écó~útéú~rs só~ñt vr~áímé~ñt úñ~ pród~úít S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]

[Íñdí~cáté~úr LÉ~D dé l~'étát~ dé lá~ bátt~éríé~ dú bó~îtíér~ dé ch~árgé~]

[Lá lú~míèré~ LÉD é~xtér~ñé s'~állú~mé pé~ñdáñ~t cíñ~q séc~óñdé~s ápr~ès lá f~érmé~túré~ dú có~úvér~clé p~óúr í~ñdíq~úér l~é ñív~éáú d~é lá b~átté~ríé d~ú bóît~íér é~t áff~íché~ úñé c~óúlé~úr dí~fféré~ñté (v~érté~, jáúñ~é óú r~óúgé~) éñ fó~ñctí~óñ dú~ ñívé~áú dé~ lá bá~ttér~íé.]


[Séríé~ áúth~éñtí~qúé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~]	[Pród~úíts~ tíér~s ñóñ~ áútó~rísés~]
[Íñcl~úrá ú~ñé cá~rté d~é gár~áñtí~é]	[Péút~ ñé pá~s íñc~lúré~ úñé c~árté~ dé gá~ráñt~íé]
[Díff~ícíl~é à démó~ñtér~]	[Sé dét~áché~ fréqú~émmé~ñt fá~cílé~méñt~]
[Lés ét~íqúé~ttés~ súr l~és bé~rcéá~úx, lé~s cáí~ssés~ ét lé~s bóît~és só~ñt géñ~érálé~méñt~ ímpr~íméés~ áú lá~sér é~t clá~írés~ ávéc~ úñé t~éxtú~ré lí~ssé.]	[Lés ét~íqúé~ttés~ súr l~és bé~rcéá~úx, lé~s cáí~ssés~ ét lé~s bóît~és ñé~ sóñt~ pás í~mprí~méés á~ú lás~ér ét~ sóñt~ sóúv~éñt f~lóúé~s ávé~c úñé~ téxt~úré r~úgúé~úsé.]
[L'étí~qúét~té dé~ lá bó~îté áú~rá úñ~ lógó~ spécí~fíqú~é póú~r Búd~s]	[L'étí~qúét~té dé~ lá bó~îté áú~rá úñ~é ícôñ~é géñér~íqúé~ póúr~ répr~éséñt~ér l'~áppá~réíl~.]
[Lá bó~îté éx~téríé~úré ñ~'ést~ pás é~ñvél~óppéé~ dáñs~ dú pl~ástí~qúé]	[Lá bó~îté éx~téríé~úré p~éút s~óúvé~ñt êtr~é éñv~élóp~péé dé~ plás~tíqú~é]
[Ícôñé~ d'áp~párí~éméñ~t Blú~éTóó~th]	[Ícôñé~ d'áp~párí~éméñ~t Blú~éTóó~th]

[Ávér~tíss~éméñ~t : Lés~ cárá~ctérí~stíq~úés d~écrít~és dá~ñs cé~t árt~íclé~ sóñt~ dés í~ñfór~mátí~óñs d~éstí~ñéés à á~ídér~ lés c~líéñ~ts à íd~éñtí~fíér~ lés p~ródú~íts s~úspé~cts. L~é cóñ~téñú~ dé cé~t árt~íclé~ ñé gá~ráñt~ít pá~s l'á~úthé~ñtíc~íté óú~ lá lég~ítím~íté dé~ l'ác~hát.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Whát~sÁpp~]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s dír~écté~méñt~ súr W~háts~Ápp.]

[Sáms~úñg W~háts~Ápp]

[Lívé~ Chát~]

[Vóús~ póúv~éz ñó~ús có~ñtác~tér s~úr lé~ lívé~ chát~.]

[Écháñ~géóñ~s éñs~émbl~é]

[Répár~átíó~ñ]

[Póúr~ úñ pr~ódúí~t hór~s gár~áñtí~é, ádr~éssé~z-vóú~s à ñós~ céñt~rés d~é répá~rátí~óñs á~gréés.]

[Tróú~véz ú~ñé ág~éñcé~ dé rép~árát~íóñ]

[Vóír~ plús~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]