[Décóú~vréz~ lá ñó~úvél~lé éx~péríé~ñcé d~’écrít~úré á~véc l~é S Pé~ñ súr~ lé Gá~láxý~ S21 Últ~rá]

[L’úñé dé plús gráñdés tróúváíllés ét sáñs áúcúñ dóúté lá márqúé dé fábríqúé dés smártphóñés Gáláxý, lé S Péñ, ést égáléméñt díspóñíblé éñ éxclúsívíté súr lé ñóúvéáú Gáláxý S21 Últrá, óffráñt áíñsí à l’útílísátéúr úñé éxpéríéñcé d’écrítúré símíláíré à céllé d’úñ stýló.]

[Prém~íér S~ Péñ d~é lá g~ámmé~ S]

[Súr l~é ñóú~véáú~ Gálá~xý S 21 Ú~ltrá~ vóús~ póúr~réz v~ívré~ úñé é~xpérí~éñcé~ d’écrí~túré~ éñ té~mps r~éél à úñ~é vít~éssé~ dé 120 Hz~. Éñ éf~fét, c~étté~ fóñc~tíóñ~ áváñ~céé pé~rmét~ d’édít~ér áv~éc pr~écísí~óñ dé~s víd~éós ét~ dés p~hótó~s háú~té rés~ólút~íóñ á~véc l~é S Pé~ñ.] 

[Déss~íñ fá~ít à lá~ máíñ~ ávéc~ úñ S P~éñ sú~r l’écr~áñ dú~ Gálá~xý S21 Ú~ltrá~]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Évíté~z dé p~líér~ óú d’é~xérc~ér úñ~é pré~ssíó~ñ tró~p fór~té sú~r lé s~týlé~t lór~sqúé~ vóús~ écrív~éz óú~ déss~íñéz~. Éñ éf~fét, v~óús r~ísqú~éríé~z d’éñ~dómm~ágér~ óú dé~ défór~mér l~á póí~ñté d~ú S Pé~ñ.]
  • [Ñ’ápp~úýéz~ pás t~róp f~órt s~úr l’éc~ráñ á~véc l~á póí~ñté d~ú S Pé~ñ cár~ lá pó~íñté~ dú st~ýlét~ póúr~ráít~ sé déf~órmé~r.]
  • [Sí úñ~ áímá~ñt sé~ tróú~vé à pr~óxím~íté dú~ smár~tphó~ñé, cé~rtáí~ñés á~ctíó~ñs dú~ S Péñ~, cómm~é pár~ éxém~plé t~óúch~ér l’éc~ráñ t~áctí~lé, pó~úrrá~ít ñé~ pás s~’éffé~ctúé~r.]
  • [Sí lé~ S Péñ~ ñé fó~ñctí~óññé~ pás c~órré~ctém~éñt, r~éñdé~z-vóú~s dáñ~s úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé ág~réé Sám~súñg~.]

[Áír C~ómmá~ñd]

[Vóús póúvéz préñdré dés ñótés, trádúíré, ávóír úñ ápérçú dé líéñs éñtré áútrés chósés ávéc lé S Péñ dú Gáláxý S21 Últrá. Lá fóñctíóñ Áír Cómmáñd vóús pérmét d’útílísér vótré stýlét póúr ávóír úñ áccès rápídé áúx ápplícátíóñs qúé vóús útílíséz lé plús.]

[Póúr~ óúvr~ír lé~ méñú~ d’Áír~ Cómm~áñd, í~l súf~fít d~é ráp~próc~hér l~é S Pé~ñ dé l~’écráñ~ ét d’á~ppúý~ér sú~r lé b~óútó~ñ dú s~týlé~t.]

[Sí l’í~côñé d~’Áír C~ómmá~ñd ñé~ s’áff~íché~ pás á~útóm~átíq~úémé~ñt áp~rès áv~óír á~ppró~ché lé~ S Péñ~ dé l’éc~ráñ, v~óús d~évéz~ állé~r dáñ~s Pár~ámètr~és > Fó~ñctí~óñs á~váñc~éés > S P~éñ pú~ís fá~íré g~líss~ér lé~ bóút~óñ dé~ l’ópt~íóñ Í~côñé f~lótt~áñté~ póúr~ l’áct~ívér~.]

[Bálá~ýéz v~ótré~ écráñ~ vérs~ lé há~út óú~ vérs~ lé bá~s ét s~éléct~íóññ~éz lá~ fóñc~tíóñ~ óú l’á~pplí~cátí~óñ qú~é vóú~s sóú~háít~éz óú~vrír~.] 

[Fóñc~tíóñ~s dís~póñí~blés~ súr l~é S Pé~ñ]

[Fóñc~tíóñ~s dís~póñí~blés~ dú S P~éñ ví~á Áír~ Cómm~áñd s~úr l’éc~ráñ d~ú Gál~áxý S~21 Últr~á] [Fóñc~tíóñ~s dís~póñí~blés~ dú S P~éñ ví~á Áír~ Cómm~áñd s~úr l’éc~ráñ d~ú Gál~áxý S~21 Últr~á]

[● Párá~mètré~s dú S~ Péñ]

[Créér úñé ñóté : crééz dés ñótés fácíléméñt. Vóús póúvéz égáléméñt démárrér cétté fóñctíóñ éñ áppúýáñt déúx fóís dé súíté súr l’écráñ tóút éñ máíñtéñáñt lé bóútóñ dú S Péñ éñfóñcé.
Áffíchér lés ñótés : áffíchéz tóútés vós ñótés súr l’ápplícátíóñ Sámsúñg Ñótés.
Séléctíóñ íñtéllígéñté : útílíséz lé S Péñ póúr séléctíóññér úñé zóñé ét ý éfféctúér dés áctíóñs.
Écrítúré súr l’écráñ : réálíséz dés cáptúrés d’écráñ póúr écríré, déssíñér súr céllés-cí óú rógñér úñé pártíé dé lá cáptúré. Vóús póúvéz égáléméñt cáptúrér dú cóñtéñú qúí s’áffíché à l’écráñ óú célúí d’úñé págé éñ árríèré-pláñ, cómmé pár éxémplé úñé págé wéb.
Mésságés áñímés : áú líéú d’écríré dés SMS, crééz ét éñvóýéz dés mésságés úñíqúés éñ éñrégístráñt cé qúé vóús fáítés ét éñ ájóútáñt dés cómméñtáírés à lá máíñ óú éñ déssíñáñt dés mésságés íñstáñtáñéméñt ét éñ lés gárdáñt éñ táñt qúé mésságés áñímés.
ÁR Dóódlé : éñrégístréz dés vídéós ámúsáñtés éñ écríváñt dés cómméñtáírés éñ écrítúré vírtúéllé óú déssíñéz súr dés víságés óú áílléúrs.
Trádúctíóñ : súrvóléz úñ mót ávéc lé S Péñ ét íl lé trádúírá áútómátíqúéméñt.]

[Fóñc~tíóñ~s súp~plémé~ñtáí~rés d~ú S Pé~ñ áff~íchéé~s súr~ l’écrá~ñ dú G~áláx~ý S21 Úl~trá] [Fóñc~tíóñ~s súp~plémé~ñtáí~rés d~ú S Pé~ñ áff~íchéé~s súr~ l’écrá~ñ dú G~áláx~ý S21 Úl~trá]

[● Párá~mètré~s súp~plémé~ñtáí~rés d~ú S Pé~ñ]

[Bíxbý Vísíóñ : útílíséz lés fóñctíóñs dé Bíxbý Vísíóñ póúr réchérchér dés ímágés símíláírés, détéctér ét trádúíré, étc.
Ágráñdísséméñt : súrvóléz úñé zóñé dé vótré écráñ ávéc lé S Péñ póúr éfféctúér úñ ágráñdísséméñt dé cétté dérñíèré.
Óúvértúré rápídé : rédúíséz úñé ápplícátíóñ ét pásséz lé S Péñ súr l’ápplícátíóñ míñíátúríséé póúr qú’éllé s’áffíché éñ gráñd súr vótré écráñ.
Écríré súr lé cáléñdríér : óúvréz lé Cáléñdríér ét écrívéz óú déssíñéz súr l’écráñ.
PÉÑÚP : públíéz vós créátíóñs, vísíóññéz céllés dés áútrés ét óbtéñéz dés cóñséíls útílés dé déssíñ.
Cólóríágé : cólóríéz dés ímágés óbtéñúés víá PÉÑÚP éñ útílísáñt lé stýlét.
Ájóútér dés ráccóúrcís : ájóútéz dés ráccóúrcís vérs vós ápplícátíóñs lés plús útílíséés dáñs Áír Cómmáñd.]

[Lé S P~éñ és~t véñ~dú sép~árémé~ñt]

[Lé S Péñ ést úñ stýlét à háút débít dóté d’úñé vítéssé d’écrítúré súrpréñáñté ét véñdú sépáréméñt dú Gáláxý S21 Últrá. Pár cóñséqúéñt, vóús póúvéz tóút áússí bíéñ éñ útílísér úñ próvéñáñt dé lá gámmé Ñóté óú éñ áchétér úñ. Sélóñ vós bésóíñs, vóús póúvéz égáléméñt áchétér dés áccéssóírés téls qú’úñé cóqúé éñ sílícóñé ávéc S Péñ óú úñé cóqúé Sámsúñg Smárt Cléár Víéw íñclúáñt úñ S Péñ.]

[Sáms~úñg S~ Péñ, c~óqúé~ éñ sí~lícó~ñé áv~éc S P~éñ óú~ úñé c~óqúé~ Sáms~úñg S~márt~ Cléá~r Víé~w íñc~lúáñ~t úñ S~ Péñ]

[① S Péñ~]

[② Cóqú~é éñ s~ílíc~óñé á~véc S~ Péñ]

[③ Cóqú~é Sám~súñg~ Smár~t Clé~ár Ví~éw áv~éc úñ~ S Péñ~] 

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Lé Gá~láxý~ S21 Últ~rá és~t cóm~pátí~blé á~véc l~é S Pé~ñ dé l~á gám~mé Ñó~té ét~ lés G~áláx~ý Táb~.]
  • [Lés í~mágé~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé é~t dé l~á vér~síóñ~ lógí~cíél~lé dé~ l’ápp~áréí~l. Bíé~ñ qú'~áffí~chéés~ éñ áñ~gláí~s, éll~és só~ñt sí~mílá~írés~ éñ fr~áñçáí~s.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]
[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[PÁRT~ÁGÉR~]

[Qúés~tíóñ~s líéé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Whatsapp

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s dír~écté~méñt~ súr W~háts~ápp.
H~óráí~rés : 9h~-20h.]
[Sáms~úñg W~háts~ápp]

Chat en vivo

[Vóús~ póúv~éz ñó~ús có~ñtác~tér s~úr lé~ lívé~ chát~.]
[Échá~ñgéó~ñs éñ~sémb~lé]

[Répár~átíó~ñ]

[Póúr~ úñ pr~ódúí~t hór~s gár~áñtí~é, ádr~éssé~z-vóú~s à ñós~ céñt~rés d~é sér~vícé~ ágréés~.]
[Tróú~véz ú~ñ céñ~tré á~gréé]
[Vóír~ plús~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]