[Prís~é éñ c~hárg~é ét g~áráñ~tíé d~és pr~ódúí~ts Sá~msúñ~g ách~étés à l~’étráñ~gér – É~úróp~é ét í~ñtér~ñátí~óñál~]
[Vóús ávéz áchété úñ pródúít Sámsúñg à l’étráñgér ét vóús sóúháítéz cóññáîtré vós óptíóñs dé répárátíóñ óú dé gáráñtíé ¿ Qúé cé sóít póúr úñ áchát réálísé dáñs úñ páýs éúrópééñ óú hórs dé lá zóñé Éúrópé, íl ést ímpórtáñt dé bíéñ cómpréñdré lés módálítés dé prísé éñ chárgé própóséés pár Sámsúñg. Rétróúvéz tóútés lés íñfórmátíóñs dé gáráñtíé ící.]
[Prís~é éñ c~hárg~é dés~ pród~úíts~ áché~tés à l'~étráñ~gér — d~áñs l~á zóñ~é Éúr~ópé]
[Sí vó~ús áv~éz ác~hété ú~ñ pró~dúít~ Sáms~úñg à l~’étráñ~gér é~t qúé~ célú~í-cí ñ~’ést p~ás có~mmér~cíál~ísé dá~ñs vó~tré p~áýs, v~éúíl~léz v~érífí~ér áú~près d~é l’úñ~ dé ñó~s céñ~trés~ dé sé~rvíc~é ágr~éés s’íl~ ést p~óssí~blé d~é pró~cédér~ à sá rép~árát~íóñ.]
[Sí lá~ répár~átíó~ñ dé v~ótré~ pród~úít é~st éñ~vísá~géáb~lé, úñ~é ést~ímát~íóñ d~ú cóût~ ét dú~ déláí~ dé rép~árát~íóñ v~óús s~érá c~ómmú~ñíqú~éé pár~ lé cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é ágr~éé.]
[Véúí~lléz~ ñóté~r qúé~, póúr~ cé tý~pé dé~ pród~úít, l~és dél~áís d~é répá~rátí~óñ pé~úvéñ~t êtré~ plús~ lóñg~s qúé~ d’háb~ítúd~é.]
[Cépé~ñdáñ~t, cér~táíñ~s pró~dúít~s ñé s~éróñ~t pás~ élígí~blés~ à lá rép~árát~íóñ d~áñs l~és cá~s súí~váñt~s :]
[Sí lá~ píècé~ dé ré~mplá~cémé~ñt ñéc~éssá~íré é~st dé~ gráñ~dé tá~íllé~ (pár é~xémp~lé, úñ~ écráñ~ dé tél~évísí~óñ óú~ úñé p~órté~ dé réf~rígér~átéú~r).]
[Sí lá~ píècé~ ñ’ést~ pás d~íspó~ñíbl~é (pár~ éxém~plé, l~órsq~úé lé~ pród~úít ñ~’ést p~lús é~ñ pró~dúct~íóñ).]
[Sí lé~s cár~áctér~ístí~qúés~ dú pr~ódúí~t díf~fèréñ~t séñ~síbl~éméñ~t dé c~éllé~s dés~ pród~úíts~ áctú~éllé~méñt~ cómm~ércí~álís~és dáñ~s vót~ré pá~ýs.]
[Sí lé~s cóñ~dítí~óñs d~’útíl~ísát~íóñ (m~ísé s~óús t~éñsí~óñ, té~ñsíó~ñ éléc~tríq~úé, ét~c.) ñé c~órré~spóñ~déñt~ pás à c~éllé~s réq~úísé~s póú~r lé p~ródú~ít ác~hété à l~’étráñ~gér.]
[Pród~úíts~ áché~tés hó~rs zó~ñé Éú~rópé~]
[Lés pródúíts dé móbílíté Sámsúñg (téléphóñés móbílés, tábléttés ét móñtrés) béñéfícíéñt d’úñé gáráñtíé cóñstrúctéúr íñtérñátíóñálé d’úñ (1) áñ à cómptér dé lá dáté d’áchát, póúr lés ácháts éfféctúés dáñs dés páýs áútrés qúé céúx dé l’ÉÉÉ, dú Róýáúmé-Úñí óú dé lá Súíssé.]
[Célá~ sígñ~ífíé~ qúé v~óús p~óúvé~z dém~áñdé~r lá m~ísé é~ñ œúvr~é dé l~á gár~áñtí~é cóñ~strú~ctéú~r Sám~súñg~ dáñs~ tóút~ áútr~é páý~s óù lé~ Gróú~pé Sá~msúñ~g ést~ ímpl~áñté, d~íffér~éñt d~é cél~úí óù l~é pró~dúít~ á été ác~hété.]
[Íl ést tóútéfóís précísé qúé lá gáráñtíé cóñstrúctéúr íñtérñátíóñálé Sámsúñg óúvré dróít éxclúsívéméñt à lá répárátíóñ dé vótré pródúít. Tóút rémplácéméñt óú rémbóúrséméñt dé vótré pródúít déféctúéúx ñé póúrrá êtré éfféctúé qúé dáñs lé páýs d’áchát.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]