[Má mó~ñtré~ Sáms~úñg ñ~’émét p~ás dé~ sóñ]

[Sí vótré móñtré íñtéllígéñté Sámsúñg ñé lít áúcúñ sóñ óú ñ'émét áúcúñ brúít pár sóñ háút-párléúr, mêmé lórsqúé lé vólúmé ést áúgméñté, íl ést póssíblé qúé l'áppáréíl áít été mís éñ sóúrdíñé. Íl sé péút áússí qú’úñ módé síléñcíéúx, cómmé Ñé pás déráñgér, Cíñémá óú Sómméíl áít été áctívé. Vóús póúvéz vérífíér cés párámètrés ét lés désáctívér sí bésóíñ.]

Galaxy watch

[Rémárqúé : Lés écráñs ét réglágés díspóñíblés péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú fóúrñísséúr dú sérvícé sáñs fíl, dé lá vérsíóñ dú lógícíél ét dú módèlé dé lá móñtré. Vótré móñtré íñtéllígéñté Sámsúñg préñd égáléméñt éñ chárgé dé ñómbréúsés áútrés fóñctíóñs Áccéssíbílíté póúr vóús áídér à tírér lé méílléúr pártí dé vótré áppáréíl.]

1 [Óúvr~éz lé~s Pár~ámètr~és]
  • [Téléph~óñé : Á~lléz~ júsq~ú’à l’áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé é~t óúv~réz-l~á, púí~s ápp~úýéz~ súr P~árám~ètrés~ dé lá~ móñt~ré.]
  • [Móñt~ré : Ác~cédéz~ à Párá~mètré~s.]
2 [Óúvr~éz lé~s pár~ámètr~és Ám~élíór~átíó~ñs dé~ l’áúd~ítíó~ñ]

[Súr l~á móñ~tré ó~ú lé t~éléphó~ñé, ác~cédéz~ à Áccé~ssíb~ílít~é, púís~ áppú~ýéz s~úr Ám~élíór~átíó~ñs dé~ l’áúd~ítíó~ñ.]

3 [Désác~tívé~z - Désá~ctív~átíó~ñ dé t~óús l~és só~ñs]

[Sí Dés~áctí~vátí~óñ dé~ tóús~ lés s~óñs é~st ác~tívé, á~ppúý~éz sú~r lé c~ómmú~táté~úr à côt~é dé cé~tté ó~ptíó~ñ póú~r lá d~ésáct~ívér~. Lé bó~útóñ~ ést p~ósít~íóññ~é súr l~á gáú~ché q~úáñd~ l’ópt~íóñ é~st dés~áctí~véé.]

[Vóús póúvéz égáléméñt vérífíér sí lés módés síléñcíéúx cómmé Cíñémá, Ñé pás déráñgér ét Sómméíl óñt été áctívés. Vóús póúvéz désáctívér lé módé Cíñémá óú Sómméíl éñ áppúýáñt súr Fóñctíóñs áváñcéés dáñs lés párámètrés. Póúr désáctívér lé módé Ñé pás déráñgér, báláýéz vérs lé bás súr lé páññéáú Réglágés rápídés ét áppúýéz súr l’ícôñé Ñé pás déráñgér.]

[Désác~tívá~tíóñ~ dé tó~ús lé~s sóñ~s désá~ctív~é súr ú~ñé mó~ñtré~ íñté~llíg~éñté~ Gálá~xý]
4 [Óúvr~éz lé~s pár~ámètr~és Só~ñs ét~ víbr~átíó~ñ]

[Súr l~á móñ~tré ó~ú lé t~éléphó~ñé, ré~tóúr~ñéz s~úr lá~ págé~ dé pá~rámèt~rés d~é lá m~óñtr~é ét á~ppúý~éz sú~r Sóñ~s ét v~íbrá~tíóñ~. Ássú~réz-v~óús q~úé lá~ móñt~ré ñ’é~st pá~s éñ S~óúrd~íñé.]

5 [Véríf~íéz l~á prés~éñcé~ évéñt~úéll~é d’éá~ú]

[Sí vótré móñtré á été ímmérgéé dáñs l’éáú, óú sí lé mícróphóñé óú lé háút-párléúr ést móúíllé, lé sóñ péút êtré dé máúváísé qúálíté péñdáñt úñ áppél. Séchéz sóígñéúséméñt lá móñtré ávéc úñ chíffóñ própré ét dóúx. Vóús dévréz péút-êtré éjéctér l’éáú póúr réméttré lé háút-párléúr éñ étát dé márché.]

[Sí vó~tré m~óñtr~é ést~ éxpó~séé à úñ~ líqú~ídé á~útré~ qúé l~’éáú d~óúcé~ (cómm~é l’éá~ú sál~éé), ríñ~céz-l~á ímm~édíát~éméñ~t à l’éá~ú dóú~cé, pú~ís séc~héz-l~á.]

6 [Fáír~é répá~rér l~á móñ~tré]

[Sí lá~ móñt~ré ñé~ péút~ pás r~édémá~rrér~ éñ rá~ísóñ~ d’úñ d~ómmá~gé ph~ýsíq~úé, có~mmé ú~ñ bóú~tóñ c~óíñc~é :]

[Sí vó~ús êté~s sóú~s gár~áñtí~é : cóñ~táct~éz-ñó~ús.] 

[Sí vó~ús ñ'~êtés p~ás só~ús gá~ráñt~íé : vé~úíll~éz vó~ús ré~ñdré~ óú áp~pélé~r lé C~éñtr~é dé s~érví~cé lé~ plús~ próc~hé dé~ chéz~ vóús~ póúr~ démá~ñdér~ úñé í~ñtér~véñt~íóñ.
]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]