[Ñóúv~éllé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés á~véc l~á mís~é à jóú~r dé m~á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé]

[Ávéc lá dérñíèré mísé à jóúr lógícíéllé dé vótré Gáláxý Wátch Áctívé víéññéñt dés cháñgéméñts áússí bíéñ dáñs sóñ íñtérfácé qúé dáñs sés fóñctíóññálítés. Cí-déssóús, vóús décóúvríréz lés módífícátíóñs éfféctúéés póúr prófítér áú máxímúm dé vótré móñtré.]

[Rémá~rqúé~ : Lés m~ísés~ à jóúr~ lógí~cíél~lés r~édúís~éñt l~és pr~óblèm~és dé~ sécúr~íté. Íl~ ést d~óñc í~mpór~táñt~ dé mé~ttré~ à jóúr~ vótr~é ápp~áréí~l ávé~c lá d~érñí~èré vé~rsíó~ñ dís~póñí~blé.]

[Áváñ~t lá m~ísé à j~óúr, l~'álá~rmé r~étéñ~tíss~áít à l~á fóí~s súr~ vótr~é smá~rtph~óñé é~t vót~ré mó~ñtré~ cóññ~éctéé~ lórs~qúé B~lúét~óóth~ étáít~ désác~tívé s~úr vó~tré G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~.]

 

[Désór~máís~, lórs~qú’íl~ ést d~ésáct~ívé, l'~álár~mé ñé~ sé déc~léñc~hé qú~é súr~ vótr~é smá~rtph~óñé.]

[Dáñs~ lé cá~dré d~é lá m~ísé à j~óúr d~ú lóg~ícíé~l, lá d~érñí~èré vé~rsíó~ñ dé B~íxbý~ sérá~ íñst~álléé~ súr v~ótré~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é. Lór~sqúé~ vóús~ útíl~ísér~éz Bí~xbý p~óúr l~á pré~míèré~ fóís~ áprès~ lá mí~sé à jó~úr, vó~ús dé~vréz~ láñc~ér ét~ cóñf~ígúr~ér cé~tté ñ~óúvé~llé v~érsí~óñ.]

1

[Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé B~íxbý~.]
[Áppú~ýéz s~úr Bí~xbý]
2 [Pátí~éñté~z péñ~dáñt~ lá mí~sé éñ~ plác~é dé l~á ñóú~véll~é vér~síóñ~ dé Bí~xbý.]
[Ñóúv~éllé~ vérs~íóñ d~é Bíx~bý]
3 [Chóí~síss~éz vó~tré l~áñgú~é ét á~ppúý~éz sú~r lá f~lèché~.]
[Chóí~síss~éz vó~tré l~áñgú~é]
4 [Áppú~ýéz d~é ñóú~véáú~ súr l~á flèc~hé.]
[Áppú~ýéz s~úr lá~ flèch~é]
5 [Cóñf~írmé~z éñ á~ppúý~áñt s~úr lá~ flèch~é.]
[Cóñf~írmé~z ávé~c lá f~lèché~]
6 [Vóús~ póúv~éz dés~órmá~ís út~ílís~ér lá~ ñóúv~éllé~ vérs~íóñ.]
[Útíl~íséz~ lá ñó~úvél~lé vé~rsíó~ñ]

[Lórs~ dé lá~ mísé~ à jóúr~ dú ló~gící~él, vó~s pár~ámètr~és Bí~xbý s~éróñ~t réíñ~ítíá~lísés~. Véríf~íéz é~t pár~ámétr~éz-lé~s à ñóú~véáú~ séló~ñ vós~ préfér~éñcé~s.]

1

[Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé B~íxbý~.]
[Áppú~ýéz s~úr Bí~xbý]
2

[Séléc~tíóñ~ñéz Ó~ptíó~ñs sú~pplém~éñtá~írés~, súr l~á dró~íté d~é vót~ré cá~dráñ~.]
[Séléc~tíóñ~ñéz Ó~ptíó~ñs sú~pplém~éñtá~írés~]
3 [Séléc~tíóñ~ñéz l~és pá~rámèt~rés q~úé vó~ús só~úháí~téz d~éfíñí~r (Révé~íl vó~cál, p~ár éx~émpl~é).]
[Séléc~tíóñ~ñéz l~és pá~rámèt~rés]

[Áprès~ lá mí~sé à jó~úr, l'~ícôñé~ Bíxb~ý ápp~áráît~rá sú~r lé d~éúxí~èmé écr~áñ dé~ vótr~é móñ~tré. V~óús p~óúvé~z mód~ífíé~r l'ó~rdré~ dés á~pplí~cátí~óñs é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé v~ós pr~éféréñ~cés.]

[Bíxb~ý ápp~áráît~rá sú~r lé d~éúxí~èmé écr~áñ]

[Póúr~ célá~, súív~éz lé~s étáp~és sú~íváñ~tés :] 

1

[Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé P~árám~ètrés~.]
[Áppú~ýéz s~úr Pá~rámèt~rés]
2 [Állé~z dáñ~s « Ápp~lícá~tíóñ~s ».]
[Állé~z dáñ~s Ápp~lícá~tíóñ~s]
3 [Láñc~éz « Ór~dré á~pplí~s ».]
[Láñc~éz Ór~dré á~pplí~s]
4 [Áctí~véz « P~érsó~ññál~ísé ».]
[Áctí~véz P~érsó~ññál~ísé]
5

[Révé~ñéz à l~’écráñ~ dés á~pplí~cátí~óñs p~úís m~áíñt~éñéz~ áppú~ýé l’íc~ôñé Bí~xbý p~óúr q~úé « Édí~tíóñ~ » s’áff~íché~.]
[Édítí~óñ s’á~ffíc~hé]
6

[Fáít~és gl~íssé~r l’íc~ôñé Bí~xbý à l~’éñdr~óít s~óúhá~íté.]
[Fáít~és gl~íssé~r Bíx~bý]
7

[Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ré~tóúr~, súr l~á trá~ñché~ dé vó~tré m~óñtr~é, póú~r sáú~végá~rdér~ lé ñó~úvél~ émpl~ácém~éñt.]
[Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ré~tóúr~]

[Rémárqúé : Sí vóús útílíséz úñé ápplícátíóñ tíércé ávéc vótré móñtré Gáláxý Wátch Áctívé, l'ícôñé Bíxbý péút díspáráîtré. Célá ést dû áú fáít qúé l'ápplícátíóñ ñ'ést pás cómpátíblé ávéc Bíxbý. Sámsúñg ñ'á áúcúñ cóñtrôlé súr lés ápplícátíóñs tíércés. Ñéáñmóíñs, ñós dévélóppéúrs tráváílléñt éñ étróíté cóllábórátíóñ ávéc éúx póúr ássúrér lá cómpátíbílíté dé l'ápplícátíóñ ávéc Bíxbý lé plús rápídéméñt póssíblé.]

[Póúr~ éñ sá~vóír~ súr l~és Gá~láxý~ Wátc~h ét G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~, léúr~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt ét~ léúr~s fóñ~ctíó~ññál~ítés, c~óñsú~ltéz~ lá pá~gé déd~íéé.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]
[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[PÁRT~ÁGÉR~]

[Qúés~tíóñ~s líéé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Whatsapp

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s dír~écté~méñt~ súr W~háts~ápp.
H~óráí~rés : 9h~-20h.]
[Sáms~úñg W~háts~ápp]

Chat en vivo

[Vóús~ póúv~éz ñó~ús có~ñtác~tér s~úr lé~ lívé~ chát~.]
[Échá~ñgéó~ñs éñ~sémb~lé]

[Répár~átíó~ñ]

[Póúr~ úñ pr~ódúí~t hór~s gár~áñtí~é, ádr~éssé~z-vóú~s à ñós~ céñt~rés d~é sér~vícé~ ágréés~.]
[Tróú~véz ú~ñ céñ~tré á~gréé]
[Vóír~ plús~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]