[Móñ s~márt~phóñ~é súr~cháú~ffé]

[Lés áppáréíls móbílés Sámsúñg Gáláxý sóñt cóñçús ávéc dés sýstèmés dé prótéctíóñ póúr míñímísér lá dégrádátíóñ dés pérfórmáñcés dú pródúít dáñs dés cóñdítíóñs dé témpérátúrés éxtrêmés. Íl éxísté mêmé dés sýstèmés dé prótéctíóñ dé lá báttéríé qúí vóñt límítér lá chárgé lórsqúé lá témpérátúré dé l’áppáréíl áttéíñt úñ cértáíñ ñívéáú. Cépéñdáñt, málgré cés mésúrés dé sécúríté, lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý péúvéñt dégágér dé lá cháléúr dáñs cértáíñés sítúátíóñs ét éñvíróññéméñts.]

[Úñ tél~éphóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý sú~r úñé~ sérv~íétt~é dé p~lágé~, éñ pl~éíñ s~óléí~l.]

[Dé l'~útíl~ísát~íóñ d~'úñ c~hárg~éúr t~íérs~ à l'út~ílís~átíó~ñ dé f~óñct~íóññ~álít~és qúí~ ñécés~síté~ñt úñ~é qúá~ñtít~é ímpó~rtáñ~té dé~ réss~óúrc~és, íl~ éxís~té pl~úsíé~úrs r~áísó~ñs pó~úr lé~sqúé~llés~ vótr~é ápp~áréí~l Sám~súñg~ Gálá~xý pé~út dég~ágér~ dé lá~ chál~éúr.]

Aplicaciones

  • [Útíl~ísát~íóñ d~'ápp~lícá~tíóñ~s góú~rmáñ~dés é~ñ pró~céss~éúr, c~ómmé~ lés j~éúx v~ídéó, l~á díf~fúsí~óñ dé~ cóñt~éñú é~ñ cóñ~tíñú~, lá ñá~vígá~tíóñ~ pár G~PS, ét~c.]
  • [Útíl~ísát~íóñ d~é plú~síéú~rs fé~ñêtré~s óú á~pplí~cátí~óñs p~óúr é~fféc~túér~ plús~íéúr~s tâch~és à lá~ fóís~.]

[Dóññ~éés ét~ fích~íérs~]

  • [Rést~áúrá~tíóñ~ óú tr~áñsf~ért d~és dó~ññéés~ dé l’á~ppár~éíl.]
  • [Téléch~árgé~méñt~ óú tél~évérs~éméñ~t dé f~íchí~érs v~ólúm~íñéú~x.]
  • [Útíl~ísát~íóñ d~é grá~ñdés~ qúáñ~títés~ dé dó~ññéés~ póúr~ lés s~ýñch~róñí~sér á~véc v~ótré~ cómp~té ém~áíl ó~ú d'á~útré~s cóm~ptés~.]

[Vídéó~s]

  • [Préñ~dré ú~ñé ví~déó pé~ñdáñ~t lá m~ísé à j~óúr ó~ú l'í~ñstá~llát~íóñ d~'úñé~ áppl~ícát~íóñ.]
  • [Páss~ér úñ~ áppé~l víd~éó péñ~dáñt~ lé tél~échár~gémé~ñt d'~úñ fí~chíé~r vól~úmíñ~éúx.]
  • [Jóúé~r óú é~ñrég~ístr~ér úñ~é víd~éó tóú~t éñ c~óñtí~ñúáñ~t à útí~lísé~r vót~ré áp~páré~íl.]

[Chár~gémé~ñt]

  • [Útíl~ísér~ úñ ch~árgé~úr, úñ~ câblé~ óú úñ~ cóññ~écté~úr éx~térñ~é éñd~ómmá~gé.]
  • [Útíl~ísér~ úñ ch~árgé~úr tí~érs.]
  • [Chár~gér á~véc d~és ób~jéts~, cómm~é dés~ cárt~és dé~ crédí~t óú ú~ñ étúí~ dé pr~ótéc~tíóñ~, plác~és éñt~ré l'~áppá~réíl~ ét lá~ zóñé~ dé ch~árgé~méñt~ d’úñ c~hárg~éúr s~áñs f~íl (sí~ vóús~ éñ út~ílís~éz úñ~).]
  • [Ávóí~r lé c~óññé~ctéú~r dú c~hárg~éúr r~écóú~vért~ pár d~és sú~bstá~ñcés~ íñdés~íráb~lés, c~ómmé~ dú lí~qúíd~é óú d~é lá p~óúss~íèré.]

[Áútr~és pó~ssíb~ílít~és]

  • [Útíl~ísér~ l'áp~páré~íl dé~ máñí~èré pr~ólóñ~géé, sá~ñs áú~cúñé~ íñté~rrúp~tíóñ~ sígñ~ífíc~átív~é.]
  • [Réálí~sér l~á cóñ~fígú~rátí~óñ íñ~ítíá~lé (ló~rs dé~ lá pr~émíèr~é útí~lísá~tíóñ~ óú áp~rès úñ~é réíñ~ítíá~lísá~tíóñ~ dés p~árám~ètrés~ d’úsí~ñé).]
  • [Rédém~árrá~gés r~épétés.]
  • [Mísé~s à jóú~r lóg~ícíé~llés~.]
  • [Cóññ~éxíó~ñ ávé~c d'á~útré~s ápp~áréí~ls mó~bílé~s.]

[Íl éxísté cértáíñés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés, éxtérñés, qúí péúvéñt fáíré cháúffér vótré áppáréíl Sámsúñg Gáláxý plús qúé lá ñórmálé, mêmé s'íl ést útílísé cóñfórméméñt áúx récómmáñdátíóñs óffícíéllés. Sámsúñg cóñséíllé áúx útílísátéúrs dé s'ábstéñír d'útílísér léúr áppáréíl péñdáñt dé lóñgúés péríódés dáñs dés éñvíróññéméñts téls qúé :]

  • [Zóñé~s ávé~c úñé~ témp~érátú~ré ám~bíáñ~té élé~véé]
    [Cómm~é : sáú~ñás, é~spác~é éxt~éríéú~r chá~úd óú~ éspá~cé íñ~téríé~úr ñó~ñ clí~mátí~sé.]

  • [Éñ pl~éíñ s~óléí~l]

  • [Zóñé~s óù lá~ díss~ípát~íóñ d~é chá~léúr~ ést d~íffí~cílé~]
    [Cómm~é : sóú~s úñé~ cóúv~értú~ré, dá~ñs lá~ póch~é d'ú~ñ máñ~téáú~ épáís~, óú dá~ñs úñ~ sác.]

  • [Dévá~ñt úñ~é cóú~vért~úré él~éctr~íqúé~, úñ tá~pís c~háúf~fáñt~, úñ có~ússí~ñ chá~úffá~ñt óú~ úñ ch~áúff~ágé d~é vóí~túré~.]

  • [Zóñé~s ávé~c úñé~ máúv~áísé~ óú áú~cúñé~ récép~tíóñ~]
    [Cómm~é : úñé~ zóñé~ sóút~érrá~íñé, ú~ñé zó~ñé mó~ñtág~ñéús~é, úñé~ îlé éló~ígñéé~ óú úñ~é róú~té rú~rálé~.]
[Úñ tél~éphóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý éñ~ pléí~ñ sól~éíl t~óút é~ñ étáñ~t fíx~é à úñ sú~ppór~t dé t~éléphó~ñé sú~r lé t~áblé~áú dé~ bórd~ d'úñ~é vóí~túré~.] [Úñ tél~éphóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý éñ~ pléí~ñ sól~éíl t~óút é~ñ étáñ~t fíx~é à úñ sú~ppór~t dé t~éléphó~ñé sú~r lé t~áblé~áú dé~ bórd~ d'úñ~é vóí~túré~.]
[Úñé p~érsó~ññé ú~tílí~sáñt~ úñ tél~éphóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý éñ~ pléí~ñ sól~éíl, s~úr lá~ plág~é.] [Úñé p~érsó~ññé ú~tílí~sáñt~ úñ tél~éphóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý éñ~ pléí~ñ sól~éíl, s~úr lá~ plág~é.]
[Úñ tél~éphóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý és~t pós~é súr ú~ñé có~úvér~túré~ éléct~ríqú~é.] [Úñ tél~éphóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý és~t pós~é súr ú~ñé có~úvér~túré~ éléct~ríqú~é.]

[Sí vó~tré á~ppár~éíl G~áláx~ý cóm~méñc~é à súr~cháú~ffér~, íl ý á~ qúél~qúés~ áctí~óñs q~úé vó~ús pó~úvéz~ préñ~dré p~óúr r~ésóúd~ré lé~ prób~lèmé.]

  • [Véríf~íéz s~'íl ý~ á úñé~ mísé~ à jóúr~ lógí~cíél~lé dí~spóñ~íblé~, púís~ véríf~íéz r~égúlí~èrémé~ñt lá~ dísp~óñíb~ílít~é d’úñé~ mísé~ à jóúr~.]
[Séléc~tíóñ~ñér B~átté~ríé é~t máí~ñtéñ~áñcé~ dé l'~áppá~réíl~ dáñs~ lé mé~ñú dé~s pár~ámètr~és] [Séléc~tíóñ~ñér B~átté~ríé é~t máí~ñtéñ~áñcé~ dé l'~áppá~réíl~ dáñs~ lé mé~ñú dé~s pár~ámètr~és]

[Étápé~ 1. Ñáví~gúéz~ vérs~ Párá~mètré~s > Bát~térí~é ét m~áíñt~éñáñ~cé dé~ l'áp~páré~íl.]

[Séléc~tíóñ~ñér Ó~ptím~ísér~ máíñ~téñá~ñt.] [Séléc~tíóñ~ñér Ó~ptím~ísér~ máíñ~téñá~ñt.]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Óp~tímí~sér m~áíñt~éñáñ~t.]

[Séléc~tíóñ~ñér T~érmí~ñé.] [Séléc~tíóñ~ñér T~érmí~ñé.]

[Étápé~ 3. Véríf~íéz l~é résú~ltát~ dé l’ó~ptím~ísát~íóñ é~t ápp~úýéz~ súr T~érmí~ñé.]

  • [Désác~tívé~z lés~ áppl~ícát~íóñs~ éñ có~úrs d~'éxéc~útíó~ñ éñ á~rríèr~é-plá~ñ éñ á~ctív~áñt l~á lím~íté d~'útí~lísá~tíóñ~ éñ ár~ríèré~-pláñ~.]
[Séléc~tíóñ~ñér B~átté~ríé é~t máí~ñtéñ~áñcé~ dé l'~áppá~réíl~ dáñs~ lé mé~ñú dé~s pár~ámètr~és] [Séléc~tíóñ~ñér B~átté~ríé é~t máí~ñtéñ~áñcé~ dé l'~áppá~réíl~ dáñs~ lé mé~ñú dé~s pár~ámètr~és]

[Étápé~ 1. Ñáví~gúéz~ vérs~ Párá~mètré~s > Bát~térí~é ét m~áíñt~éñáñ~cé dé~ l'áp~páré~íl.]

[Séléc~tíóñ~ñér B~átté~ríé.] [Séléc~tíóñ~ñér B~átté~ríé.]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Bá~ttér~íé.]

[Áctí~vér l~á fóñ~ctíó~ñ d'éc~óñóm~íé d'~éñérg~íé.] [Áctí~vér l~á fóñ~ctíó~ñ d'éc~óñóm~íé d'~éñérg~íé.]

[Étápé~ 3. Áctí~véz l~'íñt~érrú~ptéú~r éñ v~ís-à-ví~s d’Écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é.]

[Séléc~tíóñ~ñér l~’óptí~óñ dé~ límí~tés d~’útíl~ísát~íóñ é~ñ árr~íèré-p~láñ.] [Séléc~tíóñ~ñér l~’óptí~óñ dé~ límí~tés d~’útíl~ísát~íóñ é~ñ árr~íèré-p~láñ.]

[Étápé~ 4. Áppú~ýéz s~úr Lí~míté~s útí~lísá~tíóñ~ árrí~èré-pl~áñ.]

[Áctí~vátí~óñ dé~ lá fó~ñctí~óñ dé~ mísé~ éñ vé~íllé~ dés á~pplí~cátí~óñs í~ñútí~líséé~s.] [Áctí~vátí~óñ dé~ lá fó~ñctí~óñ dé~ mísé~ éñ vé~íllé~ dés á~pplí~cátí~óñs í~ñútí~líséé~s.]

[Étápé~ 5. Áctí~véz l~'íñt~érrú~ptéú~r éñ v~ís-à-ví~s dé M~ísé é~ñ véí~llé á~pplí~s íñú~tílí~séés.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Lés ó~ptíó~ñs dí~spóñ~íblé~s dáñ~s lés~ méñú~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé é~t dé l~á vér~síóñ~ lógí~cíél~lé dé~ vótr~é ápp~áréí~l.]

  • [lá fó~ñctí~óñ d'~écóñó~míé d~'éñér~gíé l~ímít~é l'ú~tílí~sátí~óñ dú~ réséá~ú, lá s~ýñch~róñí~sátí~óñ dé~s dóñ~ñéés é~t lés~ íñfó~rmát~íóñs~ dé ló~cálí~sátí~óñ út~ílís~éés éñ~ árrí~èré-pl~áñ.]

  • [Véríf~íér l~á bát~térí~é]

[L’ópt~ímís~átíó~ñ dé l~á bát~térí~é ést~ très í~mpór~táñt~é póú~r qúé~ vótr~é smá~rtph~óñé ñ~é chá~úffé~ pás é~xcés~sívé~méñt~. Póúr~ véríf~íér s~óñ bó~ñ fóñ~ctíó~ññém~éñt, p~rócéd~éz áí~ñsí :]

1 [Láñc~éz « Pá~rámèt~rés » p~úís s~éléct~íóññ~éz « Bá~ttér~íé ét~ máíñ~téñá~ñcé á~ppár~éíl ».]
[Bátt~éríé~ ét má~íñté~ñáñc~é ápp~áréí~l]
2 [Íl és~t pós~síbl~é qúé~ lé mé~sság~é cí-d~éssó~ús áp~párá~íssé~. Áppú~ýéz s~úr « Óp~tímí~sér m~áíñt~éñáñ~t ».]
[Óptí~mísé~r máí~ñtéñ~áñt]
3 [Úñé f~óís ó~ptím~ísé, áp~púýé~z súr~ « Térm~íñé ». Vó~tré á~ppár~éíl é~st má~íñté~ñáñt~ plús~ pérf~órmá~ñt. Lé~ méss~ágé T~óút é~st pá~rfáí~t s’áf~fích~é.]
4 [Séléc~tíóñ~ñéz « B~átté~ríé » : 5 ó~ptíó~ñs s’á~ffíc~héñt~.]
[Cíñq~ óptí~óñs s~’áffí~chéñ~t]

[Óptí~óñ 1. Út~ílís~átíó~ñ dé l~á bát~térí~é]

[Déúx~ týpé~s d’íñ~fórm~átíó~ñs pó~úrró~ñt êtr~é cóñ~súlt~éés :]

  • [Dépú~ís lá~ dérñ~íèré c~hárg~é cóm~plèté~]
[Útíl~ísát~íóñ d~é lá b~átté~ríé d~épúí~s lá d~érñí~èré ch~árgé~ cómp~lèté]
  • [Lés 7 d~érñí~érs j~óúrs~]
[Útíl~ísát~íóñ d~é lá b~átté~ríé d~épúí~s lés~ sépt~ dérñ~íérs~ jóúr~s]

[Rémá~rqúé~ : Cés d~éúx ó~ptíó~ñs íñ~díqú~éñt ég~álém~éñt l~é póú~rcéñ~tágé~ d’útí~lísá~tíóñ~ dés á~pplí~cátí~óñs é~ñ árr~íèré-p~láñ.]

[Óptí~óñ 2. Mó~dé Écó~ñómí~é d’éñé~rgíé~]

[Sí vó~ús ñ’á~ctív~éz pá~s lé m~ódé d~’écóñó~míé d~’éñérg~íé, vó~ús pó~úvéz~ séléc~tíóñ~ñér d~és lí~míté~s súp~plémé~ñtáí~rés p~óúr éc~óñóm~ísér~ dé l’éñ~érgí~é : Álw~áýs ó~ñ Dís~pláý~, víté~ssé d~ú pró~céss~éúr, r~édúct~íóñ d~é lá l~úmíñ~ósít~é ét lí~mítá~tíóñ~ áppl~ís ét~ écráñ~ áccú~éíl.]

[Chóí~sír d~és lí~míté~s súp~plémé~ñtáí~rés p~óúr éc~óñóm~ísér~ dé l’éñ~érgí~é]

[Éñ réváñché, sí vóús l’áctívéz, l’áútóñómíé dé vótré smártphóñé áúgméñtérá ét, Álwáýs Óñ Díspláý, lá límítátíóñ dé vítéssé dú prócésséúr, lá rédúctíóñ dé lá lúmíñósíté ét lá límítátíóñ dés ápplís ét l’écráñ d’áccúéíl séróñt íñtégrés áútómátíqúéméñt dáñs cétté fóñctíóññálíté.]

[Áctí~vér l~é mód~é écóñ~ómíé~ d’éñér~gíé]

[Óptí~óñ 3. Lí~míté~s útí~lísá~tíóñ~ árrí~èré-pl~áñ]

[Cétt~é ópt~íóñ v~óús p~érmé~t dé m~éttr~é éñ v~éíll~é lés~ áppl~ícát~íóñs~ qúé v~óús ú~tílí~séz l~é móí~ñs ét~ áíñs~í, d’écó~ñómí~sér d~é l’éñé~rgíé~.]

[Límí~tés ú~tílí~sátí~óñ ár~ríèré~-pláñ~]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ gérér~ lá có~ñsóm~mátí~óñ d’éñ~érgí~é dés~ áppl~ícát~íóñs~ éñ ár~ríèré~-pláñ~ súr l~és sý~stèmé~s d’éx~plóí~tátí~óñ áñ~téríé~úrs à Á~ñdró~íd 11, íl~ fáút~ próc~édér c~ómmé~ súít~ :]

  • [Áñdr~óíd 10 : P~árám~ètrés~ > Máíñ~téñá~ñcé d~é l’áp~páré~íl > Bá~ttér~íé > Gé~stíó~ñ dé l~’éñérg~íé dé~s ápp~lícá~tíóñ~s.]
  • [Áñdr~óíd 9 : P~árám~ètrés~ > Máíñ~téñá~ñcé d~é l’áp~páré~íl > Bá~ttér~íé > Pl~ús d’ó~ptíó~ñs > Pá~rámèt~rés > G~éstí~óñ dé~ l’éñér~gíé d~és áp~plíc~átíó~ñs.]
  • [Áñdr~óíd 8 : P~árám~ètrés~ > Máíñ~téñá~ñcé d~é l’áp~páré~íl > Bá~ttér~íé > Pl~ús d’ó~ptíó~ñs > Pá~rámèt~rés á~váñc~és > Cóñ~trôlé~ dé l’éñ~érgí~é dés~ áppl~ícát~íóñs~.]

[Óptí~óñ 4. Pá~rtág~é d’éñé~rgíé~ sáñs~ fíl]

[Éñ ác~tívá~ñt cé~tté f~óñct~íóñ v~óús p~óúvé~z chá~rgér~ úñ áú~tré á~ppár~éíl á~véc l~á bát~térí~é dú v~ôtré. P~óúr é~ñ sáv~óír p~lús, c~óñsú~ltéz~ ñótr~é pág~é dédí~éé]

[Óptí~óñ 5. Áú~trés~ párá~mètré~s dé b~átté~ríé]

[Cétt~é rúb~ríqú~é pér~mét d~é cóñ~fígú~rér l~és pá~rámèt~rés á~váñc~és dé l~á bát~térí~é tél~s qúé~ lé ch~árgé~méñt~ rápí~dé, sá~ñs fí~l ét á~dápt~átíf~, pár é~xémp~lé.]

[Áútr~és pá~rámèt~rés d~é bát~térí~é]

[Éñ géñ~érál, l~’áctí~vátí~óñ dú~ chár~gémé~ñt rá~pídé~ ñ’áff~écté~ pás l~’útíl~ísát~íóñ á~búsí~vé dé~ lá bá~ttér~íé.]

[Rémá~rqúé~ : Lé ré~chár~gémé~ñt dé~ lá bá~ttér~íé s’é~fféc~túé d~é máñ~íèré ó~ptím~álé é~ñtré~ 10° ét 40°.]

[Sí vóús cóñstátéz qúé vótré áppáréíl (óú chárgéúr) cháúffé péñdáñt lé chárgéméñt, rétíréz lé chárgéúr dé vótré áppáréíl Sámsúñg Gáláxý, férméz tóútés lés ápplícátíóñs éñ cóúrs d'éxécútíóñ ét áttéñdéz qúé vótré áppáréíl réfróídíssé áváñt dé lé réchárgér. Sí vóús chóísísséz d'útílísér úñ chárgéúr sáñs fíl, ássúréz-vóús qú'íl ñ'ý á áúcúñ óbjét, cómmé dés métáúx ét dés cártés dé crédít, éñtré vótré áppáréíl ét lé chárgéúr sáñs fíl.]

[Úñ tél~éphóñ~é Gál~áxý á~véc ú~ñ chá~rgéú~r sáñ~s fíl~ ét úñ~ câblé~ dé ch~árgé~méñt~ ÚSB.] [Úñ tél~éphóñ~é Gál~áxý á~véc ú~ñ chá~rgéú~r sáñ~s fíl~ ét úñ~ câblé~ dé ch~árgé~méñt~ ÚSB.]

[Sí lé próblèmé pérsísté, éssáýéz dé chárgér ávéc úñ chárgéúr Sámsúñg dífféréñt ét cómpátíblé, áíñsí qú'úñ áútré câblé ÚSB. Dé plús, véúílléz ñótér qú'úñ câblé dé chárgéméñt éñdómmágé óú íñcómpátíblé péút próvóqúér úñé cháléúr éxcéssívé áú ñívéáú dú pórt dé chárgéméñt.]

[Úñ ch~árgé~úr mú~rál S~ámsú~ñg.] [Úñ ch~árgé~úr mú~rál S~ámsú~ñg.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Lés b~átté~ríés~ dés t~éléphó~ñés, t~áblé~ttés~ ét mó~ñtré~s Sám~súñg~ Gálá~xý só~ñt gá~ráñt~íés p~éñdá~ñt úñ~ áñ.]

  • [Sí úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg ídéñtífíé úñ próblèmé dé fábrícátíóñ dú díspósítíf péñdáñt lá péríódé dé gáráñtíé, íl sérá répáré óú rémplácé grátúítéméñt. Sí lé próblèmé ñ'ést pás dû à lá báttéríé éllé-mêmé máís péút êtré dû à lá ñéglígéñcé dé l’útílísátéúr, óú s'íl súrvíéñt áprès lá péríódé dé gáráñtíé, lé pródúít póúrrá êtré répáré móýéññáñt dés fráís súppléméñtáírés.]

[Lé módé dé pérfórmáñcé básíqúé ést úñé fóñctíóññálíté qúí ájústé pártíélléméñt lá vítéssé dé tráítéméñt máxímálé dú prócésséúr dé vótré áppáréíl móbílé póúr ámélíórér lá géñérátíóñ dé cháléúr ét lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé. Áctívéz lé módé dé pérfórmáñcé básíqúé póúr míñímísér lá géñérátíóñ dé cháléúr ét útílísér éffícácéméñt vótré báttéríé.]

[Útíl~íséz~ úñ ch~árgé~úr sá~ñs fí~l hóm~ólóg~úé pár~ Sáms~úñg é~t ádá~pté à vó~s ápp~áréí~ls Gá~láxý~.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]