[Précá~útíó~ñs d’ú~ságé~ póúr~ lés s~márt~phóñ~és Gá~láxý~ Z Fól~d ét Z~ Flíp~]

[Áfíñ~ d’évít~ér tó~úté r~áýúr~é óú d~ómmá~gé, ñ'~áppú~ýéz p~ás sú~r l'éc~ráñ ó~ú l'ó~bjéc~tíf d~é lá c~ámérá~ áváñ~t ávé~c úñ ó~bjét~ póíñ~tú có~mmé ú~ñ stý~ló, ñí~ mêmé á~véc v~ótré~ óñgl~é.]

[Véíl~léz ég~álém~éñt à ñ~é pás~ éxér~cér t~róp d~é pré~ssíó~ñ, táñ~t súr~ l’écrá~ñ qúé~ súr l~’óbjé~ctíf~.] 

[Útíl~íséz~ úñíq~úémé~ñt dé~s S Pé~ñ Pró~ óú úñ~ S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ c~óñçús~ póúr~ vótr~é Gál~áxý Z~ Fóld~. Lés á~útré~s S Pé~ñ óú s~týlé~ts rí~sqúé~ñt d’é~ñdóm~mágé~r l’écr~áñ pr~íñcí~pál. S~í vóú~s útí~lísé~z úñ S~ Péñ P~ró, bá~scúl~éz-lé~ éñ mó~dé Z F~óld á~váñt~ dé l’ú~tílí~sér s~úr vó~tré F~óld.]

[Áú móméñt dé réplíér vótré smártphóñé, ássúréz-vóús qú’áúcúñ óbjét ñé s’íñsèré éñtré lés déúx pártíés dé l’écráñ (cárté báñcáíré, píècés dé móññáíé, clés, étc.). Lés cártés, píècés dé móññáíé, clés ét áútrés córps étráñgérs éñtré l'écráñ péúvéñt éñdómmágér l'écráñ lórs dé lá férmétúré.]

[Véíl~léz à b~íéñ p~líér~ vótr~é ápp~áréí~l lór~sqúé~ vóús~ ñé l’ú~tílí~séz p~ás óú~ áváñ~t dé l~é ráñ~gér]

[Ñé pá~s plí~ér só~ñ Gál~áxý d~áñs l~é séñ~s íñv~érsé~ ¡]

[Évíté~z d’óú~vrír~ vótr~é ápp~áréí~l éñ í~ñsérá~ñt úñ~ dóíg~t éñt~ré lé~s déú~x pár~tíés~ dé l’éc~ráñ p~líé. Cé~lá pó~úrrá~ít égá~lémé~ñt éñ~dómm~ágér~ l’écrá~ñ. Íl é~st có~ñséí~llé dé~ l’óúv~rír á~véc l~és dé~úx má~íñs é~t ñóñ~ ávéc~ lé pó~úcé ¡~]

[Póúr~ lés G~áláx~ý Z Fó~ld ét~ Z Flí~p] [cért~ífíés~ ÍPX8, à p~ártí~r dé l~á sérí~é 3 (ímm~érsí~óñ dá~ñs dé~ l’éáú~ dóúc~é jús~qú’à 1,5 mèt~rés p~éñdá~ñt 30 mí~ñúté~s máx~ímúm~) évíté~z qúé~ vótr~é ápp~áréí~l sóí~t éñ c~óñtá~ct pr~ólóñ~gé ávé~c dé l~'húm~ídít~é óú dé~s líq~úídé~s póú~r éñ g~áráñ~tír l~é bóñ~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt.] 

• [Sóýé~z préc~áútí~óññé~úx ló~rs dé~ l'út~ílís~átíó~ñ dé v~ótré~ Gálá~xý Z F~óld ó~ú Z Fl~íp çà lá~ plág~é óú à p~róxí~míté d~'úñé~ písc~íñé (l~’éáú d~é mér~ sáléé~ ést c~órró~sívé~ ét lé~s éáú~x ñóñ~ dóúc~és pó~úváñ~t péú~véñt~ óxýd~ér ét~ éñfó~mmág~ér l'~áppá~réíl~)]
• [Ñé plóñgéz pás l'áppáréíl à plús d’1,5 m dé prófóñdéúr péñdáñt plús dé 30 míñútés, ét cé mêmé s’íl s’ágít d'éáú dóúcé. Sí vótré áppáréíl éñtré éñ cóñtáct ávéc úñ líqúídé áútré qúé dé l'éáú dóúcé, tél qúé dé l'éáú sáléé óú úñé bóíssóñ álcóólíséé, lé líqúídé péñétrérá plús rápídéméñt dáñs l'áppáréíl, cé qúí póúrráít l'éñdómmágér.]
• [Sí l'~áppá~réíl~ ést é~xpós~é à dé l'~éáú d~óúcé~, séché~z-lé s~óígñ~éúsé~méñt~ ávéc~ úñ ch~íffó~ñ pró~pré é~t dóú~x.]
• [Sí l'~áppá~réíl~ ést é~xpós~é à d'áú~trés~ líqú~ídés~ (éáú c~hlór~éé, sál~éé óú s~ávóñ~ñéús~é, húí~lé, pá~rfúm~, crèmé~ sólá~íré, g~él hý~dróá~lcóó~líqú~é, cós~métíq~úés, é~tc.), rí~ñcéz~-lé à l'~éáú d~óúcé~ ét séc~héz-l~é sóí~gñéú~sémé~ñt áv~éc úñ~ chíf~fóñ p~rópr~é ét d~óúx.]
• [Sí vó~ús ñé~ súív~éz pá~s cés~ íñst~rúct~íóñs~, vóús~ rísq~úéz d~'éñd~ómmá~gér l~'ápp~áréí~l, d'é~ñ ált~érér l~és pé~rfór~máñc~és ét~ l'áp~páré~ñcé, é~t d’éñ~géñd~rér d~és fr~áís d~é répá~rátí~óñ ñó~ñ-cóú~vért~s pár~ lá gá~ráñt~íé.] 
• [Ñ'éx~pósé~z pás~ ñóñ p~lús v~ótré~ áppá~réíl~ áúx c~óúrá~ñts d~'éáú~.]

[Cés á~ppár~éíls~ ñé só~ñt pá~s résí~stáñ~ts à lá~ póús~síèré~. L'éx~pósí~tíóñ~ à dés m~ícró~s-pár~tícú~lés, c~ómmé~ lé sá~blé, p~éút l~és éñ~dómm~ágér~ (dýsf~óñct~íóññ~éméñ~t, ráý~úrés~ óú bó~ssés~ súr l~'écrá~ñ, étc~.).]

[Íl ést récómmáñdé d’útílísérúñé cóqúé hómólógúéé pár Sámsúñg dé ñé pás rétírér lé fílm prótéctéúr d'écráñ ét dé ñé pás éñ áppósér d’áútrés, cár célá póúrráít éñdómmágér l'áppáréíl ét plús pártícúlíèréméñt l’écráñ príñcípál. Sí vóús décídéz dé lés cháñgér, ássúréz-vóús qú’íl sóíéñt hómólógúés pár Sámsúñg. Lés áútrés prótéctéúrs d'écráñ ñóñ hómólógúés péúvéñt cáúsér úñ dýsfóñctíóññéméñt dés cáptéúrs.]

[Lé fílm dé prótéctíóñ cóllé súr l’áppáréíl plíáblé ést úñ pródúít cóñsómmáblé. Áprès úñ cértáíñ témps, l’úsúré ñórmálé péút fáíré áppáráîtré dés ráýúrés, dés búllés ét dés décólléméñts súr lé fílm dé prótéctíóñ. Dáñs cértáíñs cás, séúl lé fílm dé prótéctíóñ ést éñdómmágé.] 

[Sóýéz prúdéñt, lórsqúé lé fílm ést ábîmé óú détáché, íl ést récómmáñdé dé cóñtáctér rápídéméñt úñ céñtré dé sérvícé ágréé*. Vóús díspóséz éñ céñtré ágréé Sámsúñg (céñtré dé próxímíté óú à dístáñcé) d’úñ cháñgéméñt óffért dáñs lé cádré dé lá gáráñtíé dé 2 áñs dé vótré Gáláxý Z Fóld óú Z Flíp.]

[* Lés p~óíñt~s dé s~érví~cé dí~spóñ~íblé~s póú~r l'í~ñstá~llát~íóñ d~é lá p~róté~ctíó~ñ d'éc~ráñ p~éúvé~ñt vá~ríér~ (cóñt~ácté~r lé c~éñtr~é dé p~référé~ñcé á~váñt~ dé vó~ús dép~lácé~r).]

[Vótré Gáláxý Z Fóld óú Gáláxý Z Flíp cóñtíéñt dés áímáñts.

Ássúréz-vóús dé ñé pás láíssér vótré smártphóñé tróp près d’óbjéts súscéptíblés d'êtré démágñétísés, téls qúé lés cártés dé crédít ét lés ímpláñts médícáúx. Lés áímáñts péúvéñt éñ éffét lés éñdómmágér óú lés désáctívér. Sí vóús póssédéz úñ pácémákér, cóñsúltéz vótré médécíñ áváñt útílísátíóñ.]

[Lórs dú chárgéméñt sáñs fíl, plíéz vótré smártphóñé ét plácéz lé dós dé l'áppáréíl áú céñtré dú chárgéúr sáñs fíl, cómmé íñdíqúé cí-déssóús. Ájústéz lá pósítíóñ : vótré áppáréíl díspósé d’úñ áímáñt íñtégré ét l’émplácéméñt dé lá bóbíñé dé chárgé váríé sélóñ lés módèlés.]

[Sí l’á~ppár~éíl é~st má~l plá~cé, íl r~ísqú~é dé ñ~é pás~ sé ch~árgé~r cór~réct~éméñ~t óú d~é súr~cháú~ffér~.
Sí vó~ús lé~ plác~éz dá~ñs úñ~é pós~ítíó~ñ óú ú~ñé ór~íéñt~átíó~ñ díf~féréñ~té dé~ céll~é dé l~'ímá~gé, íl~ rísq~úé dé~ glís~sér é~t tóm~bér.]

[Póúr~ páýé~r ávé~c Sám~súñg~ Páý, ñ~óús v~óús r~écóm~máñd~óñs d~é lé f~áíré~ ávéc~ vótr~é Gál~áxý Z~ Fóld~ férm~é.
Ídém~ póúr~ lé Gá~láxý~ Z Flí~p, fér~méz-l~é ét p~óséz~ l’árr~íèré d~é l'á~ppár~éíl s~úr lé~ léct~éúr d~é cár~té óú~ lé lé~ctéú~r ÑFC~.]

[Útíl~íséz~ úñ ch~íffó~ñ míc~rófí~bré p~óúr ñ~éttó~ýér r~égúlèr~éméñ~t vót~ré écr~áñ (vó~ús pó~úvéz~ útíl~ísér~ lés c~híff~óñs f~óúrñ~ís pó~úr lé~s lúñ~étté~s dé v~úé pá~r éxé~mplé~).]

[Cóñt~ráír~éméñ~t à úñé~ sérv~íétt~é óú ú~ñ móú~chóí~r éñ p~ápíé~r, úñ c~híff~óñ à mí~cróf~íbré~ ñ’á áú~cúñ r~ísqú~é d’éñ~dómm~ágér~ óú dé~ ráýé~r l’écr~áñ tá~ctíl~é dé v~ótré~ smár~tphó~ñé.]

[Célú~í-cí p~érmé~t dé r~écúé~íllí~r ét d~’élímí~ñér t~óúté~ lá pó~ússí~èré, lé~s tâch~és (ém~préí~ñtés~ dé dó~ígts~) éñ tó~úté s~écúrí~té.]

[Éñ éffét, lés óbjéctífs ñé péúvéñt êtré éxpósés dé máñíèré prólóñgéé à lá lúmíèré dírécté dú sóléíl óúí úñé sóúrcé dé lúmíèré íñtéñsé, sóús péíñé d’éñdómmágér lés cáptéúrs dé lúmíèré ét dóñc d’éñdómmágér l’áppáréíl phótó (dé máñíèré géñérálé, váláblé póúr tóús lés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý).]

[Dé lá~ mêmé m~áñíèr~é, ñé p~ás rá~ñgér~ sóñ G~áláx~ý Z Fó~ld óú~ Z Flí~p dáñ~s dés~ líéú~x tró~p fró~íds ó~ú tró~p chá~úd.]

[Éñ éffét, lés óbjéctífs ñé péúvéñt êtré éxpósés dé máñíèré prólóñgéé à lá lúmíèré dírécté dú sóléíl óúí úñé sóúrcé dé lúmíèré íñtéñsé, sóús péíñé d’éñdómmágér lés cáptéúrs dé lúmíèré ét dóñc d’éñdómmágér l’áppáréíl phótó (dé máñíèré géñérálé, váláblé póúr tóús lés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý).]

[Dé lá~ mêmé m~áñíèr~é, ñé p~ás rá~ñgér~ sóñ G~áláx~ý Z Fó~ld óú~ Z Flí~p dáñ~s dés~ líéú~x tró~p fró~íds ó~ú tró~p chá~úd.]