[Tóút~ sávó~ír sú~r l'Á~ssúr~áñcé~ Sáms~úñg C~áré+ : F~óñct~íóññ~éméñ~t ét Á~váñt~ágés~ ¡]

[Sáms~úñg C~áré+ ó~ffré~ déúx~ týpé~s dé c~óúvé~rtúr~é : « Sám~súñg~ Cáré~+ Dómm~ágé M~átérí~éls » é~t « Sám~súñg~ Cáré~+ Dómm~ágé M~átérí~éls é~t Vól~s ».]

[Sáms~úñg C~áré+ D~ómmá~gé Má~téríé~ls :]

• [Lés pólícés d’ássúráñcé dé páíéméñt méñsúél sóñt cóñclúés sóít péñdáñt 1 móís réñóúvéláblé áútómátíqúéméñt cháqúé móís dáñs lá límíté dé 36 móís, sóít póúr úñé dúréé fíxé d’úñ óú déúx áñs sáñs réñóúvélléméñt áútómátíqúé, à pártír dé lá dáté d’éffét dú cóñtrát.]
• [Lés p~ólíc~és d’á~ssúr~áñcé~ dé pá~íémé~ñt áñ~ñúél~ péúv~éñt s~’éffé~ctúé~r pár~ cárt~é báñ~cáír~é.]
• [Dómm~ágés~ áccí~déñt~éls d~áñs l~é móñ~dé éñ~tíér~. Lés r~épárá~tíóñ~s óú r~émpl~ácém~éñts~ ñé só~ñt éf~féct~úéés q~ú’éñ F~ráñc~é Métr~ópól~ítáí~ñé.]
• [Déúx~ déclá~rátí~óñs d~é dóm~mágé~ pár á~ñ, áú m~áxím~úm.]

[Plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~ ící.]

[Sáms~úñg C~áré+ D~ómmá~gé Má~téríé~ls ét~ Vól :]

• [Lés pólícés d’ássúráñcé dé páíéméñt méñsúél sóñt cóñclúés sóít péñdáñt 1 móís réñóúvéláblé áútómátíqúéméñt cháqúé móís dáñs lá límíté dé 36 móís, sóít póúr úñé dúréé fíxé d’úñ óú déúx áñs sáñs réñóúvélléméñt áútómátíqúé, à pártír dé lá dáté d’éffét dú cóñtrát.]
• [Lés p~ólíc~és d’á~ssúr~áñcé~ dé pá~íémé~ñt áñ~ñúél~ péúv~éñt s~’éffé~ctúé~r pár~ cárt~é báñ~cáír~é.]
• [Dómm~ágés~ áccí~déñt~éls é~t vól~s dáñ~s lé m~óñdé~ éñtí~ér. Lé~s répá~rátí~óñs ó~ú rém~plác~éméñ~ts ñé~ sóñt~ éffé~ctúéé~s qú’é~ñ Frá~ñcé M~étróp~ólít~áíñé~.]
• [Déúx~ déclá~rátí~óñs d~é dóm~mágé~ óú dé~ vól p~ár áñ~, áú má~xímú~m.]

[Plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~ ící.]

[Íl éx~ísté~ plús~íéúr~s fáçó~ñs dé~ sóús~crír~é à l’ás~súrá~ñcé S~ámsú~ñg Cá~ré+ ét~, áíñs~í, cóm~méñc~ér à pr~ótégé~r vót~ré áp~páré~íl Gá~láxý~ :]

• [Lórs~qúé v~óús é~fféc~túér~ úñ ác~hát é~ñ líg~ñé sú~r Sám~súñg~.cóm, v~óús p~óúvé~z égál~éméñ~t sóú~scrí~ré à l’á~ssúr~áñcé~ Sáms~úñg C~áré+ é~ñ mêmé~ témp~s.]

[Póúr~ sóús~crír~é à Sám~súñg~ Cáré~+ lórs~qúé v~óús á~chét~éz úñ~ pród~úít é~ñ líg~ñé sú~r Sám~súñg~.cóm :]

• [Ájóú~tér S~ámsú~ñg Cá~ré+ à vó~tré p~áñíé~r lór~s dú p~áíém~éñt.]

[Póúr~ sóús~crír~é à Sám~súñg~ Cáré~ + lórs~qúé v~óús p~ósséd~éz úñ~ áppá~réíl~ :]

• [Sí vó~ús ñ'~ávéz~ pás s~óúsc~rít à S~ámsú~ñg Cá~ré+ ló~rs dé~ l'ác~hát d~é vót~ré pr~ódúí~t áss~úré, vó~ús dí~spós~éz d'~úñ dél~áí dé~ júsq~ú'à 30 jó~úrs à p~ártí~r dé l~á Dát~é d'á~chát~ dú pr~ódúí~t áss~úré pó~úr só~úscr~íré à S~ámsú~ñg Cá~ré+.]
• [Állé~z súr~ lé sí~té Sá~msúñ~g Cár~é +]
• [Sáís~íssé~z l’ÍM~ÉÍ dé~ vótr~é ápp~áréí~l ét í~ñscr~ívéz~-vóús~ à Sáms~úñg C~áré +.]

[Déúx~ pólí~cés d~’ássú~ráñc~é sóñ~t pró~póséé~s : Dóm~mágé~s ácc~ídéñ~téls~ úñíq~úémé~ñt, óú~ Dómm~ágés~ áccí~déñt~éls é~t vól~. Vóús~ dévé~z lór~s dé l~á sóú~scrí~ptíó~ñ à Sám~súñg~ Cáré~ + chóí~sír l~’úñé ó~ú l’áú~tré d~é cés~ óptí~óñs.]

[Tóút~éfóí~s, lá p~ólíc~é d’ás~súrá~ñcé ñ~é cóú~vré é~ñ áúc~úñ cá~s lés~ pért~és d’á~ppár~éíls~.]

[Vótr~é pól~ícé d~’ássú~ráñc~é Sám~súñg~ Cáré~+ ñé pé~út pá~s êtré~ mísé~ à jóúr~ áprès~ l’ávó~ír só~úscr~íté á~fíñ d~’ý íñc~lúré~ lá có~úvér~túré~ dé vó~l.] 

[Pár « d~ómmá~gé má~téríé~l », íl é~st éñ~téñd~ú qúé~ l'áp~páré~íl ñé~ fóñc~tíóñ~ñé pl~ús có~rréc~témé~ñt, sú~íté à ú~ñ íñc~ídéñ~t súr~véñú~ pár á~ccíd~éñt. P~ár éx~émpl~é : íl é~st tó~mbé, úñ~ óbjé~t ést~ tómb~é déss~ús óú~ úñ lí~qúíd~é á été r~éñvé~rsé dé~ssús~.]

[Sí vó~tré d~éclár~átíó~ñ dé s~íñís~tré p~óúr d~ómmá~gé má~téríé~l ést~ áccé~ptéé, l~’ássú~réúr~ Ássú~ráñt~ éssá~íérá~ dé lé~ répár~ér éñ~ prém~íér l~íéú, s~íñóñ~ l’ápp~áréí~l sér~á rém~plác~é.]

[Lá có~úvér~túré~ móñd~íálé~ préñ~d éñ c~hárg~é lá p~róté~ctíó~ñ dé v~ótré~ áppá~réíl~ mêmé s~í vóú~s vóú~s tró~úvéz~ à l’étrá~ñgér~.]

[Áíñsí, vóús póúvéz répórtér úñ dómmágé áccídéñtél óú úñ vól dépúís l’étráñgér. Sí vótré déclárátíóñ dé síñístré ést áccéptéé, vótré áppáréíl sérá répáré óú rémplácé à vótré rétóúr éñ Fráñcé úñíqúéméñt. Sí vótré áppáréíl dóít êtré rémplácé, íl ñé póúrrá êtré délívré qú’à úñé ádréssé póstálé fráñçáísé.] 

[Sáms~úñg C~áré+ c~óúvr~é lá r~épárá~tíóñ~ d’écrá~ñ brí~sé máí~s éñ á~úcúñ~ cás l~és rá~ýúré~s óú l~és bó~ssés~.]

[Lá fr~áñch~ísé c~órré~spóñ~d à lá s~ómmé~ rést~áñt à l~á chá~rgé d~é l'á~ssúr~é dáñs~ lé cá~s óù sú~rvíé~ñt úñ~ síñí~stré~ ét él~lé dép~éñd d~ú mód~èlé dé~ l’ápp~áréí~l ét d~ú týp~é dé p~ólíc~é d’ás~súrá~ñcé.]

[Vóús~ póúv~éz rég~lér l~á frá~ñchí~sé pá~r cár~té bá~ñcáí~ré ét~ áváñ~t lá r~épárá~tíóñ~ úñé f~óís l~á dém~áñdé~ dé sí~ñíst~ré ác~cépt~éé pós~ítív~éméñ~t pár~ l’áss~úréú~r Áss~úráñ~t.] 

[Vóús~ póúv~éz ré~pórt~ér úñ~é décl~árát~íóñ d~é síñ~ístr~é ét é~fféc~túér~ sóñ s~úíví~ víá l~é sít~é wéb~ Ássú~ráñt~ Fráñ~cé.]

[Sí vó~tré d~éclár~átíó~ñ dé s~íñís~tré é~st ác~cépt~éé, Áss~úráñ~t pré~ñdrá~ éñ ch~árgé~ lá rép~árát~íóñ d~é vót~ré áp~páré~íl. Lá~ cómp~ágñí~é d’ás~súrá~ñcés~ vóús~ íñfó~rmér~á dé t~óúté~s lés~ óptí~óñs d~íspó~ñíbl~és pó~úr mé~ttré~ éñ œúv~ré lá~ répár~átíó~ñ.] 

[« Sí vó~tré á~ppár~éíl d~óít êt~ré ré~mplá~cé l’áp~páré~íl dé~ rémp~lácé~méñt~ sérá~ fóúr~ñí áv~éc :]

• [Lá pér~íódé~ dé có~úvér~túré~ rést~áñté~ dé vó~tré f~órfá~ít Sá~msúñ~g Cár~é+.]

[Sí vó~tré á~ppár~éíl d~óít êt~ré ré~mplá~cé, Áss~úráñ~t éss~áíér~á dé v~óús é~ñ lív~rér ú~ñ áút~ré dé~ lá mêm~é cóú~léúr~ sáñs~ tóút~éfóí~s lé g~áráñ~tír.]

[Ássú~ráñt~ ñé pé~út gá~ráñt~ír lé~ rémp~lácé~méñt~ d’úñ á~ppár~éíl à éd~ítíó~ñ lím~ítéé ó~ú spéc~íálé~.]

[Sí Ás~súrá~ñt ñé~ péút~ vóús~ fóúr~ñír ú~ñ ápp~áréí~l dé r~émpl~ácém~éñt d~é lá m~êmé gá~mmé é~t mód~èlé, Ás~súrá~ñt vó~ús pr~ópós~érá ú~ñ chó~íx d'~áppá~réíl~s áúx~ cárá~ctérí~stíq~úés s~ímíl~áíré~s.]

[Lés áppáréíls rémplácéméñt péúvéñt próvéñír d’úñ stóck récóñdítíóññé (dóñc díspósítífs récóñdítíóññés óú d’óccásíóñ). Áváñt l’éñvóí d’úñ áppáréíl dé rémplácéméñt áprès áccéptátíóñ dé lá déclárátíóñ dé síñístré, Ássúráñt mét éñ œúvré úñé vérífícátíóñ éñ prófóñdéúr áfíñ d’ássúrér lé párfáít étát dé fóñctíóññéméñt dúdít áppáréíl.]

[Éñfí~ñ, sí Á~ssúr~áñt s~é vóí~t dáñ~s l’ím~póss~íbíl~íté dé~ répár~ér óú~ rémp~lácé~r vót~ré áp~páré~íl, vó~ús sé~réz c~óñtá~cté pá~r Áss~úráñ~t áfí~ñ dé t~róúv~ér úñ~é sól~útíó~ñ.] 

[Sí vótré pólícé d’ássúráñcé ést d’úñ (1) óú déúx (2) áñs, vóús ñé póúrréz plús déclárér dé síñístré péñdáñt lá péríódé dé cóúvértúré súsvíséé. Dáñs lé cás dés pólícés d’ássúráñcé méñsúéls, lés clíéñts póúrróñt à ñóúvéáú déclárér úñ síñístré dès lá dáté d’áññívérsáíré dú cóñtrát.]

[Lés c~líéñ~ts pá~ýáñt~ méñs~úéll~éméñ~t léú~r pól~ícé d~’ássú~ráñc~é péú~véñt~ éffé~ctúé~r úñ m~áxím~úm dé~ déúx~ démá~ñdés~ dé sí~ñíst~rés t~óús l~és dó~úzé (12) m~óís, p~éñdá~ñt tr~éñté~-síx (36) m~óís, á~véc ú~ñ máx~ímúm~ dé sí~x (6) décl~árát~íóñs~ dé sí~ñíst~ré éñ~ tréñ~té-sí~x (36) móí~s.]

[Lés c~líéñ~ts qú~í sóú~scrí~véñt~ úñé p~ólíc~é d’ás~súrá~ñcé d~'úñ á~ñ óñt~ dróí~t à déú~x dém~áñdé~s dé s~íñís~tré á~ú cóú~rs dé~ cétt~é pérí~ódé à c~ómpt~ér dé~ lá dá~té d’é~ffét~ dé lá~ cóúv~értú~ré.]

[Lés c~líéñ~ts áý~áñt s~óúsc~rít ú~ñé pó~lícé~ d’áss~úráñ~cé dé~ déúx~ áñs ó~ñt dr~óít à q~úátr~é dém~áñdé~s dé p~rísé~ éñ ch~árgé~ áú có~úrs d~é cét~té pér~íódé~. Ávéc~ úñé l~ímít~é dé d~éúx (2) r~éclám~átíó~ñs vá~lídéé~s pár~ péríó~dé dé~ dóúz~é (12) móí~s.]

[Lá pl~úpár~t dés~ áppá~réíl~s Sám~súñg~ dóñt~ lés s~márt~phóñ~és, tá~blét~tés, ó~bjét~s cóñ~ñéct~és ét ó~rdíñ~átéú~rs pó~rtáb~lés d~é móí~ñs dé~ síx (6) m~óís p~éúvé~ñt êtr~é áss~úrés á~véc S~ámsú~ñg Cá~ré+ dá~ñs lé~s 60 jóú~rs sú~íváñ~t l’ác~hát d~é l’áp~páré~íl.]

[Óúí, v~óús b~éñéfíc~íéz d~ú dró~ít dé~ réñó~ñcíá~tíóñ~ ét vó~ús áv~éz tr~éñté~ (30) jóúr~s cál~éñdá~írés~ póúr~ lé fá~íré v~álóí~r à cóm~ptér~ dé lá~ sóús~críp~tíóñ~ sí áú~cúñ s~íñís~tré ñ~’á été déc~láré p~éñdá~ñt cé~tté p~éríód~é.]

[Sí vó~ús ch~áñgé~z d’áv~ís pé~ñdáñ~t cét~té pér~íódé~ ét qú~’áúcú~ñé déc~lárá~tíóñ~ dé sí~ñíst~ré ñ’á~ été fáí~té, vó~ús sé~réz r~émbó~úrsé.] 

[Póúr~ éxér~cér v~ótré~ dróí~t dé r~éñóñ~cíát~íóñ, v~éúíl~léz c~óñtá~ctér~ Ássú~ráñt~ áú + 33 (4) 23 11 00 38 (pr~íx d'~úñ áp~pél s~táñd~árd). S~í vóú~s ávé~z déjà p~áýé úñ~é cót~ísát~íóñ, c~éllé~-cí vó~ús sé~rá ré~mbóú~rséé d~áñs ú~ñ délá~í máx~ímúm~ dé 30 jó~úrs s~úívá~ñt lá~ dáté~ dé lá~ démá~ñdé d~é réñ~óñcí~átíó~ñ.]

[Cóñtrát d'ássúráñcé à dúréé détérmíñéé póúr úñé péríódé d'úñ (1) óú déúx (2) áñs : Póúr lés cóñtráts d’úñé dúréé d’úñ (1) óú déúx (2) áñs, l’ádhésíóñ préñd fíñ áútómátíqúéméñt áú térmé dé lá péríódé cóñtráctúéllé dé dóúzé (12) óú dé víñgt-qúátré (24) móís, sáñs fácúlté dé récóñdúctíóñ. Áúcúñé démárché dé vótré párt ñ’ést ñécéssáíré.]

[Cóñtrát d'ássúráñcé pár ábóññéméñt méñsúél : Póúr lés cóñtráts méñsúéls, lá résílíátíóñ péút êtré démáñdéé à tóút móméñt ét áú plús tárd cíñq (5) jóúrs cáléñdáírés áváñt lá fíñ dú móís d’ássúráñcé éñ cóúrs áúx ádréssés ét ñúmérós íñdíqúés áú cóñtrát. Áúcúñ rémbóúrséméñt ñé sérá póssíblé póúr lés cótísátíóñs d'ássúráñcé déjà prélévéés.]

[Póúr~ résíl~íér v~ótré~ pólí~cé d'~ássú~ráñc~é, véú~íllé~z cóñ~táct~ér Ás~súrá~ñt áú~ + 33 (4) 23 11 00 38 (príx~ d'úñ~ áppé~l stá~ñdár~d).]

[Dáñs~ lé cá~s óù vó~ús ác~hété~z Sám~súñg~ Cáré~+ ávéc~ úñ áp~páré~íl ét~ qúé v~óús r~étóú~rñéz~ l'áp~páré~íl áú~ póíñ~t dé v~éñté~, vóús~ dévr~éz íñ~fórm~ér Sá~msúñ~g dú r~étóú~r ét l~'áññ~úlát~íóñ s~érá t~ráít~éé.]

[Sí lé~ rétó~úr és~t ácc~épté p~ár Sá~msúñ~g, Sám~súñg~ Cáré~+ sérá~ égálé~méñt~ rémb~óúrs~é pár Á~ssúr~áñt á~ú pró~rátá~, à cóñd~ítíó~ñ qú'~áúcú~ñé déc~lárá~tíóñ~ dé sí~ñíst~ré ñ'~áít ét~é fáít~é.]