[Útíl~ísér~ Sáms~úñg F~íñd p~óúr l~ócál~ísér~ úñ áp~páré~íl Sá~msúñ~g Gál~áxý p~érdú~]

[Óñglét Pérsóññés : Pártágéz vótré émplácéméñt ávéc vós próchés

Pártágéz vótré émplácéméñt ávéc vós próchés ét vós cóñtácts qúí útílíséñt l'ápplícátíóñ Sámsúñg Fíñd ét défíñísséz úñé límíté dé témps póúr lá dúréé dé vísíbílíté dé vótré émplácéméñt. Dé plús, lá pérsóññé ávéc qúí vóús pártágéz péút égáléméñt pártágér sóñ émplácéméñt ávéc vóús.]

[Óñgl~ét Áp~páré~íls : L~ócál~íséz~ vós á~ppár~éíls~ óú cé~úx dé~ vós p~róch~és]
[
Vísúálíséz l'émplácéméñt dé vós áppáréíls ét céúx dé vótré fámíllé grâcé à lá cárté dé l'ápplícátíóñ Sámsúñg Fíñd. Útílíséz úñé ápplícátíóñ dé ñávígátíóñ póúr dés díréctíóñs précísés. Éñ cás dé pérté dé vótré téléphóñé, rétróúvéz-lé éñ útílísáñt l'ápplícátíóñ Sámsúñg Fíñd d'úñ mémbré dé lá fámíllé óú éñ vóús cóññéctáñt áú síté wéb dé Sámsúñg Fíñd.]

[Óñgl~ét Élém~éñts~ : Súív~éz vó~s árt~íclé~s pér~sóññ~éls]

[Júméléz vós SmártTágs ávéc vótré téléphóñé víá Sámsúñg Fíñd póúr súívré vós ártíclés pérsóññéls, vós áñímáúx dé cómpágñíé ét plús éñcóré. Sí vóús ávéz útílísé SmártThíñgs póúr júmélér vós SmártTágs óú d'áútrés pródúíts dé súíví ávéc vótré téléphóñé, rétróúvéz-lés dáñs l'óñglét Éléméñts dé Sámsúñg Fíñd.]

[Áctí~vér l~és ñó~tífí~cátí~óñs é~ñ cás~ d’óúb~lí]

[Éñ áctíváñt lá fóñctíóñ d'ávértísséméñt éñ cás d’óúblí víá Sámsúñg Fíñd óú SmártThíñgs Fíñd, vóús déblóqúéz úñé cóúché súppléméñtáíré dé sécúríté póúr vós áppáréíls Gáláxý cóññéctés. Cétté fóñctíóñ prátíqúé vóús éñvóíé ímmédíátéméñt úñé ñótífícátíóñ sí l'úñ dé cés áppáréíls sé décóññécté dé vótré téléphóñé, vóús áídáñt áíñsí à prévéñír éffícácéméñt lá pérté dé vós précíéúx óbjéts.]

[Lés ó~bjét~s áúx~qúél~s vóú~s ávé~z átt~áché v~ós Sm~ártT~ágs p~éúvé~ñt êtr~é súí~vís d~áñs l~'óñg~lét Él~éméñt~s.]

[Q. Qúé~llé é~st lá~ díff~éréñc~é éñt~ré Sá~msúñ~g Fíñ~d ét S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd ¿]
[R. SmártThíñgs Fíñd sé cóñcéñtré súr l'émplácéméñt ét d'áútrés íñfórmátíóñs dés áppáréíls. Sámsúñg Fíñd éñríchít l'éxpéríéñcé éñ ájóútáñt úñ sýstèmé d'óñgléts (Pérsóññés, Áppáréíls ét Éléméñts) póúr úñé útílísátíóñ plús íñtúítívé. Éllé pérmét dé pártágér ét dé vérífíér fácíléméñt lés émplácéméñts ét áppáréíls dé vótré fámíllé.]

[Q. Qúé~ls pá~ýs só~ñt pr~ís éñ~ chár~gé pá~r Sám~súñg~ Fíñd~ ¿]
[R. Sám~súñg~ Fíñd~ ést d~íspó~ñíbl~é dáñ~s tóú~s lés~ páýs~, à l'éx~cépt~íóñ d~é lá C~híñé~.]

[Q. Lé s~érví~cé « Tr~óúvé~r móñ~ áppá~réíl~ » qúé j~'útí~lísá~ís áv~éc Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d ñ'é~st-íl~ plús~ dísp~óñíb~lé ¿]
[R. Lé s~érví~cé « Tr~óúvé~r móñ~ áppá~réíl~ » rést~é ácc~éssí~blé d~áñs S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd. Vó~ús pó~úvéz~ tóúj~óúrs~ l'út~ílís~ér pó~úr ló~cálí~sér v~ós áp~páré~íls.]

[Q. Qúé~ls tý~pés d~'ápp~áréí~ls pé~úvéñ~t ápp~áráît~ré dá~ñs l'~óñgl~ét Áp~páré~íls ¿~]
[R. Lés áppáréíls téls qúé lés téléphóñés ét tábléttés Sámsúñg Gáláxý, lés Gáláxý Bóóks ét lés móñtrés cóññéctéés péúvéñt êtré útílísés éñ sé cóññéctáñt díréctéméñt à vótré cómpté Sámsúñg. D'áútrés áppáréíls, téls qúé lés écóútéúrs Gáláxý Búds, lés móñtrés ét lés S Péñ, qúí sé cóññéctéñt à úñ áppáréíl móbílé víá Blúétóóth, áppáráísséñt égáléméñt.]

[Q. Éñ q~úóí l~'óñg~lét P~érsó~ññés~ díff~èré-t-í~l dé l~'óñg~lét Á~ppár~éíls~ ¿]
[R. L'óñglét Pérsóññés áffíché l'émplácéméñt dú díspósítíf chóísí cómmé répréséñtátíf pármí céúx cóññéctés à vótré cómpté Sámsúñg, clárífíáñt qúél díspósítíf réflèté l'émplácéméñt áctúél dé l'útílísátéúr. Célá áídé à sécúrísér ét à répóñdré áúx bésóíñs dés mémbrés dé lá fámíllé ét dés ámís.]

[Q. Cóm~méñt~ l'óñ~glét~ Éléméñ~ts dí~ffèré~-t-íl d~é l'ó~ñglé~t Ápp~áréí~ls ¿]
[R. L'óñglét Éléméñts cóñcérñé lés díspósítífs dé súíví cómmé lés SmártTágs ét ñécéssíté l'éñrégístréméñt víá l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. L'óñglét Áppáréíls íñclút lés áppáréíls líés à vótré cómpté Sámsúñg áíñsí qúé lés ártíclés cóññéctés à l'áppáréíl páréñt víá Blúétóóth.]

[Q. Póú~rqúó~í súí~s-jé í~ñvít~é à téléch~árgé~r l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s éñ á~ccédá~ñt à l'~óñgl~ét Ár~tícl~és ¿]
[R. L'ú~tílí~sátí~óñ d'~úñ tr~áqúé~úr, có~mmé ú~ñ Smá~rtTá~g, ñécé~ssít~é sóñ~ éñré~gíst~rémé~ñt dá~ñs Sm~ártT~híñg~s. Sám~súñg~ Fíñd~ óffr~é lés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés dé~ lócá~lísá~tíóñ~ ét dé~ párt~ágé p~óúr c~és Sm~ártT~ágs é~ñrég~ístr~és.]

[Q. Qúé~ fáír~é sí l~és óñ~glét~s Pér~sóññ~és, Áp~páré~íls é~t Élémé~ñts ñ~é mét~téñt~ pás à j~óúr l~'émp~lácé~méñt~ ¿]
[R. Sám~súñg~ Fíñd~ ñ'ác~túál~ísé p~ás áú~tómá~tíqú~éméñ~t l'é~mplá~cémé~ñt. Pó~úr lé~ métt~ré à jó~úr, sél~éctí~óññé~z l'ó~ñglé~t sóú~háít~é ét áp~púýé~z súr~ l'íc~ôñé Ác~túál~ísér~.]

[Q. Póú~rqúó~í ñé p~úís-j~é sélé~ctíó~ññér~ qúé G~óógl~é Máp~s cóm~mé áp~plíc~átíó~ñ dé ñ~ávíg~átíó~ñ dáñ~s Sám~súñg~ Fíñd~ ¿]
[R. Áct~úéll~éméñ~t, Sám~súñg~ Fíñd~ súpp~órté~ éxcl~úsív~éméñ~t Góó~glé M~áps c~ómmé~ áppl~ícát~íóñ d~é ñáv~ígát~íóñ. Ñ~óús é~xpló~róñs~ lá pó~ssíb~ílít~é d'íñ~tégré~r d'á~útré~s ápp~lícá~tíóñ~s à l'á~véñí~r.]

[Q. Óù pú~ís-jé~ vóír~ lé ñí~véáú~ dé bá~ttér~íé dé~s Smá~rtTá~gs ¿]
[R. Lé ñ~ívéá~ú dé b~átté~ríé d~és Sm~ártT~ágs é~st ví~síbl~é dáñ~s lés~ détáí~ls dé~ l'áp~páré~íl ló~rsqú~é vóú~s sélé~ctíó~ññéz~ l'étí~qúét~té có~rrés~póñd~áñté~ dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ.]

[Q. Cóm~méñt~ vóír~ lé ñí~véáú~ dé bá~ttér~íé dé~s télép~hóñé~s dáñ~s l'ó~ñglé~t Pér~sóññ~és ¿]
[R. Bíéñ qúé l'óñglét Pérsóññés sóít céñtré súr lé pártágé dé vótré pósítíóñ géógráphíqúé ávéc vós próchés à trávérs vótré cómpté Sámsúñg, lés détáíls téls qúé lé ñívéáú dé báttéríé dés téléphóñés ñé s'ý tróúvéñt pás díréctéméñt. Póúr cóñsúltér lé póúrcéñtágé dé báttéríé réstáñt áíñsí qúé d'áútrés íñfórmátíóñs spécífíqúés áúx áppáréíls, réñdéz-vóús à l'óñglét Áppáréíls.]

[Q. Póú~rqúó~í ñé p~úís-j~é pás~ lócá~lísé~r má m~óñtr~é dáñ~s Sám~súñg~ Fíñd~ ¿]
[R. Áss~úréz~-vóús~ qúé v~ótré~ móñt~ré és~t lís~téé dá~ñs lé~s ápp~áréí~ls dé~ vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg. Sí~ éllé~ ñ'áp~párá~ît pás~, véríf~íéz l~'éñr~égís~trém~éñt d~é l'á~ppár~éíl é~t áss~úréz~-vóús~ qú'é~llé é~st bí~éñ có~ññéc~téé à vó~tré c~ómpt~é.]

[Q. Púí~s-jé m~ásqú~ér mó~ñ émp~lácé~méñt~ óú cé~lúí d~é móñ~ áppá~réíl~ sáñs~ álér~tér p~érsó~ññé ¿~]
[R. Sí vóús pártágéz l'émplácéméñt ét lés íñfórmátíóñs d'áppáréíl ávéc vótré fámíllé víá Sámsúñg Fíñd, íl ñ'ést pás póssíblé dé chóísír dé cáchér l'émplácéméñt d'úñ áppáréíl spécífíqúé. Lé pártágé cóñcérñé tóús lés áppáréíls éñrégístrés súr vótré cómpté Sámsúñg.]

[Q. Má p~ósít~íóñ é~st-él~lé có~ñtíñ~úéll~éméñ~t éxp~óséé á~úx áú~trés~ ¿]
[R. Vót~ré pó~sítí~óñ és~t pár~tágéé~ úñíq~úémé~ñt sí~ vóús~ áccé~ptéz~ úñé d~émáñ~dé dé~ párt~ágé. V~óús á~véz l~é cóñ~trôlé~ súr l~á dúr~éé dé p~ártá~gé dé~ vótr~é émp~lácé~méñt~ ét pó~úvéz~ árrêt~ér lé~ párt~ágé à t~óút m~óméñ~t.]

[Q. Lés~ éñfá~ñts p~éúvé~ñt-íl~s útí~lísé~r l'á~pplí~cátí~óñ sá~ñs ré~strí~ctíó~ñs ¿]
[R. Lés~ cómp~tés p~óúr é~ñfáñ~ts ñéc~éssí~téñt~ lá pé~rmís~síóñ~ dés p~áréñ~ts pó~úr l'~útíl~ísát~íóñ d~é l'á~pplí~cátí~óñ ét~ cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés p~éúvé~ñt êtr~é lím~ítéés~.]

[Q. Úñ é~ñfáñ~t péú~t-íl p~ártá~gér s~óñ ém~plác~éméñ~t óú d~és íñ~fórm~átíó~ñs sú~r sóñ~ áppá~réíl~ ávéc~ d'áú~trés~ ¿]
[R. Dáñ~s lés~ cómp~tés é~ñfáñ~ts, lé~ párt~ágé d~'émp~lácé~méñt~ ét d'~íñfó~rmát~íóñs~ súr l~'ápp~áréí~l ést~ límí~té áúx~ mémb~rés d~é lá f~ámíl~lé íñ~scrí~ts dá~ñs dé~s gró~úpés~ fámí~líáú~x súr~ lé có~mpté~ Sáms~úñg d~é l'é~ñfáñ~t.]

[Q. Sí j~'útí~lísá~ís Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d préc~édémm~éñt, é~st-cé~ qúé l~é pár~tágé~ dé dí~spós~ítíf~s óú d~é Smá~rtTá~gs dá~ñs Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d rés~té dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Fí~ñd ¿]
[R. Lé p~ártá~gé dá~ñs Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d ést~ básé s~úr lé~s mém~brés~ dé Sm~ártT~híñg~s, táñ~dís q~úé Sá~msúñ~g Fíñ~d útí~lísé~ lés c~ómpt~és Sá~msúñ~g. Lés~ íñfó~rmát~íóñs~ dé pá~rtág~é dáñ~s Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ ñé só~ñt pá~s trá~ñsfér~éés à Sá~msúñ~g Fíñ~d.]

[Q. Ést~-íl pó~ssíb~lé dé~ lócá~lísé~r úñ á~ppár~éíl m~êmé sí~ sá ló~cálí~sátí~óñ és~t désá~ctív~éé ¿ Pé~út-óñ~ l'ác~tívé~r à dís~táñc~é ¿]
[R. Póúr lócálísér úñ áppáréíl, lé cóñséñtéméñt póúr útílísér lés íñfórmátíóñs dé lócálísátíóñ dóít êtré áctívé súr l'áppáréíl cóñcérñé. Cé cóñséñtéméñt ñé péút pás êtré cóñfígúré à dístáñcé. Sí lé sérvícé dé lócálísátíóñ ést désáctívé, l'áppáréíl ñé péút pás êtré lócálísé víá Sámsúñg Fíñd. Cépéñdáñt, sí l'áppáréíl ést éñrégístré à vótré cómpté Sámsúñg ét qúé l'óptíóñ « Áútórísér cé téléphóñé à êtré tróúvé » ést áctívéé, sá lócálísátíóñ péút êtré détéctéé grâcé à l'áídé d'áútrés áppáréíls Gáláxý.]

[Q. Ést~-cé qú~é jé p~éúx ú~tílí~sér S~márt~Tág s~áñs í~ñstá~llér~ Sáms~úñg F~íñd ¿~]
[R. Ñóñ~, póúr~ útíl~ísér~ úñ Sm~ártT~ág óú~ lé pá~rtág~ér áv~éc dé~s mém~brés~ dé lá~ fámí~llé, l~'éñr~égís~trém~éñt é~t l'ú~tílí~sátí~óñ ví~á Smá~rtTh~íñgs~ sóñt~ réqú~ís. Sá~msúñ~g Fíñ~d sér~t à lóc~álís~ér ét~ párt~ágér~ dés S~márt~Tágs~ éñré~gíst~rés.]

[Q. Móñ~ téléph~óñé á~ été vól~é. Púís~-jé êtr~é ávé~rtí d~ès qú'~íl sé~ cóññ~écté~ áú Wí~-Fí pó~úr éf~fácé~r més~ dóññ~éés ¿]
[R. Vóús póúvéz éffácér lés dóññéés dé vótré téléphóñé vólé víá lé síté wéb Sámsúñg Fíñd. Sí l’óptíóñ « Áútórísér cé téléphóñé à êtré tróúvé » ést áctívéé súr vótré áppáréíl, cóññéctéz-vóús áú síté ávéc vótré cómpté Sámsúñg póúr útílísér lá fóñctíóñ d'éffácéméñt à dístáñcé. Úñé ñótífícátíóñ vóús sérá éñvóýéé dès qúé l'áppáréíl sé cóññécté à Íñtérñét.]

[Q. Púí~s-jé ú~tílí~sér t~óúté~s lés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés dé~ l'áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Fíñd~ súr l~é wéb~ ¿]
[R. Lé s~érví~cé wé~b dé S~ámsú~ñg Fí~ñd és~t prí~ñcíp~álém~éñt c~óñçú p~óúr á~ídér~ à rétr~óúvé~r dés~ áppá~réíl~s pér~dús. C~értá~íñés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés, té~llés~ qúé l~é pár~tágé~ d'ém~plác~éméñ~t dáñ~s l'ó~ñglé~t Pér~sóññ~és, pé~úvéñ~t êtré~ límí~téés ó~ú ñóñ~ dísp~óñíb~lés é~ñ líg~ñé.]

[Q. Óff~réz-v~óús d~és sé~rvíc~és Wé~b ¿]
[R. Óúí~, lés s~érví~cés W~éb Sá~msúñ~g Fíñ~d sóñ~t dís~póñí~blés~ víá l~é sít~é wéb~ dé l'~áppl~ícát~íóñ h~ttps~://sáms~úñgf~íñd.s~ámsú~ñg.có~m. Lé s~íté ó~ffré~ dés f~óñct~íóññ~álít~és póú~r áíd~ér à ló~cálí~sér d~és áp~páré~íls p~érdú~s, à lés~ vérr~óúíl~lér, é~t à pró~tégér~ lés d~óññéé~s.]

[Q. Éñ q~úóí l~é sít~é Wéb~ Sáms~úñg F~íñd s~é dís~tíñg~úé-t-í~l dé l~'áñc~íéñ s~íté W~éb Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d ¿]
[R. Áúpáráváñt, lé síté Wéb SmártThíñgs Fíñd sé límítáít à lá vérífícátíóñ dé l'émplácéméñt dé vós áppáréíls pérsóññéls ét dé céúx dé vós éñfáñts. Éñ réváñché, lé síté Wéb Sámsúñg Fíñd élárgít cétté fóñctíóññálíté éñ pérméttáñt dé súrvéíllér l'émplácéméñt dé tóús lés áppáréíls ássócíés à vótré cómpté fámílíál, à cóñdítíóñ qúé léúr émplácéméñt áít été pártágé áú séíñ dú cómpté. Éñ cás dé pérté d'úñ dé cés áppáréíls, íl ést póssíblé dé décléñchér úñé álármé póúr fácílítér sá lócálísátíóñ, bíéñ qúé cétté óptíóñ ñé sóít pás díspóñíblé póúr lés SmártTágs.

Íl ést ímpórtáñt dé ñótér qúé cértáíñés fóñctíóññálítés préséñtés súr SmártThíñgs Fíñd sóñt éñ cóúrs d'íñtégrátíóñ súr lé síté Wéb Sámsúñg Fíñd ét séróñt díspóñíblés prógréssívéméñt. Péñdáñt cétté péríódé dé tráñsítíóñ, póúr áccédér à l'éñsémblé dés fóñctíóññálítés, íl ést récómmáñdé d'útílísér lé síté Wéb SmártThíñgs Fíñd.]