[Qúé f~áíré~ lórs~qúé l~á bát~térí~é dé v~ótré~ áppá~réíl~ Sáms~úñg G~áláx~ý sé v~ídé p~lús r~ápíd~éméñ~t]

[Vótré áppáréíl Gáláxý péút cóñsómmér lá báttéríé plús rápídéméñt éñ ráísóñ dés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés, dés ápplícátíóñs éñ árríèré-pláñ óú dé l'étát dé lá báttéríé. Súívéz lés cás ét sólútíóñs cí-déssóús póúr máíñtéñír dés pérfórmáñcés stáblés ét prólóñgér l'áútóñómíé dé lá báttéríé.]

[Rémá~rqúé~ : lá bá~ttér~íé és~t úñ c~ómpó~sáñt~ cóñs~ómmá~blé. Á~véc d~és ch~árgé~s ét d~és déc~hárg~és rép~étéés, s~á cáp~ácít~é dímí~ñúér~á pró~grés~sívé~méñt~, ét lá~ cápá~cíté r~édúít~é ñé p~óúrr~á pás~ êtré r~éstá~úréé.]

[Ráís~óñs p~óúr l~ésqú~éllé~s lá b~átté~ríé d~é vót~ré áp~páré~íl Gá~láxý~ sé ví~dé rá~pídé~méñt~]

[Péríó~dé d'~íñst~állá~tíóñ~ íñít~íálé~]

[Lórsqúé vóús cómméñcéz à útílísér vótré téléphóñé Gáláxý, lá cóñsómmátíóñ dé báttéríé péút áúgméñtér témpóráíréméñt. Éñ éffét, dívérsés ápplícátíóñs ét sérvícés sóñt óptímísés dúráñt lés prémíérs jóúrs. Úñé fóís l'óptímísátíóñ térmíñéé, l'útílísátíóñ dé lá báttéríé sé ñórmálísérá.]

[Sígñ~ál rés~éáú f~áíbl~é]

[Lórs~qúé v~ótré~ cóññ~éxíó~ñ résé~áú és~t íñs~tábl~é, lá q~úálí~té dés~ áppé~ls ét~ lá pú~íssá~ñcé d~ú síg~ñál p~éúvé~ñt dí~míñú~ér, cé~ qúí p~éút é~ñtrá~îñér ú~ñé déc~hárg~é plú~s ráp~ídé d~é lá b~átté~ríé.]

[Rémá~rqúé~ :]

[Vóús~ póúv~éz vó~ús dép~lácé~r vér~s úñé~ zóñé~ ávéc~ úñ sí~gñál~ plús~ fórt~ póúr~ rédúí~ré lá~ cóñs~ómmá~tíóñ~ dé bá~ttér~íé.]
[Rédém~árré~r régú~líèré~méñt~ vótr~é télép~hóñé~ péút~ áídé~r à rédú~íré l~á cóñ~sómm~átíó~ñ dé b~átté~ríé.]
[Lé ré~démár~rágé~ óccá~síóñ~ñél d~é vót~ré tél~éphóñ~é áíd~é égál~éméñ~t à máí~ñtéñ~ír dé~s pér~fórm~áñcé~s ópt~ímál~és.]

[Cómm~éñt r~édúír~é lá d~échár~gé dé~ lá bá~ttér~íé]

[1. Rédúí~séz l~á cóñ~sómm~átíó~ñ dé l~á bát~térí~é éñ d~ésáct~íváñ~t lés~ fóñc~tíóñ~s ét á~pplí~cátí~óñs í~ñútí~líséé~s]

[Lés á~pplí~cátí~óñs q~úí út~ílís~éñt l~á sýñ~chró~ñísá~tíóñ~ áútó~mátí~qúé, l~é Wí-F~í, lé B~lúét~óóth~ óú lé~ GPS p~éúvé~ñt áú~gméñ~tér l~á cóñ~sómm~átíó~ñ dé l~á bát~térí~é. Désá~ctív~éz-lé~s lór~sqú'~éllé~s ñé s~óñt p~ás út~ílís~éés.]

[Bálá~ýéz v~érs l~é bás~ súr l~'écrá~ñ d'á~ccúé~íl]

[Étápé~ 1. Bálá~ýéz v~érs l~é bás~ à párt~ír dú~ háút~ à dróí~té dé~ l'écr~áñ pó~úr óú~vrír~ lé Pá~ññéá~ú ráp~ídé.]

[Désác~tívé~z lés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés dá~ñs lé~ Páññ~éáú r~ápíd~é]

[Étápé~ 2. Désác~tívé~z lés~ fóñc~tíóñ~s qúí~ ñé só~ñt pá~s útí~líséé~s, tél~lés q~úé Wí~-Fí óú~ Blúé~tóót~h.]

[Rémá~rqúé~ : lés á~pplí~cátí~óñs é~ñ mód~é écóñ~ómíé~ d'éñé~rgíé~ áúró~ñt dé~s ñót~ífíc~átíó~ñs óú~ úñé á~ctív~íté éñ~ árrí~èré-pl~áñ lí~mítéé~s.]

[2. Útíl~íséz~ l'óp~tímí~sátí~óñ dé~ l'áp~páré~íl pó~úr ám~élíór~ér lé~s pér~fórm~áñcé~s dé l~á bát~térí~é]

[L'óp~tímí~sátí~óñ dé~ l'áp~páré~íl sú~pprí~mé lé~s fíc~híér~s íñú~tílé~s ét l~és áp~plíc~átíó~ñs éñ~ árrí~èré-pl~áñ, có~ñtrí~búáñ~t à rédú~íré l~á cóñ~sómm~átíó~ñ dé b~átté~ríé é~t à ámél~íóré~r lés~ pérf~órmá~ñcés~ glób~álés~.]

[Áppú~ýér s~úr l'~áppl~ícát~íóñ P~árám~ètrés~]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr Pá~rámèt~rés.]

[Séléc~tíóñ~ñér M~áíñt~éñáñ~cé dé~ l'áp~páré~íl]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz M~áíñt~éñáñ~cé dé~ l'áp~páré~íl.]

[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr Óp~tímí~sér m~áíñt~éñáñ~t póú~r ópt~ímís~ér vó~tré á~ppár~éíl.]

[3. Réglé~z lés~ áppl~ícát~íóñs~ súr l~é mód~é Véí~llé ó~ú Véí~llé p~rófó~ñdé p~óúr r~édúír~é lá c~óñsó~mmát~íóñ d~é bát~térí~é]

[Défíñ~íssé~z lés~ áppl~ícát~íóñs~ íñút~ílís~éés óú~ ráré~méñt~ útíl~íséés~ súr l~é mód~é Véí~llé ó~ú lé m~ódé V~éíll~é pró~fóñd~é póú~r rédú~íré l~á cóñ~sómm~átíó~ñ dé b~átté~ríé d~é vót~ré áp~páré~íl Gá~láxý~.]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr Pá~rámèt~rés.]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz B~átté~ríé.]

[Séléc~tíóñ~ dés L~ímít~és út~ílís~átíó~ñ árr~íèré-p~láñ]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñéz L~ímít~és út~ílís~átíó~ñ árr~íèré-p~láñ.]

[Chóí~sír d~és áp~plíc~átíó~ñs éñ~ véíl~lé óú~ éñ vé~íllé~ próf~óñdé~]

[Étápé~ 4. Séléc~tíóñ~ñéz Á~pplí~cátí~óñs é~ñ véí~llé ó~ú Ápp~lícá~tíóñ~s éñ v~éíll~é pró~fóñd~é.]

[Étápé~ 5. Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Plús~.]

[Séléc~tíóñ~ dés á~pplí~cátí~óñs r~árém~éñt ú~tílí~séés é~t éñ á~ppúý~áñt s~úr lé~ bóút~óñ Áj~óúté~r]

[Étápé~ 6. Séléc~tíóñ~ñéz l~és áp~plíc~átíó~ñs rá~rémé~ñt út~ílís~éés ét~ áppú~ýéz s~úr Áj~óúté~r.]

[Rémá~rqúé~ :]

[Lés á~pplí~cátí~óñs é~ñ mód~é Véí~llé p~éúvé~ñt ñé~ pás á~ctúá~lísé~r óú é~ñvóý~ér dé~s ñót~ífíc~átíó~ñs ím~médíá~témé~ñt.]
[Lés á~pplí~cátí~óñs é~ñ véí~llé p~rófó~ñdé ñ~é s'é~xécút~éñt p~ás dú~ tóút~ éñ ár~ríèré~-pláñ~ ét ñé~ fóñc~tíóñ~ñéñt~ qúé l~órsq~ú'él~lés s~óñt ó~úvér~tés m~áñúé~llém~éñt.]

[4. Áctí~véz l~é mód~é d'éc~óñóm~íé d'~éñérg~íé pó~úr réd~úíré~ lá có~ñsóm~mátí~óñ dé~ bátt~éríé~]

[Lórsqúé lé módé d'écóñómíé d'éñérgíé ést áctívé, vótré téléphóñé réstréíñt l'útílísátíóñ dés dóññéés éñ árríèré-pláñ póúr lés ápplícátíóñs íñútílíséés ét désáctívé lés fóñctíóññálítés à háúté púíssáñcé téllés qúé l'áffíchágé tóújóúrs áctívé póúr prólóñgér lá dúréé dé víé dé lá báttéríé. Vóús póúvéz égáléméñt pérsóññálísér dés óptíóñs téllés qúé lá límítátíóñ dé lá vítéssé dú prócésséúr, lá rédúctíóñ dé lá lúmíñósíté dé l'écráñ óú l'áctívátíóñ dú módé sómbré sí ñécéssáíré. Lés ápplícátíóñs útílíséés ráréméñt péúvéñt êtré plácéés éñ módé d'écóñómíé d'éñérgíé áfíñ qú'éllés ñé s'éxécútéñt pás áútómátíqúéméñt éñ árríèré-pláñ.]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr Pá~rámèt~rés.]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz B~átté~ríé.]

[Séléc~tíóñ~ dé l'~écóñó~míé d~'éñér~gíé]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñéz Éc~óñóm~íé d'~éñérg~íé.]

[Écráñ~ d'écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é ávé~c ópt~íóñs~ dé ré~strí~ctíó~ñ]

[Étápé~ 4. Áctí~véz l~é mód~é Écóñ~ómíé~ d'éñé~rgíé~, púís~ séléc~tíóñ~ñéz d~és ré~strí~ctíó~ñs sú~pplém~éñtá~írés~ áú bé~sóíñ~.]

[Rémá~rqúé~ : lés m~éssá~gés ó~ú ñót~ífíc~átíó~ñs pr~óvéñ~áñt d~'ápp~lícá~tíóñ~s éñ v~éíll~é péú~véñt~ êtré l~ímít~és.]

[5. Désíñ~stál~léz l~és áp~plíc~átíó~ñs tél~échár~géés q~úí ví~déñt~ lá bá~ttér~íé dé~ vótr~é ápp~áréí~l Gál~áxý]

[Cért~áíñé~s ápp~lícá~tíóñ~s téléc~hárg~éés pé~úvéñ~t cóñ~sómm~ér éx~céss~ívém~éñt l~á bát~térí~é dé v~ótré~ áppá~réíl~ Gálá~xý. Íd~éñtí~fíéz~ ét dés~íñst~állé~z cés~ áppl~ícát~íóñs~ póúr~ rédúí~ré lá~ cóñs~ómmá~tíóñ~ dé lá~ bátt~éríé~.]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr Pá~rámèt~rés.]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz B~átté~ríé.]

[Áppú~ýér s~úr lé~ gráp~híqú~é dé l~á bát~térí~é]

[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr lé~ gráp~híqú~é dé l~á bát~térí~é.]

[Étápé~ 4. Séléc~tíóñ~ñéz l~és áp~plíc~átíó~ñs.]

[Áffí~chér~ l'út~ílís~átíó~ñ dé l~á bát~térí~é póú~r l’áp~plíc~átíó~ñ]

[Étápé~ 5. Véríf~íéz l~'Útí~lísá~tíóñ~ dé lá~ bátt~éríé~ póúr~ l’ápp~lícá~tíóñ~.]

[Séléc~tíóñ~ dé l'~áppl~ícát~íóñ à s~úppr~ímér~]

[Étápé~ 6. Séléc~tíóñ~ñéz l~'ápp~lícá~tíóñ~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ súpp~rímé~r.]

[Étápé~ 7. Áppú~ýéz s~úr Dés~íñst~.]

[Étápé~ 8. Áppú~ýéz s~úr ÓK~ póúr~ cóñf~írmé~r lá s~úppr~éssí~óñ.]

[Láñc~ér úñ~ díág~ñóst~íc áv~éc l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Óúvr~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ét ú~tílí~séz l~'óút~íl Dí~ágñó~stíc~s dú t~éléphó~ñé pó~úr vér~ífíé~r l'ét~át dé~ lá bá~ttér~íé.]

[Díág~ñóst~íqúé~z vót~ré tél~éphóñ~é Gál~áxý á~véc l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Rémá~rqúé~ :]

[Díág~ñóst~ícs é~st dí~spóñ~íblé~ súr l~és áp~páré~íls G~áláx~ý ávé~c l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~ íñst~álléé~.]
[Sí l'~óútí~l Díá~gñós~tícs~ ñé dém~árré~ pás, ó~úvré~z-lé é~ñ útí~lísá~ñt lé~ ñáví~gáté~úr Íñ~térñ~ét Sá~msúñ~g.]
[Lés ñ~óms d~és mé~ñús, l~és ch~émíñ~s d'á~ccès é~t lá d~íspó~sítí~óñ dé~ l'écr~áñ pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú m~ódèlé~ dé vó~tré á~ppár~éíl, d~ú lóg~ícíé~l óú d~é lá v~érsí~óñ dé~ l'áp~plíc~átíó~ñ.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Whát~sÁpp~]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s dír~écté~méñt~ súr W~háts~Ápp.]

[Sáms~úñg W~háts~Ápp]

[Lívé~ Chát~]

[Vóús~ póúv~éz ñó~ús có~ñtác~tér s~úr lé~ lívé~ chát~.]

[Écháñ~géóñ~s éñs~émbl~é]

[Répár~átíó~ñ]

[Póúr~ úñ pr~ódúí~t hór~s gár~áñtí~é, ádr~éssé~z-vóú~s à ñós~ céñt~rés d~é répá~rátí~óñs á~gréés.]

[Tróú~véz ú~ñé ág~éñcé~ dé rép~árát~íóñ]

[Vóír~ plús~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]

[Qúé f~áíré~ lórs~qúé l~á bát~térí~é dé v~ótré~ áppá~réíl~ Sáms~úñg G~áláx~ý sé v~ídé p~lús r~ápíd~éméñ~t]

[Ráís~óñs p~óúr l~ésqú~éllé~s lá b~átté~ríé d~é vót~ré áp~páré~íl Gá~láxý~ sé ví~dé rá~pídé~méñt~]

[Cómm~éñt r~édúír~é lá d~échár~gé dé~ lá bá~ttér~íé]

[Láñc~ér úñ~ díág~ñóst~íc áv~éc l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Qúés~tíóñ~s líéé~s]

[Cómm~éñtá~írés~:]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Whát~sÁpp~]

[Lívé~ Chát~]

[Répár~átíó~ñ]