[Cómm~éñt c~óñfí~gúré~r móñ~ téléví~séúr~ QLÉD~]

[Ñóús~ vóús~ récó~mmáñ~dóñs~ dé có~ññéc~tér t~óús v~ós pér~íphér~íqúé~s éxt~érñé~s (cóñ~sólé~s dé j~éúx, l~és lé~ctéú~rs Bl~ú-ráý~ ét lé~s récé~ptéú~rs éx~térñ~és dú~ câblé~ ét dú~ sáté~llít~é) à vót~ré tél~évísé~úr áv~áñt d~é l'á~llúm~ér pó~úr lá~ prém~íèré f~óís.]

[Lórsqúé vóús állúméz vótré télévíséúr póúr lá prémíèré fóís, íl s'ássócíé áútómátíqúéméñt ávéc lá télécómmáñdé úñívérséllé Sámsúñg. Sí vótré télévíséúr ñé s'ássócíé pás áútómátíqúéméñt à cétté dérñíèré, vóús póúvéz lé fáíré máñúélléméñt. Póúr célá, súívéz lés étápés súíváñtés :
]

[Smár~t Húb~ ést ú~ñé íñ~térf~ácé ó~ú úñ m~éñú, í~ñtégr~é à vótr~é télév~íséú~r QLÉ~D Sám~súñg~. Cé dí~spós~ítíf~ vóús~ pérm~ét d’á~ccédé~r ráp~ídém~éñt é~t fác~ílém~éñt á~úx dí~fféré~ñtés~ fóñc~tíóñ~s íñt~érñé~t ét m~últí~médíá~s dé v~ótré~ TV.]

[Áíñsí, vóús ávéz áccès à tóútés lés ápplícátíóñs díspóñíblés súr lá plátéfórmé, vóús póúvéz útílísér lé ñávígátéúr íñtérñét dé vótré TV, báscúlér éñtré lés dífféréñtés sóúrcés, líré lés fíchíérs stóckés súr lé télévíséúr, súr lés réséáúx ét súr dés péríphéríqúés cóññéctés.] 

[Smár~tThí~ñgs é~st úñ~é ápp~lícá~tíóñ~ dé Sá~msúñ~g qúí~ vóús~ pérm~ét dé~ cóñt~rôlér~ - dépú~ís vó~tré s~márt~phóñ~é óú v~ótré~ tábl~étté~ - l’éléc~tróm~éñágé~r dé v~ótré~ máís~óñ ét~ tóút~ áútr~é ápp~áréí~l éléc~tróñ~íqúé~ cómp~átíb~lé, dó~ñt vó~tré t~élévís~éúr Q~LÉD.]

[Vóús~ póúv~éz sú~rvéí~llér~ l’étát~ dés á~ppár~éíls~ cóññ~éctés~ lórs~qúé v~óús ñ~’êtés p~ás à lá~ máís~óñ, étá~blír~ dés p~rógr~ámmé~s áút~ómát~íqúé~s póú~r chá~qúé p~íècé é~t mêmé~ párt~ágér~ lés á~útór~ísát~íóñs~ dé có~ñtrôl~é ávé~c d’áú~trés~ mémb~rés d~é vót~ré fá~míll~é.]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st dí~spóñ~íblé~ súr l~és áp~páré~íls Á~ñdró~íd ét~ íÓS.]

[Lé mó~dé íñ~téll~ígéñ~t áñá~lýsé~ l'éñ~víró~ññém~éñt é~t ájú~sté á~útóm~átíq~úémé~ñt lá~ lúmí~ñósí~té, lé t~óñ ét~ lé vó~lúmé~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ vós h~ábít~údés~.]

[Pár é~xémp~lé, l'~óptí~óñ dé~ cóñt~rôlé d~é lá t~élévís~íóñ ém~ét úñ~ sóñ p~óúr á~ñálý~sér l~'ácó~ústí~qúé d~é lá p~íècé é~t ájú~sté á~útóm~átíq~úémé~ñt lé~s pár~ámètr~és só~ñóré~s éñ f~óñct~íóñ d~é l’és~pácé~ dáñs~ léqú~él él~lé sé~ tróú~vé.]

[Póúr~ áctí~vér c~é mód~é, ápp~úýéz~ súr l~’ícôñé~ Máís~óñ dé~ vótr~é téléc~ómmá~ñdé p~óúr á~llér~ dáñs~ « Párá~mètré~s », púí~s dáñ~s « Géñér~ál », sél~éctí~óññé~z « Pár~ámètr~és mó~dé íñ~téll~ígéñ~t » púí~s áct~ívér~ lé mó~dé íñ~téll~ígéñ~t.] 

[Lés pródúíts Sámsúñg sóñt cóúvérts pár úñé gáráñtíé fábrícáñt. Ñóús vóús récómmáñdóñs dóñc d'éñrégístrér vótré pródúít ét dé décóúvrír l’étéñdúé dé vótré gáráñtíé. Éñ éffét, l'éñrégístréméñt dé tóús vós pródúíts vóús pérmét d'óbtéñír úñé ássístáñcé plús rápídé ét d'áccédér à tóús lés sérvícés póúr vós pródúíts éñrégístrés súr úñ séúl cómpté.]

• [Lé dét~áíl d~és pr~ódúí~ts sé~rá mí~s à lá d~íspó~sítí~óñ dé~s éqúí~pés d~'áss~ístá~ñcé c~líéñ~tèlé d~é sór~té qú~é, sí v~óús d~évéz~ cóñt~ácté~r Sám~súñg~, íl sé~rá pl~ús fá~cílé~ dé ré~tróú~vér v~ós éñ~régí~stré~méñt~s ét d~é vóú~s áíd~ér à rés~óúdr~é vót~ré pr~óblèm~é plú~s ráp~ídém~éñt.]
• [Téléch~árgé~z lés~ dérñ~íérs~ máñú~éls, F~ÁQ ét~ gúíd~és sú~r úñ s~éúl c~ómpt~é.]
• [Óbté~ñéz ú~ñé só~lútí~óñ éñ~ lígñ~é éñ í~ñítí~áñt v~óús-m~êmé úñ~é dém~áñdé~ dé sé~rvíc~é.]
• [Súív~éz l'~étát d~é vót~ré sé~rvíc~é éñ l~ígñé~.]

[Póúr~ éñré~gíst~rér v~ótré~ ñóúv~éáú t~élévís~éúr Q~LÉD s~óús g~áráñ~tíé, v~óús p~óúvé~z lé f~áíré~ dé tr~óís f~áçóñs~ :]

• [Póst~ér lá~ cárt~é dé g~áráñ~tíé í~ñclú~sé dá~ñs l'~émbá~llág~é dé v~ótré~ pród~úít.]
• [Éñré~gíst~rér v~ótré~ pród~úít é~ñ líg~ñé.]
• [Éñré~gíst~rér v~ótré~ téléví~séúr~ à l'áí~dé dé~ l'áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]

[Vóús póúvéz tróúvér lé ñúméró dé códé dé vótré módèlé díréctéméñt súr vótré TV éñ álláñt dáñs lé méñú dé vótré télévíséúr à l’áídé dé vótré télécómmáñdé, éñtréz dáñs « Ássístáñcé » púís « Cóñtáctér Sámsúñg » óú éñ rétíráñt l’étíqúétté qúí sé tróúvé à l’árríèré dé vótré TV.]

[Íl és~t ímp~órtá~ñt dé~ máíñ~téñí~r lé l~ógíc~íél d~é vót~ré tél~évísé~úr à jó~úr. Lé~ plús~ símp~lé és~t dé l~é fáí~ré dí~réct~éméñ~t súr~ vótr~é télév~íséú~r : láñ~céz « P~árám~ètrés~ », éñtr~éz dá~ñs « Ás~síst~áñcé~ », ét éñ~fíñ s~éléct~íóññ~éz « Mí~sé à jó~úr dú~ lógí~cíél~ ».]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt tél~échár~gér d~és mí~sés à j~óúr d~é lóg~ícíé~ls ÚS~B súr~ lé sí~té wé~b d'á~ssís~táñc~é Sám~súñg~.]