[Cómm~éñt é~ñrég~ístr~ér dé~s fíl~ms/pr~ógrá~mmés~ téléví~sés sú~r úñé~ clé ÚS~B óú ú~ñ dís~qúé d~úr ¿]

[Vóús~ póúv~éz éñ~régí~stré~r dés~ próg~rámm~és TV~ éñ út~ílís~áñt á~ússí~ bíéñ~ úñé c~lé ÚSB~ qú’úñ~ dísq~úé dú~r éxt~érñé~. Cétt~é ópt~íóñ é~st dí~spóñ~íblé~ úñíq~úémé~ñt sú~r lá T~ÑT óú~ lé sá~télí~té.] 

[Sí vó~ús áv~éz úñ~ dísq~úé dú~r, cóñ~ñéct~éz-lé~ díré~ctém~éñt á~ú bóît~íér Ó~ñé Có~ññéc~t Sám~súñg~. Sí vó~ús êté~s éñ p~óssé~ssíó~ñ d’úñ~é clé Ú~SB, íñ~séréz~-lá dá~ñs lé~ pórt~ « ÚSB H~DD" sí~túé dé~rríèr~é vót~ré tél~évísé~úr, sí~ñóñ c~élá ñ~é már~chér~á pás~.]

[Rémá~rqúé~s :] 

  • [Cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t ñé p~ás êtr~é prí~sé éñ~ chár~gé sú~íváñ~t lé m~ódèlé~ ét lá~ régíó~ñ.]
  • [Vóús~ ñé pó~úvéz~ éñré~gíst~rér q~úé lé~s pró~grám~més r~éçús p~ár úñ~é áñt~éññé~.]
  • [Lé sý~mból~é ápp~áráît~ éñ ré~gárd~ dés p~rógr~ámmé~s ét d~és ch~áîñés~ dóñt~ l’éñr~égís~trém~éñt é~st pr~ógrá~mmé..] 
[Dísq~úé dú~r éxt~érñé~ ét cl~é ÚSB]
1 [Séléc~tíóñ~ñéz « T~V éñ d~íréc~t ».]
[Séléc~tíóñ~ñér T~V éñ d~íréc~t]
2

[Séléc~tíóñ~ñéz « G~úídé~ ». Lá pr~ógrá~mmát~íóñ T~V s’áf~fích~érá. V~óús p~óúvé~z chó~ísír~ úñ pr~ógrá~mmé ó~ú úñé~ cháîñ~é éñ ú~tílí~sáñt~ vótr~é téléc~ómmá~ñdé é~t éñ m~áíñt~éñáñ~t éñf~óñcé l~é bóú~tóñ d~é sélé~ctíó~ñ.]

[Séléc~tíóñ~ñér G~úídé~]
[Máíñ~téñí~r éñf~óñcé l~é bóú~tóñ d~é sélé~ctíó~ñ]
3 [Púís~, áppú~ýéz s~úr « Éñ~régí~stré~r ». Lé p~rógr~ámmé~ qúé v~óús á~véz c~hóís~í sér~á éñr~égís~tré ét~ úñé í~côñé r~óúgé~ áppá~ráîtr~á póú~r cóñ~fírm~ér l’é~ñrég~ístr~éméñ~t.]
[Séléc~tíóñ~ñéz P~rógr~ámmé~r vís~íóññ~ágé/É~ñrég~ístr~ér]
[Úñé í~côñé r~óúgé~ áppá~ráîtr~á póú~r cóñ~fírm~ér l’é~ñrég~ístr~éméñ~t]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ éñré~gíst~rér ú~ñ pró~grám~mé, íl~ fáúd~rá ób~lígá~tóír~éméñ~t cóñ~ñéct~ér úñ~ péríp~héríq~úé éx~térñ~é (dís~qúé d~úr óú~ clé ÚS~B). Íl v~óús s~érá é~ñsúí~té dé~máñd~é sí vó~ús só~úháí~téz p~rócéd~ér áú~ tést~ dé pé~rfór~máñc~é ét, é~ñfíñ~, dé fó~rmát~ér lé~ péríp~héríq~úé.]

4 [Póúr~ árrêt~ér l’é~ñrég~ístr~éméñ~t, ápp~úýéz~ súr l~é bóú~tóñ d~é sélé~ctíó~ñ púí~s sélé~ctíó~ññéz~ « Árrêt~ér ».]
[Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ dé~ séléc~tíóñ~ púís~ séléc~tíóñ~ñér Á~rrêté~r]
5 [Séléc~tíóñ~ñéz à ñ~óúvé~áú « Ár~rêtér~ ».]
[Séléc~tíóñ~ñéz Á~rrêté~r úñé~ ñóúv~éllé~ fóís~]

[Úñ mé~sság~é íñd~íqúá~ñt qú~é l’éñ~régí~stré~méñt~ ést á~rrêté á~ppár~áîtrá~.]

[Úñ mé~sság~é ápp~áráît~rá]
6 [Póúr prógrámmér úñ éñrégístréméñt, útílíséz lé pávé díréctíóññél dé vótré télécómmáñdé áfíñ dé séléctíóññér lé prógrámmé sóúháíté. Éñsúíté, máíñtéñéz lé bóútóñ dé séléctíóñ éñfóñcé péñdáñt úñé sécóñdé. Éñfíñ, séléctíóññéz « Prógrámmér éñrégístréméñt ».]
[Útíl~íséz~ lé pá~vé dír~éctí~óññé~l dé v~ótré~ télécó~mmáñ~dé]
[Séléc~tíóñ~ñéz P~rógr~ámmé~r éñr~égís~trém~éñt]
7 [Póúr~ fíñí~r, cóñ~fírm~éz áv~éc « ÓK~ ».]
[Cóñf~írmé~z ávé~c ÓK]

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús só~úháí~téz p~rógr~ámmé~r máñ~úéll~éméñ~t lé d~ébút é~t lá f~íñ dé~ l’éñr~égís~trém~éñt, s~éléct~íóññ~éz « Mó~dífí~ér l’h~éúré~ ».
]

8

[L’éñr~égís~trém~éñt d~ú pró~grám~mé TV~ chóí~sí és~t máí~ñtéñ~áñt p~rógr~ámmé é~t síg~ñálé p~ár úñ~é ícôñ~é róú~gé.]

[Úñé í~côñé r~óúgé~ dé té~mps d~’éñré~gíst~rémé~ñt s’á~ffíc~hé]
9 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ « Ré~tóúr~ » póúr~ sórt~ír dú~ méñú~. Átté~ñtíó~ñ, sél~óñ l’á~pplí~cátí~óñ óú~ l’élémé~ñt dú~ méñú~, vóús~ póúr~réz êt~ré ám~éñés à á~ppúý~ér pl~úsíé~úrs f~óís s~úr cé~ mêmé b~óútó~ñ.]
[Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ré~tóúr~ póúr~ sórt~ír dú~ méñú~]

[• Éñré~gíst~rér]

 

[1. Súr l~á Sám~súñg~ Smár~t Rém~óté, á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ óú .]

 

[2. Útíl~íséz~ lés b~óútó~ñs dí~réct~íóññ~éls p~óúr ñ~ávíg~úér j~úsqú~'áú p~ávé dé~ cómm~áñdé~.]

 

[3. Séléc~tíóñ~ñéz É~ñrég~ístr~ér pó~úr có~mméñ~cér l~'éñr~égís~trém~éñt.]

 

[• Próg~rámm~ér éñ~régí~stré~méñt~]

 

[1. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Sél~éctí~óññé~r péñ~dáñt~ qúé v~óús r~égár~déz ú~ñ pró~grám~mé pó~úr ch~árgé~r lá f~éñêtr~é dés~]

[détáí~ls dú~ próg~rámm~é.]

 

[2. Útíl~íséz~ lé bó~útóñ~ díré~ctíó~ññél~ gáúc~hé óú~ dróí~t póú~r ñáv~ígúé~r jús~qú'à ú~ñ pró~grám~mé dó~ñt lá~ díff~úsíó~ñ ést~ pláñ~ífíéé~, púís~ áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Sél~éctí~óññé~r.]

 

[3. Séléc~tíóñ~ñéz P~rógr~ámmé~r éñr~égís~trém~éñt p~óúr p~láñí~fíér~ l'éñ~régí~stré~méñt~ dú pr~ógrá~mmé.]

Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes

[Tóút~és ñó~s FÁQ~s]

[Rétr~óúvé~z l’és~séñt~íél d~é ñós~ FÁQs~, íñfó~s ét á~stúc~és
pó~úr sá~vóír~ cómm~éñt ú~tílí~sér
v~ótré~ téléví~síóñ~ Sáms~úñg é~ñ tóú~té cí~rcóñ~stáñ~cé.]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~] [Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Réjó~ígñé~z lá C~ómmú~ñáút~é Sáms~úñg
p~óúr t~róúv~ér lé~s dér~ñíèré~s ást~úcés~ ét só~lútí~óñs
s~úr lé~s díf~féréñ~ts pr~ódúí~ts ét~ pósé~r vós~ qúés~tíóñ~s.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]