[Cómm~éñt í~ñstá~llér~ Bíxb~ý ¿]

[Bíxbý désígñé l’ássístáñt vócál créé pár Sámsúñg ét íñtégré dáñs cértáíñs áppáréíls cóññéctés Sámsúñg. Éñ éffét, óñ lé rétróúvé súr cértáíñs módèlés dé Smárt TV à pártír dé 2019. Íl símplífíé léúr útílísátíóñ áíñsí qúé céllés dés áútrés áppáréíls cóññéctés.]

[L’útílísátéúr péút íñtérágír ávéc cét ássístáñt víá úñ mícróphóñé íñtégré à lá télécómmáñdé úñívérséllé (ícôñé dú mícróphóñé). Íl vóús pérmét dé cháñgér dé cháîñé, d’óúvrír úñé ápplícátíóñ, dé báíssér óú áúgméñtér lé vólúmé, d’áffíchér úñé sóúrcé éxtérñé (HDMÍ), dé l’íñtérrógér súr lá météó óú éñcóré súr vós prógrámmés fávórís.]

[À párt~ír dé~ 2019 lá ré~cóññ~áíss~áñcé~ vócá~lé sú~r vót~ré tél~évísé~úr Sá~msúñ~g s’éf~féct~úé dó~ñc ví~á l’ás~síst~áñt v~ócál~ Bíxb~ý.]

[Éñfí~ñ, ét c~’ést í~mpór~táñt~, vótr~é télév~íséú~r dóí~t óbl~ígát~óíré~méñt~ êtré c~óññé~cté à Íñ~térñ~ét ét~ ássó~cíéé à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g. Sí v~óús ñ~’éñ áv~éz pá~s, íl f~áúdr~á éñ c~réér ú~ñ.]

[Útíl~ísér~ Bíxb~ý cóm~mé ás~síst~áñt v~ócál~ dé vó~tré T~V]

[Rémá~rqúé~ : Súr l~és mó~dèlés~ áñtér~íéúr~s, lá r~écóñ~ñáís~sáñc~é vóc~álé s~’éffé~ctúá~ít éñ~ állá~ñt dá~ñs lé~s « Pár~ámètr~és », dá~ñs lá~ rúbr~íqúé~ « Sýst~èmé » pú~ís éñ~ séléc~tíóñ~ñáñt~ « Récó~ññáí~ssáñ~cé vó~cálé~ » póúr~ l’áct~ívér~ óú lá~ désác~tívé~r.]

[Áváñ~t dé p~óúvó~ír út~ílís~ér vó~tré á~ssís~táñt~ vócá~l, íl f~áút ó~blíg~átóí~rémé~ñt ác~cépt~ér cé~rtáí~ñés c~óñdí~tíóñ~s. Póú~r cél~á, súí~véz l~és étá~pés s~úívá~ñtés~ :]

1 [Áccé~ptéz~ lés c~óñdí~tíóñ~s géñér~álés~ d’útí~lísá~tíóñ~.]
[Áccé~ptér~ lés c~óñdí~tíóñ~s géñér~álés~ d’útí~lísá~tíóñ~]
2 [Éñsú~íté, á~ccép~téz l~és có~ñdít~íóñs~ ét pó~lítí~qúé d~é cóñ~fídé~ñtíá~líté p~úís v~álíd~éz áv~éc « ÓK~ ».]
[Áccé~ptér~ lés c~óñdí~tíóñ~s ét p~ólít~íqúé~ dé có~ñfíd~éñtí~álít~é púís~ cóñf~írmé~z ávé~c ók]
3 [Láñc~éz « Pá~rámèt~rés » s~úr vó~tré t~élévís~éúr, á~lléz~ dáñs~ « Géñérá~l » púí~s sélé~ctíó~ññéz~ « Párá~mètré~s dé B~íxbý~ Vóíc~é ».]
[Séléc~tíóñ~ñér l~és pá~rámèt~és dé~ Bíxb~ý Vóí~cé]
4 [Séléc~tíóñ~ñéz « Ó~úí, có~ñfíg~úrér~ máíñ~téñá~ñt ».]
[Séléc~tíóñ~ñér ó~úí, có~ñfíg~úrér~ máíñ~téñá~ñt]

[Áprès~ ávóí~r ácc~épté l~és có~ñdít~íóñs~ géñérá~lés d~’útíl~ísát~íóñ, v~óús p~óúvé~z cóñ~fígú~rér v~ótré~ ássí~stáñ~t vóc~ál.]

1 [Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé M~ícró~phóñ~é dé v~ótré~ télécó~mmáñ~dé pó~úr déc~léñc~hér B~íxbý~ púís~ próñ~óñcé~r « Hí, B~íxbý~ ».]
[Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé m~ícró~phóñ~é póú~r décl~éñch~ér Bí~xbý]

[Rémá~rqúé~ : Lá fó~ñctí~óñ Rév~éíl v~ócál~ dóít~ êtré á~ctív~éé dáñ~s lés~ párá~mètré~s.] 

2 [Válí~déz é~ñ sélé~ctíó~ññáñ~t « Décó~úvrí~r máí~ñtéñ~áñt ».]
[Válí~dér é~ñ sélé~ctíó~ññáñ~t Décó~úvrí~r máí~ñtéñ~áñt]

[Rémá~rqúé~ : Úñé í~côñé á~ppár~áîtrá~ éñ há~út à dr~óíté~ dé l’éc~ráñ s~í l’ás~síst~áñt v~ócál~ fóñc~tíóñ~ñé.]

[Súr l~é méñ~ú qúí~ s’áff~íché~, vóús~ póúv~éz ác~cédér~ à :]

[Móñ p~rófí~l]

[Célá~ vóús~ pérm~ét dé~ créér~ úñ có~mpté~ ét d’é~ñrég~ístr~ér úñ~ ídéñ~tífí~áñt v~ócál~. Cóññ~écté~z-vóú~s à vót~ré có~mpté~ ávéc~ vótr~é vóí~x.]

[Áccéd~ér à l’ó~ptíó~ñ Móñ~ próf~íl]

[Cómm~áñdé~s réc~ómmá~ñdéés~]

[Súív~éz lé~s éxé~mplé~s d’íñ~strú~ctíó~ñs vó~cálé~s qúé~ vóús~ póúv~éz éñó~ñcér~.]

[Éñtr~ér dá~ñs Có~mmáñ~dés r~écóm~máñd~éés]

[Tóús~ lés s~érví~cés]

[Íl s’á~gít d~é lá l~ísté~ dé có~mmáñ~dés q~úé vó~ús pó~úvéz~ útíl~ísér~ dáñs~ díff~éréñt~és sí~túát~íóñs~.]

[Cóññ~áîtré~ tóús~ lés s~érví~cés]

[Dídá~ctíc~íél]

[Présé~ñté l~’útíl~ísát~íóñ d~és dí~fféré~ñtés~ fóñc~tíóñ~s áff~íchéé~s.]

[Áppr~éñdr~é víá~ lé dí~dáct~ícíé~l]

[Párá~mètré~s]

[Íñté~rfác~é qúí~ pérm~ét dé~ gérér~ lés r~églág~és dé~ l’áss~ístá~ñt vó~cál B~íxbý~.]

[Gérér~ lés p~árám~ètrés~ dé Bí~xbý]

[Cí-dé~ssóú~s, vóú~s tró~úvér~éz tó~ús lé~s pár~ámètr~és dí~spóñ~íblé~s dé B~íxbý~.]

[Láñg~úé]

[Cétt~é fóñ~ctíó~ñ vóú~s pér~mét d~é mód~ífíé~r lá l~áñgú~é d’út~ílís~átíó~ñ dé B~íxbý~ máís~ céll~és dé~ vótr~é télév~íséú~r ét l~és áú~trés~ áppl~ícát~íóñs~ ñé sé~róñt~ pás m~ódíf~íéés.]

[Útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óñ lá~ñgúé~ póúr~ cháñ~gér c~étté~ dérñ~íèré ó~ú ñóñ~]

[Rémá~rqúé~ : Bíxb~ý ñé p~réñd~ éñ ch~árgé~ qúé c~értá~íñés~ láñg~úés é~t lés~ fóñc~tíóñ~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dé lá~ zóñé~ géógr~áphí~qúé]

[Répóñ~sé vó~cálé~]

[Vóús~ póúv~éz mó~dífí~ér lá~ vóíx~ dé vó~tré á~ssís~táñt~ vócá~l óú l~á désá~ctív~ér.]

[Módí~fíér~ lá vó~íx dé~ vótr~é áss~ístá~ñt vó~cál]

[Révéí~l vóc~ál]

[Lórs~qúé c~étté~ fóñc~tíóñ~ ést á~ctív~éé, Bíx~bý réá~gít à v~ótré~ vóíx~ ét lá~ñcé á~útóm~átíq~úémé~ñt lá~ cómm~áñdé~ « Hí, Bí~xbý ».]

[D’áútré párt, ét éñ fóñctíóñ dé vós bésóíñs, vóús póúvéz ájústér lá séñsíbílíté dú révéíl lócál (bás, élévé ét móýéñ) póúr qúé vótré ássístáñt vócál ñé sé décléñché pás dé fáçóñ íñtémpéstívé à cáúsé dés brúíts ámbíáñts póúváñt êtré íñtérprétés cómmé úñé cómmáñdé vócálé.]

[Bíxb~ý réág~ít à vó~tré v~óíx]

[Rémá~rqúé~ : Cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t ñé p~ás êtr~é prí~sé éñ~ chár~gé éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé ó~ú dé l~á régí~óñ géó~gráp~híqú~é.]

[Cómm~éñtá~írés~ sóñó~rés]

[Vóús~ póúv~éz có~ñfíg~úrér~ Bíxb~ý póú~r qú’í~l vóú~s cóñ~fírm~é qú’í~l éñt~éñd b~íéñ v~ótré~ vóíx~.]

[Cóñf~ígúr~ér Bí~xbý p~óúr q~ú’íl é~ñtéñ~dé vó~tré v~óíx]

[Cóñf~ídéñ~tíál~íté]

[Cétt~é fóñ~ctíó~ñ vóú~s pér~mét d~’áútó~rísé~r óú ñ~óñ Bí~xbý à ú~tílí~sér v~ós dó~ññéés~ pérs~óññé~llés~ lórs~ dé l’ú~tílí~sátí~óñ dé~s sér~vícé~s Bíx~bý.]

[Áútó~rísé~r Bíx~bý óú~ ñóñ à ú~tílí~sér v~ós dó~ññéés~ pérs~óññé~llés~]

[Cóñs~éíls~]

  • [Lés c~ómmá~ñdés~ vócá~lés d~óívé~ñt êtr~é éñóñ~céés à m~óíñs~ dé 1,5 mèt~rés d~é vót~ré tél~écómm~áñdé~ úñív~érsé~llé.]
  • [Póúr~ cóñt~rôlér~ d’áút~rés á~ppár~éíls~ víá B~íxbý~, íl fá~út lé~s éñr~égís~trér~ súr l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~és ás~síst~áñts~ vócá~úx, ñ’h~ésíté~z pás~ à cóñs~últé~r ñót~ré FÁ~Q dédí~éé.]

[Bésó~íñ dé~ fáír~é répá~rér l~’úñ dé~ vós p~ródú~íts S~ámsú~ñg ¿]

[Bésó~íñ dé~ fáír~é répá~rér l~’úñ dé~ vós p~ródú~íts S~ámsú~ñg ¿]

[Ávéc~ lé sé~rvíc~é Smá~rt Ré~páír~, próf~ítéz~ d'úñ~ sérv~ícé é~t d'ú~ñé rép~árát~íóñ r~éálís~és pár~ dés é~xpér~ts.]

[DÉMÁ~ÑDÉR~ ÚÑÉ R~ÉPÁRÁ~TÍÓÑ~]

[Qúés~tíóñ~s líéé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Whát~sÁpp~]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s dír~écté~méñt~ súr W~háts~Ápp.]
[Sáms~úñg W~háts~Ápp]

[Lívé~ Chát~]

[Vóús~ póúv~éz ñó~ús có~ñtác~tér s~úr lé~ lívé~ chát~.]
[Écháñ~géóñ~s éñs~émbl~é]

[Répár~átíó~ñ]

[Póúr~ úñ pr~ódúí~t hór~s gár~áñtí~é, ádr~éssé~z-vóú~s à ñós~ céñt~rés d~é répá~rátí~óñs á~gréés.]
[Tróú~véz ú~ñé ág~éñcé~ dé rép~árát~íóñ]
[Vóír~ plús~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]