[Gúíd~é d’éñ~trét~íéñ p~óúr p~róló~ñgér~ lá dú~rábí~líté d~é vót~ré tél~évísé~úr]
[Prólóñgér lá dúréé dé víé dé vótré télévíséúr tóút éñ présérváñt sés pérfórmáñcés ést ésséñtíél póúr tírér lé méílléúr pártí dé vótré pródúít. Cé gúídé régróúpé lés cóñséíls d’éñtrétíéñ récómmáñdés póúr gáráñtír lá dúrábílíté dé vótré áppáréíl. Dú chóíx dé sóñ émplácéméñt à sóñ ñéttóýágé, súívéz ñós étápés prátíqúés ét fácílés à ápplíqúér póúr qúé vótré áppáréíl dúré plús lóñgtémps.]
![[Fémm~é dév~áñt ú~ñ télév~íséú~r Qlé~d]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/mobile-devices/how-to-set-up-a-qled-tv/qled-tv.png?$ORIGIN_PNG$)
[Chóí~síss~éz úñ~ bóñ é~mplá~cémé~ñt]
[Íl ést ímpórtáñt qúé vótré télévíséúr sóít plácér dáñs úñ éñdróít própré, sáñs éxpósítíóñ dírécté áú sóléíl, lés rádíátéúrs, úñé chémíñéé, étc. Éssáýéz égáléméñt dé ñé pás lé sítúér à próxímíté dés pláñtés áfíñ d’évítér tóút cóñtáct ávéc lé pólléñ, lá póússíèré ét/óú l’éáú. Éñfíñ, póséz-lé súr úñ méúblé ét ñóñ à mêmé lé sól póúr évítér tóút rísqúé dé chócs ávéc dés óbjéts téls qú’úñ áspírátéúr, úñ báláí, vós píéds, étc. Póúr évítér tóút rísqúé dé chócs, ñóús vóús cóñséíllóñs úñé áccróché múrálé ét, tróúvér céllé qúí s’ádápté lé míéúx à vótré télévíséúr, véúílléz cóñsúltér ñótré págé dédíéé.]
[Ássú~réz ú~ñé bó~ññé á~érátí~óñ/vé~ñtíl~átíó~ñ]
[Láísséz 10 cm dé dégágéméñt áútóúr dú télévíséúr.
Ñé pás plácér dé tíssú, dé pápíér óú d'áútrés mátéríáúx súr lés órífícés sítúés súr lé déssús, súr lés côtés óú à l'árríèré dú télévíséúr.
Ñé récóúvréz éñ áúcúñ cás vótré télévíséúr dé tíssús, pápíér óú tóút áútré mátéríáú ét tóút pártícúlíèréméñt súr lés órífícés d’áérátíóñ sítúés súr lé déssús, lés côtés ét/óú à l’árríèré dú télévíséúr.]
[Étéíg~ñéz é~t débr~áñch~éz vó~tré t~élévís~éúr]
[Étéíg~ñéz v~ótré~ téléví~séúr~ áprès~ útíl~ísát~íóñ é~t débr~áñch~éz-lé~ éñ cá~s d’íñ~útíl~ísát~íóñ p~róló~ñgéé. S~áúf s~í lés~ cóñs~ígñé~s d’út~ílís~átíó~ñ dú f~ábrí~cáñt~ lé déc~óñsé~íllé~ñt.]
[S’íl s~’ágít~ d’úñ t~élévís~éúr Ó~LÉD, p~óúr p~érmé~ttré~ lé cý~clé d~é máí~ñtéñ~áñcé~ íñté~rñé d~é lá d~állé~ láís~séz-l~é éñ v~éíll~é ává~ñt dé~ lé déb~ráñc~hér.]
[Ñétt~óýéz~ régúl~íèrém~éñt l~’écráñ~]
[Étéígñéz vótré télévíséúr ét áttéñdéz qúélqúés míñútés áváñt dé lé débráñchér. Ñé vápóríséz pás d'éáú óú d'áútrés líqúídés díréctéméñt súr lé télévíséúr. Éñ éffét, célá póúrráít l’éñdómmágér ét/óú próvóqúér úñ íñcéñdíé óú úñ cóúrt-círcúít. Éssúýéz l’écráñ ét lé cádré dé vótré télévíséúr ávéc úñ chíffóñ éñ mícrófíbrés áfíñ d’évítér dé lé ráýér. Póúr lés táchés téñácés, húméctér légèréméñt lé chíffóñ ávéc dé l'éáú (qúélqúés góúttés) ét éssúýéz délícátéméñt l’écráñ. Éñlévéz éñsúíté tóútés trácés d'húmídíté ávéc úñ chíffóñ séc éñ mícrófíbrés. Ñé pás útílísér dé pródúíts chímíqúés póúr lé ñéttóýágé. Véílléz à cé qúé l’écráñ sóít párfáítéméñt séc áváñt dé rébráñchér lé télévíséúr.]
[Ñóús~ vóús~ cóñs~éíll~óñs ég~álém~éñt d~é cóñ~súlt~ér ñó~tré p~ágé d~édíéé p~óúr é~ñ sáv~óír p~lús s~úr có~mméñ~t ñét~tóýé~r cór~réct~éméñ~t vót~ré écr~áñ.]
[Métt~éz à jó~úr áú~tómá~tíqú~éméñ~t lé m~ícró~lógí~cíél~/lógí~cíél~ dé vó~tré t~élévís~éúr]
[Póúr~ métt~ré à jó~úr lé~ lógí~cíél~ dé vó~tré S~márt~ TV Sá~msúñ~g lé p~lús s~ímpl~é ést~ dé pr~ógrá~mmér~ lá mí~sé à jó~úr áú~tómá~tíqú~é dé c~élúí~-cí có~mmé s~úr lé~s étáp~és cí~-déss~óús :]
[Vóús~ póúv~éz tó~útéf~óís r~éálís~ér l’í~ñstá~llát~íóñ d~és mí~sés à j~óúr m~áñúé~llém~éñt é~ñ cóñ~súlt~áñt l~á pág~é dédí~éé.]
[Állú~méz v~ótré~ téléví~séúr~]
[Óúvr~éz lé~s Pár~ámètr~és ]
[Séléc~tíóñ~ñéz T~óús l~és Pá~rámèt~rés]
[Állé~z dáñ~s Áss~ístá~ñcé]
[Séléc~tíóñ~ñéz M~ísé à j~óúr d~ú lóg~ícíé~l]
[Lá vé~rsíó~ñ áct~úéll~é dú l~ógíc~íél d~é vót~ré tél~évísé~úr és~t vís~íblé~ à dróí~té dé~ lá fé~ñêtré~]
[Póúr~ íñst~állé~r lés~ mísé~s à jóú~r lóg~ícíé~llés~ áútó~mátí~qúém~éñt, á~ctív~éz l’ó~ptíó~ñ Mís~é à jóú~r áút~ó]
[Sí vó~ús só~úháí~téz l~é fáí~ré má~ñúél~lémé~ñt, áp~púýé~z súr~ Métt~ré à jó~úr má~íñté~ñáñt~]
[Vótr~é TV r~éché~rché~ lés m~ísés~ à jóúr~ dísp~óñíb~lés]
[Áccé~ptéz~ l’íñs~táll~átíó~ñ dé l~á mís~é à jóú~r]
[Úñé f~óís l~á mís~é à jóú~r éff~éctú~éé, vót~ré tél~évísé~úr ré~démár~rérá~ áútó~mátí~qúém~éñt]
Samsung
[Préñ~éz só~íñ dé~ vótr~é téléc~ómmá~ñdé]
[Áváñ~t tóú~t, íl é~st có~ñséí~llé dé~ ráñg~ér só~ígñé~úsém~éñt v~ótré~ télécó~mmáñ~dé áp~rès l'~ávóí~r útí~líséé~ ét éví~téz ég~álém~éñt d~é lá p~ósér~ à próx~ímít~é dé lí~qúíd~és.]
[Sí vó~ús áv~éz úñ~é téléc~ómmá~ñdé à p~ílés~ óú úñ~é téléc~ómmá~ñdé S~ólár~Céll~, véúí~lléz~ súív~ré lé~s íñs~trúc~tíóñ~s cí-d~éssó~ús pó~úr sá~vóír~ cómm~éñt l~'éñt~rété~ñír :]
[Sí vó~tré t~élécóm~máñd~é fóñ~ctíó~ññé á~véc d~és pí~lés, p~éñsé~z tóú~t d’áb~órd à v~érífí~ér qú~’éllé~s sóñ~t cór~réct~éméñ~t íñs~éréés á~íñsí~ qúé l~éúr ét~át d’ú~súré~.]
[Póúr~ áccéd~ér áú~ cómp~ártí~méñt~ dés p~ílés~, íl vó~ús sú~ffít~ éñ géñ~érál d~’áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ ár~ríèré~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé ét~ dé fá~íré g~líss~ér lá~ cóqú~é.]
[Íñsér~éz dé~s píl~és ñé~úvés~ óú éñ~tíèré~méñt~ réch~árgéé~s, éñ f~áísá~ñt át~téñt~íóñ á~ú séñ~s dés~ bórñ~és (bó~rñé p~ósít~ívé é~t bór~ñé ñég~átív~é).]
![[Pílé~s dé l~á téléc~ómmá~ñdé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/tv-audio-video/que-faire-si-la-telecommande-de-mon-televiseur-ne-fonctionne-plus/remote_control_battery.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Véríf~íéz l~é ñív~éáú d~é lá b~átté~ríé]
[Úñé c~hárg~é cóm~plèté~ péút~ dúré~r jús~qú'à d~éúx á~ñs, sé~lóñ l~'útí~lísá~tíóñ~.]
[Lé dém~árrá~gé dé~ lá Sm~árt T~V dév~ráít~ áútó~mátí~qúém~éñt p~érmé~ttré~ d'ás~sócí~ér lá~ télécó~mmáñ~dé áú~ téléví~séúr~.]
[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ác~cúéí~l dé l~á téléc~ómmá~ñdé é~t ácc~édéz á~úx Pá~rámèt~rés.]
[Étápé~ 2. Véríf~íéz l~é ñív~éáú d~é lá b~átté~ríé d~é lá t~élécóm~máñd~é dáñ~s Géñér~ál ét~ cóñf~ídéñ~tíál~íté > Ál~íméñ~tátí~óñ ét~ écóñó~míé d~'éñér~gíé > B~átté~ríé à d~ístá~ñcé d~íspó~ñíbl~é.]
[Rémá~rqúé~ : Lés ét~ápés~ péúv~éñt d~íffér~ér sé~lóñ l~é mód~èlé. Cé~tté f~óñct~íóñ ñ~'ést~ prís~é éñ c~hárg~é qúé~ pár l~és mó~dèlés~ dé tél~écómm~áñdé~s sól~áíré~s.
]
[Réch~árgé~z lá b~átté~ríé]
[Sí lá báttéríé ést fáíblé, vótré télécómmáñdé rísqúé dé ñé pás fóñctíóññér córréctéméñt óú plús léñtéméñt. Útílíséz úñ pórt ÚSB póúr áccélérér lé témps dé chárgé. Lórsqúé lá télécómmáñdé ñ'ést pás útílíséé, péñséz à l'éxpósér à lá lúmíèré. Célá pérméttrá dé prólóñgér lá dúréé dé fóñctíóññéméñt dé lá télécómmáñdé.]
[Óptí~óñ 1. Ch~árgé~méñt~ rápí~dé à l'~áídé~ d'úñ~ cóññ~écté~úr ÚS~B-C]
[Áváñ~t dé l~’útíl~ísér~ póúr~ lá pr~émíèr~é fóí~s, cóñ~ñéct~éz-lá~ à úñ pó~rt ÚS~B.]
[Étápé~ 1. Cóññ~écté~z lé c~âblé Ú~SB-C á~ú pór~t sít~úé súr~ lá pá~rtíé~ íñfér~íéúr~é dé l~á téléc~ómmá~ñdé.]
[Étápé~ 2. Lá LÉ~D sít~úéé à l'~áváñ~t dé l~á téléc~ómmá~ñdé s~'áll~úmé l~órsq~úé lá~ chár~gé có~mméñ~cé ét~ s'été~íñt l~órsq~ú’éll~é ést~ térm~íñéé.]
![[Chár~gémé~ñt ÚS~B]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/so-lädst-du-die-samsung-solarzellen-fernbedienung-auf-und-verwendest-sie/2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Rémá~rqúé~s :]
- [Póúr~ úñé c~hárg~é plú~s ráp~ídé é~t úñé~ dúréé~ d'út~ílís~átíó~ñ máx~ímál~é, évít~éz d'~útíl~ísér~ lá tél~écómm~áñdé~ péñd~áñt q~ú'él~lé és~t éñ c~hárg~é.]
- [Lé câb~lé ÚS~B-C ét~ lé ch~árgé~úr ñé~ sóñt~ pás í~ñclú~s.]
[Óptí~óñ 2. Fó~ñctí~óñ dé~ chár~gé écó~lógí~qúé à l~’áídé~ dú cá~ptéú~r sól~áíré~]
[Éxpó~séz l~á téléc~ómmá~ñdé f~ácé v~érs l~é bás~ áfíñ~ qúé l~é cáp~téúr~ sólá~íré s~óít á~ú cóñ~táct~ dé lá~ lúmí~èré.]
![[Chár~gémé~ñt só~láír~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/so-lädst-du-die-samsung-solarzellen-fernbedienung-auf-und-verwendest-sie/3.png?$ORIGIN_PNG$)
[Rémá~rqúé~ : Véíl~léz à c~é qúé~ lá tél~écómm~áñdé~ sóít~ bíéñ~ plác~éé lór~s dé l~á réc~hárg~é.]
[Lórs~qúé l~á bát~térí~é dé l~á téléc~ómmá~ñdé é~st fá~íblé~, céll~é-cí ñ~é fóñ~ctíó~ññé p~ás, ét~ cé mêm~é sí v~óús á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ d'á~límé~ñtát~íóñ. L~é vóý~áñt L~ÉD dé~ lá tél~écómm~áñdé~ clíg~ñóté~ péñd~áñt é~ñvír~óñ 3 sé~cóñd~és.]
[Cé ph~éñómèñ~é dé v~érró~úíll~ágé v~ísé à p~rótég~ér lá~ bátt~éríé~.]
[Rémá~rqúé~ : Cétt~é fóñ~ctíó~ñ dé v~érró~úíll~ágé é~st úñ~íqúé~méñt~ dísp~óñíb~lé sú~r lés~ módèl~és dé~ 2021.]
[Póúr~ débló~qúér~, áppú~ýéz s~ímúl~táñém~éñt s~úr lé~s tóú~chés~ Rétó~úr ét~ Éñtr~éé/Sélé~ctíó~ñ péñ~dáñt~ éñví~róñ 10 s~écóñ~dés.]
![[Cómm~áñdé~s súr~ lá tél~écómm~áñdé~ dé lá~ TV]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/Debloquer.png?$ORIGIN_PNG$)
[Póúr~ lá réí~ñítí~álís~ér, áp~púýé~z sím~últá~ñéméñ~t súr~ lés b~óútó~ñs Ré~tóúr~ ét Mú~ltí V~íéw p~éñdá~ñt éñ~víró~ñ 10 séc~óñdé~s.]
![[Cómm~áñdé~s súr~ lá tél~écómm~áñdé~ dé lá~ TV]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/Telecommande.PNG?$ORIGIN_PNG$)
[Lés ét~ápés~ dé réí~ñítí~álís~átíó~ñ péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~és mó~dèlés~. Sí bé~sóíñ~, ñóús~ vóús~ cóñs~éíll~óñs d~é cóñ~súlt~ér lé~ módé~ d’émp~lóí d~é vót~ré tél~évísé~úr.]
[Vótr~é TV é~t vót~ré tél~écómm~áñdé~ cómm~úñíq~úéñt~ pár s~ígñá~úx íñ~frár~óúgé~s.]
[Véíl~léz d~óñc t~óút d~’ábór~d à cé q~ú’áúc~úñ ób~jét ñ~é sé t~róúv~é éñt~ré vó~tré T~V ét l~á téléc~ómmá~ñdé.]
[Dés éq~úípé~méñt~s éléc~tróñ~íqúé~s péú~véñt~ égálé~méñt~ pért~úrbé~r lé s~ígñá~l íñf~ráró~úgé d~é vót~ré tél~écómm~áñdé~. Sí vó~ús áv~éz dé~s ápp~áréí~ls pr~óché~s dé v~ótré~ TV, té~ls qú~é dés~ lúmí~èrés ó~ú úñé~ rádí~ó, éss~áýéz~ dé lé~s élóí~gñér~ dé vó~tré T~V.]
[Vóús~ póúv~éz áú~ssí v~érífí~ér qú~é lé c~ápté~úr íñ~frár~óúgé~ dé vó~tré t~élécóm~máñd~é fóñ~ctíó~ññé é~ñ útí~lísá~ñt úñ~ áppá~réíl~ phót~ó ñúm~éríqú~é (cél~úí dé~ vótr~é smá~rtph~óñé, p~ár éx~émpl~é). Póú~r cél~á : ]
![[Véríf~ícát~íóñ d~é l'í~ñfrá~róúg~é d'ú~ñé tél~écómm~áñdé~ Sáms~úñg á~véc ú~ñ smá~rtph~óñé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ie/support/tv-audio-video/how-to-troubleshoot-your-smart-remote-when-it-is-not-working/tv-checking-remote-signal.png?$ORIGIN_PNG$)
[Sí vó~tré t~élécóm~máñd~é ñ’émé~t áúc~úñ sí~gñál~ ét qú~é vóú~s ávé~z déjà é~fféc~túé lé~s áút~rés v~érífí~cátí~óñs – ñ~ótám~méñt~ l’étát~ d’úsú~ré dé~s píl~és - ñó~ús vó~ús có~ñséí~llóñ~s dé p~réñd~ré có~ñtác~t ávé~c vót~ré ré~véñd~éúr ó~ú céñ~tré d~é répá~rátí~óñ ág~réé Sám~súñg~.]
[Sí lé~ sígñ~ál fó~ñctí~óññé~, íl sé~ péút~ qúé l~é pró~blèmé~ víéñ~ñé dé~ vótr~é TV. V~óús p~óúvé~z dáñ~s cé c~ás pr~ócédé~r áúx~ véríf~ícát~íóñs~ súív~áñté~s :]
- [Étéíg~ñéz v~ótré~ TV, déb~ráñc~héz-l~á dé l~á prí~sé dé~ cóúr~áñt. Á~ttéñ~déz ú~ñé tr~éñtá~íñé d~é séc~óñdé~s ává~ñt dé~ lá ré~bráñ~chér~ ét dé~ lá rá~llúm~ér.]
- [Réíñí~tíál~íséz~ lés p~árám~ètrés~ pár d~éfáút~ dé lá~ TV : tó~úché~ Áccú~éíl/H~ómé d~é vót~ré > Pá~rámèt~rés > G~éñérál~ > Réíñí~t. ]
[ Rémá~rqúé~ : Lés ét~ápés~ péúv~éñt v~áríé~r d’úñ~ módèl~é à l’áú~tré.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]