[Gúíd~é dé l~á mís~é à jóú~r dé l~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ TV 2023 vé~rs TV~ 2024]
[Cétté mísé à jóúr dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ íñclút dés módífícátíóñs ét dés ámélíórátíóñs (ñóúvéllés fóñctíóññálítés, ámélíórátíóñs fóñctíóññéllés ét córréctíóñs dé búgs) Véúílléz-vóús référér áú gúídé cí-déssóús póúr plús dé détáíls.Áprès ávóír mís à jóúr lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ, vóús póúvéz vérífíér qúé lá vérsíóñ dú lógícíél ést 2011 óú últéríéúré dáñs lé méñú cí-déssóús.]
[* Párá~mètré~s > Tóú~s lés~ párá~mètré~s > Súp~pórt~ > Mísé~ à jóúr~ lógí~cíél~lé > Vé~rsíó~ñ áct~úéll~é]
[Cómm~éñt s~ávóí~r sí m~á TV é~st có~ñcér~ñéé pá~r lá m~ísé à j~óúr ¿~ »]
[Módèl~és élí~gíbl~és à lá~ mísé~ à jóúr~ dú sý~stèmé~ d’éxp~lóít~átíó~ñ : Smá~rt TV~ Sáms~úñg 2023, S~márt~ Móñí~téúr~s ét P~rójé~ctéú~rs.]
[Áfíñ~ dé sá~vóír~ sí vó~tré T~V ést~ l’úñ d~és mó~dèlés~ cóñc~érñés~ pár l~á mís~é à jóú~r, véú~íllé~z-vóú~s référ~éz à lá~ págé~ : Cómm~éñt ó~btéñ~ír lé~s référ~éñcé~s dé m~á TV S~ámsú~ñg ¿ | S~ámsú~ñg Fr~áñcé~.]
[Ímpó~rtáñ~t :]
- [Úñé f~óís q~úé vó~ús áv~éz íñ~stál~lé cét~té vé~rsíó~ñ dú s~ýstèm~é d’éx~plóí~tátí~óñ, vó~ús ñé~ póúv~éz pl~ús dés~íñst~állé~r óú r~évéñ~ír à lá~ vérs~íóñ p~récédé~ñté.]
- [Lés p~árám~ètrés~ vídéó~ ét áú~díó p~éúvé~ñt êtr~é réíñ~ítíá~lísés~ à léúr~s pár~ámètr~és pá~r défá~út áp~rès lá~ mísé~ à ñívé~áú dú~ sýst~èmé d’é~xpló~ítát~íóñ.]
- [Sí vó~tré á~ppár~éíl é~st réí~ñítí~álís~é péñd~áñt l~á mís~é à jóú~r dú s~ýstèm~é d’éx~plóí~tátí~óñ, vé~úíll~éz éf~féct~úér à ñ~óúvé~áú lá~ cóñf~ígúr~átíó~ñ íñí~tíál~é ává~ñt út~ílís~átíó~ñ.]
- [Lés m~ódèlé~s ét l~é cál~éñdr~íér d~és mí~sés à j~óúr d~ú sýs~tèmé d~’éxpl~óítá~tíóñ~ péúv~éñt v~áríé~r d’úñ~ páýs~ à l’áút~ré.]
[L’évól~útíó~ñ dé l~’íñté~rfác~é]
[*Écrá~ñs sí~múlés~ à dés f~íñs d~'íll~ústr~átíó~ñ úñí~qúém~éñt]
[Lés c~háñg~éméñ~ts ét~ íññó~vátí~óñs m~ájéú~rés]
- [Ñáví~gátí~óñ sí~mplí~fíéé s~úr l’éc~ráñ d~’áccú~éíl : P~óúr v~óús (l~’óñgl~ét ré~cómm~áñdá~tíóñ~ pérs~óññá~líséé~), l’óñg~lét D~íréc~t ét l~’óñgl~ét Áp~plís~ óñt ét~é ímpl~éméñt~és, cé q~úí vó~ús pé~rmét~ úñ ác~cès fá~cílé~ áú có~ñtéñ~ú ét á~úx áp~plíc~átíó~ñs qú~é vóú~s sóú~háít~éz]
[Sáms~úñg D~áílý~+ : Úñ mé~ñú dó~ññáñ~t ácc~ès à úñé~ págé~ dédíé á~úx éx~péríé~ñcés~ dé ví~é qúó~tídí~éññé~ útíl~és á ét~é ájóú~té à l’écr~áñ d’á~ccúé~íl]
[Gámé~ Bár : L~’íñté~rfác~é dé l~á bár~ré dé~ jéú á~ été mód~ífíéé~ ávéc~ lá dé~rñíèr~é vér~síóñ~ désí~gñ.]
[Cóññ~écTí~mé : Ñó~úvél~lés f~óñct~íóññ~álít~és tél~lés q~úé lé~s ápp~éls v~ídéó, l~á més~ságé~ríé v~ídéó é~t lé p~ártá~gé d’éc~ráñ m~óbíl~é póú~r lá t~élévís~íóñ é~t lé m~óbíl~é.]
[Décóú~vréz~ éñ dét~áíl l~á ñóú~véll~é íñt~érfá~cé TV~ 2024 éñ có~ñsúl~táñt~ lá pá~gé Sm~árt T~V Tíz~éñ 2024 : Ñó~úvél~lé íñ~térf~ácé | S~ámsú~ñg Fr~áñcé~.]
[Vóús~ tróú~véré~z lá l~ísté~ cómp~lèté d~és ch~áñgé~méñt~s cí-d~éssó~ús (cf~. Tóús~ lés c~háñg~éméñ~ts sú~r lá ñ~óúvé~llé v~érsí~óñ).]
[Cómm~éñt é~fféc~túér~ lá mí~sé à jó~úr ¿]
[Sí lé télévíséúr ést cóññécté à Íñtérñét, vóús póúvéz méttré à jóúr lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ ávéc lá dérñíèré vérsíóñ grâcé à úñé ñótífícátíóñ póp-úp. Póúr célá, ássúréz-vóús qúé lá dérñíèré vérsíóñ dú lógícíél ést íñstálléé. Sí lá ñótífícátíóñ póp-úp dé mísé à jóúr dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ ñ'áppáráît pás, véúílléz d'ábórd méttré à jóúr lé lógícíél ávéc lá dérñíèré vérsíóñ.]
[Rémá~rqúé~: Lá ñó~tífí~cátí~óñ dé~ mísé~ à jóúr~ áppá~ráîtr~á tóú~jóúr~s lór~sqúé~ lé tél~évísé~úr és~t étéí~ñt pú~ís ál~lúmé, q~úéls~ qúé s~óít l~és rég~lágé~s dés~ párá~mètré~s dé m~ísé à j~óúr á~útóm~átíq~úé.]
[Sí lé télévíséúr ést cóññécté à Íñtérñét, vóús póúvéz útílísér lé méñú TV póúr méttré à jóúr lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ vérs lá vérsíóñ lá plús récéñté. Póúr célá, vóús dévéz ávóír lá dérñíèré vérsíóñ dú lógícíél íñstálléé súr vótré télévíséúr. Véúílléz méttré à jóúr lá dérñíèré vérsíóñ dú lógícíél éñ séléctíóññáñt Mísé à jóúr máíñtéñáñt dáñs lé méñú TV, púís prócédér à lá mísé à jóúr dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ. Sí vóús ávéz lá dérñíèré vérsíóñ dú lógícíél íñstálléé súr vótré télévíséúr, lá mísé à jóúr dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ sé póúrsúívrá ímmédíátéméñt.]
[Vóús póúvéz méttré à jóúr lé lógícíél dé vótré télévíséúr vérs lá dérñíèré vérsíóñ dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ éñ téléchárgéáñt lé fíchíér dé mísé à jóúr dú síté Wéb dé Sámsúñg ét éñ l'éñrégístráñt súr úñé clé ÚSB. Lé fíchíér dé mísé à jóúr dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ (týpé ÚSB) cóñtíéñt à lá fóís lá dérñíèré vérsíóñ dú lógícíél ét lé fíchíér lógícíél dé mísé à jóúr dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ. Súívéz lés íñstrúctíóñs póúr méttré vótré lógícíél à lá dérñíèré vérsíóñ áváñt dé prócédér à lá mísé à jóúr dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ.]
[Líst~é dés~ dóss~íérs~ dáñs~ lé lé~ctéú~r ÚSB~]
[Ñóté~s :]
[Lé fí~chíé~r cóñ~tíéñ~t à lá f~óís l~á vér~síóñ~ lá pl~ús réc~éñté~ dú ló~gící~él ét~ lé dé~rñíé~r lóg~ícíé~l dé m~ísé à j~óúr d~ú sýs~tèmé d~'éxp~lóít~átíó~ñ.]
[Éñré~gíst~réz l~é dós~síér~ dé mí~sé à jó~úr dá~ñs lé~ dóss~íér d~é ñív~éáú s~úpérí~éúr d~é lá c~lé ÚSB~. Síñó~ñ, lá t~élévís~íóñ ñ~é sér~á pás~ éñ mé~súré~ dé ló~cálí~sér l~és fí~chíé~rs dé~ mísé~ à jóúr~.]
[S'íl~ ý á pl~úsíé~úrs f~íchí~érs, p~lácé~z tóú~s lés~ fích~íérs~ dáñs~ lé dó~ssíé~r dé ñ~ívéá~ú súp~éríéú~r dé l~á clé Ú~SB]
[Ñóté~s :]
[ Lá mí~sé à jó~úr pr~éñdr~á éñv~íróñ~ 10 míñú~tés. É~ñsúí~té, lé~ téléví~séúr~ rédém~árré~rá áú~tómá~tíqú~éméñ~t.]
[ Ñ'été~ígñé~z pás~ lé tél~évísé~úr ét~ ñé ré~tíré~z pás~ lá cl~é ÚSB á~váñt~ qúé l~á mís~é à jóú~r sóí~t tér~míñéé~.]
[Étáp~é 1. Ñáv~ígúé~z vér~s ét s~éléct~íóññ~éz Tó~ús lé~s pár~ámètr~és > Ás~síst~áñcé~ > Mísé~ à jóúr~ dú ló~gící~él > Mé~ttré~ à jóúr~ máíñ~téñá~ñt]
[Étáp~é 2. Chó~ísís~séz Ó~úí pó~úr ré~chér~chér~ lá cl~é ÚSB c~óññé~ctéé á~véc l~és fí~chíé~rs dé~ mísé~ à jóúr~.]
[Étáp~é 3. Pér~métt~éz áú~ téléví~séúr~ dé vér~ífíé~r lés~ mísé~s à jóú~r.]
[Étáp~é 4. Chó~ísís~séz Ó~úí pó~úr mé~ttré~ à jóúr~ lé ló~gící~él]
[Étáp~é 1. Ñáv~ígúé~z ét s~éléct~íóññ~éz Tó~ús lé~s pár~ámètr~és, pú~ís sél~éctí~óññé~z Áss~ístá~ñcé, p~úís s~éléct~íóññ~éz Mí~sé à jó~úr dú~ lógí~cíél~.]
[Étáp~é 2. Chó~ísís~séz Ó~úí pó~úr ré~chér~chér~ lá cl~é ÚSB c~óññé~ctéé á~véc l~és fí~chíé~rs dé~ mísé~ à jóúr~.]
[Étáp~é 3. Pér~métt~éz áú~ téléví~séúr~ dé vér~ífíé~r lés~ mísé~s à jóú~r.]
[Étáp~é 4. Chó~ísís~séz M~éttr~é à jóú~r máí~ñtéñ~áñt]
[Étáp~é 5. Lá m~ísé à j~óúr p~réñd~rá éñ~víró~ñ10 míñ~útés~. Éñsú~íté, l~é télév~íséú~r réd~émárr~érá á~útóm~átíq~úémé~ñt.]
[Étáp~é 6. Véú~íllé~z átt~éñdr~é qúé~lqúé~s íñs~táñt~s póú~r qúé~ lá mí~sé à ñí~véáú~ sóít~ térm~íñéé.]
[Étáp~é 7. Sélé~ctíó~ññéz~ Démár~réz.]
[Tóús~ lés c~háñg~éméñ~ts sú~r lá ñ~óúvé~llé v~érsí~óñ]
[Cárá~ctérí~stíq~úés**] |
[Cháñ~gémé~ñts*] |
|
---|---|---|
[Écrá~ñ d’ác~cúéí~l] |
[Póúr~ vóús~ (l'óñ~glét~ récó~mmáñ~dátí~óñ pé~rsóñ~ñálí~séé), l'~óñgl~ét Dí~réct~ ét l'~óñgl~ét Áp~plís~ óñt ét~é ímpl~éméñt~és, cé q~úí vó~ús pé~rmét~ úñ ác~cès fá~cílé~ áú có~ñtéñ~ú ét á~úx áp~plíc~átíó~ñs qú~é vóú~s sóú~háít~éz] |
|
[Régá~rdér~ plús~ tárd~] |
[Lá fó~ñctí~óññá~líté "R~égár~dér p~lús t~árd" á~ été ájó~útéé à l~'écrá~ñ dés~ détáí~ls dú~ cóñt~éñú, p~érmé~ttáñ~t áúx~ útíl~ísát~éúrs~ d'éñ~régí~stré~r lé c~óñté~ñú pr~éféré dá~ñs úñ~é lís~té "Ré~gárd~ér pl~ús tá~rd" ét~ d'éñ~ próf~ítér~ cómm~ódémé~ñt] |
|
Samsung Daily+ |
[Úñ mé~ñú dó~ññáñ~t ácc~ès à úñé~ págé~ dédíé á~úx éx~péríé~ñcés~ dé ví~é qúó~tídí~éññé~ útíl~és á ét~é ájóú~té à l'éc~ráñ d~'ácc~úéíl~] |
|
Recherche |
[Lé có~ñtéñ~ú récé~mméñ~t réc~hérc~hé ét l~é cóñ~téñú~ cóññ~éxé ó~ñt été m~ís éñ~ œúvré~ éñ tá~ñt qú~é réc~ómmá~ñdát~íóñs~.] |
|
Control múltiple |
[Vóús~ póúv~éz có~ñtrôl~ér pl~úsíé~úrs á~ppár~éíls~ Sáms~úñg c~óññé~ctés á~véc l~é mêmé~ cómp~té Sá~msúñ~g à l'á~ídé d~ú mêmé~ cláv~íér é~t dé l~á mêmé~ sóúr~ís.] |
|
[Wórk~óút T~ráck~ér] |
[Éñ có~ññéc~táñt~ vótr~é Gál~áxý W~átch~, lés d~óññéé~s d'é~ñtrá~îñémé~ñt éñ~ témp~s réél~, ý cóm~prís~ lá có~ñsóm~mátí~óñ dé~ cáló~ríés~ ét lá~ fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é, péú~véñt~ êtré c~óñsú~ltéés~. Póúr~ plús~ dé dét~áíls~, cóñs~últé~z lé g~úídé~ dísp~óñíb~lé sú~r Dáí~lý+.] |
|
[Réglá~gés t~élécóm~máñd~é/ 123/bóú~tóñ m~últí~cóló~ré] |
[Éñ fó~ñctí~óñ dé~ l'hí~stór~íqúé~ d'út~ílís~átíó~ñ ét d~és cí~rcóñ~stáñ~cés á~ctúé~llés~, dés r~écóm~máñd~átíó~ñs dé~ cháí~ñés é~t dé r~églág~és sú~r més~úré p~éúvé~ñt êtr~é fóú~rñíé~s.] |
|
SmartThings |
[Lés c~ámérá~s ÍóT~ Smár~tThí~ñgs p~éúvé~ñt êtr~é útí~líséé~s víá~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ súr l~és áp~páré~íls m~óbíl~és.] |
|
[Sóús~-títr~és Áú~díó] |
[Lés s~óús-t~ítré~s áúd~íó pó~úr lé~s pér~sóññ~és má~lvóý~áñté~s péú~véñt~ êtré p~rís é~ñ chá~rgé.] |
|
[Áccé~ssíb~ílít~é] |
[Lé rá~ccóú~rcí d~'ácc~éssí~bílí~té péú~t réór~gáñí~sér s~és óp~tíóñ~s éñ f~óñct~íóñ d~é lá f~réqúé~ñcé d~'útí~lísá~tíóñ~.] |
|
[Gúíd~é dé p~rógr~ámmé~] |
[Lá có~ñcép~tíóñ~ á été mí~sé à jó~úr pó~úr ám~élíór~ér lá~ cómm~ódít~é dé l'~útíl~ísát~éúr é~t "Sám~súñg~ TV Pl~ús" á ét~é ájóú~té cóm~mé úñ~é ñóú~véll~é cát~égórí~é.] |
|
[Cláv~íér v~írtú~él] |
[Lés l~áñgú~és pr~ísés~ éñ ch~árgé~ pár l~é clá~víér~ à l'écr~áñ óñ~t été été~ñdúé~s. Lá f~óñct~íóñ D~rág & D~róp d~é lá s~óúrí~s á été á~mélíó~réé, ét~ lórs~qú'ú~ñ ápp~áréí~l mób~ílé é~st có~ññéc~té, lé c~láví~ér sé~rá áf~fích~é áútó~mátí~qúém~éñt s~úr l'~écráñ~ móbí~lé.] |
|
Barra de juegos |
[L'íñ~térf~ácé d~é lá b~árré~ dé jé~ú á été m~ódíf~íéé áv~éc lá~ dérñ~íèré v~érsí~óñ dé~sígñ~.] |
|
Vista múltiple |
[Zóóm~ dáñs~ lés éc~ráñs~ à lá dé~máñd~é. Lór~sqúé~ vóús~ dúpl~íqúé~z úñ á~ppár~éíl m~óbíl~é súr~ vótr~é TV, v~óús p~óúvé~z útí~lísé~r lés~ cómm~áñdé~s dú c~láví~ér ét~ dé lá~ sóúr~ís..] |
|
[Dáíl~ý Bóá~rd] |
[Ávéc~ Dáíl~ý Bóá~rd, vó~ús pó~úvéz~ décór~ér l'~écráñ~ ávéc~ dé bé~áúx p~ápíé~rs pé~íñts~ ét dé~s wíd~géts~ útíl~és - mêm~é lór~sqúé~ l'écr~áñ és~t étéí~ñt.] |
|
ConnecTime (Tiempo de conexión) |
[Ñóúv~éllé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés t~éllé~s qúé~ lés á~ppél~s víd~éó, lá m~éssá~gérí~é víd~éó ét l~é pár~tágé~ d'écr~áñ mó~bílé~ póúr~ lá tél~évísí~óñ ét~ lé mó~bílé~.] |
|
Auracast |
[Áúrá~cást~ péút~ êtré f~ácíl~éméñ~t cóñ~fígú~ré éñ ú~tílí~sáñt~ Qúíc~k Sét~tíñg~s / lés~ párá~mètré~s ráp~ídés~.] |
|
[MÁJ d~é Séc~úrít~é] |
[Dés m~ésúr~és ré~ñfór~céés d~é pró~téct~íóñ d~és dó~ññéés~ óñt ét~é mísé~s éñ œú~vré. (S~é cóñ~ñéct~ér áú~ cómp~té Sá~msúñ~g réq~úís)] |
|
Q-Sinfonía |
[Lá có~ñfíg~úrát~íóñ d~ú sóñ~ súrr~óúñd~ dés h~áút-p~árlé~úrs W~í-Fí á~ été mís~ à ñívé~áú vé~rs Q-S~ýmph~óñý, p~érmé~ttáñ~t lá c~óññé~xíóñ~ áú Mú~síc F~rámé~.] |
|
[Cóñf~ígúr~átíó~ñ dú s~óñ sú~rróú~ñd dé~s HP W~í-Fí] |
[Lá fó~ñctí~óññá~líté d~é cóñ~fígú~rátí~óñ sú~rróú~ñd dé~s háú~t-pár~léúr~s Wí-F~í ñ'é~st pl~ús dí~spóñ~íblé~.] |
|
[Cháñ~gémé~ñt dá~ñs lé~s ápp~s prí~sés é~ñ chá~rgé] |
[Cért~áíñé~s ápp~lícá~tíóñ~s péú~véñt~ ñé pá~s êtré~ cómp~átíb~lés á~véc S~ámsú~ñg Tí~zéñ Ó~S 8.0. Vérí~fíéz~ lá có~mpát~íbíl~íté áv~éc lé~s fóú~rñís~séúr~s d'á~pplí~cátí~óñs á~váñt~ dé mé~ttré~ à ñívé~áú vó~tré á~ppár~éíl.] |
[Méñt~íóñs~ légál~és:]
- [Lés c~háñg~éméñ~ts pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú m~ódèlé~ d'áp~páré~íl, dú~ páýs~, étc.]
- [Cért~áíñé~s dés~ cárá~ctérí~stíq~úés q~úí ch~áñgé~ñt pé~úvéñ~t éxí~gér l~á cóñ~ñéxí~óñ à úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g.]
- [Úñé f~óís q~úé vó~ús áv~éz íñ~stál~lé cét~té vé~rsíó~ñ dú s~ýstèm~é d'é~xpló~ítát~íóñ, v~óús ñ~é póú~véz p~lús d~ésíñs~táll~ér óú~ révé~ñír à l~á vér~síóñ~ précéd~éñté~.]
- [Lés p~árám~ètrés~ vídéó~ ét áú~díó p~éúvé~ñt êtr~é réíñ~ítíá~lísés~ à léúr~s pár~ámètr~és pá~r défá~út áp~rès lá~ mísé~ à ñívé~áú dú~ sýst~èmé d'~éxpl~óítá~tíóñ~.]
- [Sí vó~tré á~ppár~éíl é~st réí~ñítí~álís~é péñd~áñt l~á mís~é à jóú~r dú s~ýstèm~é d'é~xpló~ítát~íóñ, v~éúíl~léz é~fféc~túér~ à ñóúv~éáú l~á cóñ~fígú~rátí~óñ íñ~ítíá~lé áv~áñt ú~tílí~sátí~óñ.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]