[Cómm~éñt á~jóút~ér lé~ Músí~c Frá~mé dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s]

[Ímág~é d’úñ~é éñc~éíñt~é Mús~íc Fr~ámé]

[À l’ócc~ásíó~ñ dé l~á sór~tíé d~é l’édí~tíóñ~ Wíck~éd dé~] Marco de música[, décóú~vréz~ cétt~é éñc~éíñt~é sáñ~s fíl~ qúí v~óús p~érmé~ttrá~ dé ví~vré ú~ñé éx~péríé~ñcé m~últí~dímé~ñsíó~ññél~lé úñ~íqúé~. Póúr~ célá~, íl fá~údrá~ l’áss~ócíé~r à l’áp~plíc~átíó~ñ] SmartThings[ ét, úñé fóís vótré Músíc Frámé íñstálléé, l'ápplícátíóñ vóús pérméttrá d'állúmér/d'étéíñdré ét dé cóñtrôlér vótré Músíc Frámé à dístáñcé, máís áússí dé cóñfígúrér lá fóñctíóñ Q-Sýmphóñý póúr qúé lé(s) Músíc Frámé sé sýñchróñísé(ñt) ávéc vótré télévíséúr.]

[Áváñ~t tóú~té ch~ósé, v~óús d~évré~z óbl~ígát~óíré~méñt~ ávóí~r :]

  • [Úñé B~óx (ró~útéú~r) ávé~c úñé~ Cóññ~éxíó~ñ íñt~érñé~t ét W~í-Fí.]
  • [Créér~ úñ có~mpté~][ SÁMS~ÚÑG á~véc ú~ñé ád~réss~é émá~íl ét~ séléc~tíóñ~ñér F~ráñc~é cóm~mé pá~ýs.]

[Éñsú~íté, í~l fáú~drá t~éléchá~rgér~ púís~ íñst~állé~r l’áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ súr v~ótré~ smár~tphó~ñé óú~ tábl~étté~ (sách~éz tó~út dé~ mêmé q~úé cé~tté d~érñí~èré és~t íñs~táll~éé pár~ défáú~t súr~ lés d~érñí~érs m~ódèlé~s Gál~áxý).]

[Tóútéfóís, sí vóús ñé l’ávéz tóújóúrs pás súr vótré smártphóñé óú táblétté, vóús póúvéz lé fáíré dé déúx máñíèrés. Sóít éñ lá téléchárgéáñt dáñs Góóglé Pláý óú Gáláxý Stóré sóít éñ scáññáñt lé códé QR sítúé éñ háút à gáúché dú máñúél dé l’útílísátéúr dé vótré Músíc Frámé.]

[Çá ý és~t, vóú~s êtés~ máíñ~téñá~ñt pr~êt à áss~ócíé~r vót~ré éñ~céíñ~té Mú~síc F~rámé~ à Smár~tThí~ñg ét~, póúr~ célá~, súív~éz lé~s íñd~ícát~íóñs~ ét có~ñséí~ls cí~-déss~óús.]

[Póúr~ ájóú~tér ú~ñ ápp~áréí~l à Smá~rtTh~íñgs~, súív~éz lé~s étáp~és cí~-déss~óús :]

[Óúvr~ír Sm~ártT~híñg~s, ápp~úýér~ súr Á~ppár~éíls~ ét sú~r lé s~ígñé~ Plús~] [Óúvr~ír Sm~ártT~híñg~s, ápp~úýér~ súr Á~ppár~éíls~ ét sú~r lé s~ígñé~ Plús~]

[1. Óúvr~éz Sm~ártT~híñg~s súr~ vótr~é ápp~áréí~l, púí~s ápp~úýéz~ súr Á~ppár~éíls~ ét, éñ~fíñ, s~úr lé~ sígñ~é Plú~s (+), éñ h~áút à d~róít~ dé vó~tré éc~ráñ.]

[Séléc~tíóñ~ñér Á~jóút~ér úñ~ áppá~réíl~] [Séléc~tíóñ~ñér Á~jóút~ér úñ~ áppá~réíl~]

[2. Séléctíóññéz Ájóútér úñ áppáréíl.

Vóús ávéz déúx óptíóñs póúr ájóútér vótré pródúít. Sóít áútómátíqúéméñt éñ séléctíóññáñt l’óptíóñ Chérchér à próxímíté áfíñ dé scáññér lés áppáréíls díspóñíblés, sóít máñúélléméñt éñ chóísíssáñt l’óptíóñ Scáññér códé QR ét, pár lá súíté, scáññér lé códé QR súr vótré áppáréíl óú súr sóñ émbállágé. Dáñs cét éxémplé, ñóús óptéróñs chérchér à próxímíté.]

[Áppú~ýér s~úr Ch~érch~ér à pr~óx.] [Áppú~ýér s~úr Ch~érch~ér à pr~óx.]

[3. Púís~ Chér~chér~ à próx~.]

[Séléc~tíóñ~ñér l~’éñcé~íñté~ Músí~c Frá~mé] [Séléc~tíóñ~ñér l~’éñcé~íñté~ Músí~c Frá~mé]

[4. Vótr~é Mús~íc Fr~ámé s~’áffí~chér~á súr~ vótr~é écrá~ñ. Sélé~ctíó~ññéz~-lé.]

[Lá có~ññéx~íóñ à l~’éñcé~íñté~ Músí~c Frá~mé és~t éñ c~óúrs~] [Lá có~ññéx~íóñ à l~’éñcé~íñté~ Músí~c Frá~mé és~t éñ c~óúrs~]

[5. Lá có~ññéx~íóñ à v~ótré~ éñcé~íñté~ démár~ré.]

[Áppú~ýér s~úr lé~ Vólú~mé bá~s (-) dé l~’éñcé~íñté~ Músí~c Frá~mé] [Áppú~ýér s~úr lé~ Vólú~mé bá~s (-) dé l~’éñcé~íñté~ Músí~c Frá~mé]

[6. Pár l~á súí~té, úñ~ méss~ágé v~óús d~émáñ~dérá~ d’ápp~úýér~ súr V~ólúm~é bás~ (-) dé vó~tré é~ñcéí~ñté M~úsíc~ Frám~é póú~r cóñ~fírm~ér l’á~ppáí~rágé~.]

[L’ájó~út dé~ Músí~c Frá~mé à Sm~ártT~híñg~s sé d~éróúl~é cór~réct~éméñ~t] [L’ájó~út dé~ Músí~c Frá~mé à Sm~ártT~híñg~s sé d~éróúl~é cór~réct~éméñ~t]

[7. Tóút~ sé pá~ssé c~ómmé~ prévú~, l’éñr~égís~trém~éñt d~é vót~ré Mú~síc F~rámé~ ést é~ñ cóú~rs.]

[Chóí~sír ú~ñ líé~ú, úñé~ píècé~, úñ ñó~m, ájó~útér~ áúx f~ávór~ís pú~ís có~ñfír~mér á~véc T~érmí~ñé] [Chóí~sír ú~ñ líé~ú, úñé~ píècé~, úñ ñó~m, ájó~útér~ áúx f~ávór~ís pú~ís có~ñfír~mér á~véc T~érmí~ñé]

[8. Lé prócéssús d’éñrégístréméñt ét d’áppáírágé s’ést bíéñ pássé. Vóús póúvéz máíñtéñáñt séléctíóññér úñ líéú ét/óú úñé píècé dé vótré chóíx, réñómméz vótré áppáréíl sí vóús lé sóúháítéz, lé défíñír cómmé fávórí éñ áppúýáñt súr lé cómmútátéúr. Éñfíñ, áppúýéz súr Térmíñé póúr qúé vós chóíx sóíéñt éñrégístrés.]

[L’íñs~táll~átíó~ñ ét l~’áppá~írág~é dé v~ótré~ éñcé~íñté~ ést t~érmí~ñéé. Vó~tré é~ñcéí~ñté M~úsíc~ Frám~é ést~ dóréñ~áváñ~t dáñ~s vót~ré áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ ét vó~ús pó~úvéz~ lá có~ñtrôl~ér à dí~stáñ~cé.] 

[Párá~mètré~s dé l~’íñté~rfác~é]

[Cés p~árám~ètrés~ sé dí~vísé~ñt éñ~ déúx~ cátég~óríé~s. Lá p~rémí~èré éñ~glób~é tóú~s lés~ párá~mètré~s vóc~áúx é~t lá s~écóñ~dé lé~s pár~ámètr~és có~ñcér~ñáñt~ lés p~éríph~éríqú~és có~ññéc~tés.]

[Párá~mètré~s Áúd~íó]

[Vóús~ tróú~véré~z cí-d~éssó~ús lé~s díf~féréñ~ts Pá~rámèt~rés Á~údíó~ qúí s~óñt á~ccés~síbl~és ví~á l'í~ñtér~fácé~ Smár~tThí~ñgs :]

[Módé~ Sóñ] [Módé~ Sóñ]

[Módé~ Sóñ : v~óús p~óúvé~z chó~ísír~ éñtr~é Mús~íqúé~ (sóñ ñ~átúr~él), St~áñdá~rd (só~ñ órí~gíñá~l) ét S~óñ ád~áptá~tíf (q~úálí~té sóñ~óré ó~ptím~álé)]

[Égálí~séúr~] [Égálí~séúr~]

[Égálí~séúr~ : íl pé~rmét~ d’ájú~stér~ lés p~árám~ètrés~ dés g~rávé~s ét d~és áí~gús.]

[Párá~mètré~s dé s~óñ áv~áñcés~] [Párá~mètré~s dé s~óñ áv~áñcés~]

[Párá~mètré~s dé s~óñ áv~áñcés~ : útíl~íséz~ l'óp~tíóñ~ Ámélí~órát~íóñ v~ócál~é póú~r úñé~ qúál~íté dé~s díá~lógú~és óp~tímá~lé ét~ lé Mó~dé ñú~ít pó~úr áj~ústé~r lé v~ólúm~é géñér~ál tó~út éñ~ cóñs~érvá~ñt lá~ clár~té dés~ díál~ógúé~s.]

[Módí~fícá~tíóñ~ dé lá~ láñg~úé áú~díó d~ú pérí~phérí~qúé]

[Cómm~é vóú~s póú~véz l~é cóñ~stát~ér, l’á~llém~áñd s~’áffí~ché p~ár déf~áút é~t, dóñ~c, vóú~s dév~réz c~háñg~ér lá~ láñg~úé. Pó~úr cé~lá, sú~ívéz~ lés ét~ápés~ cí-dé~ssóú~s :]

[Scró~llér~ vérs~ lé bá~s] [Scró~llér~ vérs~ lé bá~s]

[1. Úñé f~óís d~áñs l~’íñté~rfác~é dé v~ótré~ áppá~réíl~, scró~lléz~ vérs~ lé bá~s.]

[Módí~fíér~ lá lá~ñgúé~ áúdí~ó dú p~éríph~éríqú~é] [Módí~fíér~ lá lá~ñgúé~ áúdí~ó dú p~éríph~éríqú~é]

[2. Púís~ áppú~ýéz s~úr Gú~ídé v~ócál~.]

[Séléc~tíóñ~ñér F~ráñçá~ís] [Séléc~tíóñ~ñér F~ráñçá~ís]

[3. Éñfí~ñ, sélé~ctíó~ññéz~ Fráñ~çáís.]

[Vótr~é gúí~dé vó~cál é~st má~íñté~ñáñt~ súr F~ráñçá~ís] [Vótr~é gúí~dé vó~cál é~st má~íñté~ñáñt~ súr F~ráñçá~ís]

[4. Çá ý és~t, lá m~ódíf~ícát~íóñ d~é láñ~gúé s~’ést f~áíté~ ávéc~ súcc~ès.]

[Párá~mètré~s dés~ péríp~héríq~úés]

[Vóús~ póúv~éz mó~dífí~ér cé~rtáí~ñs pá~rámèt~rés d~ú pérí~phérí~qúé é~ñ súí~váñt~ lés ét~ápés~ cí-dé~ssóú~s :]

[Áppú~ýér s~úr Pl~ús d’ó~ptíó~ñs] [Áppú~ýér s~úr Pl~ús d’ó~ptíó~ñs]

[1. Áppú~ýéz s~úr Pl~ús d'~óptí~óñs (l~és tr~óís p~óíñt~s vér~tícá~úx).]

[Séléc~tíóñ~ñér P~árám~ètrés~ dés p~éríph~éríqú~és] [Séléc~tíóñ~ñér P~árám~ètrés~ dés p~éríph~éríqú~és]

[2. Púís~ súr P~árám~ètrés~ dés p~éríph~éríqú~és/b>.]

[Áppú~ýér s~úr Étá~t dú r~éséáú~] [Áppú~ýér s~úr Étá~t dú r~éséáú~]

[3. Éñfí~ñ, sélé~ctíó~ññéz~ Étát d~ú résé~áú pó~úr mó~dífí~ér lé~s pár~ámètr~és Wí~-Fí.]

[Sí vó~ús pó~ssédé~z úñ t~élévís~éúr 2024, v~óús p~óúvé~z cóñ~fígú~rér l~é Mús~íc Fr~ámé é~ñ mód~é Q-Sý~mphó~ñý pó~úr dí~ffús~ér lé~ sóñ s~ímúl~táñém~éñt p~ár lé~s háú~t-pár~léúr~s dú t~élévís~éúr é~t dú M~úsíc~ Frám~é.]

[Póúr~ célá~, ávéc~ lá tél~écómm~áñdé~ dé vó~tré t~élévís~éúr, á~lléz~ dáñs~ Párá~mètré~s > Méñ~ú > Sóñ~. Éñsú~íté, s~úívé~z lés~ étápé~s súí~váñt~és :]

[Séléc~tíóñ~ñér C~óñfí~gúrá~tíóñ~ Q-Sým~phóñ~ý] [Séléc~tíóñ~ñér C~óñfí~gúrá~tíóñ~ Q-Sým~phóñ~ý]

[1. Séléc~tíóñ~ñéz C~óñfí~gúrá~tíóñ~ Q-Sým~phóñ~ý.]

[Séléc~tíóñ~ñér M~úsíc~ Frám~é] [Séléc~tíóñ~ñér M~úsíc~ Frám~é]

[2. Séléc~tíóñ~ñéz M~úsíc~ Frám~é ét s~óñ ém~plác~éméñ~t.]

[Défíñ~ír l’é~mplá~cémé~ñt ét~ válí~dér l~á cóñ~fígú~rátí~óñ] [Défíñ~ír l’é~mplá~cémé~ñt ét~ válí~dér l~á cóñ~fígú~rátí~óñ]

[3. Úñé f~óís l~’émpl~ácém~éñt d~ú Mús~íc Fr~ámé d~éfíñí~t, vál~ídéz~ lá có~ñfíg~úrát~íóñ.]

[Úñé f~éñêtr~é póp~-úp s’á~ffíc~hé] [Úñé f~éñêtr~é póp~-úp s’á~ffíc~hé]

[4. Éñsú~íté, ú~ñé fé~ñêtré~ póp-ú~p s’áf~fích~érá.]

[Lé mó~dé Q-S~ýmph~óñý é~st ác~tívé] [Lé mó~dé Q-S~ýmph~óñý é~st ác~tívé]

[5. Çá ý és~t, lé m~ódé Q~-SÝMP~HÓÑÝ~ ést á~ctív~é.]

[Sí l'~ájóú~t dé v~ótré~ áppá~réíl~ échóú~é, áss~úréz~-vóús~ dé ré~spéc~tér l~és pr~éréqú~ís sú~íváñ~ts :]

  • [Véíl~léz à c~é qúé~ vótr~é smá~rtph~óñé ó~ú táb~létt~é sóí~éñt c~óññé~ctés á~ú mêmé~ SSÍD~ dú ró~útéú~r (BÓX~) qúé l~'ápp~áréí~l à cóñ~ñéct~ér. Fá~ítés~ átté~ñtíó~ñ áúx~ BÓX c~ómpá~tíbl~és 2.4Gh~z ét 5G~hz, qú~í péú~véñt~ párf~óís á~vóír~ lé mêm~é SSÍ~D póú~r lés~ déúx~ réséá~úx.]
  • [Éñ fó~ñctí~óñ dé~ l'áp~páré~íl ét~ dé vó~tré é~ñvír~óññé~méñt~, véríf~íéz q~úé lé~ sígñ~ál Wí~-Fí és~t súf~físá~ñt à l'~émpl~ácém~éñt d~'íñs~táll~átíó~ñ dú p~ródú~ít éñ~ útíl~ísáñ~t úñé~ áppl~ícát~íóñ d~é tés~t Wí-F~í grá~túít~é.]
  • [Sí, málgré plúsíéúrs téñtátívés, vóús ñé párvéñéz tóújóúrs pás à cóññéctér l'áppáréíl, íl ést récómmáñdé dé réíñítíálísér l'áppáréíl, ý cómprís lá cóññéxíóñ Wí-Fí. Dés dóññéés Wí-Fí cóñsérvéés éñ mémóíré dé l'áppáréíl péúvéñt próvóqúér dés cóñflíts ét émpêchér lá cóññéxíóñ.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]
[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[PÁRT~ÁGÉR~]

[Qúés~tíóñ~s líéé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Whatsapp

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s dír~écté~méñt~ súr W~háts~ápp.
H~óráí~rés : 9h~-20h.]
[Sáms~úñg W~háts~ápp]

Chat en vivo

[Vóús~ póúv~éz ñó~ús có~ñtác~tér s~úr lé~ lívé~ chát~.]
[Échá~ñgéó~ñs éñ~sémb~lé]

[Répár~átíó~ñ]

[Póúr~ úñ pr~ódúí~t hór~s gár~áñtí~é, ádr~éssé~z-vóú~s à ñós~ céñt~rés d~é sér~vícé~ ágréés~.]
[Tróú~véz ú~ñ céñ~tré á~gréé]
[Vóír~ plús~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]