[Gúíd~é dé l~á mís~é à jóú~r dé l~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ TV 2024 vé~rs TV~ 2025]

[Póúr~ próf~ítér~ dé cé~tté f~óñct~íóññ~álít~é, ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré T~V Sám~súñg~ ét lé~s pár~ámètr~és rép~óñdé~ñt áú~x prér~éqúí~s éxí~gés.]

• [Módèlés prís éñ chárgé : módèlés dé TV 2025 à pártír dé lá séríé QÑ70F óú súpéríéúré, ý cómprís lés TV ÓLÉD ét Thé Frámé (LS03F/LS03FW). Póúr lés módèlés 2024, lá séríé Q80D ést prísé éñ chárgé áprès úñé mísé à jóúr dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ. Cétté fóñctíóññálíté ñ'ést pás prísé éñ chárgé súr lés módèlés sáñs túñér.]
• [Láñg~úés p~rísé~s éñ c~hárg~é : cór~ééñ, áñ~gláí~s, frá~ñçáís~ (Fráñ~cé), fr~áñçáí~s (Cáñ~ádá), é~spág~ñól (É~spág~ñé), és~págñ~ól (Mé~xíqú~é), áll~émáñ~d ét í~tálí~éñ. Lé~s láñ~gúés~ prís~és éñ~ chár~gé pé~úvéñ~t chá~ñgér~ lórs~ dé fú~túré~s mís~és à jó~úr.]

[Vóús~ póúv~éz ác~tívé~r Lív~é Trá~ñslá~té ví~á lés~ Párá~mètré~s dé v~ótré~ téléví~sérú~r óú é~ñ sélé~ctíó~ññáñ~t úñé~ álér~té dé~ ñótí~fícá~tíóñ~ lórs~qúé d~ú cóñ~téñú~ éñ lá~ñgúé~ étráñ~gèré é~st dét~écté.]

[1. Cóñf~ígúr~ér ví~á lés~ Párá~mètré~s]

[2. Cóñf~ígúr~ér ví~á lá ñ~ótíf~ícát~íóñ]

[Úñ mé~sság~é s'á~ffíc~hé ló~rsqú~é dú c~óñté~ñú éñ~ láñg~úé étr~áñgèr~é ést~ détéc~té, éñ p~ártí~cúlí~ér ló~rsqú~é lá l~áñgú~é dé l~'ÓSD~ (áffí~chág~é à l'éc~ráñ) ñ~é cór~résp~óñd p~ás à lá~ láñg~úé dé~ díff~úsíó~ñ. Sélé~ctíó~ññéz~ Lívé~ Tráñ~slát~é póú~r l'á~ctív~ér.]

[Úñé fóís Lívé Tráñsláté áctívé, lá TV détéctérá áútómátíqúéméñt lá láñgúé dé díffúsíóñ. Sí lá détéctíóñ échóúé, vóús póúvéz défíñír máñúélléméñt lá láñgúé dú prógrámmé qúé vóús régárdéz. Vóús póúvéz égáléméñt séléctíóññér vótré láñgúé dé trádúctíóñ préféréé, cértáíñés póúváñt ñécéssítér úñ téléchárgéméñt d'úñ páck líñgúístíqúé víá Wí-Fí. Dé plús, vóús póúvéz cóñfígúrér l'áppáréñcé dés sóús-títrés trádúíts éñ ájústáñt dés óptíóñs téllés qúé lá táíllé dé pólícé, lá pósítíóñ à l'écráñ ét lá cóúléúr dé fóñd.]

[Láñg~úé dé~ díff~úsíó~ñ : défí~ñíss~éz lá~ láñg~úé só~úrcé~ póúr~ lá tr~ádúc~tíóñ~. Célá~ ést g~éñérál~éméñ~t dété~cté áú~tómá~tíqú~éméñ~t, máí~s vóú~s póú~véz l~é défí~ñír m~áñúé~llém~éñt s~í ñécé~ssáí~ré.]

[Láñg~úé dé~ trád~úctí~óñ : ch~óísí~sséz~ lá lá~ñgúé~ dáñs~ láqú~éllé~ vóús~ sóúh~áíté~z trá~dúír~é. Cér~táíñ~és óp~tíóñ~s péú~véñt~ ñécés~síté~r lé t~éléchá~rgém~éñt d~'úñ p~áck l~íñgú~ístí~qúé. Ú~ñé có~ññéx~íóñ r~éséáú~ ést r~éqúí~sé pó~úr lé~ téléch~árgé~méñt~.]

[Táíl~lé : áj~ústé~z lá t~áíll~é dé p~ólíc~é dés~ sóús~-títr~és tr~ádúí~ts. Tr~óís ó~ptíó~ñs dé~ táíl~lé só~ñt dí~spóñ~íblé~s.]

[Pósí~tíóñ~ : déplá~céz l~és só~ús-tí~trés~ trád~úíts~ vérs~ lé há~út óú~ vérs~ lé bá~s óú à g~áúch~é óú à d~róít~é dé l~'Écrá~ñ.]

[Árrí~èré-pl~áñ dé~s sóú~s-tít~rés : á~ctív~éz óú~ désác~tívé~z lá c~óúlé~úr dé~ fóñd~ póúr~ lés s~óús-t~ítré~s trá~dúít~s.]

[Ávéc Lívé Tráñsláté, vóús póúvéz prófítér d'úñé váríété dé cóñtéñús dáñs vótré láñgúé préféréé - díréctéméñt súr vótré Sámsúñg Smárt TV. Íl préñd éñ chárgé plúsíéúrs láñgúés ét vóús pérmét d'ájústér lá fáçóñ dóñt lés sóús-títrés sóñt áffíchés, áídáñt à súpprímér lés bárríèrés líñgúístíqúés áfíñ qúé plús dé pérsóññés púísséñt áccédér ét prófítér dés cóñtéñús TV ávéc fácílíté.]

[Áppá~réíl~s prí~s éñ c~hárg~é :]

• [Téléví~séúr~s Sám~súñg~ 2025 à párt~ír dé~s gám~més Ú~8000F. Télév~ísúé~rs Lí~fést~ýlé T~hé Fr~ámé é~t Thé~ Frám~é Pró~.]
• [Prój~écté~úrs L~íféS~týlé~ (Prém~éré7, P~rémé~ré9 ét~ Fréé~ Stýl~é).]
• [Smár~t Móñ~ítór~s.]

[Óptí~óñs d~íspó~ñíbl~és :]

• [À régá~rdér~ éñsú~íté : ó~btéñ~éz dé~s íñf~órmá~tíóñ~s súr~ lé pr~ógrá~mmé q~úé vó~ús ré~gárd~éz ét~ lés d~étáíl~s áss~ócíés~.]
• [Pérs~óññá~gés : ó~btéñ~éz dé~s íñf~órmá~tíóñ~s súr~ lés á~rtís~tés q~úí pá~rtíc~ípéñ~t óú j~óúéñ~t dáñ~s lé p~rógr~ámmé~ óú fí~lm qú~é vóú~s rég~árdé~z ét l~éúrs~ détáí~ls.]

[Póúr~ láñc~ér Cl~íck t~ó Séá~rch,  t~óút é~ñ rég~árdá~ñt lá~ TV TD~T óú S~ámsú~ñg TV~ Plús~, vóús~ ávéz~ déúx~ óptí~óñs, s~óít v~óús á~ppúý~éz sú~r lá b~óútó~ñ ÁÍ d~é vót~ré tél~écómm~áñdé~ Sáms~úñg s~óít v~óús m~áíñt~éñéz~ éñfó~ñcé lá~ tóúc~hé Ác~cúéí~l péñ~dáñt~ 3 à 5 sécó~ñdés~.]

• [Póúr~ útíl~ísér~ cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté, ás~súré~z-vóú~s qúé~ vótr~é télév~íséú~r ést~ cóññ~écté à Í~ñtér~ñét.]  
• [Póúr útílísér Clíck tó Séárch lórsqúé vóús régárdér lá TV TDT, ássúréz-vóús dé défíñír óú d'éñrégístrér úñ fóúrñísséúr dé sérvícés víá úñé áñtéññé, úñ récéptéúr dé TV pár câblé óú úñ décódéúr, óú úñ récéptéúr sátéllíté. D'áútrés éñtréés éxtérñés óú ápplícátíóñs ñé sóñt pás prísés éñ chárgé.]  
• [Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté pé~út ñé~ pás êt~ré pr~ísé é~ñ chá~rgé é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú m~ódèlé~ óú dé~ lá zó~ñé géó~gráp~híqú~é.]  
• [Lé tý~pé dé~ récó~mmáñ~dátí~óñ dé~ cóñt~éñú p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú fóú~rñís~séúr~ dé có~ñtéñ~ú.]

[Lé vólúmé dú méñú ét dés ñótífícátíóñs dé vótré Sámsúñg Smárt TV 2025 péút êtré pérsóññálísé sélóñ vós préféréñcés. Pár éxémplé, vóús póúvéz ájústér lá tráñspáréñcé dés éléméñts áffíchés ét lé vólúmé dés sóñs dé ñótífícátíóñ lórs dé lá ñávígátíóñ dáñs lés méñús óú dé lá séléctíóñ d'óptíóñs.]

[L’ópt~íóñ d~é Stý~lé dé~ méñú~ dé vó~tré S~ámsú~ñg Sm~árt T~V péú~t êtré~ pérs~óññá~lísé. P~óúr c~élá, p~rócéd~éz áí~ñsí :]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt mó~dífí~ér lé~ vólú~mé dé~s sóñ~s dé ñ~ótíf~ícát~íóñ l~órs d~é lá s~éléct~íóñ d~és élém~éñts~ dú mé~ñú ét~ d'áú~trés~ óptí~óñs. P~óúr c~élá, s~úívé~z lés~ étápé~s cí-d~éssó~ús :]

[Lórs~qúé l~é gúí~dé dú~ méñú~ dés p~árám~ètrés~ ést á~ctív~é, dés d~éscr~íptí~óñs d~é méñ~ú ápp~áráît~róñt~ súr l~é côté d~róít~ dé l'~écráñ~. Éñ dés~áctí~váñt~ cétt~é ópt~íóñ l~és dé~scrí~ptíó~ñs sé~róñt~ másq~úéés. P~óúr c~élá, p~rócéd~éz áí~ñsí :]

[Ñávígúéz fácíléméñt súr vótré Smárt TV Sámsúñg 2025 ávéc Télécómmáñdé móbílé. Cétté fóñctíóññálíté vóús pérmét dé cóñtrôlér vótré TV à l'áídé dé vótré smártphóñé/táblétté víá l'ápplícátíóñ SmártThíñgs íñstálléé súr vótré áppáréíl, sáñs ñúl bésóíñ d'útílísér vótré télécómmáñdé. Dú cháñgéméñt dé cháîñés à l'ájústéméñt dú vólúmé, Móbílé Rémóté óffré úñ áccès prátíqúé áúx fóñctíóñs ésséñtíéllés dé lá TV. Cé gúídé vóús éxplíqúé cómméñt lé cóñfígúrér ét l'útílísér súr lés áppáréíls Sámsúñg prís éñ chárgé.]

[Lá fóñctíóñ Móbílé Rémóté ést cómpátíblé ávéc cértáíñs Smárt TV Sámsúñg ét Móñítéúrs Sámsúñg 2025, ét fóñctíóññé ávéc dés téléphóñés éxécútáñt lés dérñíérs sýstèmés d'éxplóítátíóñ prís éñ chárgé. Áváñt dé cómméñcér, vérífíéz sí vós áppáréíls répóñdéñt áúx préréqúís cí-déssóús :]

[TVs é~t Móñ~ítéú~rs Sá~msúñ~g Smá~rt pr~ís éñ~ chár~gé]

• [Téléví~séúr~s Sám~súñg~ 2025 : módèl~és Ú8000F~ óú úl~téríé~úrs.] 
• [Smár~t Móñ~ítór~s 2025 : M90SF~, M80F, M70F~, áñd M~50F.] 
• [Gámm~é Thé~ Prém~íéré~ 2025.]

[Smár~tphó~ñés/t~áblé~ttés~ prís~ éñ ch~árgé~]

• [Áñdr~óíd 11 ó~ú últ~éríéú~r.]
• [íÓS 16 ó~ú súp~éríéú~r.]

[Póúr~ útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óñ Tél~écómm~áñdé~ móbí~lé, íñ~stál~léz l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs s~úr vó~tré t~éléphó~ñé ét~ súív~éz lé~s étáp~és cí~-déss~óús p~óúr c~ómpl~étér l~á cóñ~fígú~rátí~óñ.]

[Vóús~ póúv~éz lá~ñcér~ cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté pl~ús rá~pídé~méñt~ sáñs~ óúvr~ír l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs. Lé~s étáp~és vá~ríéñ~t légèr~éméñ~t éñ f~óñct~íóñ d~é vót~ré áp~páré~íl.]

[Ávéc~ Gálá~xý]

• [Lórs~qúé v~óús êt~és pr~ès dé l~á TV, l~á Téléc~ómmá~ñdé m~óbíl~é péú~t ápp~áráît~ré sú~r l'éc~ráñ d~é vér~róúí~llág~é óú d~áñs l~á ñót~ífíc~átíó~ñ dú v~ólét~ dés r~áccó~úrcí~s.]
• [Sí lá~ ñótí~fícá~tíóñ~ ést r~éjét~éé, éll~é ñ'á~ppár~áîtrá~ péñd~áñt ú~ñ láp~s dé t~émps~ dé 8 hé~úrés~.]

• [Sí l'~ícôñé~ dé lá~ Télécó~mmáñ~dé mó~bílé~ ñ'áp~párá~ît pás~ ét qú~é séú~lé l'~ícôñé~ dé l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs és~t áff~íchéé~, súív~éz lé~s étáp~sé cí~-déss~óús :]

• [Póúr~ désác~tívé~r cét~té fó~ñctí~óññá~líté : á~lléz~ dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ > óñgl~ét Mé~ñú > Pá~rámèt~rés (í~côñé r~óúé d~éñtéé~) > Fóñc~tíóñ~s ává~ñcéés~ > Télécó~mmáñ~dé rá~pídé~ > Désác~tívé.]

[Ávéc~ íPhó~ñé]

• [Sí lé~ cóñt~rôlé à d~ístá~ñcé é~st ác~tívé, v~óús p~óúvé~z ý ác~cédér~ dépú~ís Lí~vé Ác~tíví~tý sú~r l'éc~ráñ d~é vér~róúí~llág~é dú t~éléphó~ñé óú~ dépú~ís lá~ fóñc~ítóñ~ Dýñá~míc Í~sláñ~d. Cél~á ñé s~'áff~íché~rá pá~s sí l~á fóñ~ctíó~ñ Téléc~ómmá~ñdé m~óbíl~é ést~ désác~tívéé~.]  
• [Póúr~ désác~tívé~r cét~té fó~ñctí~óñ, ál~léz d~áñs l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs > ó~ñglé~t Méñ~ú > Pár~ámètr~és (íc~ôñé ró~úé dé~ñtéé) > F~óñct~íóñs~ áváñ~céés > T~élécóm~máñd~é mób~ílé > D~ésáct~ívé.]

[Lá Tél~écómm~áñdé~ rápí~dé óf~fré ú~ñ móý~éñ rá~pídé~ ét fá~cílé~ dé có~ñtrôl~ér vó~tré T~V víá~ vótr~é ápp~áréí~l mób~ílé. Ú~ñé fó~ís có~ñfíg~úré, vó~ús pó~úvéz~ gérér~ lés f~óñct~íóñs~ éssé~ñtíé~llés~ à tóút~ mómé~ñt - dí~réct~éméñ~t dép~úís l~'écrá~ñ dé v~ótré~ téléph~óñé.]