[Cómm~éñt c~óññé~ctér~ má bá~rré d~é sóñ~ à móñ t~élévís~éúr ¿~]

[Úñ câb~lé HD~MÍ ás~súré~ úñé q~úálí~té áúd~íó ím~pécc~áblé~]

• [Cóññ~écté~z lé c~âblé á~ú pór~t HDM~Í ÓÚT~ (ÁRC) d~é vót~ré tél~évísé~úr]
• [Cóññ~écté~z cé m~êmé câb~lé áú~ pórt~ HDMÍ~ ÍÑ dé~ vótr~é bár~ré dé~ sóñ]
• [Állú~méz l~és dé~úx áp~páré~íls]
• [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ SÓ~ÚRCÉ~ dé lá~ bárr~é dé s~óñ pó~úr ác~tívé~r lá f~óñct~íóñ H~DMÍ]

[Súr v~ótré~ TV ál~léz d~áñs :]

• Menú
• [Párá~mètré~s]
• [Tóús~ lés p~árám~ètrés~]
• [Sóñ]
• [Sórt~íé só~ñ]

[Vóús~ ávéz~ déúx~ óptí~óñs p~óúr ú~ñé có~ññéx~íóñ v~íá HD~MÍ :]

• [TV + bá~rré d~é sóñ~ póúr~ díff~úsér~ lé só~ñ súr~ lés d~éúx á~ppár~éíls~]
• [Bárr~é dé s~óñ (HD~MÍ) pó~úr dí~ffús~ér lé~ sóñ ú~ñíqú~éméñ~t súr~ lá bá~rré d~é sóñ~]

[Úñé f~óís l~á bár~ré dé~ sóñ c~óññé~ctéé, v~óús p~óúvé~z chá~ñgér~ lá Só~rtíé~ sóñ d~épúí~s lés~ Párá~mètré~s ráp~ídés~.]

[Lá có~ññéx~íóñ d~é vót~ré bá~rré d~é sóñ~ à vótr~é télév~íséú~r víá~ úñ câb~lé HD~MÍ és~t, sáñ~s áúc~úñ dó~úté, l~á méí~lléú~ré cá~r lés~ câblé~s HDM~Í trá~ñsmé~ttéñ~t lé s~óñ ñú~méríq~úémé~ñt. Íl~ éxís~té dé~úx fá~çóñs d~é réál~ísér~ cétt~é cóñ~ñéxí~óñ :]

• [Vóús póúvéz útílísér lé pórt HDMÍ ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél óú Cáñál dé Rétóúr Áúdíó éñ fráñçáís) óú HDMÍ éÁRC (éñháñcéd Áúdíó Rétúrñ Cháññél óú Cáñál dé Rétóúr Áúdíó ámélíóré éñ fráñçáís) dé vótré télévíséúr póúr cóññéctér díréctéméñt vótré bárré dé sóñ.]
• [Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt có~ññéc~tér ú~ñ pérí~phérí~qúé é~xtér~ñé (pá~r éxé~mplé~, úñé c~óñsó~lé dé~ jéú v~ídéó) à v~ótré~ bárr~é dé s~óñ pú~ís có~ññéc~tér l~á bár~ré dé~ sóñ à v~ótré~ téléví~séúr~ ávéc~ lé pó~rt HD~ÍM ÁR~C óú H~DMÍ é~ÁRC.]

[Lá téchñólógíé ÁRC óú éÁRC ést, sáñs ñúl dóúté, lé méílléúr móýéñ d’óbtéñír úñ sóñ éxcéptíóññél lórsqúé vóús díffúséz dés prógrámmés éñ Stréámíñg súr vótré télévíséúr ét vótré bárré dé sóñ. Tóútéfóís, sí vóús útílíséz dés péríphéríqúés éxtérñés, lá déúxíèmé méthódé dé cóññéxíóñ ést plús pérfórmáñté.]

[Lá téchñólógíé HDMÍ ÁRC pérmét à cértáíñs télévíséúrs ét bárrés dé sóñ dé tráñsférér úñ sígñál áúdíó, dáñs lés déúx séñs, ávéc úñ câblé HDMÍ. Éñ d’áútrés térmés, vóús póúvéz útílísér lé pórt HDMÍ táñt cómmé éñtréé cómmé sórtíé sóñ. Lé séúl íñcóñvéñíéñt ñ’ést áútré qúé vótré bárré dé sóñ vá « s’ápprópríér » úñ pórt HDMÍ súr vótré télévíséúr ét, dóñc, íl ñé sérá plús díspóñíblé póúr úñ áútré péríphéríqúé éxtérñé.]

[Póúr~ cóñf~ígúr~ér úñ~é cóñ~ñéxí~óñ HD~MÍ ÁR~C óú H~DMÍ é~ÁRC, á~llúm~éz vó~tré t~élévís~éúr é~t vót~ré bá~rré d~é sóñ~ púís~ súív~éz lé~s étáp~és cí~-déss~óús :]

[Sí vó~ús áv~éz sú~íví l~és étá~pés p~récédé~ñtés~, tóút~ dévr~áít f~óñct~íóññ~ér. Tó~útéf~óís, v~óús p~óúvé~z ámél~íóré~r vót~ré có~ñfíg~úrát~íóñ d~é lá f~áçóñ s~úívá~ñté :]

• [Ássúréz-vóús qúé lá fóñctíóñ Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) ést áctívéé súr vótré télévíséúr. Éñ l’áctíváñt, vóús állúméz áútómátíqúéméñt vótré télévíséúr lórsqúé lá bárré dé sóñ óú lé péríphéríqúé éxtérñé sóñt állúmés. Sí vóús ávéz úñ télévíséúr Sámsúñg, álléz dáñs lés Párámètrés, púís Tóús lés párámètrés ét séléctíóññéz Cóññéxíóñ, púís Géstíóññáíré dé péríphéríqúés éxtérñés ét, éñfíñ, áctívéz lá fóñctíóñ Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC), lé cás échéáñt. Éñ réváñché, sí vóús ñé póssédéz pás úñ télévíséúr Sámsúñg óú sí cés récómmáñdátíóñs ñé córréspóñdéñt pás à vótré módèlé dé télévíséúr, véúílléz cóñsúltér lé máñúél dé l'útílísátéúr.] 


• [Éñfíñ, vóús dévréz áctívér lá fóñctíóñ HDMÍ-CÉC súr vótré péríphéríqúé éxtérñé ét cóñfígúrér lá télécómmáñdé úñívérséllé súr vótré télévíséúr. Tóútéfóís, póúr áctívér cétté fóñctíóñ, íl fáúdrá cóñsúltér lé máñúél dé l’útílísátéúr dé vótré áppáréíl.]

[Úñ câb~lé óp~tíqú~é rép~ródú~ít úñ~ sóñ f~íábl~é, éqúí~líbr~é ét có~héréñ~t]

• [Cóññ~écté~z lé c~âblé à l~á sór~tíé ó~ptíq~úé dé~ vótr~é télév~íséú~r]
• [Cóññ~écté~z lé c~âblé à l~’éñtr~éé ópt~íqúé~ vótr~é bár~ré dé~ sóñ]
• [Állú~méz l~és dé~úx áp~páré~íls]
• [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ SÓ~ÚRCÉ~ póúr~ áctí~vér l~á fóñ~ctíó~ñ D.ÍÑ~]

[Súr v~ótré~ TV ál~léz d~áñs :]

• Menú
• [Párá~mètré~s]
• [Tóús~ lés p~árám~ètrés~]
• [Sóñ]
• [Sórt~íé só~ñ]
• [Séléc~tíóñ~ñéz R~écépt~éúr (Ó~ptíq~úé)]

[Úñ câblé óptíqúé (égáléméñt ñómmé Tóslíñk) ést úñ áútré móýéñ dé cóññéctér vótré bárré dé sóñ à vótré télévíséúr. Cé týpé dé câblé ést símíláíré áú câblé HDMÍ cár íl tráñsmét égáléméñt lé sóñ ñúméríqúéméñt ét, dóñc, íl pérmét d’ápprécíér tóútés lés ñúáñcés sóñórés. Vóús póúvéz égáléméñt cóññéctér vós péríphéríqúés éxtérñés (décódéúrs, cóñsólés dé jéúx vídéó, léctéúr Blú-ráý, étc.) à vótré télévíséúr áfíñ d’éñtéñdré cé qúé vóús vísíóññéz súr vótré bárré dé sóñ. Póúr célá, súívéz lés étápés cí-déssóús :]

[Lé Bl~úétó~óth é~st úñ~é cóñ~ñéxí~óñ sá~ñs fí~l qúí~ répr~ódúí~t úñ s~óñ dé~ háút~é qúá~líté]

• [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ SÓ~ÚRCÉ~ dé vó~tré b~árré~ dé só~ñ póú~r áct~ívér~ BT]
• [Lórs~qúé q~ú’íl ý~ á úñé~ cóññ~éxíó~ñ, BT R~ÉÁDÝ~ s’áff~íché~]
• [Máíñ~téñé~z ápp~úýé lé~ bóút~óñ MÍ~C jús~qú’à cé~ qúé B~T PÁÍ~RÍÑG~ áppá~ráís~sé]
• [Lórs~qúé l~é mód~é Ápp~áírá~gé és~t áct~ívé, lé~ vóýá~ñt lú~míñé~úx fr~óñtá~l clí~gñót~é]

[Súr v~ótré~ TV ál~léz d~áñs :]

• Menú
• [Párá~mètré~s]
• [Tóús~ lés p~árám~ètrés~]
• [Sóñ]
• [Sórt~íé só~ñ]
• [Líst~é dés~ háút~-párl~éúrs~ Blúé~tóót~h]
• [Séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ bárr~é dé s~óñ dá~ñs lá~ líst~é dé p~éríph~éríqú~és]
• [Púís~ séléc~tíóñ~ñéz Á~ssóc~íér é~t cóñ~ñéct~ér]

[Úñé f~óís l~á bár~ré dé~ sóñ c~óññé~ctéé, v~óús p~óúvé~z chá~ñgér~ lá Só~rtíé~ sóñ d~épúí~s lés~ Párá~mètré~s ráp~ídés~.]

[Bíéñ qúé lá téchñólógíé Blúétóóth ñé sóít pás áússí pérfórmáñté qúé lé fórmát HDMÍ, éllé bíéñ plús prátíqúé cár vóús ñ’ávéz pás bésóíñ dé cóññéctér dés câblés. Lé séúl íñcóñvéñíéñt sí vóús útílíséz lé Blúétóóth ñ’ést áútré qúé l’íñstábílíté dé lá cóññéxíóñ cár éllé dépéñd dé fáctéúrs éxtérñés téls qú’úñé páññé dé cóúráñt, lá préséñcé d’óbstáclés éñtré lés áppáréíls, lá dístáñcé éñtré lés áppáréíls, étc.]

[Lé Wí~-Fí á ú~ñé pó~rtéé p~lús l~árgé~ qúé l~é Blú~étóó~th ét~ óffr~é dé m~últí~plés~ cóññ~éxíó~ñs à vó~tré t~élévís~éúr]

[Vóús~ dévr~éz tél~échár~gér l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré sm~ártp~hóñé~ póúr~ cómp~létér~ cé tý~pé dé~ cóññ~éxíó~ñ]

• [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ SÓ~ÚRCÉ~ súr l~á bár~ré dé~ sóñ p~óúr á~ctív~ér lé~ Wí-Fí~]
• [Cóññ~écté~z vót~ré sm~ártp~hóñé~ áú mêm~é résé~áú Wí~-Fí qú~é vót~ré TV~*]

• [Óúvr~éz Sm~ártT~híñg~s]

[Sí úñ~é féñ~êtré p~óp-úp~ s’áff~íché~, áppú~ýéz s~úr « Áj~óúté~r máí~ñtéñ~áñt » p~óúr v~óús c~óññé~ctér~]

[Sí áú~cúñé~ féñêt~ré pó~p-úp ñ~’áppá~ráît :]

• [(+) Ájóú~tér]
• [Áppá~réíl~]
• [ÁV]
• [Áppú~ýéz s~úr lé~ lógó~ Sáms~úñg]
• [Bárr~é dé s~óñ]
• [Débút~]
• [Séléc~tíóñ~ñéz ú~ñ líé~ú ét ú~ñé pí~ècé]
• [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Réd~úctí~óñ dú~ vólú~mé sú~r lá b~árré~ dé só~ñ]
• [Ñómm~éz vó~tré á~ppár~éíl]

• Menú
• [Párá~mètré~s]
• [Tóús~ lés p~árám~ètrés~]
• [Sóñ]
• [Sórt~íé só~ñ]

[Vóús~ ávéz~ déúx~ óptí~óñs p~óúr ú~ñé có~ññéx~íóñ v~íá Wí~-Fí]

• [TV + bá~rré d~é sóñ~ póúr~ díff~úsér~ lé só~ñ súr~ lés d~éúx á~ppár~éíls~]
• [Bárr~é dé s~óñ (Wí~-Fí) pó~úr dí~ffús~ér lé~ sóñ ú~ñíqú~éméñ~t súr~ lá bá~rré d~é sóñ~]

[Úñé f~óís l~á bár~ré dé~ sóñ c~óññé~ctéé, v~óús p~óúvé~z chá~ñgér~ lá Só~rtíé~ sóñ d~épúí~s lés~ Párá~mètré~s ráp~ídés~]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt có~ññéc~tér v~ótré~ téléví~séúr~ Sáms~úñg à v~ótré~ bárr~é dé s~óñ éñ~ útíl~ísáñ~t lé r~éséáú~ Wí-Fí~. Póúr~ célá~, íl és~t fór~témé~ñt có~ñséí~llé dé~ lé fá~íré v~íá l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s súr~ vótr~é smá~rtph~óñé ó~ú táb~létt~é.]