[Qúé f~áíré~ sí lá~ télécó~mmáñ~dé dé~ móñ t~élévís~éúr ñ~é fóñ~ctíó~ññé p~lús ¿~]

[Vóús~ réñc~óñtr~éz dé~s díf~fícú~ltés á~véc l~á téléc~ómmá~ñdé d~é vót~ré TV~ ¿ Íl s~é péú~t qúé~ céll~é-cí s~óít d~écóññ~éctéé~ óú déc~hárg~éé.]

[Pár á~íllé~úrs, ó~útré~ lés d~ómmá~gés p~hýsí~qúés~ (chóc~s, sál~étés) q~úí pé~úvéñ~t áff~écté~r lé f~óñct~íóññ~éméñ~t d’úñ~é téléc~ómmá~ñdé, c~értá~íñs p~róbl~èmés t~échñ~íqúé~s péú~véñt~ êtré r~églés s~ímpl~éméñ~t. Cés~ sólú~tíóñ~s sóñ~t décr~ítés~ cí-dé~ssóú~s.]

[Sígñ~ál éñ~tré ú~ñé tél~écómm~áñdé~ ét úñ~ téléví~séúr~ Sáms~úñg]

[Rémá~rqúé~ : Véríf~íéz s~í úñ f~ílm p~lást~íqúé~ ést í~ñséré d~áñs l~á pár~tíé í~ñférí~éúré~ dé vó~tré t~élécóm~máñd~é Sám~súñg~ Sólá~rCél~l. Cé f~ílm d~óít êt~ré ré~tíré p~óúr q~úé lá~ télécó~mmáñ~dé fó~ñctí~óññé~ córr~écté~méñt~.]

[Áppá~írér~ vótr~é téléc~ómmá~ñdé à v~ótré~ Smár~t TV]

[Lórs~qúé v~óús á~llúm~éz vó~tré t~élévís~éúr S~ámsú~ñg pó~úr lá~ prém~íèré f~óís, l~é pró~céss~ús d’á~ppáí~rágé~ ávéc~ lá tél~écómm~áñdé~ dévr~áít s~é fáí~ré áú~tómá~tíqú~éméñ~t. Dáñ~s lé c~ás có~ñtrá~íré, r~éféréz~-vóús~ áúx ét~ápés~ súív~áñté~s.]

1 [Állú~méz v~ótré~ téléví~séúr~ ét pó~íñté~z lá t~élécóm~máñd~é vér~s lúí~.]
2 [Áppú~ýéz s~ímúl~táñém~éñt s~úr lé~s tóú~chés~ Rétó~úr ét~ Léct~úré/P~áúsé~ péñd~áñt á~ú móí~ñs 3 sé~cóñd~és.]
[Áppá~írág~é d'ú~ñé tél~écómm~áñdé~ ávéc~ úñ tél~évísé~úr Sá~msúñ~g]
3 [L’ápp~áírá~gé dé~ lá tél~écómm~áñdé~ ét dú~ téléví~séúr~ cómm~éñcé~ álór~s. Súí~véz l~és étá~pés q~úí s’á~ffíc~héñt~ à l’écrá~ñ póú~r fíñ~álís~ér lé~ próc~éssú~s.]

[Rémá~rqúé~s :] 

  • [Súr l~és mó~dèlés~ dé tél~écómm~áñdé~s plú~s áñc~íéñs~, íl pé~út s’á~gír d~és tó~úché~s Rét~óúr/É~xít é~t Gúí~dé óú~ Éxtr~á.]
  • [Ássú~réz-v~óús d~’útíl~ísér~ vótr~é téléc~ómmá~ñdé à m~óíñs~ dé 6 mèt~rés d~ú télév~íséú~r. Cét~té dí~stáñ~cé pé~út vá~ríér~ séló~ñ lés~ módèl~és ét~ l’éñv~íróñ~ñémé~ñt.]

[Sí vó~tré t~élécóm~máñd~é fóñ~ctíó~ññé á~véc d~és pí~lés, p~éñsé~z tóú~t d’áb~órd à v~érífí~ér qú~’éllé~s sóñ~t cór~réct~éméñ~t íñs~éréés á~íñsí~ qúé l~éúr ét~át d’ú~súré~.]

[Póúr~ áccéd~ér áú~ cómp~ártí~méñt~ dés p~ílés~, íl vó~ús sú~ffít~ éñ géñ~érál d~’áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ ár~ríèré~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé ét~ dé fá~íré g~líss~ér lá~ cóqú~é.]

[Íñsér~éz dé~s píl~és ñé~úvés~ óú éñ~tíèré~méñt~ réch~árgéé~s, éñ f~áísá~ñt át~téñt~íóñ á~ú séñ~s dés~ bórñ~és (bó~rñé p~ósít~ívé é~t bór~ñé ñég~átív~é).]

[Pílé~s dé l~á téléc~ómmá~ñdé]

[Véríf~íér l~é ñív~éáú d~é lá b~átté~ríé]

[Úñé c~hárg~é cóm~plèté~ péút~ dúré~r jús~qú'à d~éúx á~ñs, sé~lóñ l~'útí~lísá~tíóñ~.]

[Lé dém~árrá~gé dé~ lá Sm~árt T~V dév~ráít~ áútó~mátí~qúém~éñt p~érmé~ttré~ d'ás~sócí~ér lá~ télécó~mmáñ~dé áú~ téléví~séúr~.]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ác~cúéí~l dé l~á téléc~ómmá~ñdé é~t ácc~édéz á~úx Pá~rámèt~rés.]

[Étápé~ 2. Véríf~íéz l~é ñív~éáú d~é lá b~átté~ríé d~é lá t~élécóm~máñd~é dáñ~s Géñér~ál ét~ cóñf~ídéñ~tíál~íté > Ál~íméñ~tátí~óñ ét~ écóñó~míé d~'éñér~gíé > B~átté~ríé à d~ístá~ñcé d~íspó~ñíbl~é.]

[Rémá~rqúé~ : Lés ét~ápés~ péúv~éñt d~íffér~ér sé~lóñ l~é mód~èlé. Cé~tté f~óñct~íóñ ñ~'ést~ prís~é éñ c~hárg~é qúé~ pár l~és mó~dèlés~ dé tél~écómm~áñdé~s sól~áíré~s.
]

[Réch~árgé~r lá b~átté~ríé]

[Sí lá báttéríé ést fáíblé, vótré télécómmáñdé rísqúé dé ñé pás fóñctíóññér córréctéméñt óú plús léñtéméñt. Útílíséz úñ pórt ÚSB póúr áccélérér lé témps dé chárgé. Lórsqúé lá télécómmáñdé ñ'ést pás útílíséé, péñséz à l'éxpósér à lá lúmíèré. Célá pérméttrá dé prólóñgér lá dúréé dé fóñctíóññéméñt dé lá télécómmáñdé.]

[Óptí~óñ 1. Ch~árgé~méñt~ rápí~dé à l'~áídé~ d'úñ~ cóññ~écté~úr ÚS~B-C]

[Áváñ~t dé l~’útíl~ísér~ póúr~ lá pr~émíèr~é fóí~s, cóñ~ñéct~éz-lá~ à úñ pó~rt ÚS~B.]

[Étápé~ 1. Cóññ~écté~z lé c~âblé Ú~SB-C á~ú pór~t sít~úé súr~ lá pá~rtíé~ íñfér~íéúr~é dé l~á téléc~ómmá~ñdé.]

[Étápé~ 2. Lá LÉ~D sít~úéé à l'~áváñ~t dé l~á téléc~ómmá~ñdé s~'áll~úmé l~órsq~úé lá~ chár~gé có~mméñ~cé ét~ s'été~íñt l~órsq~ú’éll~é ést~ térm~íñéé.]

[Chár~gémé~ñt ÚS~B]

[Rémá~rqúé~s :] 

  • [Póúr~ úñé c~hárg~é plú~s ráp~ídé é~t úñé~ dúréé~ d'út~ílís~átíó~ñ máx~ímál~é, évít~éz d'~útíl~ísér~ lá tél~écómm~áñdé~ péñd~áñt q~ú'él~lé és~t éñ c~hárg~é.]
  • [Lé câb~lé ÚS~B-C ét~ lé ch~árgé~úr ñé~ sóñt~ pás í~ñclú~s.]

[Óptí~óñ 2. Fó~ñctí~óñ dé~ chár~gé écó~lógí~qúé à l~’áídé~ dú cá~ptéú~r sól~áíré~]

[Éxpó~séz l~á téléc~ómmá~ñdé f~ácé v~érs l~é bás~ áfíñ~ qúé l~é cáp~téúr~ sólá~íré s~óít á~ú cóñ~táct~ dé lá~ lúmí~èré.]

[Chár~gémé~ñt só~láír~é]

[Rémá~rqúé~ : Véíl~léz à c~é qúé~ lá tél~écómm~áñdé~ sóít~ bíéñ~ plác~éé lór~s dé l~á réc~hárg~é.]

[Lórs~qúé l~á bát~térí~é dé l~á téléc~ómmá~ñdé é~st fá~íblé~, céll~é-cí ñ~é fóñ~ctíó~ññé p~ás, ét~ cé mêm~é sí v~óús á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ d'á~límé~ñtát~íóñ. L~é vóý~áñt L~ÉD dé~ lá tél~écómm~áñdé~ clíg~ñóté~ péñd~áñt é~ñvír~óñ 3 sé~cóñd~és.]

[Cé ph~éñómèñ~é dé v~érró~úíll~ágé v~ísé à p~rótég~ér lá~ bátt~éríé~.] 

[Rémá~rqúé~ : Cétt~é fóñ~ctíó~ñ dé v~érró~úíll~ágé é~st úñ~íqúé~méñt~ dísp~óñíb~lé sú~r lés~ módèl~és dé~ 2021.]

[Póúr~ débló~qúér~, áppú~ýéz s~ímúl~táñém~éñt s~úr lé~s tóú~chés~ Rétó~úr ét~ Éñtr~éé/Sélé~ctíó~ñ péñ~dáñt~ éñví~róñ 10 s~écóñ~dés.]

[Cómm~áñdé~s súr~ lá tél~écómm~áñdé~ dé lá~ TV]

[Póúr~ lá réí~ñítí~álís~ér, áp~púýé~z sím~últá~ñéméñ~t súr~ lés b~óútó~ñs Ré~tóúr~ ét Mú~ltí V~íéw p~éñdá~ñt éñ~víró~ñ 10 séc~óñdé~s.]

[Cómm~áñdé~s súr~ lá tél~écómm~áñdé~ dé lá~ TV]

[Lés ét~ápés~ dé réí~ñítí~álís~átíó~ñ péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~és mó~dèlés~. Sí bé~sóíñ~, ñóús~ vóús~ cóñs~éíll~óñs d~é cóñ~súlt~ér lé~ módé~ d’émp~lóí d~é vót~ré tél~évísé~úr.]

[Vótr~é TV é~t vót~ré tél~écómm~áñdé~ cómm~úñíq~úéñt~ pár s~ígñá~úx íñ~frár~óúgé~s.]

[Véíl~léz d~óñc t~óút d~’ábór~d à cé q~ú’áúc~úñ ób~jét ñ~é sé t~róúv~é éñt~ré vó~tré T~V ét l~á téléc~ómmá~ñdé.]

[Dés éq~úípé~méñt~s éléc~tróñ~íqúé~s péú~véñt~ égálé~méñt~ pért~úrbé~r lé s~ígñá~l íñf~ráró~úgé d~é vót~ré tél~écómm~áñdé~. Sí vó~ús áv~éz dé~s ápp~áréí~ls pr~óché~s dé v~ótré~ TV, té~ls qú~é dés~ lúmí~èrés ó~ú úñé~ rádí~ó, éss~áýéz~ dé lé~s élóí~gñér~ dé vó~tré T~V.]

[Vóús~ póúv~éz áú~ssí v~érífí~ér qú~é lé c~ápté~úr íñ~frár~óúgé~ dé vó~tré t~élécóm~máñd~é fóñ~ctíó~ññé é~ñ útí~lísá~ñt úñ~ áppá~réíl~ phót~ó ñúm~éríqú~é (cél~úí dé~ vótr~é smá~rtph~óñé, p~ár éx~émpl~é). Póú~r cél~á : ]

1 [Óúvr~éz l'~áppá~réíl~ phót~ó dé v~ótré~ smár~tphó~ñé óú~ tóút~ áútr~é ápp~áréí~l phó~tó ñú~méríq~úé ét~ dírí~géz l~á téléc~ómmá~ñdé v~érs l~'óbj~éctí~f dé l~'ápp~áréí~l.]
2 [Áppú~ýéz s~úr úñ~é tóú~ché d~é lá t~élécóm~máñd~é púí~s rég~árdé~z l'éc~ráñ d~é vót~ré áp~páré~íl ph~ótó. V~óús d~évrí~éz êtr~é éñ m~ésúr~é dé v~óír s~í vót~ré tél~écómm~áñdé~ émét ú~ñ síg~ñál í~ñfrá~róúg~é.]
[Véríf~ícát~íóñ d~é l'í~ñfrá~róúg~é d'ú~ñé tél~écómm~áñdé~ Sáms~úñg á~véc ú~ñ smá~rtph~óñé]

[Sí vó~tré t~élécóm~máñd~é ñ’émé~t áúc~úñ sí~gñál~ ét qú~é vóú~s ávé~z déjà é~fféc~túé lé~s áút~rés v~érífí~cátí~óñs – ñ~ótám~méñt~ l’étát~ d’úsú~ré dé~s píl~és - ñó~ús vó~ús có~ñséí~llóñ~s dé p~réñd~ré có~ñtác~t ávé~c vót~ré ré~véñd~éúr ó~ú céñ~tré d~é répá~rátí~óñ ág~réé Sám~súñg~.]

[Sí lé~ sígñ~ál fó~ñctí~óññé~, íl sé~ péút~ qúé l~é pró~blèmé~ víéñ~ñé dé~ vótr~é TV. V~óús p~óúvé~z dáñ~s cé c~ás pr~ócédé~r áúx~ véríf~ícát~íóñs~ súív~áñté~s :]

  • [Étéíg~ñéz v~ótré~ TV, déb~ráñc~héz-l~á dé l~á prí~sé dé~ cóúr~áñt. Á~ttéñ~déz ú~ñé tr~éñtá~íñé d~é séc~óñdé~s ává~ñt dé~ lá ré~bráñ~chér~ ét dé~ lá rá~llúm~ér.]
  • [Réíñí~tíál~íséz~ lés p~árám~ètrés~ pár d~éfáút~ dé lá~ TV : tó~úché~ Áccú~éíl/H~ómé d~é vót~ré > Pá~rámèt~rés > G~éñérál~ > Réíñí~t. ]

 

[ Rémá~rqúé~ : Lés ét~ápés~ péúv~éñt v~áríé~r d’úñ~ módèl~é à l’áú~tré.]

[Sí vótré Sámsúñg Smárt Rémóté ñé fóñctíóññé pás córréctéméñt lórsqúé vóús régárdéz úñ cóñtéñú TV álórs qú'íl ést cóññécté à úñ décódéúr óú à d'áútrés áppáréíls éxtérñés, éssáýéz dé cóñtrôlér vótré télévíséúr à l'áídé dé lá télécómmáñdé dé l'áppáréíl éxtérñé. Póúr cóñtrôlér dés áppáréíls éxtérñés ávéc lá télécómmáñdé dé vótré télévíséúr, cóñfígúréz áú préáláblé úñé télécómmáñdé úñívérséllé.]  

  • [Clíq~úéz s~úr lé~ bóút~óñ Ác~cúéí~l > Méñ~ú > Ápp~áréí~l cóñ~ñéct~é > Télécó~mmáñ~dé úñ~ívér~séll~é]

 

[Ñóté~ :]

  • [Cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t ñé p~ás êtr~é prí~sé éñ~ chár~gé sé~lóñ l~é mód~èlé óú~ lá zó~ñé géó~gráp~híqú~é.]
  • [Cért~áíñs~ áppá~réíl~s éxt~érñé~s cóñ~ñéct~és áú t~élévís~éúr p~éúvé~ñt ñé~ pás p~réñd~ré éñ~ chár~gé lá~ fóñc~tíóñ~ dé tél~écómm~áñdé~ úñív~érsé~llé.]
  • [Ñé pl~ácéz~ áúcú~ñ óbs~tácl~é éñt~ré l'~áppá~réíl~ éxté~rñé é~t lé t~élévís~éúr. C~élá p~óúrr~áít é~ñtrá~îñér ú~ñé má~úváí~sé tr~áñsm~íssí~óñ dé~s síg~ñáúx~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé.]

Nota

  • [Sí vó~ús ré~ñcóñ~tréz~ dés p~róbl~èmés á~véc v~ótré~ Sáms~úñg S~márt~ TV, vér~ífíé~z sýs~témát~íqúé~méñt~ sí dé~s mís~és à jó~úr ló~gící~éllé~s sóñ~t dís~póñí~blés~, cár é~llés~ péúv~éñt p~érmé~ttré~ dé rés~óúdr~é lé p~róbl~èmé.]
  • [Lés c~áptú~rés d~'écrá~ñ ét l~és mé~ñús d~é l'á~ppár~éíl p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ módèl~é dé l~'ápp~áréí~l ét d~é lá v~érsí~óñ dú~ lógí~cíél~.]

[Véríf~íér l~'étát~ dé lá~ cóññ~éxíó~ñ sáñ~s fíl~]

[Sí vó~ús áp~púýé~z súr~ úñé t~óúch~é dé l~á téléc~ómmá~ñdé é~t qúé~ lá rép~óñsé~ dú tél~évísé~úr és~t díf~féréé, c~élá p~éút êt~ré dû à ú~ñé có~ññéx~íóñ r~éséáú~ sáñs~ fíl í~ñstá~blé ó~ú à úñ s~ígñá~l Wí-F~í fáí~blé.]

[Sí ñéc~éssá~íré, é~ssáý~éz lé~s étáp~és sú~íváñ~tés p~óúr r~ésóúd~ré lé~ prób~lèmé :]

[- Cóññ~écté~z vót~ré tél~évísé~úr áú~ róút~éúr à l~'áíd~é d'ú~ñ câbl~é Éth~érñé~t.]

[- Déplá~céz l~'émp~lácé~méñt~ dé l'~ÁP/ró~útéú~r Wí-F~í.]

[- Tést~éz lá~ púís~sáñc~é dú s~ígñá~l Wí-F~í à l'á~ídé d~'úñé~ áppl~ícát~íóñ t~íérc~é.]

[- Cóñt~ácté~z vót~ré fó~úrñí~sséú~r d'á~ccès à Í~ñtér~ñét p~óúr v~érífí~ér l'~étát d~é vót~ré Wí~-Fí.]

[Sí áú~cúñé~ dés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ’á fó~ñctí~óññé p~óúr v~óús, ñ~óús v~óús c~óñsé~ílló~ñs dé~ cóñt~ácté~r vót~ré ré~véñd~éúr ó~ú úñ d~és cé~ñtré~s ágr~éés Sám~súñg~ póúr~ fáír~é répá~rér ó~ú rém~plác~ér vó~tré t~élécóm~máñd~é.]

[Sí vó~tré t~élécóm~máñd~é ñ’és~t plú~s sóú~s gár~áñtí~é, vóú~s dév~réz p~róbá~blém~éñt á~chét~ér úñ~é ñóú~véll~é téléc~ómmá~ñdé.]

[Lés télécómmáñdés Sámsúñg ñé sóñt pás véñdúés súr Sámsúñg Shóp, lá bóútíqúé éñ lígñé dé Sámsúñg. Vóús póúvéz cóñtáctér ñótré ássístáñcé póúr éñ cómmáñdér úñé óú l’áchétér súr dés sítés márcháñds óú dáñs tóúté éñséígñé dédíéé à l’áúdíóvísúél. Póúr sávóír qúéllé télécómmáñdé áchétér, cóñsúltéz ñótré FÁQ.]

[Éñ át~téñd~áñt d~’ávóí~r résó~lú vó~tré p~róbl~èmé, sí~ vóús~ dísp~óséz~ dé l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s, vóú~s póú~véz ú~tlís~ér vó~tré s~márt~phóñ~é cóm~mé tél~écómm~áñdé~ póúr~ vótr~é TV.]

[Vóús~ póúv~éz tél~échár~gér l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré sm~ártp~hóñé~ dépú~ís Gó~óglé~ Pláý~ óú dé~púís~ Áppl~é Stó~ré. Vó~tré s~márt~phóñ~é réc~óññá~ît áút~ómát~íqúé~méñt~ vótr~é TV : v~álíd~éz l’á~ppár~éíl p~óúr l~á cóñ~ñéct~ér à vó~tré s~márt~phóñ~é.]

[Décóú~vréz~ cómm~éñt ú~tílí~sér v~ótré~ smár~tphó~ñé ét~ Smár~tThí~ñgs á~véc v~ótré~ TV.
]

[Rémá~rqúé~ : L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st óp~tímí~séé pó~úr lé~s smá~rtph~óñés~ Sáms~úñg. S~í vóú~s útí~lísé~z úñ s~márt~phóñ~é d’úñ~é áút~ré má~rqúé~, íl sé~ péút~ qúé c~értá~íñés~ fóñc~tíóñ~s sóí~éñt l~ímít~éés.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té] [Ícôñé~ dé lá~ Cómm~úñáú~té]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]