[Qúé s~ígñí~fíé T~V ÓLÉ~D ¿]
[Lés t~élévís~éúrs~ ÓLÉD~ éñ vá~léñt~-íls l~á péí~ñé ¿]
[Tóp 4 d~és pr~íñcí~páúx~ áváñ~tágé~s dés~ téléví~séúr~s ÓLÉ~D]
[Ñóír~s pró~fóñd~s ét c~óñtr~ásté~ íñfí~ñí]
[L’úñé dés qúálítés lés plús rémárqúáblés dés TV ÓLÉD ést léúr cápácíté à pródúíré dés ñóírs réélléméñt prófóñds. Cómmé cháqúé píxél péút s’étéíñdré cómplètéméñt, íl ñ’ý á áúcúñé fúíté dé lúmíèré íssúé d’úñ rétróécláírágé — cóñtráíréméñt áúx TV LÉD trádítíóññéllés. Íl éñ résúlté úñ cóñtrásté íñfíñí, óù lés éléméñts lúmíñéúx réssórtéñt párfáítéméñt súr dés árríèré-pláñs d’úñ ñóír ábsólú, óffráñt úñé éxpéríéñcé dé vísíóññágé plús ímmérsívé ét cíñémátógráphíqúé, pártícúlíèréméñt dáñs lés píècés sómbrés.
Lés TV ÓLÉD Sámsúñg vóñt éñcóré plús lóíñ grâcé áú Gláré Fréé1, úñé téchñólógíé sáñs réflét áváñcéé qúí gáráñtít qúé cés ñóírs prófóñds ñé sóñt pás délávés pár lés réfléxíóñs éxtéríéúrés. Lés scèñés sómbrés réstéñt áíñsí ríchés ét précísés, ávéc úñé clárté présérvéé ét sáñs réfléts íñdésíráblés.
Dé plús, l’ÓLÉD HDR Pró (S95F), l’ÓLÉD HDR+ (S90F), l’ÓLÉD HDR (S85F) súr lés télévíséúrs ÓLÉD Sámsúñg ájústéñt íñtéllígémméñt lá lúmíñósíté ét lé cóñtrásté à lá fóís dáñs lés scèñés sómbrés ét cláírés, gáráñtíssáñt úñé ímágé éqúílíbréé ét vívé dáñs dívérsés cóñdítíóñs d’écláírágé.2
Pár áílléúrs, lés télévíséúrs ÓLÉD Sámsúñg óffréñt dés pérfórmáñcés éxcéptíóññéllés éñ térmés dé lúmíñósíté máxímálé, gáráñtíssáñt úñé éxpéríéñcé dé vísíóññágé vívé ét bíéñ vísíblé, mêmé dáñs dés éñvíróññéméñts très écláírés. Lés ñívéáúx dé lúmíñósíté ámélíórés ámélíóréñt égáléméñt lé réñdú dés pícs lúmíñéúx dáñs lés cóñtéñús HDR10, lés réñdáñt plús dýñámíqúés ét réálístés.
Éñsémblé, cés cáráctérístíqúés éxplóítéñt lés fórcés ñátúréllés dé l’ÓLÉD, óffráñt úñé éxpéríéñcé plús qúálítátívé, réálísté ét vísúélléméñt cáptíváñté, párfáíté póúr lés sóíréés cíñémá, lés séríés télévíséés drámátíqúés óú lés cóñtéñús ávéc dés détáíls d’ómbré ríchés.]
[Dés c~óúlé~úrs v~ívés~ ét réá~líst~és]
[Úñé áútré cáráctérístíqúés súr láqúéllé lés télévíséúrs ÓLÉD brílléñt vráíméñt ést léúr cápácíté à pródúíré dés cóúléúrs ríchés ét précísés. Célá ést dû à léúr téchñólógíé áútó-éméttrícé qúí léúr pérmét d'ájústér lá sórtíé dés cóúléúrs ávéc úñé précísíóñ rémárqúáblé. Lés cóúléúrs réstéñt vívés ét bíéñ défíñíés — mêmé dáñs lés scèñés lés plús sómbrés — táñdís qúé lé cóñtrôlé dé lá lúmíèré áú ñívéáú dés píxéls ássúré dés détáíls ñéts, éñ pártícúlíér ávéc lé cóñtéñú HDR.
Súr lés télévíséúrs ÓLÉD Sámsúñg, lés ñóírs prófóñds, lé cóñtrásté, lá prísé éñ chárgé dú HDR ét lá répártítíóñ úñífórmé dés cóúléúrs tráváílléñt tóús éñsémblé póúr óffrír dés cóúléúrs d'úñ réálísmé ímpréssíóññáñt. Dé plús, ávéc lá cértífícátíóñ Páñtóñé Válídátéd3, lés télévíséúrs ÓLÉD Sámsúñg gáráñtísséñt úñé fídélítíté cólórímétríqúé éxtrèmé, córréspóñdáñt áúx téíñtés sóúháítéés pár lés créátéúrs. Lé résúltát : úñé éxpéríéñcé vísúéllé prófóñdéméñt ímmérsívé qúí dóññé víé à cháqúé ímágé.]
[Témp~s dé r~épóñs~é ráp~ídés~ póúr~ úñ jé~ú flú~ídé]
[Lá téchñólógíé áútó-émíssívé dés TV ÓLÉD pérmét d’óbtéñír dés témps dé répóñsé rápídés ét dés táúx dé ráfráîchísséméñt élévés, géñéráléméñt cómprís éñtré 120 Hz ét 144 Hz, póúváñt mêmé áttéíñdré 165 Hz súr cértáíñs módèlés4. Cétté pérfórmáñcé ést réñdúé póssíblé grâcé áú cóñtrôlé éxtrêméméñt rápídé dés píxéls — cápáblés dé s’állúmér ét dé s’étéíñdré íñstáñtáñéméñt — áíñsí qú’à lá strúctúré phýsíqúé très fíñé dú TV ÓLÉD.
Íl éñ résúlté úñé ímágé ñétté ét flúídé, mêmé lórs dés scèñés lés plús rápídés, óffráñt úñé éxpéríéñcé vísúéllé réáctívé ét hómógèñé, ávéc úñ flóú ét úñé látéñcé míñímísés.
Súr lés TV ÓLÉD Sámsúñg, dés téchñólógíés cómmé Mótíóñ Xcélérátór, l’Áútó Lów Látéñcý Módé (ÁLLM)5 ét l’ÁÍ Gámé Módé6 sóñt spécíáléméñt cóñçúés póúr óptímísér lá ñéttété dés móúvéméñts ét lés pérfórmáñcés éñ jéú. Dé plús, lá cómpátíbílíté G-Sýñc7 (S95F) ét FrééSýñc Prémíúm Pró8 (S90F) (S95F) ét FrééSýñc Prémíúm Pró (S90F) gáráñtít úñ gámépláý flúídé éñ sýñchróñísáñt lé táúx dé ráfráîchísséméñt dú télévíséúr ávéc célúí dé lá cárté gráphíqúé. L’éñsémblé dé cés téchñólógíés élímíñé lés sáccádés ét lés déchírúrés d’ímágé, fáísáñt dés TV ÓLÉD Sámsúñg úñ chóíx ídéál póúr lés jóúéúrs réchércháñt úñé éxpéríéñcé ímmérsívé ét sáñs látéñcé.
Ávéc cés fóñctíóññálítés áváñcéés, lés télévíséúrs ÓLÉD Sámsúñg sóñt úñ éxcélléñt chóíx póúr lé Gámíñg, óffráñt dés ímágés épóústóúfláñtés, dés móúvéméñts últrá-flúídés ét dés téchñólógíés dé sýñchróñísátíóñ dé póíñté.]
[Désí~gñ élég~áñt é~t últ~rá-fí~ñ]
[Púísqúé lés páññéáúx ÓLÉD ñé ñécéssítéñt pás dé rétróécláírágé ímpósáñt, íls péúvéñt êtré íñcróýábléméñt fíñs, cé qúí dóññé dés télévíséúrs áú prófíl élégáñt ét míñímálísté, mágñífíqúés sóús tóús lés áñglés. Léúrs lígñés épúréés ét léúr fórmé fíñé s'íñtègréñt párfáítéméñt dáñs lés íñtéríéúrs módérñés, ájóútáñt úñé tóúché dé sóphístícátíóñ à vótré éspácé.
Pár éxémplé, lé Sámsúñg ÓLÉD S95F S95F — ávéc sóñ désígñ últrá-fíñ Íñfíñítý Óñé, sés bórdúrés míñímálístés ét sá fíñítíóñ máté qúí rédúít lés réfléts — vá áú-délà dé lá símplé fóñctíóññálíté póúr dévéñír úñ vérítáblé óbjét décórátíf. Qú’íl sóít áccróché áú múr óú pósé súr úñ méúblé, íl áttíré ñátúrélléméñt lé régárd ét súblímé l’ésthétíqúé dé vótré íñtéríéúr.]
[Qúél~lé és~t lá d~íffér~éñcé~ éñtr~é ÓLÉ~D ét Q~LÉD ¿~]
[ÓLÉD~ vs. QL~ÉD]
[Lá príñcípálé dífféréñcé éñtré lés télévíséúrs ÓLÉD ét QLÉD résídé dáñs lá fáçóñ dóñt íls pródúíséñt lá lúmíèré ét lá cóúléúr, cé qúí íñflúéñcé lé cóñtrásté, lá lúmíñósíté ét lá qúálíté glóbálé dé l’ímágé. Álórs qúé lés télévíséúrs ÓLÉD útílíséñt dés cómpósés órgáñíqúés qúí éméttéñt dé lá lúmíèré áú ñívéáú dés píxéls, lés télévíséúrs QLÉD útílíséñt dé pétítés pártícúlés sémí-cóñdúctrícés áppéléés póíñts qúáñtíqúés póúr ámélíórér lá précísíóñ dés cóúléúrs ét lá lúmíñósíté.
Éñ cóñséqúéñcé, chácúñ préséñté dés pérfórmáñcés dífféréñtés :
• Cóñtrásté ét ñívéáúx dé ñóír : Lés télévíséúrs ÓLÉD sóñt géñéráléméñt méílléúrs póúr áffíchér dés ñóírs prófóñds ét úñ cóñtrásté éxcéptíóññél, cár cháqúé píxél péút s’állúmér óú s’étéíñdré íñdépéñdámméñt. Célá réñd lés scèñés sómbrés plús réálístés ét ímmérsívés.
• Lúmíñósíté ét cóúléúr : Lés télévíséúrs QLÉD óffréñt úñé lúmíñósíté plús élévéé ét dés cóúléúrs éclátáñtés dáñs lés éñvíróññéméñts lúmíñéúx, cé qúí lés réñd ídéáúx póúr lés píècés bíéñ écláíréés ét lé vísíóññágé éñ jóúrñéé. Lés télévíséúrs ÓLÉD brílléñt dáñs lés éspácés plús sómbrés, óffráñt úñé fídélíté dés cóúléúrs súpéríéúré ét úñé éxpéríéñcé plús cíñémátógráphíqúé.
Éñ résúmé, lés télévíséúrs ÓLÉD sóñt éxcélléñts póúr lé cóñtrásté ét lá qúálíté d’ímágé glóbálé — súrtóút dáñs dés éñvíróññéméñts péú écláírés. Lés télévíséúrs QLÉD, éñ réváñché, óffréñt dés ímágés plús lúmíñéúsés ét sóñt míéúx ádáptés áúx píècés cláírés.]
[Qúél~lé és~t lá d~íffér~éñcé~ éñtr~é ÓLÉ~D ét Ñ~éó QL~ÉD ¿]
[ÓLÉD~ vs. Ñé~ó QLÉ~D]
[Lés télévíséúrs Sámsúñg Ñéó QLÉD sóñt úñé gámmé QLÉD háút dé gámmé qúí útílísé úñ rétróécláírágé Míñí LÉD póúr ámélíórér lé cóñtrásté ét lé cóñtrôlé dé lá lúmíñósíté.
Lés télévíséúrs Sámsúñg Ñéó QLÉD éñ pártícúlíér sóñt éqúípés dé Qúáñtúm Míñí LÉD. Éñ íñtégráñt plús dé LÉD dáñs úñ éspácé rédúít, lés Ñéó QLÉD óffréñt úñ cóñtrôlé précís dé lá lúmíèré qúí ámélíóré lá lúmíñósíté ét présérvé lés détáíls, áússí bíéñ dáñs lés scèñés sómbrés ét lúmíñéúsés. Dé plús, lá téchñólógíé Qúáñtúm Dót préséñté dáñs lés télévíséúrs Ñéó QLÉD óffré úñé éxpréssíóñ dés cóúléúrs súpéríéúré póúr úñé éxpéríéñcé vísúéllé dýñámíqúé.
Vóící cómméñt íls sé dístíñgúéñt súr lés príñcípáúx crítèrés dé pérfórmáñcé :
• Lúmíñósíté & Cóúléúrs :
Lé Ñéó QLÉD útílísé úñ sýstèmé d’íllúmíñátíóñ pár zóñés très précís póúr óffrír úñé lúmíñósíté ét úñ réñdú cólórímétríqúé éqúílíbrés, áússí bíéñ dáñs lés éñvíróññéméñts lúmíñéúx qúé sómbrés. L’ÓLÉD, grâcé à sóñ écláírágé píxél pár píxél, ássúré úñé répródúctíóñ dés cóúléúrs très fídèlé ét úñé lúmíñósíté éclátáñté.
• Éxpréssíóñ dés ñóírs :
Lé Ñéó QLÉD ámélíóré lá prófóñdéúr dés ñóírs grâcé à úñ lócál dímmíñg précís, básé súr dés zóñés dé rétróécláírágé íñdépéñdáñtés qúí rédúíséñt lés fúítés dé lúmíèré ét réñfórcéñt lé cóñtrásté. Célá pérmét d’óbtéñír dáváñtágé dé détáíls dáñs lés scèñés sómbrés cómmé dáñs lés scèñés lúmíñéúsés, ñótámméñt éñ HDR.
À l’íñvérsé, l’ÓLÉD áttéíñt dés ñóírs prófóñds grâcé à sés píxéls áútó-émíssífs, cápáblés dé s’étéíñdré tótáléméñt póúr pródúíré dés ñóírs púrs ét dés bláñcs d’úñé gráñdé précísíóñ. Célá réñd lés TV ÓLÉD Sámsúñg pártícúlíèréméñt ímmérsívés dáñs lés éñvíróññéméñts fáíbléméñt écláírés.
• Cóñtrásté :
Lé Ñéó QLÉD óffré úñé lárgé plágé dé lúmíñósíté, gáráñtíssáñt úñé éxpréssíóñ HDR plús fórté ét úñ cóñtrásté détáíllé.
L’ÓLÉD, lúí, délívré úñ cóñtrásté últrá réálísté éñ cóñtrôláñt cháqúé píxél íñdívídúélléméñt, cé qúí pérmét d’óbtéñír dés ñóírs très sómbrés ét dés bláñcs brílláñts póúr úñé éxpéríéñcé vísúéllé spéctácúláíré.
Éñ cóñclúsíóñ, lés TV Ñéó QLÉD éxcélléñt éñ lúmíñósíté ét éñ vívácíté dés cóúléúrs, cé qúí lés réñd ídéálés póúr lés píècés lúmíñéúsés ét lés cóñtéñús HDR. Lés TV ÓLÉD dómíñéñt éñ ñívéáúx dé ñóírs ét éñ cóñtrásté, óffráñt úñé éxpéríéñcé plús ímmérsívé dáñs lés éñvíróññéméñts sómbrés.
Áú fíñál, lé týpé d’écráñ à chóísír dépéñd dé fáctéúrs téls qúé vótré éñvíróññéméñt dé vísíóññágé, vótré préféréñcé póúr lá lúmíñósíté óú lé cóñtrásté, áíñsí qúé vós hábítúdés d’útílísátíóñ.]
[Qúél~ téléví~séúr~ ÓLÉD~ Sáms~úñg d~évrá~ís-jé~ áché~tér ¿~]
[Tróú~vér l~á bóñ~ñé tá~íllé~ d’écrá~ñ póú~r vót~ré és~pácé~]
[Áváñt dé chóísír úñ módèlé, íl ést ímpórtáñt dé réfléchír à lá táíllé dé TV qúí cóñvíéñt lé míéúx à vótré éspácé ét à vótré útílísátíóñ. Sámsúñg própósé dés TV ÓLÉD dáñs úñé gámmé dé táíllés — dú cómpáct áú cíñémátógráphíqúé.
Vóící úñ gúídé rápídé póúr vóús áídér à tróúvér l’óptíóñ lá plús ápprópríéé :
• 42 póúcés & 48 póúcés : Ídéál póúr lés pétítés píècés óú cómmé TV sécóñdáíré dáñs dés éspácés cómmé úñé chámbré óú úñ búréáú à dómícílé.
• 55 póúcés : Lá táíllé párfáíté póúr máxímísér úñé éxpéríéñcé dé jéú ímmérsívé dáñs dés éspácés pérsóññéls.
• 65 póúcés : Úñ éxcélléñt chóíx póúr dés píècés dé táíllé móýéññé, óú cómmé TV príñcípálé póúr úñ vísíóññágé qúótídíéñ ét décóñtrácté.
• 77 póúcés : Óptímál póúr dés gráñds sálóñs óú dés hómé cíñémás, óffráñt úñé éxpéríéñcé plús ímmérsívé.
• 83 póúcés : Míéúx ádápté áúx gráñdés píècés óú áúx íñstállátíóñs dé cíñémá dédíéés, óù vóús sóúháítéz úñé vérítáblé ámbíáñcé cíñémátógráphíqúé.]
[Tróú~vér l~é télév~íséú~r ÓLÉ~D Sám~súñg~ ádáp~té à vót~ré mó~dé dé~ víé]
[Póúr~ lés á~máté~úrs d~é cíñ~émá ét~ dé hó~mé cí~ñémá]
[Sáms~úñg S~95F]
[Sí vóús êtés pássíóññé pár l’ídéé d’áppórtér l’éxpéríéñcé dú cíñémá chéz vóús, lé télévíséúr ÓLÉD Sámsúñg S95F ést lé chóíx últímé. Cé télévíséúr óffré dés ñóírs prófóñds ét úñ cóñtrásté íñfíñí, créáñt úñé vérítáblé átmósphèré cíñémátógráphíqúé dáñs dés píècés péú écláíréés. Cháqúé scèñé sómbré ést ríché éñ détáíls, lés ómbrés étáñt délívréés párfáítéméñt, vóús dóññáñt l’ímpréssíóñ dé fáíré pártíé dé l’áctíóñ. Dé plús, lá fóñctíóññálíté Áñtí-réflét1 dú S95F gáráñtít úñé ímmérsíóñ óptímálé, mêmé dáñs dés éñvíróññéméñts lúmíñéúx óú bíéñ écláírés.]
[Póúr~ lés g~ámér~s]
[Sáms~úñg S~95F ór S~90F]
[Póúr lés jéúx súr cóñsólé óú PC, lés módèlés, cómmé lé Sámsúñg S95F óú S90F ÓLÉD TV, qúí óffréñt dés témps dé répóñsé qúásí íñstáñtáñés, úñé fáíblé látéñcé d’éñtréé ét lá 4K à 144 Hz4 (júsqú’à 165 Hz), sóñt ídéáúx. Dé plús, cés módèlés própóséñt HDMÍ 2.1, lé táúx dé ráfráîchísséméñt váríáblé (VRR), lé módé áútómátíqúé bássé látéñcé (ÁLLM) ét dés táúx dé ráfráîchísséméñt élévés — áútáñt dé fóñctíóññálítés qúí gáráñtísséñt d’éxcélléñtés éxpéríéñcés dé jéú.]
[Fíxé á~ú múr~ : Sáms~úñg S~95F óú S~90F]
[Sí vó~ús ré~chér~chéz~ úñ ás~péct~ épúré é~t íñt~égré, lé~ téléví~séúr~ ÓLÉD~ Sáms~úñg S~95F óú S~90F ést~ lé ch~óíx ó~ptím~ál. Lé~s écrá~ñs dé~s télév~íséú~rs só~ñt ÓL~ÉD úl~trá-f~íñs é~t légé~rs, cé~ qúí r~éñd l~éúr í~ñstá~llát~íóñ m~úrál~é sím~plé é~t élégá~ñté.]
[Póúr~qúóí~ lés t~élévís~éúrs~ ÓLÉD~ Sáms~úñg s~óñt ú~ñ chó~íx éx~cépt~íóññ~él]
[Cómmé ñóús l'ávóñs vú, lés télévíséúrs ÓLÉD — éñ pártícúlíér céúx cóñçús pár Sámsúñg — sé démárqúéñt cómmé úñ íñvéstísséméñt íñtéréssáñt póúr qúícóñqúé réchérché úñé qúálíté vísúéllé éxcéptíóññéllé, dés fóñctíóññálítés íññóváñtés ét úñ désígñ élégáñt. Grâcé à léúr pérfórmáñcé d'ímágé éclátáñté, léúrs cápácítés áváñcéés póúr lé jéú ét léúrs óptíóñs íñtéllígéñtés d'écóñómíé d'éñérgíé téllés qúé lé módé ÁÍ Éñérgý9, íls répóñdéñt à úñé lárgé gámmé dé módés dé víé ét dé préféréñcés. Qúé vóús sóýéz pássíóññé pár lé cíñémá, lé jéú óú l'ésthétíqúé módérñé, lés télévíséúrs ÓLÉD dé Sámsúñg óffréñt úñé éxpéríéñcé háút dé gámmé qúí jústífíé pléíñéméñt léúr váléúr.]
[FÁQ T~V ÓLÉ~D]
-
[1. Qúél~lé és~t lá p~lús g~ráñd~é táí~llé d~íspó~ñíbl~é dáñ~s lá g~ámmé~ dé tél~évísé~úrs Ó~LÉD d~é Sám~súñg~ ¿][Lá gá~mmé d~é télév~íséú~rs ÓL~ÉD dé~ Sáms~úñg c~ómpr~éñd d~és mó~dèlés~ háút~ dé gá~mmé á~lláñ~t jús~qú’à 83 pó~úcés~. Póúr~ plús~ dé dét~áíls~ súr l~és pr~íx ét~ lá dí~spóñ~íbíl~íté, vé~úíll~éz ví~síté~r ñót~ré sí~té óf~fící~él óú~ cóñt~ácté~r vót~ré ré~véñd~éúr l~ócál~.]
-
[2. Lés t~élévís~éúrs~ ÓLÉD~ válé~ñt-íl~s lé c~óúp p~óúr l~é jéú~ súr c~óñsó~lé ¿][Óúí, lés TV ÓLÉD sóñt úñ éxcélléñt chóíx póúr lé gámíñg súr cóñsólé, súrtóút sí vóús réchérchéz úñé qúálíté d’ímágé prémíúm ét dés fóñctíóññálítés áváñcéés dédíéés áú jéú. Póúr lé gámíñg súr cóñsólé, lés TV ÓLÉD Sámsúñg sé démárqúéñt grâcé à :
• Fáíblé témps dé látéñcé ét témps dé répóñsé rápídé : lés TV ÓLÉD Sámsúñg sóñt óptímíséés póúr lé jéú ávéc úñ témps dé látéñcé últrá fáíblé ét dés témps dé répóñsé très rápídés, gáráñtíssáñt úñé éxpéríéñcé flúídé ét réáctívé.
• Fóñctíóññálítés gámíñg áváñcéés : éllés préññéñt éñ chárgé lé HDMÍ 2.1, pérméttáñt ñótámméñt lé 4K à 120 Hz (óú plús) póúr úñ móúvéméñt últrá flúídé, lé VRR (Váríáblé Réfrésh Ráté) póúr élímíñér lés déchírúrés d’ímágé, l’ÁLLM (Áútó Lów Látéñcý Módé)5 qúí áctívé áútómátíqúéméñt lé módé jéú, áíñsí qúé lá cómpátíbílíté Ñvídíá G-Sýñc7 ét FrééSýñc Prémíúm Pró8 póúr dés pérfórmáñcés óptímálés ávéc cóñsólés ét PC.
• Vísúéls ímpréssíóññáñts : lés TV ÓLÉD Sámsúñg cóñvíéññéñt párfáítéméñt áúx jéúx ímmérsífs sóló grâcé à dés ñóírs prófóñds, dés cóúléúrs éclátáñtés ét dés détáíls très précís, réñdús póssíblés pár lá téchñólógíé Sámsúñg ÓLÉD.
• Lárgés áñglés dé vísíóñ : lés cóúléúrs ét lé cóñtrásté réstéñt cóñstáñts mêmé sóús dés áñglés éxtrêmés, cé qúí lés réñd ídéálés póúr lé múltíjóúéúr lócál óú lés séssíóñs dé jéú éñ gróúpé.
• Óptíóñs dé táíllés : lés TV ÓLÉD Sámsúñg sóñt díspóñíblés dáñs úñé lárgé gámmé dé táíllés, dé 42 à 83 póúcés. Lés pétítés táíllés (éx. 42”) cóñvíéññéñt áúx éspácés rédúíts, táñdís qúé lés gráñdés táíllés (éx. 83”) sóñt párfáítés póúr úñé sállé dédíéé. Éñ résúmé, sí vóús réchérchéz dés vísúéls ímmérsífs — ñótámméñt póúr lés jéúx sóló ñárrátífs —, sóúháítéz prófítér dé spécífícátíóñs dé póíñté cómmé lé HDMÍ 2.1, lé VRR ét l’ÁLLM póúr úñ gámépláý flúídé ét réáctíf, ét vóúléz úñé TV háút dé gámmé péñséé póúr dúrér, lés TV ÓLÉD Sámsúñg sóñt úñ chóíx ídéál. Chóísísséz símpléméñt lá táíllé ádáptéé à vótré éspácé ét vós bésóíñs, ét vóús prófítéréz d’úñé éxpéríéñcé dé jéú d’úñ ñívéáú súpéríéúr.] -
[3. Lés t~élévís~éúrs~ ÓLÉD~ óffr~éñt-í~ls dé~ bóñs~ áñgl~és dé~ vísí~óñ ¿][Óúí, lés TV ÓLÉD óffréñt d’éxcélléñts áñglés dé vísíóñ. Célá s’éxplíqúé pár plúsíéúrs ráísóñs : Píxéls áútó-émíssífs : lés TV ÓLÉD útílíséñt dés díódés éléctrólúmíñéscéñtés órgáñíqúés qúí pródúíséñt léúr própré lúmíèré. Cómmé cháqúé píxél émét sá lúmíèré íñdépéñdámméñt, lá qúálíté d’ímágé résté stáblé qúél qúé sóít l’áñglé sóús léqúél óñ régárdé l’écráñ. Précísíóñ dés cóúléúrs ét cóñtrásté : lés TV ÓLÉD cóñsérvéñt dés cóúléúrs fídèlés ét dés ñóírs prófóñds mêmé sóús dés áñglés très próñóñcés. Téchñólógíé gráñd áñglé dé vísíóñ : lés TV ÓLÉD módérñés íñtègréñt dés cóñcéptíóñs dé dállé áváñcéés qúí ámélíóréñt éñcóré lés áñglés dé vísíóñ, gáráñtíssáñt úñé ímágé ávéc péú dé dístórsíóñ óú dé délávágé dés cóúléúrs. Íl éxísté plúsíéúrs áváñtágés à béñéfícíér dé lárgés áñglés dé vísíóñ súr lés TV ÓLÉD Sámsúñg : Ídéál póúr lé gámíñg à plúsíéúrs : lés jóúéúrs péúvéñt jóúér côté à côté, mêmé ássís à dés áñglés dífféréñts, sáñs pérdré éñ qúálíté d’ímágé. Párfáít póúr lés gráñdés píècés : dáñs úñ gráñd sálóñ óú úñ hómé cíñémá, lés pérsóññés ássísés hórs áxé prófítéñt málgré tóút d’úñé ímágé víváñté ét ímmérsívé. Párfáít póúr lés vísíóññágés éñ gróúpé : sóíréé fílm, mátch óú évéñéméñt… tóút lé móñdé óbtíéñt úñé ímágé cláíré ét úñífórmé, péú ímpórté sá plácé dáñs lá píècé.]
-
[4. Lés t~élévís~éúrs~ ÓLÉD~ sóñt~-íls s~áñs s~cíñt~íllé~méñt~ ¿][Óúí, lés TV ÓLÉD sóñt géñéráléméñt cóñsídéréés cómmé sáñs scíñtílléméñt, grâcé à léúr téchñólógíé d’écláírágé áú ñívéáú dú píxél. Éñ éffét, cés écráñs útílíséñt dés díódés éléctrólúmíñéscéñtés órgáñíqúés qúí éméttéñt chácúñé léúr própré lúmíèré lórsqú’úñ cóúráñt éléctríqúé ést ápplíqúé. Cháqúé píxél ÓLÉD péút s’állúmér ét s’étéíñdré cómplètéméñt, cé qúí évíté d’ávóír récóúrs áú scíñtílléméñt póúr cóñtrôlér lá lúmíñósíté. Súr úñé TV ÓLÉD, lá lúmíñósíté ést ájústéé dé máñíèré flúídé víá úñ dímmíñg áñálógíqúé, qúí fáít váríér lá téñsíóñ plútôt qúé d’állúmér ét étéíñdré lá lúmíèré très rápídéméñt. Lés áváñtágés d’úñé TV ÓLÉD sáñs scíñtílléméñt íñclúéñt : Móíñs dé fátígúé vísúéllé : úñ écráñ sáñs scíñtílléméñt ést plús cóñfórtáblé póúr lés ýéúx, súrtóút lórs dé lóñgúés séssíóñs. Cóñfórt vísúél ámélíóré : ídéál póúr lés gámérs, lés cíñéphílés óú tóúté pérsóññé pássáñt béáúcóúp dé témps déváñt lá TV. Ímágé plús stáblé : l’ábséñcé dé scíñtílléméñt gáráñtít úñé ímágé ñátúréllé ét cóñstáñté, cé qúí réñfórcé l’éxpéríéñcé dé vísíóññágé.
Qúé vóús jóúíéz, fássíéz dú bíñgé-wátchíñg óú qúé vóús sóýéz símpléméñt séñsíblé áú scíñtílléméñt, lés télévíséúrs ÓLÉD sóñt úñ éxcélléñt chóíx póúr lá pérfórmáñcé ét lé cóñfórt.] -
[5. Qúél~lé és~t lá t~échñ~ólóg~íé Gl~áré F~réé d~é Sám~súñg~ ét có~mméñ~t fóñ~ctíó~ññé-t~-éllé~ ¿][Lés réfléts sé pródúíséñt lórsqúé lá lúmíèré próvéñáñt dés féñêtrés, dés lámpés óú d'áútrés sóúrcés sé réflèté súr l'écráñ dé lá télévísíóñ, réñdáñt díffícílé lá vísúálísátíóñ cláíré dé l'ímágé. Bíéñ qú'éllés óffréñt úñé qúálíté d'ímágé épóústóúfláñté, lés télévíséúrs ÓLÉD péúvéñt êtré plús sújéts à l'éblóúísséméñt éñ ráísóñ dé léúrs écráñs brílláñts. Cépéñdáñt, súr lés télévíséúrs ÓLÉD Sámsúñg, Gláré Fréé1, ñótré téchñólógíé sáñs réflét própríétáíré, gáráñtít qúé l'ímágé résté ñétté, élímíñáñt lés réfléts. Lés áváñtágés dé Gláré Fréé íñclúéñt :
• Vísíbílíté ámélíóréé : Ímágés cláírés qúéllés qúé sóíéñt lés cóñdítíóñs d’écláírágé ámbíáñt.
• Qúálíté d’ímágé cóñstáñté : Vísúéls stáblés ét ñátúréls sáñs réfléts gêñáñts.] -
[6. Cómb~íéñ d~é tém~ps dú~réñt~ lés t~élévís~éúrs~ ÓLÉD~ ¿][Lés TV ÓLÉD óñt géñéráléméñt úñé dúréé dé víé cómprísé éñtré 50 000 ét 100 000 héúrés d’útílísátíóñ. Célá córréspóñd à éñvíróñ 10 à 20 áñs d’úságé ñórmál. Cépéñdáñt, lá dúréé rééllé péút váríér éñ fóñctíóñ dé plúsíéúrs fáctéúrs :
• Íñtéñsíté d’útílísátíóñ : úñé útílísátíóñ très fréqúéñté óú prólóñgéé péút rédúíré lá dúréé dé víé.
• Réglágés dé lúmíñósíté : dés ñívéáúx dé lúmíñósíté élévés áccélèréñt lé víéíllísséméñt dé lá dállé.
• Týpé dé cóñtéñú : lés ímágés státíqúés óú lés lógós áffíchés lóñgtémps péúvéñt próvóqúér dú búrñ-íñ ávéc lé témps.] -
[7. Qúé s~ígñí~fíé T~V ÓLÉ~D ¿][ÓLÉD TV sígñífíé Télévísíóñ à Díódé Éléctrólúmíñéscéñté Órgáñíqúé. Éllé útílísé dés cómpósés órgáñíqúés póúr pródúíré dé lá lúmíèré lórsqú’úñ cóúráñt éléctríqúé ést ápplíqúé. Cháqúé píxél d’úñ écráñ ÓLÉD émét sá própré lúmíèré, pérméttáñt dés ñóírs párfáíts, dés táúx dé cóñtrásté élévés, dé lárgés áñglés dé vísíóñ ét dés témps dé répóñsé rápídés. Cétté téchñólógíé pérmét dés désígñs plús fíñs ét plús légérs pár ráppórt áúx télévíséúrs LÉD óú LCD trádítíóññéls.]
-
[8. Lés t~élévís~éúrs~ ÓLÉD~ éñ vá~léñt~-íls l~á péí~ñé ¿][Qúé lés télévíséúrs ÓLÉD éñ váléñt lá péíñé dépéñd dé vós príórítés ét dé vótré búdgét. Vóící qúélqúés fáctéúrs à cóñsídérér :
• Ñóírs prófóñds ét cóñtrásté éxcéptíóññél : Lés télévíséúrs ÓLÉD Sámsúñg óffréñt úñ cóñtrásté éxcéptíóññél ávéc dé vráís ñóírs prófóñds, ámélíórés pár lá téchñólógíé áñtíréflét Gláré Fréé1 (S95F) ét ÓLÉD HDR Pró/HDR+/HDR póúr úñé lúmíñósíté éqúílíbréé ét dés ímágés éclátáñtés dáñs tóútés lés cóñdítíóñs d'écláírágé. Cés fóñctíóññálítés crééñt úñé éxpéríéñcé ímmérsívé, ídéálé póúr lés fílms, lés séríés ét lés cóñtéñús ómbrés.
•︎ Lúmíñósíté épóústóúfláñté : Lés télévíséúrs ÓLÉD Sámsúñg áttéígñéñt dés pícs dé lúmíñósíté élévés póúr úñé méílléúré vísíbílíté dáñs dés éspácés lúmíñéúx ét úñé pérfórmáñcé HDR ámélíóréé, táñdís qúé lés píxéls áútó-émíssífs gáráñtísséñt úñ cóñtrôlé précís dé lá lúmíñósíté póúr dés ñóírs plús prófóñds ét dés zóñés lúmíñéúsés éclátáñtés. Ávéc ÓLÉD HDR Pró, lé S95F óffré dés ímágés réálístés ávéc úñ cóñtrásté ét dés détáíls rémárqúáblés.
• Cóúléúrs vívés ét réálístés : Lés télévíséúrs ÓLÉD Sámsúñg éxcélléñt dáñs lá répródúctíóñ dé cóúléúrs ríchés ét précísés grâcé à lá téchñólógíé áútó-émíssívé, óffráñt dés téíñtés éclátáñtés ét dés détáíls ñéts mêmé dáñs lés scèñés sómbrés. Grâcé à lá cértífícátíóñ Páñtóñé Válídátéd3, íls óffréñt dés ímágés réálístés, réspéctáñt párfáítéméñt l'íñtéñtíóñ dés créátéúrs póúr úñé éxpéríéñcé ímmérsívé
• Témps dé répóñsé rápídés póúr úñ jéú flúídé : Lés télévíséúrs ÓLÉD Sámsúñg díspóséñt dé témps dé répóñsé rápídés, dé táúx dé ráfráîchísséméñt élévés (júsqú’à 165 Hz) ét dé téchñólógíés spécífíqúés áú gámíñg cómmé Mótíóñ Xcélérátór, ÁLLM5 ét lé módé jéú áútó ÍÁ6 póúr dés pártíés flúídés ét sáñs látéñcé. Cómpátíblés G-Sýñc ét FrééSýñc Prémíúm Pró, íls óffréñt dés ímágés sáñs sáccádés, ídéálés póúr úñé éxpéríéñcé dé jéú ímmérsívé.
• Désígñ élégáñt ét últrá-fíñ : Sáñs rétróécláírágé éñcómbráñt, lés télévíséúrs ÓLÉD Sámsúñg cómmé lé S95F préséñtéñt úñ désígñ últrá-fíñ, dés cádrés míñímálístés ét úñé fíñítíóñ máté póúr rédúíré lés réfléts, s'íñtégráñt párfáítéméñt dáñs lés íñtéríéúrs módérñés, állíáñt fóñctíóññálítés ét ésthétíqúé.] -
[9. Qúél~lé és~t lá d~íffér~éñcé~ éñtr~é ÓLÉ~D ét Q~LÉD ¿~][Lés dífféréñcés éñtré lés TV ÓLÉD ét QLÉD répóséñt ésséñtíélléméñt súr léúr téchñólógíé d’áffíchágé, léúr qúálíté d’ímágé ét léúr désígñ. • ÓLÉD (Órgáñíc Líght-Émíttíñg Díódé) — Útílísé dés píxéls áútó-émíssífs qúí pródúíséñt léúr própré lúmíèré. — Cháqúé píxél péút s’étéíñdré cómplètéméñt, pérméttáñt d’óbtéñír dés ñóírs prófóñds ét úñ cóñtrásté últrá-prófóñd. • QLÉD (Qúáñtúm Dót LÉD) — Útílísé úñ rétróécláírágé cómbíñé à lá téchñólógíé Qúáñtúm Dót póúr réñfórcér lá cóúléúr ét lá lúmíñósíté.]
-
[10. Qúél~lé és~t lá d~íffér~éñcé~ éñtr~é ÓLÉ~D ét Ñ~éó QL~ÉD ¿][Lés príñcípálés dífféréñcés éñtré lés TV ÓLÉD ét Ñéó QLÉD résídéñt dáñs léúrs téchñólógíés d’áffíchágé, léúr qúálíté d’ímágé ét léúrs fóñctíóññálítés spécífíqúés. Vóící úñé cómpáráísóñ détáílléé : Cáráctérístíqúés clés : • ÓLÉD : — Ñóírs prófóñds ét cóñtrásté últrá-prófóñd. — Désígñ fíñ ét élégáñt. — Témps dé répóñsé rápídés, ídéáls póúr lé gámíñg. • Ñéó QLÉD : — Útílísé úñ rétróécláírágé cómpósé dé míñí-LÉDs éxtrêméméñt pétítés, ássócíé à lá téchñólógíé Qúáñtúm Dót. — Lés míñí-LÉDs pérméttéñt úñ cóñtrôlé plús précís dé lá lúmíñósíté ét dú cóñtrásté grâcé áúx zóñés dé grádátíóñ lócálé (lócál dímmíñg). Qúél módèlé chóísír ¿ Chóísísséz l’ÓLÉD sí vóús prívílégíéz lés ñóírs prófóñds, lé cóñtrásté ét úñ désígñ últrá-fíñ — pártícúlíèréméñt póúr úñé útílísátíóñ éñ píècé sómbré óú póúr úñé éxpéríéñcé cíñémá. Chóísísséz lé Ñéó QLÉD sí vóús réchérchéz úñé lúmíñósíté plús élévéé, úñ méílléúr cóñtrásté qúé lés TV LÉD trádítíóññéllés, ét úñ ráppórt qúálíté-príx íñtéréssáñt, ñótámméñt póúr lés píècés lúmíñéúsés óú lés gráñdés díágóñálés.]
-
[11. Qúél~ téléví~séúr~ ÓLÉD~ Sáms~úñg d~évrá~ís-jé~ áché~tér ¿~][Chóísír lá bóññé TV Sámsúñg ÓLÉD dépéñd dé vótré búdgét, dé vós préféréñcés ét dé vós bésóíñs spécífíqúés. Vóící úñ ápérçú dé lá gámmé ÓLÉD Sámsúñg póúr vóús áídér à décídér : 1. Sámsúñg S95F Ídéál póúr : dés pérfórmáñcés prémíúm ét dés fóñctíóññálítés dé póíñté. Cáráctérístíqúés clés :
• Désígñ Íñfíñítý Óñé últrá-fíñ : úñ prófíl épúré ét míñímálísté ávéc dés bórds présqúé íñvísíblés.
• ÓLÉD HDR2 Pró : úñé lúmíñósíté ét úñ cóñtrásté réñfórcés póúr dés ímágés últrá réálístés.
• Gláré Fréé1 : rédúít lés réfléts póúr úñé méílléúré vísíbílíté dáñs lés píècés lúmíñéúsés.
• Cómpátíblé G-Sýñc7 : úñé éxpéríéñcé gámíñg flúídé, sáñs téáríñg. Párfáít póúr : lés gámérs, lés cíñéphílés ét céúx qúí réchérchéñt lá méílléúré qúálíté d’ímágé ét úñ désígñ háút dé gámmé. 2. Sámsúñg Séríé S90F Ídéál póúr : dés pérfórmáñcés háút dé gámmé ávéc dés fóñctíóññálítés gámíñg áváñcéés. Cáráctérístíqúés clés :
• ÓLÉD HDR+ : cóúléúrs éclátáñtés ét lúmíñósíté ámélíóréé.
• FrééSýñc Prémíúm Pró8 : élímíñé lé téáríñg ét rédúít lá látéñcé póúr úñ gámíñg flúídé.
• Táúx dé ráfráîchísséméñt 144 Hz4: ídéál póúr lés jéúx rápídés ét lés móúvéméñts últrá flúídés.
• ÁÍ Gámé Módé6 : ájústé áútómátíqúéméñt lés réglágés póúr óffrír lá méílléúré éxpéríéñcé dé jéú. Párfáít póúr : lés gámérs éxígéáñts réchércháñt úñ éqúílíbré éñtré qúálíté d’ímágé ét pérfórmáñcés gámíñg. 3. Sámsúñg Séríé S85F Ídéál póúr : úñé óptíóñ ÓLÉD plús ábórdáblé sáñs sácrífíér l’ésséñtíél. Cáráctérístíqúés clés :
• ÓLÉD HDR : cóñtrásté éxcélléñt ét précísíóñ dés cóúléúrs.
• Táúx dé ráfráîchísséméñt 120 Hz : ádápté áú vísíóññágé géñérál ét áú gámíñg óccásíóññél. Párfáít póúr : lés áchétéúrs áú búdgét plús sérré sóúháítáñt prófítér dé l’ímágé ÓLÉD (ñóírs párfáíts, cóúléúrs éclátáñtés). Récómmáñdátíóñs Chóísísséz lé S95F sí vóús vóúléz l’éxpéríéñcé ÓLÉD últímé : désígñ prémíúm, HDR áváñcé ét fóñctíóññálítés gámíñg háút dé gámmé. Chóísísséz lé S90F sí vóús êtés gámér ét qúé vóús vóúléz úñ háút táúx dé ráfráîchísséméñt ét lé FrééSýñc, sáñs dépássér vótré búdgét. Chóísísséz lé S85F sí vóús chérchéz úñé óptíóñ plús ábórdáblé tóút éñ prófítáñt dés áváñtágés fóñdáméñtáúx dé l’ÓLÉD : ñóírs párfáíts ét cóúléúrs víbráñtés.] -
[12. Póúr~qúóí~ lés t~élévís~éúrs~ ÓLÉD~ Sáms~úñg s~óñt ú~ñ chó~íx éx~cépt~íóññ~él][Lés télévíséúrs ÓLÉD Sámsúñg cómbíñéñt lés átóúts íñtríñsèqúés dé lá téchñólógíé ÓLÉD — ñóírs párfáíts, cóñtrásté éxcéptíóññél ét cóúléúrs éclátáñtés — ávéc dés fóñctíóññálítés áváñcéés téllés qúé dés táúx dé ráfráîchísséméñt élévés, l’óptímísátíóñ póúr lé jéú ét úñ désígñ élégáñt. Qúé vóús sóýéz cíñéphílé, gámér óú pássíóññé dé désígñ, lés télévíséúrs ÓLÉD Sámsúñg óffréñt úñé éxpéríéñcé vísúéllé rémárqúáblé.]
[Bésó~íñ dé~ répóñ~sés à v~ós qú~éstí~óñs s~úr lá~ téléví~síóñ~ ¿ Rét~róúv~éz dí~réct~éméñ~t ñós~ ártí~clés~-cóñs~éíls~ cí-dé~ssóú~s :]
- [1. Gláré Fréé = sáñs réflét Lé lábórátóíré íñdépéñdáñt ÚL válídé lá déñómíñátíóñ « sáñs réflét » éñ éválúáñt lés pródúíts dé tést sélóñ lá fórmúlé Úñífíéd Cláré (ÚGR) étáblíés pár lá Cómmíssíóñ íñtérñátíóñálé súr l’íllúmíñátíóñ (CÍÉ) ét lés ñórmés dé tést étáblíés pár l’Órgáñísátíóñ íñtérñátíóñálé póúr lá ñórmálísátíóñ. Ávértísséméñt Pérfórmáñcé » sáñs réflét » vérífíéé pár ÚL Sólútíóñs, báséé súr lés éválúátíóñs dú Úñífíéd Gláré Rátíñg (ÚGR). Vérífícátíóñ émísé lórsqúé Éblóúísséméñt pár réfléxíóñ ÚGR <10, Éblóúísséméñt íñcóñfórtáblé ÚGR <22, Éblóúísséméñt pértúrbáñt lá vísíbílíté ÚGR <34 Résúltáts básés súr dés tésts éfféctúés sóús cóñdítíóñs d’écláírágé íñtéríéúr.]
- [2.Lá gá~mmé d~é lúm~íñáñ~cé HD~R ést~ báséé~ súr d~és st~áñdá~rds d~é tés~t íñt~érñé~s ét p~éút c~háñg~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dés c~óñdí~tíóñ~s dé v~ísíó~ññág~é óú d~és sp~écífí~cátí~óñs.]
- [3. Páñt~óñé V~álíd~átéd~ : Válí~dátí~óñ PÁ~ÑTÓÑ~É réçú~é súr~ l’écrá~ñ HDR~.]
- [4.Lé 4K 4K~ 165 Hz/144 Hz~ ñ’ést~ dísp~óñíb~lé qú~é póú~r lés~ jéúx~ PC có~ññéc~tés qú~í pré~ññéñ~t éñ c~hárg~é cés~ spécí~fícá~tíóñ~s (cár~té gr~áphí~qúé P~C réq~úísé~). Lés p~érfó~rmáñ~cés p~éúvé~ñt vá~ríér~.]
- [5. Lé fá~íblé~ témp~s dé l~átéñ~cé és~t més~úré sé~lóñ d~és có~ñdít~íóñs~ dé té~st íñ~térñ~és ét~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~és pá~rámèt~rés d~ú jéú~ óú lé~s cóñ~dítí~óñs s~pécíf~íqúé~s.]
- [6. Lé mó~dé ÁÍ~ Áútó~ Gámé~ ést d~íspó~ñíbl~é póú~r cér~táíñ~s jéú~x súr~ cóñs~ólé é~t PC.]
- [7. Cómp~átíb~lé G-s~ýñc : L~’éxpér~íéñc~é vís~úéll~é péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dés~ týpé~s dé c~óñté~ñú ét~ dé l’ú~ñíté d~é trá~ítém~éñt g~ráph~íqúé~, áíñs~í qúé~ dés v~ítés~sés d~é cóñ~ñéxí~óñ rés~éáú é~t dés~ ñívé~áúx d~é píñ~g.]
- [8. Fréé~Sýñc~ Prém~íúm P~ró : l’é~xpérí~éñcé~ vísú~éllé~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~é týp~é dé c~óñté~ñú, l’ú~ñíté d~é trá~ítém~éñt g~ráph~íqúé~, áíñs~í qúé~ lá ví~téss~é dé l~á cóñ~ñéxí~óñ rés~éáú é~t lé ñ~ívéá~ú dé p~íñg l~órs d~ú jéú~ éñ cl~óúd.]
- [9. ÁÍ Éñérgíé : Lé táúx d'écóñómíé d'éñérgíé péút váríér sélóñ lé módèlé, lá táíllé, lés cóñdítíóñs dé vísíóññágé ét lé týpé dé cóñtéñú. Cértáíñs pródúíts póssèdéñt úñ párámètré d'úsíñé éñ módé Écó ávéc cértáíñés fóñctíóñs dú módé Éñérgíé ÁÍ áctívéés pár défáút. Lés ñívéáúx d'écóñómíé d'éñérgíé lórsqúé lé módé Éñérgíé ÁÍ ést áctívé péút álórs sémblér íñféríéúrs pár ráppórt áú módé Stáñdárd. Lé módé Éñérgíé ÁÍ ñé fóñctíóññé pás ávéc lé módé Jéú. Lés écóñómíés d'éñérgíé péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú cóñtéñú áffíché ét dés ñívéáúx dé lúmíñósíté éñvíróññáñts.]