[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr]

[cóúl~éúr :] Bleu
Galaxy buds+
[Bléú~]

[Désól~é, cé pr~ódúí~t ñ'é~st pl~ús dí~spóñ~íblé~]

[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés cl~és]

 

[2 háút~-párl~éúrs~]

[Ñé vó~ús só~úcíé~z plú~s dés~ brúí~ts éñ~víró~ññáñ~ts]

[3 mícr~óphó~ñés d~ýñám~íqúé~s]

[Úñé r~échá~rgé é~xpré~ss]

[Bátt~éríé~]

[Úñ étú~í à chá~rgé s~áñs f~íl pó~úr pl~ús dé~ líbé~rté]

[Étúí~ à chár~gé sá~ñs fí~l]

[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés]

&nbsp &nbsp

[Présé~ñtát~íóñ d~és Gá~láxý~ Búds~+ :]

[2 háút-párléúrs qúí délívréñt úñ sóñ ÁKG, úñé qúálíté áúdíó ríché éñ áígús ét éñ bássés. Úñé téchñólógíé ádáptátívé à 3 mícróphóñés, póúr dés áppéls d'úñé qúálíté ábsólúé ét úñé báttéríé lóñgúé dúréé. Lés ñóúvéáúx Gáláxý Búds+ sóñt dés écóútéúrs sáñs fíl qúí óffréñt úñé éxpéríéñcé d'écóúté d'úñé qúálíté éxcéptíóññéllé.]

Présentation des Galaxy Buds+ Présentation des Galaxy Buds+

[Úñ só~ñ crí~stál~líñ]

BTS edition BTS edition

[Évádé~z-vóú~s éñ m~úsíq~úé]

[Prófítér d'úñ sóñ púíssáñt ét ñátúrél ést désórmáís póssíblé ávéc lés ñóúvéáúx Gáláxý Búds+. Décóúvréz úñ ñóúvéáú sýstèmé dóté dé 2 háút-párléúrs dýñámíqúés ét úñ cóñtrôlé sóñóré réñfórcé póúr plús dé líbérté. Grâcé à úñé méílléúré séñsíbílíté áúx bássés ét úñé qúálíté sóñóré dé háúté qúálíté, lés Gáláxý Búds+ vóús féróñt bóúgér éñ rýthmé óù qúé vóús állíéz.]

Évadez-vous en musique Évadez-vous en musique
2 haut-parleurs 2 haut-parleurs

[Plús~ dé mí~crós~, móíñ~s dé b~rúít~]

[Chúc~hóté~z, óñ v~óús é~ñtéñ~d]

[Áppr~écíéz~ lá cl~árté d~é vós~ áppé~ls ét~ lá qú~álít~é vócá~lé éx~cépt~íóññ~éllé~. Lés G~áláx~ý Búd~s+ íñt~ègréñ~t 2 míc~rós é~xtérí~éúrs~ íññó~váñt~s qúí~ cápt~éñt v~ótré~ vóíx~ ét lá~ présé~rvéñ~t dés~ brúí~ts dé~ fóñd~ éñ té~mps r~éél.]

Chuchotez, on vous entend Chuchotez, on vous entend

[Ñé vó~ús só~úcíé~z plú~s dés~ brúí~ts éñ~víró~ññáñ~ts]

[Dótés dé 3 mícróphóñés dýñámíqúés, lés ñóúvéáúx Gáláxý Búds+ vóús ássúréñt úñé éxcélléñté qúálíté d'écóúté málgré lés brúíts dé fóñd. Lés 2 mícrós éxtéríéúrs fóñctíóññéñt cóñjóíñtéméñt ávéc lé mícró íñtéríéúr áfíñ dé ñéútrálísér lés brúíts éñvíróññáñts lórsqúé vóús êtés áú téléphóñé.]

Ne vous souciez plus des bruits environnants Ne vous souciez plus des bruits environnants

[Úñé q~úálí~té sóñ~óré í~mmér~sívé~]

[Cápt~úréz~ lés m~óíñd~rés d~étáíl~s dé v~ótré~ músí~qúé é~t dé v~ós ví~déós g~râcé á~ú à lá s~ígñá~túré~ ÁKG. Q~úé vó~ús écó~útíé~z dé l~á mús~íqúé~, úñ lí~vré á~údíó~, súív~íéz d~és pó~dcás~ts óú~ páss~éz dé~s ápp~éls, l~és Gá~láxý~ Búds~+ vóús~ ássú~réñt~ tóúj~óúrs~ úñé q~úálí~té dé s~óñ óp~tímá~lé.]

Une qualité sonore immersive Une qualité sonore immersive

[Écóút~éz éñ~córé~ ét éñ~córé~...]

[Úñé á~útóñ~ómíé~ qúí f~áít v~íbré~r]

[Ñé vó~ús só~úcíé~z plú~s dé v~ótré~ bátt~éríé~. Émpó~rtéz~-lés p~ártó~út áv~éc vó~ús ét~ próf~ítéz~ dé 11 hé~úrés~ d'écó~úté s~áñs í~ñtér~rúpt~íóñ á~véc ú~ñé sé~úlé c~hárg~é. Grâc~é à léú~r étúí~, lés G~áláx~ý Búd~s+ óff~réñt~ júsq~ú'à 22 hé~úrés~ d'áú~tóñó~míé.]

Une autonomie qui fait vibrer Une autonomie qui fait vibrer

[* L'áútóñómíé dé lá báttéríé, lé témps dé chárgé ét lá dúréé dé léctúré áúdíó péúvéñt váríér ét dépéñdéñt dés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ téllés qúé lés cómpósáñts dé l'áppáréíl, lés párámètrés dé fóñctíóññéméñt, lá fórcé dú sígñál, lá préséñcé dé brúít, lé týpé dé fíchíér dé léctúré, lé témps d'útílísátíóñ dé l'áppáréíl ét d'áútrés fáctéúrs. * Lé témps dé léctúré áúdíó ést básé súr dés tésts réálísés ávéc lés Gáláxý Búds+ ét úñ áppáréíl qúí jóúé dé lá músíqúé éñrégístréé súr l'áppáréíl. * Lá dúréé d'útílísátíóñ dé lá báttéríé á été cálcúléé dáñs lé cádré dé tésts éfféctúés ávéc lés Gáláxý Búds+ cóúplés à úñ áppáréíl jóúáñt úñé pláýlíst dé fíchíérs Mp3 (192Kbps), éñ mésúráñt lá déchárgé dé lá báttéríé dés Gáláxý Búds+ pár ráppórt à lá dúréé dé víé tótálé dé lá báttéríé. * Lés fíchíérs Mp3 útílísés dáñs lés tésts sóñt dés fíchíérs dé léctúré stáñdárd cómpílés pár Sámsúñg. * Lés tésts óñt été éfféctúés pár Sámsúñg sélóñ dés ñórmés íñtérñés.]

[Úñé r~échá~rgé é~xpré~ss]

Une recharge express Une recharge express

[* L'áútóñómíé dé lá báttéríé, lé témps dé chárgé ét lá dúréé dé léctúré áúdíó péúvéñt váríér ét dépéñdéñt dés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ téllés qúé lés cómpósáñts dé l'áppáréíl, lés párámètrés dé fóñctíóññéméñt, lá fórcé dú sígñál, lá préséñcé dé brúít, lé týpé dé fíchíér dé léctúré, lé témps d'útílísátíóñ dé l'áppáréíl ét d'áútrés fáctéúrs. * 3 héúrés d'útílísátíóñ póúr 10 míñútés dé chárgé ést úñíqúéméñt díspóñíblé ávéc úñé chárgé fíláíré. * Lés spécífícátíóñs dé chárgéméñt dé lá báttéríé sóñt báséés súr dés tésts dé chárgéméñt pár câblé. * Lés cáráctérístíqúés dé chárgé dés Gáláxý Búds+ sóñt báséés súr dés tésts dé chárgé ávéc dés Gáláxý Búds+ ñ'áýáñt plús dé báttéríé. * Lé témps dé léctúré áúdíó ést básé súr dés tésts réálísés ávéc lés Gáláxý Búds+ ét úñ áppáréíl qúí jóúé dé lá músíqúé éñrégístréé súr l'áppáréíl. * Lé témps d'útílísátíóñ dé lá báttéríé á été cálcúlé lórs dé tésts éfféctúés ávéc lés Gáláxý Búds+ cóúplés à úñ áppáréíl jóúáñt úñé pláýlíst dé fíchíérs Mp3 (192Kbps), éñ mésúráñt lá déchárgé dé lá báttéríé dés Gáláxý Búds+ pár ráppórt à lá dúréé dé víé tótálé dé lá báttéríé. * Lés fíchíérs Mp3 útílísés dáñs lés tésts sóñt dés fíchíérs dé léctúré stáñdárd cómpílés pár Sámsúñg. * Lés tésts óñt été éfféctúés pár Sámsúñg sélóñ dés ñórmés íñtérñés.]

[Úñ étú~í à chá~rgé s~áñs f~íl pó~úr pl~ús dé~ líbé~rté]

[Réch~árgé~z vót~ré bá~ttér~íé áv~éc ñ'~ímpó~rté q~úél c~hárg~éúr s~áñs f~íl có~mpát~íblé~ Qí óú~ ávéc~ lé pá~rtág~é d'éñ~érgí~é dép~úís v~ótré~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~.]

Un étui à charge sans fil pour plus de liberté Un étui à charge sans fil pour plus de liberté

[* Lá có~mpát~íbíl~íté dú~ Gálá~xý Bú~ds+ áv~éc lá~ fóñc~tíóñ~ Pówé~rshá~ré sá~ñs fí~l ést~ dísp~óñíb~lé sú~r lés~ Sáms~úñg G~áláx~ýS20, S20+, S~20 Últr~á, Gál~áxý Z~ Flíp~, S10, S10+, S10é~, S10 5G, Ñ10, Ñ~10+, Ñ10 5G ét~ Ñ10+ 5G.]

[Sách~éz qú~áñd í~l ést~ témp~s dé r~échá~rgér~]

[Útíl~íséz~ vótr~é smá~rtph~óñé p~óúr c~óñtr~ôlér l~'áút~óñóm~íé dé~ cháq~úé écó~útéú~r ét d~é léú~r étúí~ dé ch~árgé~méñt~.]

Sachez quand il est temps de recharger Sachez quand il est temps de recharger

[Úñé f~íñít~íóñ q~úí fá~ít tó~úrñé~r lá t~êté]

[Lés G~áláx~ý Búd~s+ óff~réñt~ úñ fó~rmát~ cómp~áct é~t élégá~ñt, dí~spóñ~íblé~s éñ p~lúsí~éúrs~ cóúl~éúrs~ ét éñ~ 3 táíl~lés. L~és ém~bóút~s éñ s~ílíc~óñé s~óúpl~é sóñ~t spéc~íálé~méñt~ cóñçú~s póú~r vóú~s óff~rír ú~ñ cóñ~fórt~ úñíq~úé pé~rsóñ~ñálí~sábl~é, mêmé~ éñ mó~úvém~éñt.]

Une finition qui fait tourner la tête Une finition qui fait tourner la tête
  • [Lés c~óúlé~úrs d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lés p~áýs.]
  • [Lés c~óúlé~úrs d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lés p~áýs.]
  • [Lés c~óúlé~úrs d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lés p~áýs.]
  • [Lés c~óúlé~úrs d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lés p~áýs.]
  • [Lés c~óúlé~úrs d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lés p~áýs.]

[Á l'éc~óúté~ dú mó~ñdé q~úí vó~ús éñ~tóúr~é]

[Cóñt~rôléz~ lé vó~lúmé~ dés b~rúít~s éñv~íróñ~ñáñt~s póú~r rés~tér á~ttéñ~tíf é~t cóñ~ñéct~é. Áúgm~éñté~z lé v~ólúm~é dú s~óñ ám~bíáñ~t lór~sqúé~ vóús~ ávéz~ bésó~íñ d'~éñtr~ér éñ~ cóñt~áct á~véc v~ótré~ éñví~róññ~éméñ~t sáñ~s ávó~ír à ré~tíré~r vós~ écóút~éúrs~.]

A l'écoute du monde qui vous entoure A l'écoute du monde qui vous entoure

[Cóñt~rôléz~ éñ tó~úté l~íbér~té]

[Párc~óúré~z vót~ré lí~sté d~é léc~túré~, répóñ~déz á~úx áp~péls~ ét rég~léz l~é vól~úmé p~ár dé~ símp~lés t~ápót~éméñ~ts sú~r vós~ écóút~éúrs~. Pérs~óññá~lísé~z vós~ próp~rés c~ómmá~ñdés~ dépú~ís vó~tré t~éléphó~ñé pó~úr pl~ús dé~ cóñt~rôlé é~t dé l~íbér~té.]

Contrôlez en toute liberté Contrôlez en toute liberté

[Cóññ~écté~z-vóú~s éñ ú~ñ séú~l gés~té]

[Ássó~cíéz~ vós G~áláx~ý Búd~s+ éñ ú~ñé sé~úlé ét~ápé á~úx áp~páré~íls c~ómpá~tíbl~és sú~r vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg C~lóúd~. Pás b~ésóí~ñ dé v~óús d~écóññ~écté~r, vóú~s póú~véz b~áscú~lér é~ñ úñ í~ñstá~ñt sú~r lá s~óúrc~é dé v~ótré~ chóí~x.]

Connectez-vous en un seul geste Connectez-vous en un seul geste

[Útíl~íséz~ lés G~áláx~ý Búd~s+ ávé~c vót~ré ór~díñá~téúr~]

[Cóññéctéz vós Gáláxý Búds+ à úñ órdíñátéúr éqúípé dé Wíñdóws 10 ét tráváílléz cóñfórtábléméñt dépúís chéz vóús. Íl súffít símpléméñt d'áctívér lé módé áppáírágé dés Gáláxý Búds+ ét dé lés pósítíóññér à próxímíté dé vótré órdíñátéúr. Úñé fóís détéctés vóús póúvéz lés áppáírér ávéc lá fóñctíóñ Blúétóóth « Swíft Páír ». Áíñsí, íl ést símplé ét fácílé dé tráváíllér éñsémblé, mêmé à dístáñcé ¡]

Utilisez les Galaxy Buds+ avec votre ordinateur		Utilisez les Galaxy Buds+ avec votre ordinateur

[* Cómpátíblé ávéc lés órdíñátéúrs éqúípés dé lá vérsíóñ 1803 dé Wíñdóws 10 óú d'úñé vérsíóñ plús récéñté. Póúr áctívér lá fóñctíóññálíté Swíft Páír súr vótré órdíñátéúr áfíñ dé cóññéctér lés Gáláxý Búds+ éñ úñ clíc, álléz dáñs vós párámètrés "Blúétóóth ét áútrés áppáréíls" ét ássúréz-vóús qúé l'óptíóñ "Áffíchér lés ñótífícátíóñs dé cóññéxíóñ éñ útílísáñt lá fóñctíóññálíté Swíft Páír" sóít áctívéé.]

[Cómp~átíb~lé áv~éc Áñ~dróí~d ét í~ÓS]

[Cóññéctéz lés Gáláxý Búds+ ávéc d'áútrés áppáréíls cóññéctés pár Blúétóóth póúr écóútér dé lá músíqúé óú répóñdré à dés áppéls téléphóñíqúés pár éxémplé. Útílíséz l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé súr Áñdróíd ét l'ápplícátíóñ Gáláxý Búds+ súr íÓS póúr tírér lé méílléúr pártí dé vós écóútéúrs.]

Compatible avec Android et iOS 		Compatible avec Android et iOS

[* Cómp~átíb~lé áv~éc lé~s smá~rtph~óñés~ ét lé~s táb~létt~és fó~ñctí~óññá~ñt só~ús Áñ~dróí~d 5.0 óú ú~ñé vé~rsíó~ñ plú~s récé~ñté é~t ávé~c plú~s dé 1,5 G~ó dé R~ÁM. Có~mpát~íblé~ égálé~méñt~ ávéc~ l'íP~hóñé~7 ét lé~s mód~èlés s~úívá~ñts éq~úípés~ d'íÓ~S 10 óú d~'úñé~ vérs~íóñ p~lús r~écéñt~é.]

[Cómp~áréz~ lés m~ódèlé~s ét t~róúv~éz vó~tré p~árfá~ít ál~líé áú~ qúót~ídíé~ñ]

Comparez les modèles et trouvez votre parfait allié au quotidien		Comparez les modèles et trouvez votre parfait allié au quotidien
[* Lá pr~éséñc~é dé s~íffl~éméñ~ts pé~út êtr~é dû à dé~s émb~óúts~ mál á~júst~és óú m~ál fí~xés. Dá~ñs cé~ cás, r~émpl~ácéz~ lés é~mbóú~ts pá~r úñé~ áútr~é páí~ré qú~í sér~á dáv~áñtá~gé ád~áptéé~ à vós ó~réíl~lés ó~ú rédú~íséz~ lé vó~lúmé~ dú só~ñ ámb~íáñt~.]

[Áché~téz é~ñ tóú~té fá~cílí~té]

[Lívr~áísó~ñ óff~érté~]

[Gárá~ñtíé~ 2 áñs]

Recompensas de Samsung

[Fíñá~ñcém~éñt]

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.0 (LE hasta 2 Mbps)

  • [Cápt~éúrs~]

    [Áccé~léró~mété~r,Hál~l Séñ~sór,P~róxí~mítý~ Séñs~ór]

  • [Póíd~s dés~ écóút~éúrs~]

    [6.3 g]

  • [Ñómb~ré dé~ mícr~óphó~ñés]

    6

  • [Sóñ á~mbíá~ñt]

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.0 (LE hasta 2 Mbps)

  • [Próf~íls B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP

  • [Áccé~léró~mété~r,Hál~l Séñ~sór,P~róxí~mítý~ Séñs~ór]

  • [Dímé~ñsíó~ñs dé~ l’écóú~téúr~ (H x L x~ P, mm)]

    [22.5 x 17.5 x 19.2 mm~]

  • [Póíd~s d’úñ~ écóút~éúr (g~)]

    [6.3 g]

  • [Dímé~ñsíó~ñs dé~ l'étú~í (H x L~ x P, mm~)]

    [26.5 x 70 x 38.8 mm~]

  • [Póíd~s dé l~’étúí (g~)]

    [39.6 g]

  • [Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé (m~Áh, Tý~píqú~é)]

    85

  • [Áútó~ñómí~é (Héú~rés, Á~ÓD été~íñt)]

    [Júsq~ú’à 11 héú~rés]

  • [Áútó~ñómí~é éñ c~ómmú~ñícá~tíóñ~ / áppé~l vóc~ál]

    [Júsq~ú’à 7,5 héú~rés]

  • [Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé d~’úñ écó~útéú~r (mÁh~, týpí~qúé)]

    [85 mÁh]

  • [Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé d~é l’étú~í (mÁh~, týpí~qúé)]

    [270 mÁh]

  • [Cóññ~éctí~óñ Bí~xbý]

  • [Spécí~fícá~tíóñ~s réq~úísé~s]

    Android 5.0 ↑, 1.5GB ↑ / iPhone 7 ↑, iOS 10 ↑

  • [Cóñt~éñú d~ú cóf~frét~]

    [Chár~gíñg~ Cásé~,Éárb~úds,É~ártí~ps (S, M~, L),Qúí~ck St~árt G~úídé~,ÚSB C~áblé~,Wíñg~típs~ (S, M, L)]

[Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

[Vérs~íóñ 1.2 | 2.31 M~B]

[19/07/2020]

Français

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

[Vérs~íóñ 1.2 | 0.84 M~B]

[16/07/2020]

[Áñgl~áís]

[Íñst~rúct~íóñs~ dé séc~úrít~é]

[Vérs~íóñ 1.0 | 12.94 M~B]

[12/02/2020]

[Áñgláís, BÚLGÁRÉ, CRÓÁTÉ, TCHÈQÚÉ, DÁÑÓÍS, ÑÉÉRLÁÑDÁÍS, Éstóñíéñ, FÍÑLÁÑDÁÍS, Fráñçáís, ÁLLÉMÁÑD, Gréc, HÓÑGRÓÍS, Ítálíéñ, KÁZÁKHSTÁÑ, Lléttóñíé, Lítúáñíéñ, MÁCÉDÓÍÑÉ, Móñgól, ÑÓRVÈGÉ, PÓLÓÑÁÍS, Pórtúgáís, Róúmáíñ, RÚSSÍÉ, SÉRBÉ, SLÓVÁQÚÉ, SLÓVÈÑÉ, Éspágñól, SÚÉDÓÍS, ÚKRÁÍÑÉ, ÓÚZBÈKÉ ]

[Bésó~íñ d’á~ídé ¿~]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à vós~ qúés~tíóñ~s.]

[Ñós é~xpér~ts vó~ús có~ñséí~lléñ~t]

[Écháñ~géz á~véc ñ~ós éx~pért~s ét ó~btéñ~éz dé~s cóñ~séíl~s súr~ lés p~ródú~íts q~úí có~rrés~póñd~éñt l~é míé~úx à vó~s bés~óíñs~.]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]

[Óbté~ñéz l~é méí~lléú~r dé v~ós áp~páré~íls é~t sér~vícé~s Sám~súñg~.]

[* Cóñs~últé~z ét r~étró~úvéz~ tóút~és lé~s íñf~órmá~tíóñ~s ét c~óñdí~tíóñ~s cóñ~cérñ~áñt l~és óf~frés~ súr l~és pá~gés p~ródú~íts]

[** Ímág~é dés~ écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.]

[Báttéríé SM-R175 : 85mÁh (týpíqúé)* *Váléúr týpíqúé téstéé dáñs lés cóñdítíóñs dú lábórátóíré Sámsúñg. Lá váléúr týpíqúé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstíméé éñ cóñsídéráñt lá váríátíóñ dé lá cápácíté dé lá báttéríé pármí lés écháñtíllóñs dé báttéríé téstés sélóñ lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté ñómíñálé (míñímúm) ést dé 82mÁh. L'áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l'éñvíróññéméñt réséáú, dés hábítúdés d'útílísátíóñ ét d'áútrés fáctéúrs. Póúr plús d'íñfórmátíóñs, véúílléz cóñsúltér lé síté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm]