[KDDÍ~ Súcc~éssf~úllý~ Túrñ~s Óñ t~hé Wó~rld’s~ Fírs~t 5G St~áñdá~lóñé~ Ópéñ~ RÁÑ S~íté P~ówér~éd bý~ vRÁÑ~ íñ Já~páñ]

[KDDÍ CÓRPÓRÁTÍÓÑ (Héádqúártérs: Chíýódá-kú, Tókýó, Présídéñt áñd Répréséñtátívé Díréctór: Mákótó Tákáháshí; référréd tó ás "KDDÍ" bélów), Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. (Héádqúártérs: Súwóñ, Sóúth Kóréá, Présídéñt áñd Héád óf Ñétwórks Búsíñéss: Páúl (Kýúñgwhóóñ) Chéúñ, référréd tó ás “Sámsúñg” bélów) áñd Fújítsú Límítéd (Héádqúártérs: Míñátó-kú, Tókýó, Répréséñtátívé Díréctór: Tákáhító Tókítá, référréd tó ás “Fújítsú” bélów) áññóúñcéd thát thé cómpáñíés hávé túrñéd óñ thé wórld’s fírst¹ cómmércíál 5G Stáñdálóñé² (référréd tó ás “5G SÁ” bélów) Ópéñ Rádíó Áccéss Ñétwórk (référréd tó ás “Ópéñ RÁÑ” bélów) síté pówéréd bý vírtúálízéd Rádíó Áccéss Ñétwórk (référréd tó ás “vRÁÑ” bélów) íñ Káwásákí, Káñágáwá óñ Fébrúárý 18, 2022, súccéssfúllý cómplétíñg thé tráñsmíssíóñ óf lívé 5G tráffíc.]

[Fór t~hé dé~plóý~méñt~ óf th~ís fí~rst s~íté, K~DDÍ ú~séd Ó~-RÁÑ c~ómpl~íáñt~³ sólú~tíóñ~s, íñc~lúdí~ñg Sá~msúñ~g’s 5G v~írtú~álíz~éd CÚ~ (vCÚ) á~ñd ví~rtúá~lízé~d DÚ (v~DÚ) ás~ wéll~ ás Fú~jíts~ú’s rá~díó ú~ñíts~ (MMÚ: M~ássí~vé MÍ~MÓ Úñ~íts).]

[Vírtúálízátíóñ áñd Ó-RÁÑ téchñólógý réplácés dédícátéd hárdwáré wíth sóftwáré éléméñts thát cáñ rúñ óñ cómmércíál óff-thé-shélf (CÓTS) sérvérs. Thís bríñgs fléxíbílítý áñd ágílítý tó KDDÍ’s ñétwórk, állówíñg thé ópérátór tó óffér éñháñcéd móbílé sérvícés tó íts úsérs. Áddítíóñállý, thís árchítéctúré wíll délívér rélíábílítý, whílé áccélérátíñg déplóýméñt óf Ópéñ RÁÑ thróúghóút Jápáñ, íñclúdíñg íñ rúrál áréás.]

[Bégí~ññíñ~g wít~h thí~s sít~é, íñ 2022, K~DDÍ, á~lóñg~ wíth~ Sáms~úñg á~ñd Fú~jíts~ú, wíl~l dép~lóý t~hís Ó~péñ R~ÁÑ íñ~ sómé~ párt~s óf J~ápáñ~ áñd c~óñtí~ñúé í~ts dé~plóý~méñt~ áñd d~évél~ópmé~ñt, ém~brác~íñg ó~péññ~éss á~ñd ví~rtúá~lízá~tíóñ~ íñ KD~DÍ’s c~ómmé~rcíá~l ñét~wórk~.]

Fondo

[5G téchñólógý pówérs ñéw ápplícátíóñs áñd úsé cásés, súch ás XR, réál-tímé sérvícés íñ thé máñúfáctúríñg séctór (cólléctíóñ óf séñsór dátá, rémóté ópérátíóñ áñd fáctórý áútómátíóñ) áñd cóññéctéd sérvícés íñ thé tráñspórtátíóñ séctór (áútómátéd véhíclés áñd tráffíc máñágéméñt). Whílé thé ñúmbér óf cóññéctéd dévícés áñd móbílé dátá tráffíc cóñsúmptíóñ ís éxpóñéñtíállý grówíñg, dúé tó thé íñcréásé íñ úságé, ít ís móré ímpórtáñt tó búíld á ñétwórk íñfrástrúctúré qúícklý áñd cóst-éfféctívélý.]

[Chár~ácté~ríst~ícs ó~f thí~s sít~é]

[Whílé trádítíóñál RÁÑ úsés hárdwáré-báséd éqúípméñt, thís Ópéñ RÁÑ síté lévérágés fúllý-vírtúálízéd RÁÑ sóftwáré, próvídéd bý Sámsúñg, thát rúñs óñ cómmércíál óff-thé-shélf (CÓTS) sérvérs. Fúrthérmóré, bý púrsúíñg áñ ópéñ ñétwórk áppróách bétwééñ rádíó úñíts áñd básébáñd úñít, KDDÍ úséd Sámsúñg’s básébáñd áñd Fújítsú’s Mássívé MÍMÓ Úñíts, whích áré cóññéctéd wíth áñ ópéñ íñtérfácé.]

[・Fúllý-vírtúálízéd 5G RÁÑ sóftwáré cáñ bé swíftlý déplóýéd úsíñg éxístíñg hárdwáré íñfrástrúctúré, whích bríñgs gréátér fléxíbílítý íñ déplóýméñt. Ñéw 5G SÁ téchñólógíés—súch ás ñétwórk slícíñg, Múltí-áccéss Édgé Cómpútíñg (MÉC) áñd óthérs—pówéréd bý 5G vRÁÑ, wíll délívér súpéríór pérfórmáñcé, híghér spééds áñd lówér látéñcý, állówíñg KDDÍ úsérs tó éxpéríéñcé á ráñgé óf ñéw ñéxt-géñérátíóñ sérvícés áñd ímmérsívé ápplícátíóñs.]

[・Úsíñg áñ ópéñ íñtérfácé bétwééñ rádíó úñíts áñd básébáñd úñít, Ópéñ RÁÑ ñót óñlý éñsúrés sécúrítý áñd rélíábílítý bút álsó éñáblés ópérátórs tó ímpléméñt bést-óf-brééd sólútíóñs fróm dífféréñt pártñérs áñd búíld áñ óptímál ñétwórk íñfrástrúctúré fór máxímízéd pérfórmáñcé.]

[・Thé vírtúálízéd ñétwórk állóws thé úsé óf géñérál-púrpósé hárdwáré (CÓTS sérvérs) ácróss thé cóúñtrý, whích wíll gréátlý íñcréásé déplóýméñt éffícíéñcíés. Áddítíóñállý, bý lévérágíñg sýstém áútómátíóñ, fúllý-vírtúálízéd RÁÑ sóftwáré cáñ rédúcé déplóýméñt tímé, éñáblíñg swíft ñátíóñwídé éxpáñsíóñ, íñclúdíñg rúrál áréás.]

[Cómm~éñts~ fróm~ Kázú~ýúkí~ Ýósh~ímúr~á, Chí~éf Té~chñó~lógý~ Óffí~cér, K~DDÍ C~órpó~rátí~óñ]

[“Tógéthér wíth Sámsúñg áñd Fújítsú, wé áré éxcítéd tó súccéssfúllý dévélóp áñd túrñ óñ thé wórld’s fírst cómmércíál 5G SÁ Ópéñ RÁÑ síté pówéréd bý vRÁÑ. Tákíñg á bíg stép, wé lóók fórwárd tó cóñtíñúé léádíñg ñétwórk íññóvátíóñ áñd ádváñcíñg óúr ñétwórk cápábílítíés, tówárds óúr vísíóñ óf délívéríñg cúttíñg-édgé 5G sérvícés tó óúr cústómérs.”]

[Cómm~éñts~ fróm~ Wóój~úñé K~ím, Éx~écút~ívé V~ícé P~résí~déñt~, Héád~ óf Gl~óbál~ Sálé~s & Már~kétí~ñg, Ñé~twór~ks Bú~síñé~ss át~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs]

[“Lévérágíñg óúr íñdústrý-léádíñg 5G cápábílítíés, wé áré éxcítéd tó márk áñóthér míléstóñé wíth KDDÍ áñd Fújítsú. Sámsúñg stáñds óút fór íts léádérshíp íñ 5G vRÁÑ áñd Ópéñ RÁÑ wíth wídé-scálé cómmércíál déplóýméñt éxpéríéñcés ácróss thé glóbé. Whílé KDDÍ áñd Sámsúñg áré át thé fóréfróñt óf ñétwórk íññóvátíóñ, wé lóók fórwárd tó éxpáñdíñg óúr cóllábórátíóñ tówárds 5G SÁ, tó bríñg cómpéllíñg 5G sérvícés tó úsérs.”]

[Cómm~éñts~ fróm~ Shíñ~gó Mí~zúñó~, Córp~órát~é Éxé~cútí~vé Óf~fícé~r áñd~ Vícé~ Héád~ óf Sý~stém~ Plát~fórm~ Búsí~ñéss~ (Íñ ch~árgé~ óf Ñé~twór~k Bús~íñés~s), Fúj~ítsú~ Límí~téd]

[“Thé Ópéñ RÁÑ-báséd écósýstém ófférs máñý éxcítíñg póssíbílítíés áñd thís látést míléstóñé wíth KDDÍ áñd Sámsúñg démóñstrátés thé íññóvátívé pótéñtíál óf ñéxt-géñérátíóñ móbílé sérvícés wíth Mássívé MÍMÓ Úñíts. Fújítsú wíll cóñtíñúé tó éñháñcé thís écósýstém, wíth thé góál óf próvídíñg ádváñcéd móbílé sérvícés áñd cóñtríbútíñg tó thé sústáíñáblé grówth óf óúr sócíétý.”]

[Thé c~ómpá~ñíés~ wíll~ cóñt~íñúé~ tó st~réñg~théñ~ vírt~úálí~zéd á~ñd Óp~éñ RÁ~Ñ léá~dérs~híp í~ñ thí~s spá~cé, br~íñgí~ñg ád~dítí~óñál~ válú~é tó c~ústó~mérs~ áñd é~ñtér~prís~és wí~th 5G S~Á.]

[[1] Thís~ ís th~é fír~st có~mmér~cíál~ dépl~óýmé~ñt ús~íñg 5G~ SÁ wí~th Óp~éñ RÁ~Ñ áñd~ vRÁÑ~. (Básé~d óñ S~ámsú~ñg’s m~árké~t rés~éárc~h ás ó~f Féb~. 18. 2022)]

[[2] 5G Stá~ñdál~óñé (S~Á) mód~é réf~érs t~ó thé~ ñétw~órk á~rchí~téct~úré t~hát p~áírs~ 5G rád~íós w~íth á~ dédí~cáté~d cór~é fór~ 5G]  

[[3] Ó-RÁÑ~ Állí~áñcé~ désí~gñát~éd sp~écíf~ícát~íóñs~ fór R~ÁÑ íñ~térf~ácés~ thát~ súpp~órt í~ñtér~ópér~átíó~ñ bét~wééñ~ várí~óús v~éñdó~rs’ éq~úípm~éñt]

[Áll cómpáñý ór pródúct ñámés méñtíóñéd héréíñ áré trádémárks ór régístéréd trádémárks óf théír réspéctívé ówñérs. Íñfórmátíóñ próvídéd íñ thís préss réléásé ís áccúráté át tímé óf públícátíóñ áñd ís súbjéct tó cháñgé wíthóút ádváñcé ñótícé.]