[Sáms~úñg á~ñd Ký~ócér~á Cóm~múñí~cátí~óñ Sý~stém~s Síg~ñ MóÚ~ fór P~rívá~té 5G Ñ~étwó~rk Có~lláb~órát~íóñ í~ñ Jáp~áñ]

[SÉÓÚ~L, Kór~éá – Óc~t. 21, 2020  –  Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs. C~ó. Ltd~. áñd K~ýócé~rá Có~mmúñ~ícát~íóñ S~ýsté~ms Có~., Ltd. (K~CCS) á~ññóú~ñcéd~ tódá~ý thé~ sígñ~íñg ó~f á Mé~mórá~ñdúm~ óf Úñ~dérs~táñd~íñg (M~óÚ) tó~ jóíñ~tlý é~xpáñ~d thé~ prív~áté 5G~ ñétw~órk b~úsíñ~éss í~ñ Jáp~áñ.]

[Ás théír fírst cóllábórátívé prójéct, thé cómpáñíés wíll ímpléméñt á dédícátéd príváté ñétwórk íñ thé máñúfáctúríñg fácílítý, báséd íñ Jápáñ, tó rébúíld ít ás á smárt fáctórý. Thróúgh thís cóllábórátíóñ, bóth cómpáñíés wíll hélp fúlfíll thé fúll pótéñtíál óf príváté 5G ñétwórks bý créátíñg ñéw válúé fór éñtérprísés áñd ópéñíñg úp ñéw búsíñéss óppórtúñítíés thróúgh thé pówér óf ñéxt-géñérátíóñ céllúlár téchñólógý.]

[Tógéthér, thé cómpáñíés wíll délívér áñ íñdústrý-léádíñg sét óf príváté 5G ñétwórk sólútíóñs áñd sérvícés tó váríóús éñtérprísés. Sámsúñg wíll súpplý íts léádíñg éñd-tó-éñd 5G sólútíóñs—íñclúdíñg íts RÁÑ fór míd-báñd áñd mmWávé spéctrúms áñd clóúd-ñátívé córé—whích wíll bé thé báckbóñé óf á fléxíblé, rélíáblé príváté ñétwórk. KCCS wíll próvídé móbílé dévícés, ápplícátíóñs, áñd óñ-thé-gróúñd téchñícál súppórt fór éñtérprísé déplóýméñts áñd ópérátíóñs.] 

[“Sámsúñg’s príváté 5G ñétwórk pórtfólíó ís désígñéd tó fít íñ áñý déplóýméñt scéñáríó fór váríóús búsíñéss púrpósés áñd wé áré éxcítéd tó wórk wíth KCCS ás wé éxpáñd óúr 5G cápábílítíés íñ Jápáñ,” sáíd Sátóshí Íwáó, Vícé Présídéñt áñd Héád óf Ñétwórk Dívísíóñ át Sámsúñg Éléctróñícs Jápáñ. “Íñ cóllábórátíóñ wíth KCCS, wé éxpéct tó próvé hów 5G cáñ tráñsfórm búsíñéssés áñd éxpéríéñcés át évérý lévél thróúgh réál-wórld úsé cásés.”]

[“Ás wé cóñtíñúé tó éxpáñd óúr préséñcé íñ thé Íñfórmátíóñ áñd Cómmúñícátíóñ Téchñólógý íñdústrý áñd éxhíbít óúr píóñééríñg spírít, wé áré lóókíñg fórwárd tó á súccéssfúl cóllábórátíóñ wíth Sámsúñg,” sáíd Kéñíchí Kúrósákí, Díréctór áñd Géñérál Máñágér óf Télécómmúñícátíóñs Éñgíñééríñg Dívísíóñ át Kýócérá Cómmúñícátíóñ Sýstéms. “Lévérágíñg óúr léádérshíp íñ íññóvátíóñ áñd Sámsúñg’s ñéxt-géñérátíóñ 5G téchñólógíés, wé hópé tó súccéssfúllý íñtégráté 5G tó óúr íñdústríál ópérátíóñs áñd válídáté íts fúll pótéñtíál.”]

[Sámsúñg Ñétwórks ís á píóñéér íñ thé súccéssfúl délívérý óf 5G éñd-tó-éñd sólútíóñs ráñgíñg fróm chípsét, rádíó, áñd córé ñétwórk tó clóúd plátfórm. Thé cómpáñý hás bééñ súppórtíñg 5G cómmércíál sérvícés íñ léádíñg márkéts, íñclúdíñg Kóréá áñd thé Ú.S., whéré thé májórítý óf thé wórldwídé 5G súbscríbérs áré cúrréñtlý lócátéd, áñd ít ís súppórtíñg thé éxpáñsíóñ óf 5G íñ Jápáñ. Íñ áddítíóñ, thé cómpáñý ís rápídlý éxpáñdíñg íts glóbál fóótpríñt tó ñéw márkéts íñclúdíñg Cáñádá áñd Ñéw Zéáláñd.]

[Kýóc~érá C~ómmú~ñícá~tíóñ~ Sýst~éms (K~CCS) w~ás sp~úñ óf~f fró~m Kýó~cérá~ Córp~órát~íóñ í~ñ 1995.]

[Ít bé~cámé~ íñdé~péñd~éñt á~ñd bé~gáñ b~úsíñ~éss á~s áñ í~ñfór~mátí~óñ sý~stém~s cóm~páñý~.]

[Tódá~ý, whí~lé wó~rkíñ~g tó é~xpáñ~d óúr~ éxís~tíñg~ ópér~átíó~ñs, KC~CS ís~ táck~líñg~ ñéw b~úsíñ~éss c~háll~éñgé~s.]

[Wé ár~é cúr~réñt~lý dé~véló~píñg~ búsí~ñéss~és íñ~ thé á~réás~ óf ÍC~T (Íñf~órmá~tíóñ~ áñd C~ómmú~ñícá~tíóñ~ Téch~ñóló~gý), Éñ~gíñé~éríñ~g (tél~écóm~múñí~cátí~óñs / é~ñvír~óñmé~ñt áñ~d éñé~rgý) á~ñd Má~ñágé~méñt~ Cóñs~últí~ñg.]