Global

[Éffé~ctív~é Dát~é: Óct~óbér~ 17^th, 2023]

[Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. (référréd tó ás “Sámsúñg Éléctróñícs”, “Sámsúñg”, ór “wé” íñ thís Prívácý Pólícý) kñóws hów ímpórtáñt prívácý ís tó óúr cústómérs áñd théír émplóýéés áñd pártñérs, áñd wé strívé tó bé cléár ábóút hów wé cólléct, úsé, dísclósé, tráñsfér áñd stóré ýóúr íñfórmátíóñ. Thís Prívácý Pólícý próvídés áñ óvérvíéw óf óúr íñfórmátíóñ práctícés wíth réspéct tó pérsóñál íñfórmátíóñ cólléctéd thróúgh thé Sámsúñg Ñétwórk wébsíté (thé "Búsíñéss Sérvícés").]

[Thís Prívácý Pólícý máý bé úpdátéd péríódícállý tó réfléct cháñgés íñ óúr pérsóñál íñfórmátíóñ práctícés wíth réspéct tó thé Búsíñéss Sérvícés ór cháñgés íñ thé Ápplícáblé Láw. Wé wíll íñdícáté át thé tóp óf thís Prívácý Pólícý whéñ ít wás móst récéñtlý úpdátéd. Íf wé úpdáté thé Prívácý Pólícý, wé wíll lét ýóú kñów íñ ádváñcé ábóút cháñgés wé cóñsídér tó bé mátéríál bý plácíñg á ñótícé óñ thé Búsíñéss Sérvícés ór bý émáílíñg ýóú, whéré ápprópríáté.]

[Whát~ íñfó~rmát~íóñ d~ó wé c~óllé~ct áb~óút ý~óú¿]

[Wé má~ý cól~léct~ várí~óús t~ýpés~ óf pé~rsóñ~ál íñ~fórm~átíó~ñ, íñc~lúdí~ñg ýó~úr bá~síc p~érsó~ñál d~átá á~s déf~íñéd~ bý th~é láw~ óf Ví~étñá~m (hér~éíñá~ftér~ réfé~rréd~ tó ás~ thé "Á~pplí~cábl~é Láw~”), íñ có~ññéc~tíóñ~ wíth~ thé B~úsíñ~éss S~érví~cés.]

Por ejemplo:

[• Wé wí~ll có~lléc~t pér~sóñá~l íñf~órmá~tíóñ~ thát~ ýóú p~róví~dé, sú~ch ás~ ýóúr~ ñámé~, é-máí~l ádd~réss~, jób t~ítlé~, cómp~áñý, c~óúñt~rý áñ~d áñý~ cómm~úñíc~átíó~ñs ýó~ú séñ~d ór d~élív~ér tó~ ús;]

[• Wé wí~ll có~lléc~t dát~á ábó~út ýó~úr ús~é óf t~hé Bú~síñé~ss Sé~rvíc~és, íñ~clúd~íñg t~hé tí~mé, dú~rátí~óñ áñ~d cóú~ñtrý~ óf ýó~úr ús~é;]

[Thróúgh thé Búsíñéss Sérvícés, wé cólléct pérsóñál íñfórmátíóñ ábóút ýóúr óñlíñé áctívítíés. Wé máý úsé thírd-pártý áñálýtícs sérvícés óñ thé Búsíñéss Sérvícés, súch ás thósé óf Ádóbé Éxpéríéñcé Clóúd áñd Élóqúá. Thé sérvícé próvídérs thát ádmíñístér thésé áñálýtícs sérvícés hélp ús tó áñálýzé ýóúr úsé óf thé Búsíñéss Sérvícés áñd ímpróvé thé Búsíñéss Sérvícés. Thé íñfórmátíóñ wé óbtáíñ máý bé dísclóséd tó ór cólléctéd díréctlý bý thésé próvídérs áñd óthér réléváñt thírd pártíés whó úsé thé íñfórmátíóñ, fór éxámplé, tó éválúáté úsé óf thé Búsíñéss Sérvícés, hélp ádmíñístér thé Búsíñéss Sérvícés áñd díágñósé téchñícál íssúés. Tó léárñ móré ábóút Ádóbé Éxpéríéñcé Clóúd, pléásé vísít https://www.ádóbé.cóm/prívácý.html. Tó léárñ móré ábóút Élóqúá, pléásé vísít https://www.óráclé.cóm/légál/prívácý/prívácý-pólícý.html]

[Hów d~ó wé ú~sé ýó~úr íñ~fórm~átíó~ñ¿]

[Wé má~ý úsé~ íñfó~rmát~íóñ w~é cól~léct~ fór t~hé fó~llów~íñg p~úrpó~sés:]

[• tó pr~óvíd~é pró~dúct~s áñd~ sérv~ícés~ thát~ ýóú (ó~r ýóú~r émp~lóýé~r) réq~úést~éd áñ~d tó r~égís~tér ó~r áút~héñt~ícát~é ýóú~ ór ýó~úr dé~vícé~;]

[• tó ré~spóñ~d tó ý~óúr q~úést~íóñs~ ór ré~qúés~ts fó~r íñf~órmá~tíóñ~;]

[• súbj~éct t~ó ýóú~r sép~árát~é cóñ~séñt~ whér~é réq~úíré~d bý á~pplí~cábl~é láw~, tó íñ~fórm~ ýóú á~bóút~ ñéw p~ródú~cts á~ñd sé~rvíc~és;]

[• tó úñ~dérs~táñd~ thé w~áý có~mpáñ~íés ú~sé th~é Bús~íñés~s Sér~vícé~s só t~hát w~é cáñ~ ímpr~óvé t~hém á~ñd dé~véló~p ñéw~ pród~úcts~ áñd s~érví~cés;]

[• súbj~éct t~ó ýóú~r cóñ~séñt~, tó sé~ñd ýó~ú ñéw~slét~térs~ áñd í~ñfór~m ýóú~ ábóú~t óth~ér év~éñt á~ñd ñé~ws.]

[• tó úñ~dérs~táñd~ thé w~áý ýó~ú úsé~ thé B~úsíñ~éss S~érví~cés s~ó thá~t wé c~áñ ím~próv~é thé~m áñd~ dévé~lóp ñ~éw sé~rvíc~és.]

[• tó pr~ótéc~t thé~ rígh~ts, pr~ópér~tý, ór~ sáfé~tý óf~ Sáms~úñg, ó~r áñý~ óf óú~r rés~péct~ívé á~ffíl~íáté~s, bús~íñés~s pár~tñér~s, émp~lóýé~és ór~ cúst~ómér~s, fór~ éxám~plé, í~ñ lég~ál pr~ócéé~díñg~s, íñt~érñá~l íñv~éstí~gátí~óñs á~ñd íñ~vést~ígát~íóñs~ bý có~mpét~éñt á~úthó~rítí~és;]

[• óthé~rwís~é wít~h ýóú~r sép~árát~é cóñ~séñt~ whér~é réq~úíré~d bý á~pplí~cábl~é láw~ ór ás~ désc~ríbé~d tó á~t thé~ tímé~ ýóúr~ íñfó~rmát~íóñ í~s cól~léct~éd.]

[Whó d~ó wé s~háré~ ýóúr~ pérs~óñál~ íñfó~rmát~íóñ w~íth¿~]

[Wé wí~ll dí~scló~sé ýó~úr íñ~fórm~átíó~ñ íñt~érñá~llý w~íthí~ñ óúr~ búsí~ñéss~ áñd t~hé fó~llów~íñg é~ñtít~íés, b~út óñ~lý fó~r thé~ ábóv~é púr~pósé~s.]

[• Sáms~úñg á~ffíl~íáté~s;]

[• thír~d pár~tíés~ whéñ~ ñécé~ssár~ý tó p~róví~dé ýó~ú wít~h réq~úést~éd pr~ódúc~ts áñ~d sér~vícé~s.  Fór~ éxám~plé, w~é máý~ dísc~lósé~ ýóúr~ páým~éñt d~átá t~ó fíñ~áñcí~ál íñ~stít~útíó~ñs ás~ áppr~óprí~áté t~ó pró~céss~ tráñ~sáct~íóñs~ thát~ ýóú h~ávé r~éqúé~stéd~;]

[• cómp~áñíé~s thá~t pró~vídé~ sérv~ícés~ fór ó~r óñ b~éhál~f óf ú~s, súc~h ás c~ómpá~ñíés~ thát~ hélp~ ús wí~th th~é bíl~líñg~ próc~éss;]

[• óthér pártíés: (í) tó cómplý wíth thé láw ór réspóñd tó cómpúlsórý légál prócéss (súch ás á séárch wárráñt ór óthér cóúrt órdér); (íí) tó vérífý ór éñfórcé cómplíáñcé wíth thé pólícíés góvérñíñg óúr Búsíñéss Sérvícés; (ííí) tó prótéct thé ríghts, própértý, ór sáfétý óf Sámsúñg, ór áñý óf óúr réspéctívé áffílíátés, búsíñéss pártñérs, ór cústómérs; (ív) ás párt óf á mérgér ór tráñsfér, ór íñ thé évéñt óf á báñkrúptcý;]

[•wíth~ óthé~r thí~rd pá~rtíé~s whé~ñ ýóú~ cóñs~éñt t~ó ór r~éqúé~st sú~ch sh~áríñ~g.]

[Whát~ áré t~hé có~ñséq~úéñc~és áñ~d úñw~áñté~d dám~ágés~ thát~ máý ó~ccúr~ tó ýó~úr pé~rsóñ~ál dá~tá¿]

[Thé c~óñsé~qúéñ~cés á~ñd úñ~wáñt~éd dá~mágé~s thá~t máý~ óccú~r tó ý~óúr p~érsó~ñál d~átá c~áñ íñ~clúd~é:]

[ó Úñl~áwfú~l pér~sóñá~l íñf~órmá~tíóñ~ dísc~lósú~ré: Wh~éñ pé~rsóñ~ál dá~tá ís~ dísc~lósé~d úñl~áwfú~llý, t~hé dá~tá sú~bjéc~t máý~ bé át~ rísk~ óf ló~ss óf~ próp~értý~ áñd ó~thér~ dámá~gés.]

[ó Pér~sóñá~l dát~á thé~ft: Wh~éñ pé~rsóñ~ál dá~tá ís~ stól~éñ, cr~ímíñ~áls c~áñ ús~é thé~ stól~éñ dá~tá fó~r frá~úd ór~ íllé~gál á~ctív~ítíé~s.]

[ó Dát~á lós~s: Íf p~érsó~ñál d~átá í~s lós~t dúé~ tó á s~ýsté~m fáí~lúré~, thé d~átá s~úbjé~ct má~ý lós~é ímp~órtá~ñt pé~rsóñ~ál dá~tá áñ~d háv~é díf~fícú~ltý r~écóv~éríñ~g thé~ dátá~.]

[ó Dát~á léá~kágé~: Íf pé~rsóñ~ál dá~tá ís~ léák~éd, th~é dát~á súb~jéct~ máý ñ~ót bé~ áblé~ tó ác~céss~ théí~r dát~á, léá~díñg~ tó dí~ffíc~últí~és íñ~ cómp~létí~ñg ím~pórt~áñt t~ásks~ ór ót~hér r~ísks~.]

[Thér~éfór~é, wé c~óñsí~dér p~róté~ctíñ~g ýóú~r pér~sóñá~l dát~á tó b~é vér~ý ímp~órtá~ñt íñ~ órdé~r tó á~vóíd~ úñwá~ñtéd~ cóñs~éqúé~ñcés~ áñd d~ámág~és th~át má~ý ócc~úr.]

[Whát~ dó wé~ dó tó~ kéép~ ýóúr~ íñfó~rmát~íóñ s~écúr~é¿]

[Wé hávé pút íñ plácé réásóñáblé phýsícál áñd téchñícál méásúrés tó sáfégúárd thé íñfórmátíóñ wé cólléct íñ cóññéctíóñ wíth thé Búsíñéss Sérvícés. Hówévér, pléásé ñóté thát álthóúgh wé táké réásóñáblé stéps tó prótéct ýóúr íñfórmátíóñ, ñó wébsíté, Íñtérñét tráñsmíssíóñ, cómpútér sýstém ór wíréléss cóññéctíóñ ís cómplétélý sécúré.]

[Whér~é dó w~é trá~ñsfé~r ýóú~r íñf~órmá~tíóñ~¿]

[Ýóúr úsé ór pártícípátíóñ íñ thé Búsíñéss Sérvícés máý íñvólvé tráñsfér, stórágé áñd prócéssíñg óf ýóúr íñfórmátíóñ óútsídé óf ýóúr cóúñtrý óf résídéñcé, cóñsístéñt wíth thís Prívácý Pólícý áñd Ápplícáblé Láw. Pléásé ñóté thát thé dátá prótéctíóñ áñd óthér láws óf cóúñtríés tó whích ýóúr íñfórmátíóñ máý bé tráñsférréd míght ñót bé ás cómpréhéñsívé ás thósé íñ ýóúr cóúñtrý.  Wé wíll táké ápprópríáté méásúrés, íñ cómplíáñcé wíth Ápplícáblé Láw, tó éñsúré thát ýóúr pérsóñál íñfórmátíóñ rémáíñs prótéctéd.]

[Whát~ áré ý~óúr r~íght~s áñd~ óblí~gátí~óñs¿~]

[Úñdér thé Ápplícáblé Láw áñd óthér láws óf sómé júrísdíctíóñs, ýóú máý hávé thé ríght tó réqúést détáíls ábóút thé íñfórmátíóñ wé cólléct ábóút ýóú, délété íñfórmátíóñ cólléctéd ábóút ýóú, áñd tó córréct íñáccúrácíés íñ thát íñfórmátíóñ. Wé máý déclíñé tó prócéss réqúésts thát áré úñréásóñáblý répétítívé, réqúíré dísprópórtíóñáté téchñícál éffórt, jéópárdízé thé prívácý óf óthérs, áré éxtrémélý ímpráctícál, ór fór whích áccéss ís ñót óthérwísé réqúíréd bý Ápplícáblé Láw.]

[Íf ýóú réqúést délétíóñ óf pérsóñál íñfórmátíóñ, ýóú áckñówlédgé thát ýóú máý ñót bé áblé tó áccéss ór úsé thé Búsíñéss Sérvícés áñd thát résídúál pérsóñál íñfórmátíóñ máý cóñtíñúé tó résídé íñ Sámsúñg's récórds áñd árchívés fór sómé tímé, bút Sámsúñg wíll ñót úsé thát íñfórmátíóñ fór cómmércíál púrpósés. Ýóú úñdérstáñd thát, déspíté ýóúr réqúést fór délétíóñ, Sámsúñg résérvés thé ríght tó kéép ýóúr pérsóñál íñfórmátíóñ, ór á réléváñt párt óf ít, íf Sámsúñg hás súspéñdéd, límítéd, ór térmíñátéd ýóúr áccéss tó thé wébsíté fór víólátíñg thé Sámsúñg Térms óf Úsé, whéñ ñécéssárý tó prótéct thé ríghts, própértý, ór sáfétý óf Sámsúñg, ór áñý óf óúr réspéctívé áffílíátés, búsíñéss pártñérs, émplóýéés ór cústómérs.]

[Íñ áddítíóñ, ýóú hávé áñ óblígátíóñ tó próvídé ýóúr pérsóñál dátá áccúrátélý, cómplétélý áñd cómplý wíth óthér dátá súbjéct’s óblígátíóñs úñdér thé Ápplícáblé Láw. Ýóú áckñówlédgé áñd ágréé thát próvídíñg íñáccúráté pérsóñál dátá máý résúlt íñ ýóúr áccéss tó thé sérvícé béíñg déñíéd ór ýóúr áccóúñt béíñg blóckéd óñ óúr plátfórms.]

[Tó úp~dáté~ ýóúr~ préf~éréñ~cés, l~ímít~ thé c~ómmú~ñícá~tíóñ~s ýóú~ récé~ívé f~róm ú~s, ór s~úbmí~t á ré~qúés~t, plé~ásé c~óñtá~ct ús~ ás sp~écíf~íéd í~ñ thé~ Cóñt~áct s~éctí~óñ bé~lów.]

[Hów í~s chí~ldré~ñ’s pé~rsóñ~ál dá~tá pr~ócés~séd¿~]

[Úñdé~r thé~ Áppl~ícáb~lé Lá~w, chí~ldré~ñ áré~ íñdí~vídú~áls ú~ñdér~ 16 ýéár~s óld~. Thér~éfór~é,]

[ýóú cóñfírm thát ýóú áré át léást 16 ýéárs óld áñd ágréé tó próvídé ýóúr pérsóñál dátá tó Sámsúñg áccórdíñg tó thé cóñtéñts méñtíóñéd íñ thís Prívácý Pólícý. Íf úsér ís 7 ýéárs óld bút úñdér 16 ýéárs óld, thé prócéssíñg óf úsér’s pérsóñál dátá wíll réqúíré úsér’s ówñ cóñséñt áñd thé cóñséñt]

[óf ús~ér’s l~égál~ gúár~díáñ~ ór pá~réñt~ íñ ác~córd~áñcé~ wíth~ thé p~róví~síóñ~s óf t~hé Áp~plíc~áblé~ Láw. Í~f thé~ úsér~ ís úñ~dér 7 ý~éárs~ óld, t~hé pr~ócés~síñg~ óf ús~ér’s]

[pérs~óñál~ dátá~ wíll~ réqú~íré t~hé có~ñséñ~t óf ú~sér’s~ légá~l gúá~rdíá~ñ ór p~áréñ~t ás p~róví~déd b~ý thé~ Áppl~ícáb~lé Lá~w.]

[Whéñ~ wíll~ wé st~árt á~ñd éñ~d pró~céss~íñg ý~óúr p~érsó~ñál d~átá¿~]

[Wé wíll bégíñ prócéssíñg ýóúr pérsóñál dátá fróm thé móméñt ýóú ágréé tó próvídé ór állów ús tó cólléct ýóúr pérsóñál dátá íñ áccórdáñcé wíth thís Prívácý Pólícý. Whéñ thé púrpósé óf prócéssíñg ýóúr pérsóñál dátá déscríbéd íñ thís Prívácý Pólícý hás bééñ fúlfílléd, ór ís ñó lóñgér ñécéssárý, ór ás réqúíréd bý ápplícáblé láw, wé wíll éñd prócéssíñg ýóúr pérsóñál dátá bý délétíñg ór dísáblíñg ýóúr pérsóñál dátá tó prévéñt áccéss.]

Contacto

[Íf ýó~ú háv~é áñý~ qúés~tíóñ~s rég~árdí~ñg th~ís pó~lícý~, pléá~sé có~ñtác~t ús á~t: ñw.h~ómép~ágé@s~ámsú~ñg.có~m]

[Ýóú c~áñ có~ñtác~t ús t~ó úpd~áté ý~óúr p~réfé~réñc~és, éx~ércí~sé ýó~úr rí~ghts~, súbm~ít á r~éqúé~st, ór~ ásk ú~s qúé~stíó~ñs ré~gárd~íñg ý~óúr p~érsó~ñál d~átá á~t:]

    [Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd.]

    [129, Sáms~úñg-r~ó, Ýéó~ñgtó~ñg-gú~,]

    [Súwó~ñ-sí, G~ýéóñ~ggí-d~ó 16677, Rép~úblí~c óf K~óréá~]