[شروط وأحكام الشركاء]
[تاريخ النفاذ: 22 مايو 2025]
[تم إبرام شروط وأحكام الاستخدام هذه (سيُشار إليها باسم "الشروط") بواسطة وبين كلٍّ من شركة Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd، (سيُشار إليها في هذا المستند باسم "S~ámsú~ñg"، وضمير الإضافة "نا"، والضمير "نحن"، وكلمة "الخاص بنا") وبينك (سيُشار إليك بالضمير "أنت"، وضمير الملكية "الخاص بك"، وبالاسم "العميل") بخصوص توفير إمكانية الوصول إلى موقع ويب مركز تنزيلات Sá~msúñ~g Dís~pláý~ Sólú~tíóñ~s، وهو على الرابط التالي htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/g~lóbá~l/dís~pláý~sólú~tíóñ~s-dów~ñlóá~d (سيُشار إليه باسم "مركز Sám~súñg~ Dísp~láý S~ólút~íóñs~" من الآن فصاعداً). لا تغطي هذه الشروط والأحكام بيع منتجاتنا إليك عن طريق طرف ثالث.]
[تُرجى قراءة الشروط والأحكام بعناية وفهمها قبل تنزيل أي مواد من مواقع الويب. يجب عليك أن تفهم أنك بتنزيل أيٍّ من موادنا من مواقع الويب تقرُّ بأنك تقبل هذه الشروط والأحكام. إذا رفضت قبول هذه الشروط والأحكام، فلن تتمكَّن من تنزيل و/أو استخدام أي مواد من مواقع الويب. تجوز لك طباعة نُسخة من هذه الشروط والأحكام للرجوع إليها في المستقبل.]
[1. الاتفاق المُبرم بين شركة SÁMS~ÚÑG وبين المستخدم]
- [1.1. في هذا المستند:]
[أ. نتولى نحن، شركة Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd. (والمشار إلينا بالضمير "نحن" أو بكلمة "الخاص بنا" أو "S~ámsú~ñg")، جنباً إلى جنب مع شركاتنا التابعة، تقديم مجموعة متنوعة من الميزات والتطبيقات والخدمات التي يمكنك استخدامها على أجهزة التلفزيون من إنتاجنا، وكذلك منتجات شاشات العرض الأخرى، وسوف تنظِّم هذه الشروط والأحكام (التي سيُشار إليها باسم "الشروط") استخدامك "الخدمات".]
[ب. يعني مصطلح "الخدمات" أي خدمات نقدمها نحن أو أي طرف ثالث نقوم بتعيينه ضمن مركز Sáms~úñg D~íspl~áý Só~lútí~óñs هذا (h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/gló~bál/d~íspl~áýsó~lútí~óñs-d~ówñl~óád).]
- [1.2. يخضع استخدامك الخدمات للشروط والأحكام المبينة أدناه وأي شروط وأحكام أخرى تنطبق عليك من وقت إلى آخر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، سياسة الخصوصية المعمول بها في شركة Sáms~úñg والمتاحة على مركز S~ámsú~ñg Dí~splá~ý Sól~útíó~ñs وجميع المستندات الأخرى المشار إليها في هذا المستند (تشكِّل جميع هذه الشروط والأحكام مجتمعةً ما يُعرف باسم "شروط الاستخدام").]
- [1.3. تجب عليك قراءة شروط الاستخدام بعناية. شروط الاستخدام هي اتفاق ملزم قانوناً تم إبرامه بينك وبين Sáms~úñg فيما يتعلق بالخدمات واستخدامك إياها.]
[2. قبول شروط الاستخدام]
- [2.1. يجب عليك قبول شروط الاستخدام ليتسنى لك استخدام الخدمات، ولا يجوز لك استخدامها بغير ذلك. من المهم بالنسبة إليك قراءة شروط الاستخدام وفهمها قبل قبولها. يجب ألا تضغط فوق قبول إذا كان هناك أي شرط لا تفهمه أو لا توافق عليه. بمجرد قبولك شروط الاستخدام، ستكون ملزماً بها.]
- [2.2. أنت تقرُّ بأنك تقبل شروط الاستخدام عند الضغط فوق "قبول شروط الاستخدام" أو "الموافقة على شروط الاستخدام" عبر واجهة استخدام الخدمات الخاصة بك.]
[3. قبول شروط الاستخدام]
[أنت تقرُّ وتوافق على أن أيَّ ترجمة للنسخة الإنجليزية من شروط الاستخدام التي تقدمها لك شركة Sáms~úñg هي مقدمة لك بغرض التسهيل عليك فقط، وأن نسخة شروط الاستخدام الإنجليزية ستكون لها الأولوية على الترجمة في حال وجود أي تعارض بينهما.]
[4. الخدمات]
- [4.1. تتولى شركة Sáms~úñg تقديم الخدمات إليك، وفي بعض الحالات تقدمها إليك الشركات الفرعية التابعة لشركة S~ámsú~ñg والكيانات القانونية التابعة لها في جميع أنحاء العالم (يُشار إليها معاً باسم "الشركات التابعة لشركة Sá~msúñ~g") بالنيابة عن شركة Sám~súñg~. وأنت تقرُّ وتوافق على أنه يحقُّ لكل الشركات التابعة لشركة Sáms~úñg تقديم الخدمات إليك بموجب شروط الاستخدام.]
- [4.2. أنت تقرُّ وتوافق على أنه يجوز أن تطرأ تغييرات غير جوهرية على شكل الخدمات المقدمة وطبيعتها من وقت إلى آخر ولا يُشترط إخطارك بهذا مسبقاً.]
- [4.3. أنت تقرُّ وتوافق على أنه يجوز لشركة شركة Sáms~úñg (حسب تقديرها الخاص) تعليق تقديم الخدمات (أو أي جزء من الخدمات) أو وقفها تماماً.]
- [4.4. أنت تقرُّ وتوافق على أنه يجوز لشركة Sáms~úñg تعطيل وصولك إلى حسابك الخاص بالخدمات، بناءً على أسباب تجارية معقولة، وفي حال كهذه، قد يتم منعك من الوصول إلى الخدمات وتفاصيل حسابك وأي ملفات أخرى أو محتوى آخر موجود في حسابك.]
- [4.5. أنت تقرُّ وتوافق على أنه يجوز لشركة Sáms~úñg في أي وقت وحسب تقديرها المنفرد، وضع قيود على عدد عمليات الإرسال التي يمكنك إرسالها أو استقبالها من خلال الخدمات أو على مقدار مساحة التخزين المُستخدمة لتقديم الخدمات (أو أي جزء منها). ومن دون تقييد أيٍّ من حقوق شركة S~ámsú~ñg بموجب البند 4.3 والبند 4.4، يجوز لشركة Sá~msúñ~g تعليق وصولك إلى الخدمات إذا تجاوزت أيَّ قيد من هذا القبيل يتم فرضه من وقت إلى آخر.]
- [4.6. يجوز لك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت من دون اشتراط إرسال إخطار مسبق إلى شركة Sáms~úñg.]
[5. استخدام الخدمات]
- [5.1. أنت توافق على استخدام الخدمات على النحو الذي تسمح به (أ) شروط الاستخدام؛ و(ب) أي قانون أو لائحة تنظيمية أو ممارسات أو إرشادات مقبولة عموماً في الولايات القضائية ذات الصلة.]
- [5.2. يجب عليك الامتناع عن الوصول (أو محاولة الوصول) إلى أيٍّ من الخدمات عن طريق أي وسيلة أخرى بخلاف واجهة الخدمات التي تقدمها لك شركة Sáms~úñg.]
- [5.3. يجب عليك الامتثال لجميع التعليمات المقدمة إليك بخصوص الخدمات.]
- [5.4. قد تقوم بعض الخدمات بتنزيل تحديثات معينة من Sáms~úñg وتثبيتها تلقائياً من وقت إلى آخر. قد تتخذ هذه التحديثات أشكالاً مختلفة، بما في ذلك إصلاحات الأخطاء البرمجية، والوظائف المحسّنة، والوحدات البرمجية الجديدة، والإصدارات الجديدة كلياً. وأنت توافق على تلقي مثل هذه التحديثات (والسماح لشركة S~ámsú~ñg بتوصيل هذه التحديثات إليك) في إطار الخدمات.]
- [5.5. يجب عليك الامتناع عن المشاركة في أيِّ نشاط يتسبب في حدوث تداخل مع الخدمات أو عمل أيّ خوادم أو شبكات متصلة بالخدمات أو مقاطعة عملها.]
- [5.6. لا يجوز لك إعادة إنتاج الخدمات (أو أي جزء منها) أو نسخها تماثلياً أو عمل نُسخ منها أو بيعها أو المتاجرة بها أو إعادة بيعها.]
- [5.7. أنت وحدك المسؤول، إلى أقصى حدٍّ يسمح به القانون، عن أيّ إخلال بالتزاماتك بموجب شروط الاستخدام هذه وعن عواقب أي انتهاك من هذا القبيل، بما في ذلك أي خسارة أو ضرر قد تتكبده شركة Sáms~úñg أو أي طرف ثالث. لن تتحمل شركة S~ámsú~ñg أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث بخصوص هذا الانتهاك.]
[6. أمان كلمات المرور والحساب]
- [6.1. أنت تقرُّ بأنك المسؤول عن الحفاظ على سرية كلمات مرورك لجميع الحسابات التي تستخدمها للوصول إلى الخدمات. وأنت تقرُّ وتوافق على أنك وحدك المسؤول أمام شركة Sáms~úñg عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت مظلة كل هذه الحسابات.]
- [6.2. يجب عليك إخطار شركة Sáms~úñg عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى العنوان d~íspl~áýsó~lútí~óñs@s~ámsú~ñg.có~m فور علمك بأي استخدام غير مصرّح به لأيٍّ من كلمات مرورك أو حساباتك.]
[7. حقوق المحتوى]
- [7.1. أنت تقرُّ بأن كل المحتوى الذي يمكن الوصول إليه في إطار الخدمات أو من خلال استخدامها (بما في ذلك الصوت وملفات الصوت وملفات البيانات والصور والموسيقى والصور الفوتوغرافية والبرامج ومقاطع الفيديو والنصوص المكتوبة) (يُطلق عليها معاً اسم "المحتوى") هي مسؤولية تقع على عاتق منشئ هذا المحتوى وحده. قد يشمل مصطلح "المحتوى" هذا المحتوى الذي يأخذ شكل إعلانات أو أيّ محتوى ممول آخر.]
- [7.2. أنت تقرُّ وتوافق على أن المحتوى قد يكون محميّاً بموجب حقوق الملكيّة أو حقوق الملكيّة الفكرية الخاصة بأطراف ثالثة. لا يجوز لك تعديل أيّ محتوى (سواء كليّاً أو جزئيّاً) أو تأجيره لفترة قصيرة أو تأجيره لمدة طويلة أو إعارته أو بيعه أو توزيعه أو إنشاء أعمال مشتقة بناءً عليه.]
- [7.3. يجوز لشركة Sáms~úñg (من دون إلزام عليها) المبادرة سلفاً إلى فحص أي محتوى، أو كل المحتوى، ضمن الخدمات أو تقييمه أو الإبلاغ عنه أو تصفيته أو تعديله أو رفضه أو إزالته كله.]
- [7.4. أنت تقرّ بأنك تستخدم الخدمات وأنت تدرك احتمالية أنك قد ترى بعض المحتوى مسيئاً أو غير لائق أو غير مرغوب فيه.]
[8. حقوق الملكية الخاصة بشركة Sáms~úñg]
- [8.1. أنت تقرُّ وتوافق على أن شركة Sáms~úñg (أو الجهات المانحة للتراخيص التابعة لشركة S~ámsú~ñg) تمتلك جميع الحقوق القانونية وحقوق الملكية وجميع المصالح في الخدمات وبخصوصها، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية (القائمة في أي مكان في العالم، بصرف النظر عما إذا كانت مسجلة أم لا) والموجودة في الخدمات.]
- [8.2. أنت تقرُّ بأن الخدمة قد تحتوي على معلومات سرية تخصُّ شركة Sáms~úñg وأنت بموجب هذا توافق على عدم الإفصاح عن هذه المعلومات من دون موافقة خطية سابقة من شركة S~ámsú~ñg.]
- [8.3. أنت تقرُّ بأن شروط الاستخدام لا تتضمن أيَّ مادة تمنحك أيَّ حق في استخدام أيٍّ من الأسماء التجارية أو العلامات التجارية أو علامات الخدمة أو الشعارات أو أسماء النطاقات أو غير ذلك من السمات المميِّزة للعلامة التجارية الخاصة بشركة Sáms~úñg. وإلى الحد الذي يجعلك مؤهلاً لهذا الاستخدام بموجب اتفاقية مكتوبة منفصلة مبرمة مع شركة S~ámsú~ñg، يجب أن يكون هذا الاستخدام متوافقاً مع تلك الاتفاقية وأيّ أحكام سارية من شروط الاستخدام وإرشادات استخدام ميزات العلامة التجارية الخاصة بشركة Sá~msúñ~g على النحو الوارد في تحديثها الذي يتم من وقت إلى آخر.]
- [8.4. يجب عليك عدم إزالة أي إشعارات حقوق ملكية (بما في ذلك إشعارات حقوق النشر والعلامة التجارية) الملصقة على الخدمات أو الموجودة فيها أو إخفائها أو تغييرها.]
- [8.5. يجب عليك عدم استخدام أي علامة تجارية أو علامة خدمة أو اسم تجاري أو شعار مملوك لأي شخص بطريقة يُحتمل، أو المقصود منها، أن تتسبب في حدوث التباس حول هوية مالك هذه العلامات أو الأسماء أو الشعارات أو المستخدم المصرَّح له باستخدامها.]
[9. ترخيص خدمات Sáms~úñg]
- [9.1. تمنحك شركة Sáms~úñg ترخيصاً شخصياً وقابلاً للإلغاء وعالمياً ومجانياً وغير قابل للتنازل وغير حصريّ لاستخدام الخدمات على النحو الذي توفره له شركة S~ámsú~ñg (سيُشار إلى ذلك باسم "الترخيص"). يُمنح لك هذا الترخيص لغرض وحيد هو تمكينك من استخدام الخدمات والاستفادة منها على النحو الذي تقدمه شركة Sá~msúñ~g وبالطريقة التي تسمح بها شروط الاستخدام. لا يجوز لك السماح لأي شخص آخر باستخدام الخدمات ولا يجوز لك استخدام الخدمات لتقديم خدمات لأي شخص آخر.]
- [9.2. لا يجوز لك (ولا يجوز لك السماح لأي شخص آخر) بنسخ الخدمات (أو أيّ جزء منها) أو تعديلها أو إنشاء عمل مشتق منها أو إخضاعها للهندسة العكسية أو إلغاء تجميعها أو محاولة استخراج الشفرة المصدرية لها بأي طريقة أخرى بخلاف ذلك، ما لم يكن ذلك مسموحاً به صراحةً أو مطلوباً بموجب القانون، أو تسمح به صراحةً شركة Sáms~úñg بموجب تصريح مكتوب.]
- [9.3. لا يجوز لك التنازل عن الترخيص، أو أي حقوق أنت مؤهل لها بموجبه، لأي شخص، أو منحه ترخيصاً من الباطن، أو منحه مصلحة ضمانية في الترخيص أو أي حقوق أنت مؤهل لها بموجبه، أو إعارة الخدمات أو تأجيرها له، أو نقل الترخيص أو أي حقوق أنت مؤهل لها بموجبه، بأي طريقة أخرى خلاف ذلك، إليه.]
- [9.4. باستثناء حقك المحدود في استخدام الخدمات بموجب الترخيص، تحتفظ شركة Sáms~úñg بجميع الحقوق في الخدمات وفيما يتعلق بها.]
[10. محتوى الطرف الثالث]
- [10.1. قد تتضمن الخدمات روابط تؤدي إلى مواقع إلكترونية ومحتويات وموارد أخرى. قد لا يكون لشركة Sáms~úñg أي تحكم في مثل هذه المواقع الإلكترونية أو المحتويات أو الموارد التي تقدمها أطراف ثالثة (يُطلق عليها مسمى "محتوى الطرف الثالث").]
- [10.2. أنت تقرُّ وتوافق على أن شركة Sáms~úñg ليست مسؤولة عن مدى إتاحة أي محتوى طرف ثالث، ولا تصادق على أيّ إعلانات أو منتجات أو مواد أخرى موجودة ضمن محتوى الطرف الثالث أو متاحة عبره.]
[11. السرية]
- [11.1. يعني مصطلح "المعلومات السرية" أيَّ معلومات ترسلها شركة Sáms~úñg إليك بخصوص الخدمات، ويكون مكتوباً عليها "للشركاء فقط" أو "خاضعة لحقوق الملكية" أو "سرية" أو ما شابه ذلك من عبارات تكتبها شركة S~ámsú~ñg قبل تقديمها إليك (في حال كانت في شكل مكتوب)، أو إذا تم الإفصاح عنها شفهياً أو بتنسيق مرئي، وتم تصنيفها ضمن المعلومات السرية وقت الإفصاح عنها، وتم تأكيد ذلك لك خطيّاً في غضون خمسة عشر (15) يوماً من هذا الإفصاح.]
- [11.2. يجب عليك بموجب هذه الاتفاقية توخي درجة العناية نفسها، ولكن بما لا يقل عن المستوى المعقول من العناية، لتجنب الإفصاح عن "المعلومات السرية" أو استخدامها، على أن يكون ذلك وفق القدر نفسه من العناية الذي تبديه فيما يتعلق بمعلوماتك السرية ذات الأهمية المماثلة. أنت تلتزم بقصر الإفصاح عن هذه "المعلومات السرية" على هؤلاء الموظفين الذين لديهم حاجة مشروعة إلى معرفتها في إطار الخدمة، وذلك بشرط إبلاغ هؤلاء الموظفين بالتزامات السرية الواردة في هذا المستند، وخضوعهم لاتفاقيات مكتوبة بشأن السرية وتشتمل على التزامات بالسرية لا تقل في تقييدها عن تلك المنصوص عليها في هذا المستند. وسوف تكون مسؤولاً عن أيّ إفصاح عن تلك المعلومات السرية أو أي استخدام لها بطريقة غير مشروعة من جانب موظفيك الذين تفصح لهم عن مثل هذه المعلومات السرية. يجب عليك مطالبة جميع الموظفين المستقيلين الذين تم إطلاعهم بأي شكل على معلومات سرية مملوكة لشركة Sáms~úñg بإعادة جميع المعلومات السرية أو المعلومات الخاضعة لحقوق الملكية أو التي تعدُّ من قبيل الأسرار التجارية التي اطلعوا عليها في أثناء عملهم لديك.]
- [11.3. تسري أحكام هذا البند رقم 11 (بخصوص السرية) حتى بعد أي إنهاء لشروط الاستخدام هذه أو انتهاء لنفاذها.]
[12. التغييرات على شروط الاستخدام]
- [يحق لشركة Sáms~úñg إجراء تغييرات على "شروط الاستخدام" من وقتٍ لآخر لأسباب أمنية أو تجارية أو قانونية. وعند إجراء مثل هذه التغييرات، سيتم إعلامك عن طريق إنشاء نسخة لمركز S~ámsú~ñg Dí~splá~ý Sól~útíó~ñs. يمكنك إنهاء شروط الاستخدام هذه في أيّ وقت إذا كنت لا توافق على النُسخة المعدَّلة منها.]
[13. إنهاء شروط الاستخدام]
- [13.1. تظل شروط الاستخدام سارية المفعول إلى أن تنهيها أنت أو تنهيها شركة Sáms~úñg وفقاً لهذا البند.]
- [13.2. يجوز لك إنهاء "شروط الاستخدام" هذه في أي وقت عن طريق (أ) تقديم إشعار إلغاء مكتوب إلى شركة Sáms~úñg على العنوان المبين في البند 1 و(ب) إغلاق جميع حساباتك الخاصة بالخدمات.]
- [13.3. يجوز لشركة Sáms~úñg إنهاء شروط الاستخدام هذه في أي وقت، كما يلي:]
[أ. على الفور إذا انتهكتَ أيَّ حكم من أحكام "شروط الاستخدام" (أو تصرفت بطريقة تشير بوضوح إلى أنك لا تعتزم أو غير قادر على الامتثال لأحكام شروط الاستخدام)؛]
[ب. على الفور إذا كان مطلوباً من شركة Sáms~úñg فعل ذلك بموجب القانون (على سبيل المثال، عندما يكون، أو يصبح، تقديم الخدمات لك غير قانونيّ)؛ أو]
[ج. بموجب إشعار مدته ثلاثون (30) يوماً، إذا أنهى الشريك الذي كانت شركة Sáms~úñg تقدم الخدمات إليك من خلاله علاقته مع شركة S~ámsú~ñg أو توقف عن تقديم الخدمات إليك؛ أو]
[د. بموجب إشعار مدته ثلاثون (30) يوماً، إذا لم يعُد تقديم شركة Sáms~úñg الخدمات إليك مجدياً من الناحية التجارية (حسب الرأي المنفرد لشركة S~ámsú~ñg).]
- [13.4. عند إنهاء "شروط الاستخدام"، لن تتأثر بهذا الإنهاء كل الحقوق والالتزامات والمسؤوليات القانونية التي استفدت منها أنت وشركة Sáms~úñg أو خضعتما لها أو استحققتماها خلال مدة سريان "شروط الاستخدام" أو تم النصُّ على استمرارها إلى أجل غير مسمى.]
[14. استبعاد الضمانات]
- [14.1. لا تشتمل هذه الشروط، بما في ذلك هذا البند وكذلك البند رقم 15، على أي حكم يستبعد أو يقيّد أي ضمانات أو مسؤوليات قانونية تتحملها شركة Sáms~úñg بخصوص الخسائر التي لا يجوز استبعادها أو تقييدها قانوناً بموجب القانون المعمول به. وإذا كانت القوانين المعمول بها في نطاق الولاية القضائية التي توجد بها لا تسمح باستبعاد بعض الضمانات أو الشروط أو الأحكام، أو تقييد أو استبعاد المسؤولية عن الخسارة أو الضرر الناجم عن الإهمال أو الإخلال بالعقد أو الإخلال بالشروط الضمنية أو الأضرار العَرَضية أو التبعية، فإن القيود القانونية في تلك الولاية القضائية هي فقط التي تسري عليك، وستقتصر مسؤولية شركة S~ámsú~ñg القانونية على أقصى حد يسمح به القانون.]
- [14.2. تلتزم شركة Sáms~úñg ببذل كل جهد معقول من منظور تجاريّ لضمان إتاحة الخدمات لك من دون تعطيل أو انقطاع أو تأخير لا مبرر له. في حال حدوث أي تعطيل أو انقطاع أو تأخير، فإن شركة S~ámsú~ñg ملتزمة ببذل كل جهد معقول من منظور تجاريّ لضمان تقليص ذلك إلى أدنى حد ممكن.]
- [14.3. لا تتعهد أو تضمن لك شركة Sáms~úñg وشركاتها التابعة والجهات المانحة للتراخيص التابعة لها بصفة خاصة ما يلي:]
[أ. وفاء استخدامك الخدمات بمتطلباتك؛ أو]
[ب. دقة أو موثوقية أي معلومات تحصل عليها نتيجة استخدامك الخدمات؛ أو]
[ج. تصحيح أعطال تشغيل أو وظائف أي برنامج يُقدَّم لك في إطار الخدمات.]
- [14.4. أنت تقرُّ وتوافق على أن أيَّ مواد يتم تنزيلها، أو يتم الحصول عليها بأي طريقة أخرى بخلاف التنزيل، عبر استخدام الخدمات، فإن ذلك يتم وفقاً لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الشخصية، وستكون أنت وحدك المسؤول عن أيّ ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر أو أي جهاز آخر، أو عن فقدان البيانات الذي ينتج من تنزيل أيٍّ من هذه المواد.]
- [14.5. إن أيّ نصائح أو معلومات (سواء كانت شفهية أو مكتوبة) تحصل عليها من شركة Sáms~úñg من خلال الخدمات أو عبرها لا تشكّل أيّ ضمان أو شرط، ما لم يتم النصُّ على ذلك صراحةً في "شروط الاستخدام".]
[15. تقييد المسؤولية]
- [15.1. لا تشتمل هذه الشروط على أي حكم يستبعد أو يقيّد مسؤولية شركة Sáms~úñg القانونية، أو يحدّ من مسؤوليتها القانونية عن (1) حالات الوفاة أو الإصابة الشخصية؛ أو (2) الاحتيال، أو (3) أي شيء لا يجوز تقييده أو استبعاده بموجب القانون المعمول به.]
- [15.2. إعمالاً للبند 15.1 أعلاه، لن تتحمل شركة Sáms~úñg أي مسؤولية تجاهك، سواء أكان ذلك بموجب علاقة تعاقدية أو مسؤولية تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو بموجب أي نظرية أخرى من نظريات المسؤولية، وسواء أتم إخطار شركة S~ámsú~ñg باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار أو الخسائر أم لا، عن أيٍّ مما يلي:]
[أ. أي أضرار غير مباشرة أو عَرَضية أو خاصَّة أو تبعية؛ أو]
[ب. أي خسارة في الدخل أو الأعمال التجارية أو الأرباح الفعلية أو المتوقعة أو الفرص أو الشُّهرة أو السُّمعة أو (سواء أكانت خسارة مباشرة أو غير مباشرة)؛ أو]
[ج. أي أضرار في البيانات أو تلف لها (سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر)؛ أو]
[د. أي خسارة أو ضرر نتيجة لما يلي:]
[أولاً: أي تغييرات تطرأ على الخدمات، أو أي توقف دائم أو مؤقّت لتقديمها (أو أي جزء منها)؛ أو]
[ثانياً: عدم قيامك بتقديم معلومات دقيقة عن حسابك إلى شركة Sáms~úñg؛ أو]
[ثالثاً: عدم حفاظك على أمان كلمة المرور أو تفاصيل حسابك وسريتها.]
[16. الأحكام العامة]
- [16.1. تعتزم شركة Sáms~úñg الاعتماد فقط على الشروط المكتوبة والمنصوص عليها في "شروط الاستخدام" هذه، وليس على أي تعهدات يُقدّمها إليك بشكل مباشر أي من موظفينا في أي موضع آخر. تجب عليك قراءة "شروط الاستخدام" بعناية ويجب عليك الاتصال بشركة S~ámsú~ñg وعدم استخدام "الخدمات" إذا كانت الشروط تتضمن أشياء لا تريد الموافقة عليها. وبهذه الطريقة يمكن تجنب حدوث أيّ لبس بشأن ما يُتوقَّع منك ومن شركة Sá~msúñ~g القيام به.]
- [16.2. أنت توافق على أنه يجوز لشركة Sáms~úñg أن ترسل إليك إشعارات (بما في ذلك الإشعارات المتعلقة بالتغييرات في "شروط الاستخدام")، عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد العادي أو المنشورات المنشورة على الخدمات أو عبرها.]
- [16.3. أنت توافق على أنه إذا لم تمارس شركة Sáms~úñg أو تطبّق أيَّ حق قانوني، أو أيَّ وسيلة انتصاف قانونية منصوص عليه في "شروط الاستخدام"، أو تتمتع بها شركة S~ámsú~ñg بموجب أي قانون معمول به، فإن ذلك لن يُفسَّر على أنه تنازل رسمي من شركة Sá~msúñ~g عن حقوقها أو سبل انتصافها، وأن هذه الحقوق أو سبل الانتصاف تظل متاحة لشركة Sám~súñg~.]
- [16.4. أنت تقرُّ بأنه إذا تبيّن أن أي حكم ورد في "شروط الاستخدام" هذه باطل، على النحو الذي تحدده محكمة قانونية لها صلاحية البت في هذه المسألة، فسيتم حذف هذا الحكم من "شروط الاستخدام" من دون التأثير على بقية أحكام "شروط الاستخدام"، والتي ستظل سارية وقابلة للتنفيذ.]
- [16.5. أنت تقرُّ وتوافق على أن كل شركة تابعة لشركة Sáms~úñg تعتبر طرفاً ثالثاً مستفيداً من "شروط الاستخدام" ويحقُّ لها مباشرةً إنفاذ أي حكم من "شروط الاستخدام" يمنحها منفعة (أو حقوقاً). وإعمالاً لما سبق، لا يجوز لأي شخص آخر أو جهة أخرى أن يكون طرفاً ثالثاً مستفيداً من "شروط الاستخدام". وتحقيقاً لأغراض "شروط الاستخدام"، فإن الشركة التابعة لشركة S~ámsú~ñg هي أي شركة أو مؤسسة أو شراكة أو كيان آخر تتحكم فيه شركة Sá~msúñ~g أو يخضع لتحكم مشترك تعدُّ شركة Sám~súñg~ طرفاً فيه؛ ويعني مصطلح "تتحكم" و"يخضع للتحكم" القدرة على توجيه إدارة الكيان المذكور.]
- [16.6. لا يجوز لك نقل "شروط الاستخدام" أو التنازل عنها أو فرض رسوم عليها أو التصرف فيها بأي شكل آخر من الأشكال من دون موافقتنا الخطية المسبقة. مع العلم بأننا لن نرفض منح الموافقة دون سبب وجيه.]
- [16.7. لن نتحمل المسؤولية عن أي عدم أداء، أو الأداء المتأخر، لأيٍّ من التزاماتنا بموجب "شروط الاستخدام" هذه بسبب أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة (يُشار إلى ذلك بمسمى "حدث القوة القاهرة"). ويشمل حدث القوة القاهرة أيّ تصرف أو حدث نفعله أو لا نفعله أو أي إغفال أو حادثة خارجة عن سيطرتنا المعقولة، ويشمل ذلك على وجه الخصوص (ومن دون حصر) الإضرابات العمالية أو الإغلاقات أو أي إجراء صناعي آخر أو اضطرابات مدنية أو أعمال شغب أو غزواً أو هجوماً إرهابيّاً أو تهديداً بهجوم إرهابي أو حرباً (سواء أكانت معلنة أو غير معلنة) أو تهديداً بها أو إعداداً لها أو حريقاً أو انفجاراً أو عاصفة أو فيضاناً أو زلزالاً أو هبوطاً أرضيّاً أو تفشياً لوباء أو أيّ كارثة طبيعية أخرى، أو استحالة استخدام السكك الحديدية أو الشحن أو النقل بالطائرات أو النقل بالسيارات أو وسائل النقل العامة أو الخاصة الأخرى، أو استحالة استخدام شبكات الاتصالات العامة أو الخاصة، أو القوانين أو المراسيم أو التشريعات أو اللوائح التنظيمية أو القيود التي تفرضها أي حكومة. يُعتبر أداؤنا لالتزاماتنا بموجب "شروط الاستخدام" معلقاً خلال الفترة التي يستمر فيها حدث القوة القاهرة، وسيحق لنا الحصول على تمديد لوقت أداء هذه الالتزامات طوال تلك الفترة. سنبذل مساعينا المعقولة لإنهاء حدث القوة القاهرة أو لإيجاد حل يمكن من خلاله تنفيذ التزاماتنا بموجب "شروط الاستخدام" على الرغم من حدث القوة القاهرة.]
- [16.8. تخضع "شروط الاستخدام" وعلاقتك مع شركة Sáms~úñg بموجب "شروط الاستخدام" لقوانين جمهورية كوريا الجنوبية بصرف النظر عن تعارضها مع أحكام القانون. توافق أنت وشركة S~ámsú~ñg على الخضوع للولاية القضائية الحصرية لمحاكم جمهورية كوريا الجنوبية للبت في أي مشكلة قانونية تنشأ بخصوص "شروط الاستخدام". على الرغم مما سبق، أنت توافق على أنه يجوز لشركة Sá~msúñ~g التقدم لطلب سبل انتصاف زجرية (أو أي نوع مماثل من سبل الانتصاف القانوني العاجل) في أي ولاية قضائية.]