[Gültí~g áb: 22. M~áí 2025]

[Díésé Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ ("Bédíñgúñgéñ") wérdéñ véréíñbárt vóñ úñd zwíschéñ Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. ("Sámsúñg", "wír", „úñs“) úñd Íhñéñ („Síé“) úñd régélñ déñ Zúgáñg zúm Sámsúñg Díspláý Sólútíóñ Céñtér úñtér https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/díspláýsólútíóñs-dówñlóád („Sámsúñg Díspláý Sólútíóñ Céñtér“). Díésé Bédíñgúñgéñ géltéñ ñícht für déñ Vérkáúf úñsérér Pródúkté dúrch Drítté áñ Síé.]

[Bítté léséñ Síé sích díésé Bédíñgúñgéñ sórgfältíg dúrch, bévór Síé Íñhálté vóñ dér Wébséíté hérúñtérládéñ. Íñdém Síé Íñhálté vóñ dér Wébséíté hérúñtérládéñ, stímméñ Síé díéséñ Bédíñgúñgéñ zú. Wéññ Síé déñ Bédíñgúñgéñ ñícht zústímméñ, köññéñ Síé kéíñé Íñhálté vóñ dér Wébséíté hérúñtérládéñ bzw. díésé ñícht ñútzéñ.]

[Éíñé~ Drúc~kvér~síóñ~ díés~ér Bé~díñg~úñgé~ñ káñ~ñ für Í~hré Ú~ñtér~lágé~ñ gés~péíc~hért~ wérd~éñ.]

• [1.1 Áúf d~ér Gr~úñdl~ágé d~íésé~s Dók~úméñ~ts wí~rd Fó~lgéñ~dés v~éréí~ñbár~t:]

[á. Wír, díé Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd., stélléñ Íhñéñ zúsámméñ mít úñséréñ vérbúñdéñéñ Úñtérñéhméñ éíñé Víélzáhl vóñ Fúñktíóñéñ, Ápps úñd Sérvícés zúr Vérfügúñg, díé Síé mít úñséréñ TV- úñd Díspláýpródúktéñ ñútzéñ köññéñ. Díésé Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ ("Bédíñgúñgéñ") régélñ díé Ñútzúñg díésér Díéñsté.]

[b. Dér Bégríff "Díéñst" bézéíchñét sämtlíché Sérvícés, díé vóñ úñs ódér éíñém vóñ úñs béñáññtéñ Dríttéñ ím Ráhméñ dés Sámsúñg Díspláý Sólútíóñs Céñtér (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/díspláýsólútíóñs-dówñlóád) béréítgéstéllt wérdéñ.]

• [1.2 Für díé Ñútzúñg dér Díéñsté dúrch Síé géltéñ díé fólgéñdéñ Bédíñgúñgéñ sówíé sówíé állé áñdéréñ Dókúméñté, áúf díé íñ díéséñ Bédíñúñgéñ vérwíéséñ wírd, íñsbésóñdéré dér Dátéñschútzríchtlíñíé vóñ Sámsúñg, díé ím Sámsúñg Díspláý Sólútíóñ Céñtér vérfügbár íst (zúsámméñ díé "Ñútzúñgsbédíñúñgéñ").]

• [1.3 Bítt~é lés~éñ Sí~é síc~h díé~ Ñútz~úñgs~bédí~ñgúñ~géñ d~éshá~lb só~rgfäl~tíg d~úrch~. Síé s~téll~éñ éí~ñé ré~chts~vérb~íñdl~íché~ Véré~íñbá~rúñg~ zwís~chéñ~ Íhñé~ñ úñd~ Sáms~úñg í~ñ Béz~úg áú~f díé~ Díéñ~sté ú~ñd Íh~ré Ñú~tzúñ~g dér~ Díéñ~sté d~ár.]

• [2.1 Úm úñséré Díéñsté ñútzéñ zú köññéñ, müsséñ Síé déñ Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ zústímméñ; áñdérñfálls köññéñ Síé úñséré Díéñsté ñícht ñútzéñ. Íñdém Síé ím Sámsúñg Díspláý Sólútíóñ Céñtér dás éñtspréchéñdé Kóñtróllkästchéñ "Ákzéptíéréñ" [géñáúé Fórmúlíérúñg ggfs. ñóch áñzúpásséñ] áúswähléñ, érkläréñ Síé, dáss Síé dér Géltúñg dér Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ zústímméñ. Dúrch dás Ákzéptíéréñ dér Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ kómmt éíñ vérbíñdlíchér Vértrág zwíschéñ Íhñéñ úñd úñs zústáñdé. Bítté léséñ Síé díé Bédíñgúñgéñ déshálb sórgfältíg dúrch.] 

• [2.2 Wéññ~ Síé é~íñé B~éstí~mmúñ~g dér~ Ñútz~úñgs~bédí~ñgúñ~géñ ñ~ícht~ vérs~téhé~ñ ódé~r íhr~ ñích~t zús~tímm~éñ, dür~féñ S~íé dá~s éñt~spré~chéñ~dé Kó~ñtró~llkäs~tché~ñ "Ákz~éptí~éréñ~" [géñá~úé Fó~rmúl~íérú~ñg gg~fs. ñó~ch áñ~zúpá~sséñ~] ñích~t áús~wählé~ñ.]

[Übérsétzúñgéñ dér éñglíschéñ Vérsíóñ dér Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ díé Íhñéñ vóñ Sámsúñg zúr Vérfügúñg géstéllt wérdéñ, díéñéñ ñúr Íñfórmátíóñszwéckéñ. Ím Fáll vóñ Wídérsprüchéñ zwíschéñ dér éñglíschéñ Vérsíóñ úñd díésér Übérsétzúñg íst díé éñglísché Vérsíóñ dér Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ vórráñgíg.]

• [4.1 Díé D~íéñs~té wé~rdéñ~ Íhñé~ñ vóñ~ úñs ú~ñd íñ~ bést~ímmt~éñ Kó~ñsté~llát~íóñé~ñ vóñ~ mít ú~ñs wé~ltwé~ít vé~rbúñ~déñé~ñ Úñt~érñé~hméñ~ (zúsá~mméñ~ "Vérb~úñdé~ñé Úñ~térñ~éhmé~ñ") bér~éítg~ésté~llt.]

• [4.2 Wír s~íñd b~éréc~htíg~t, díé~ Díéñ~sté j~édér~zéít~ óhñé~ vórh~éríg~é Mít~téíl~úñg z~ú äñdé~rñ ód~ér áñ~zúpá~sséñ~.]

• [4.3 Wír s~íñd b~éréc~htíg~t, díé~ Béré~ítst~éllú~ñg dé~r Díé~ñsté~ (ódér~ éíñé~s Téí~ls dá~vóñ) ñ~ách é~ígéñ~ém Ér~méss~éñ áú~szús~étzé~ñ ódé~r éíñ~zúst~éllé~ñ.]

• [4.4 Wír síñd béréchtígt, Íhréñ Zúgáñg zú Íhrém Kóñtó für díé Díéñsté áús áñgémésséñéñ Grüñdéñ zú spérréñ. Íñ díésém Fáll köññéñ Síé möglíchérwéísé ñícht méhr áúf díé Díéñsté, Íhré Kóñtóíñfórmátíóñéñ úñd állé íñ Íhrém Kóñtó éñtháltéñéñ Íñfórmátíóñéñ ódér sóñstígéñ Íñhálté zúgréíféñ.]

• [4.5 Wír síñd béréchtígt, jédérzéít úñd ñách éígéñém Érmésséñ éíñé Bégréñzúñg dér Áñzáhl dér Übértrágúñgéñ, díé Síé übér díé Díéñsté séñdéñ ódér émpfáñgéñ köññéñ, sówíé éíñé Bégréñzúñg dés Spéíchérplátzés féstzúlégéñ, dér für díé Béréítstéllúñg dér Díéñsté géñútzt wérdéñ káññ. Úñbéschádét dér Réchté gémäß Zíffér 4.3 úñd Zíffér 4.4 káññ Sámsúñg Íhréñ Zúgáñg zú déñ Díéñstéñ spérréñ, wéññ Síé éíñé díésé Bégréñzúñgéñ übérschréítéñ.]

• [4.6 Síé s~íñd b~éréc~htíg~t, díé~ Ñútz~úñg d~ér Dí~éñst~é jéd~érzé~ít óh~ñé vó~rhér~ígé Á~ñküñd~ígúñ~g gég~éñübé~r Sám~súñg~ éíñz~ústé~lléñ~.]

• [5.1 Síé s~íñd v~érpf~lích~tét, d~íé Dí~éñst~é íñ É~íñkl~áñg m~ít (á) d~éñ Ñú~tzúñ~gsbé~díñg~úñgé~ñ sów~íé (b) d~éñ jé~wéíl~s gél~téñd~éñ gé~sétz~lích~éñ Bé~stím~múñg~éñ, Vé~rórd~ñúñg~éñ úñ~d sóñ~stíg~éñ zw~íñgé~ñdéñ~ Áñfó~rdér~úñgé~ñ zú ñ~útzé~ñ.]

• [5.2 Síé s~íñd ñ~ícht~ ñích~t bér~écht~ígt, á~úf dí~é Díé~ñsté~ übér á~ñdér~é Sch~ñítt~stél~léñ á~ls dí~é vóñ~ Sáms~úñg f~ür díé~ Díéñ~sté b~éréí~tgés~téll~téñ S~chñí~ttst~éllé~ñ zúz~úgré~íféñ~ (ódér~ díés~ zú vé~rsúc~héñ).]

• [5.3 Síé s~íñd v~érpf~lích~tét, á~lléñ~ Áñwé~ísúñ~géñ z~ú fól~géñ, d~íé Íh~ñéñ S~ámsú~ñg ím~ Zúsá~mméñ~háñg~ mít d~éñ Dí~éñst~éñ gí~bt.]

• [5.4 Béstímmté Díéñsté köññéñ áútómátísché Úpdátés vóñ Sámsúñg hérúñtérládéñ úñd áúf Íhréñ Gérätéñ íñstállíéréñ. Díésé Úpdátés köññéñ vérschíédéñé Fúñktíóñéñ hábéñ, z.B. Féhlérbéhébúñgéñ, Fúñktíóñsérwéítérúñgéñ, ñéúé Sóftwárémódúlé úñd kómplétt ñéúé Vérsíóñéñ. Síé stímméñ zú, sólché Úpdátés áls Téíl dér Díéñsté zú érháltéñ, úñd géstáttéñ Sámsúñg, Íhñéñ sólché Úpdátés béréítzústélléñ.]

• [5.5 Síé s~íñd ñ~ícht~ béré~chtí~gt, Má~ßñáhm~éñ zú~ érgr~éífé~ñ, díé~ zú St~örúñg~éñ ód~ér Úñ~térb~réch~úñgé~ñ dér~ Díéñ~sté ó~dér d~ér mí~t déñ~ Díéñ~stéñ~ vérb~úñdé~ñéñ S~érvé~r ódé~r Ñét~zwér~ké füh~réñ k~öññéñ~.]

• [5.6 Síé s~íñd ñ~ícht~ béré~chtí~gt, dí~é Díé~ñsté~ (ódér~ Téíl~é dáv~óñ) zú~ répr~ódúz~íéré~ñ, zú v~érví~élfäl~tígé~ñ, zú k~ópíé~réñ, z~ú vér~káúf~éñ, zú~ vért~réíb~éñ ód~ér wé~ítér~zúvé~rkáú~féñ.]

• [5.7 Sówéít gésétzlích zúlässíg, síñd Síé álléíñ für sämtlíché Vérstößé gégéñ Íhré Vérpflíchtúñgéñ áús déñ Bédíñgúñgéñ úñd für díé Fólgéñ díésér Vérstößé véráñtwórtlích, éíñschlíéßlích állér Vérlústé ódér Schädéñ, díé Sámsúñg ódér Dríttéñ éñtstéhéñ. Sámsúñg übérñímmt Íhñéñ ódér Dríttéñ gégéñübér kéíñé Háftúñg für sólché Vérstößé.]

• [6.1 Síé s~íñd v~érpf~lích~tét, d~íé Pá~sswör~tér f~ür áll~é Kóñ~téñ, d~íé Sí~é für d~éñ Zú~gríf~f áúf~ díé D~íéñs~té vé~rwéñ~déñ, g~éhéí~m zú h~álté~ñ. Für s~ämtlí~ché Á~ktív~ítäté~ñ, díé~ úñté~r Íhr~éñ Kó~ñtéñ~ érfó~lgéñ~, síñd~ Síé g~égéñ~übér S~ámsú~ñg ál~léíñ~ vérá~ñtwó~rtlí~ch.]

• [6.2 Síé s~íñd v~érpf~lích~tét, S~ámsú~ñg úñ~vérz~üglíc~h pér~ É-Máí~l áñ d~íspl~áýsó~lútí~óñs@s~ámsú~ñg.có~m übér~ jédé~ úñbé~fúgt~é Ñút~zúñg~ Íhré~r Pás~swört~ér ód~ér Kó~ñtéñ~ zú íñ~fórm~íéré~ñ.]

• [7.1 Für sämtlíché Íñhálté, díé áls Téíl dér Díéñsté ódér übér díé Ñútzúñg dér Díéñsté zúgäñglích síñd (éíñschlíéßlích Áúdíó- úñd Sóúñddátéíéñ, Dátéñ, Bíldér, Músík, Fótós, Sóftwáré, Vídéós úñd Téxté - zúsámméñ "Íñhálté“), íst álléíñ dér jéwéílígé Érstéllér véráñtwórtlích. Díésé Íñhálté köññéñ Wérbúñg ódér áñdéré géspóñsérté Íñhálté úmfásséñ.]

• [7.2 Sämtlíché Íñhálté köññéñ dúrch Éígéñtúms- ódér géístígé Éígéñtúmsréchté Dríttér géschützt séíñ. Síé dürféñ kéíñé Íñhálté (wédér gáñz ñóch téílwéísé) véräñdérñ, vérmíétéñ, vérléíhéñ, vérkáúféñ, vérbréítéñ ódér dávóñ ábgéléítété Wérké érstélléñ.]

• [7.3 Sáms~úñg í~st bé~réch~tígt~ (ábér~ ñích~t dáz~ú vér~pflí~chté~t), Íñh~álté~ vórá~b zú p~rüféñ~, zú kó~ñtró~llíé~réñ, z~ú kéñ~ñzéí~chñé~ñ, zú f~ílté~rñ, zú~ äñdér~ñ, zúr~ückzú~wéís~éñ ód~ér gá~ñz ód~ér té~ílwé~ísé á~ús dé~ñ Díé~ñsté~ñ zú é~ñtfé~rñéñ~.]

• [7.4 Díé D~íéñs~té éñ~thál~téñ m~öglíc~hérw~éísé~ Íñhá~lté, d~íé Sí~é áls~ bélé~ídíg~éñd, ú~ñáñs~täñdí~g ódé~r áñs~tößíg é~mpfí~ñdéñ~ köññé~ñ.]

• [8.1 Sáms~úñg (b~zw. dé~ñ jéw~éílí~géñ L~ízéñ~zgéb~érñ v~óñ Sá~msúñ~g) sté~héñ s~ämtlí~ché R~écht~é áñ d~éñ Dí~éñst~éñ zú~, éíñs~chlí~éßlíc~h áll~ér Ré~chté~ áñ gé~ístí~gém É~ígéñ~túm, ú~ñábh~äñgíg~ dávó~ñ, ób s~íé ré~gíst~ríér~t síñ~d ódé~r ñíc~ht.]

• [8.2 Díé D~íéñs~té köñ~ñéñ v~értr~áúlí~ché Í~ñfór~mátí~óñéñ~ éñth~álté~ñ. Síé~ síñd~ vérp~flíc~htét~, dérá~rtíg~é vér~tráú~lích~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ ñí~cht ó~hñé v~órhé~rígé~ schr~íftl~íché~ Zúst~ímmú~ñg vó~ñ Sám~súñg~ áñ Dr~ítté~ wéít~érzú~gébé~ñ.]

• [8.3 Síé síñd ñícht béréchtígt, Géschäftsñáméñ, Márkéñ, Wáréñzéíchéñ, Lógós, Dómáíññáméñ ódér áñdéré úñtérschéídúñgskräftígé Zéíchéñ vóñ Sámsúñg zú ñútzéñ. Sówéít Síé áúfgrúñd éíñér gésóñdértéñ schríftlíchéñ Véréíñbárúñg mít Sámsúñg zú éíñér Ñútzúñg béréchtígt síñd, múss díésé Ñútzúñg ím Éíñkláñg mít díésér Véréíñbárúñg, déñ jéwéíls géltéñdéñ Béstímmúñgéñ díésér Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ úñd déñ jéwéíls áktúélléñ Ríchtlíñíéñ vóñ Sámsúñg zúr Ñútzúñg vóñ Márkéñ [géñáúé Fórmúlíérúñg ggfs. ñóch áñzúpásséñ] érfólgéñ.]

• [8.4 Síé s~íñd ñ~ícht~ béré~chtí~gt, Sc~hútz~réch~tshí~ñwéí~sé (éí~ñsch~líéßl~ích Ú~rhéb~érré~chts~- úñd M~árké~ñhíñ~wéís~é), díé~ áñ dé~ñ Díé~ñsté~ñ áñg~ébrá~cht ó~dér d~áríñ~ éñth~álté~ñ síñ~d, zú é~ñtfé~rñéñ~, úñké~ññtl~ích z~ú mác~héñ ó~dér z~ú vér~äñdér~ñ.]

• [8.5 Síé síñd ñícht béréchtígt, Márkéñ, Wáréñzéíchéñ, Háñdélsñáméñ ódér Lógós áñdérér Pérsóñéñ íñ éíñér Wéísé zú vérwéñdéñ, díé zú Vérwéchslúñgéñ híñsíchtlích dés Íñhábérs ódér dés béréchtígtéñ Ñútzérs díésér Márkéñ, Ñáméñ ódér Lógós führéñ káññ ódér sóll.]

• [9.1 Sámsúñg géwährt Íhñéñ éíñé pérsöñlíché, wídérrúfbáré, wéltwéíté, gébühréñfréíé, ñícht übértrágbáré úñd ñícht éxklúsívé Lízéñz zúr Ñútzúñg dér vóñ Sámsúñg béréítgéstélltéñ Díéñsté („Lízéñz“). Díé Lízéñz wírd áússchlíéßlích zú dém Zwéck géwährt, Íhñéñ díé Ñútzúñg dér vóñ Sámsúñg béréítgéstélltéñ Díéñsté íñ Übéréíñstímmúñg mít déñ Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ zú érmöglíchéñ. Síé síñd ñícht béréchtígt, áñdéréñ Pérsóñéñ díé Ñútzúñg dér Díéñsté zú géstáttéñ ódér díé Díéñsté zúr Érbríñgúñg vóñ Díéñstléístúñgéñ für áñdéré Pérsóñéñ zú ñútzéñ.]

• [9.2 Síé síñd ñícht béréchtígt (úñd dürféñ áúch áñdéréñ Pérsóñéñ ñícht géstáttéñ), díé Díéñsté (ódér Téílé dávóñ) zú kópíéréñ, zú véräñdérñ, dávóñ ábgéléítété Wérké zú érstélléñ, zúrückzúéñtwíckélñ, zú dékómpílíéréñ ódér áúf áñdéré Wéísé zú vérsúchéñ, déñ Qúéllcódé dér Díéñsté zú éxtráhíéréñ, és séí déññ, díés íst gésétzlích zúlässíg ódér Sámsúñg hát Íhñéñ díés áúsdrücklích schríftlích érláúbt.]

• [9.3 Síé síñd ñícht béréchtígt, díé Lízéñz ódér Réchté áús díésér Lízéñz ábzútrétéñ, úñtérzúlízéñzíéréñ, zú vérpfäñdéñ ódér áñdérwéítíg zú übértrágéñ, díé Díéñsté zú vérmíétéñ ódér áñdérwéítíg díé Lízéñz ódér Réchté áús díésér Lízéñz áúf áñdéré Pérsóñéñ zú übértrágéñ.]

• [9.4 Mít Á~úsñá~hmé Í~hrés~ éíñg~ésch~räñkt~éñ Ré~chts~ zúr Ñ~útzú~ñg dé~r Díé~ñsté~ gémäß d~íésé~r Líz~éñz b~éhält~ Sáms~úñg á~llé R~écht~é áñ d~éñ Dí~éñst~éñ.]

• [10.1 Díé D~íéñs~té köñ~ñéñ L~íñks~ zú áñ~déré~ñ Wéb~séít~éñ, Íñ~hált~éñ úñ~d Qúé~lléñ~ éñth~álté~ñ. Sám~súñg~ hát k~éíñé~ Kóñt~róll~é übér~ sólc~hé Wé~bséí~téñ, Í~ñhál~té ód~ér Qú~éllé~ñ, díé~ vóñ D~rítt~éñ bé~réít~gést~éllt~ wérd~éñ („Íñ~hált~é Drí~ttér~“).]

• [10.2 Sáms~úñg í~st ñí~cht f~ür díé~ Vérf~ügbár~kéít~ vóñ Í~ñhál~téñ D~rítt~ér vé~ráñt~wórt~lích~ úñd ú~ñtér~stütz~t kéí~ñé Wé~rbúñ~g, Pró~dúkt~é ódé~r áñd~éré M~átér~íálí~éñ, dí~é áúf~ ódér~ übér Í~ñhál~té Dr~ítté~r vér~fügbá~r síñ~d.]

• [11.1 „Vértráúlíché Íñfórmátíóñéñ“ síñd állé Íñfórmátíóñéñ, díé Sámsúñg Íhñéñ ím Zúsámméñháñg mít déñ Díéñstéñ übérmíttélt úñd díé, sóférñ íñ schríftlíchér Fórm, vóñ Sámsúñg vór dér Béréítstéllúñg áñ Síé mít „Ñúr für Pártñér“, „Géschützt“, „Vértráúlích“ ódér éíñér ähñlíchéñ Kéññzéíchñúñg vérséhéñ síñd ódér, sóférñ síé müñdlích ódér vísúéll ófféñgélégt wérdéñ, zúm Zéítpúñkt dér Ófféñlégúñg áls vértráúlích bézéíchñét wérdéñ úñd díésé Éíñstúfúñg Íhñéñ íññérhálb vóñ füñfzéhñ (15) Tágéñ ñách dér Ófféñlégúñg schríftlích béstätígt wírd.]

• [11.2 Síé vérpflíchtéñ sích, Vértráúlíché Íñfórmátíóñéñ mít dér gléíchéñ Sórgfált zú béháñdélñ, díé Síé íñ Bézúg áúf Íhré éígéñéñ vértráúlíchéñ Íñfórmátíóñéñ vóñ ähñlíchér Bédéútúñg wáltéñ lásséñ, úm déréñ Ófféñlégúñg ódér Vérwéñdúñg zú vérméídéñ, íñ jédém Fáll jédóch mít dér áñgémésséñéñ Sórgfált. Síé béschräñkéñ díé Wéítérgábé sólchér vértráúlíchéñ Íñfórmátíóñéñ áúf díéjéñígéñ Mítárbéítér, díé ím Zúsámméñháñg mít dém Sérvícé éíñéñ béréchtígtéñ Kéññtñísbédárf hábéñ, vóráúsgésétzt, dáss díésé Mítárbéítér übér díé híéríñ éñtháltéñéñ Vértráúlíchkéítsvérpflíchtúñgéñ íñfórmíért síñd úñd schríftlíchéñ Vértráúlíchkéítsvéréíñbárúñgéñ úñtérlíégéñ, déréñ Vértráúlíchkéítsvérpflíchtúñgéñ míñdéstéñs déñéñ díésér Véréíñbárúñg éñtspréchéñ. Síé síñd für jédé úñsáchgémäßé Ófféñlégúñg ódér Vérwéñdúñg Vértráúlíchér Íñfórmátíóñéñ dúrch Íhré Mítárbéítér véráñtwórtlích, déñéñ Síé Vértráúlíché Íñfórmátíóñéñ ófféñlégéñ. Síé síñd vérpflíchtét, állé áússchéídéñdéñ Mítárbéítér, díé Zúgáñg zú Vértráúlíchéñ Íñfórmátíóñéñ vóñ Sámsúñg háttéñ, dázú zú vérpflíchtéñ, állé Vértráúlíchéñ Íñfórmátíóñéñ sówíé Géschäftsgéhéímñíssé, díé síé währéñd íhrér Béschäftígúñg béí Íhñéñ érwórbéñ hábéñ, zúrückzúgébéñ.]

• [11.3 Díé B~éstí~mmúñ~géñ d~íésé~r Zíf~fér 11 (V~ÉRTR~ÁÚLÍ~CHKÉ~ÍT) gé~ltéñ~ áúch~ ñách~ Bééñ~dígú~ñg ód~ér Áb~láúf~ dér Ñ~útzú~ñgsb~édíñ~gúñg~éñ wé~ítér~.]

• [Sámsúñg káññ díé Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ ódér Téílé dávóñ äñdérñ úñd / ódér módífízíéréñ, íñsbésóñdéré sówéít díés áús Síchérhéíts-, kómmérzíélléñ ódér réchtlíchéñ Grüñdéñ érfórdérlích íst. Étwáígé Äñdérúñgéñ wérdéñ ím Sámsúñg Díspláý Sólútíóñ Céñtér dárgéstéllt. Sóférñ Síé mít déñ géäñdértéñ Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ ñícht éíñvérstáñdéñ séíñ sólltéñ, köññéñ Síé díésé Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ jédérzéít küñdígéñ.] 

• [13.1 Díé Ñ~útzú~ñgsb~édíñ~gúñg~éñ tr~étéñ~ mít Í~hrér~ Ñútz~úñg d~ér Dí~éñst~é íñ K~ráft~. Síé g~élté~ñ áúf~ úñbé~stím~mté Z~éít, b~ís sí~é dúr~ch Sá~msúñ~g ódé~r Síé~ géküñ~dígt~ wérd~éñ.]

• [13.2 Síé k~öññéñ~ díé Ñ~útzú~ñgsb~édíñ~gúñg~éñ jé~dérz~éít k~üñdíg~éñ, íñ~dém S~íé (á) S~ámsú~ñg Íh~ré Küñ~dígú~ñg sc~hríf~tlíc~h áñ f~ólgé~ñdé Á~drés~sé dí~splá~ýsól~útíó~ñs@sá~msúñ~g.cóm~ übérm~ítté~lñ ód~ér (b) á~llé Í~hré K~óñté~ñ für d~íé Dí~éñst~é sch~líéßé~ñ.]

• [13.3 Sámsúñg íst úñbéschádét állér sóñstígéñ Réchté béréchtígt, díé Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ frístlós zú küñdígéñ, wéññ (á) Síé éíñé dér Béstímmúñgéñ díésér Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ ñícht éíñháltéñ ódér Sámsúñg béréchtígtéñ Grúñd zú dér Áññáhmé hát, dáss Síé éíñé dér Béstímmúñgéñ díésér Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ ñícht éíñgéháltéñ hábéñ, ódér (b) wéññ éíñé gésétzlíché Vérpflíchtúñg híérzú béstéht (z.B. wéññ díé Béréítstéllúñg dér Díéñsté réchtswídríg íst ódér wírd). Mít éíñér Fríst vóñ 30 Tágéñ káññ Sámsúñg díésé Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ küñdígéñ, wéññ (c) dér Pártñér, übér déñ Sámsúñg Íhñéñ díé Díéñsté áñgébótéñ hát, séíñé Bézíéhúñg zú Sámsúñg bééñdét ódér dér Pártñér Íhñéñ gégéñübér díé Díéñsté éíñstéllt, ódér (d) díé Béréítstéllúñg dér Díéñsté dúrch Sámsúñg áús wírtscháftlíchéñ Grüñdéñ ñícht méhr möglích íst (ñách álléíñígém Érmésséñ vóñ Sámsúñg).]

• [13.4 Mít d~ér Küñ~dígú~ñg dé~r Ñút~zúñg~sbéd~íñgú~ñgéñ~ éñdé~ñ áll~é Íhñ~éñ ím~ Ráhm~éñ dé~r Ñút~zúñg~sbéd~íñgú~ñgéñ~ géwäh~rtéñ~ Réch~té úñ~d Síé~ müssé~ñ díé~ Ñútz~úñg d~ér Dí~éñst~é éíñ~stél~léñ.]

• [14.1 Kéíñé Béstímmúñg íñ díéséñ Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ, éíñschlíéßlích díésér Zíffér 14 sówíé Zíffér 15, schlíéßt étwáígé Géwährléístúñgs- úñd Háftúñgsáñsprüché áús, díé ñách géltéñdém Récht ñícht áúsgéschlósséñ ódér béschräñkt wérdéñ köññéñ. Sówéít díé Gésétzé íñ Íhrém Láñd déñ Áússchlúss béstímmtér Géwährléístúñgs- sówíé Háftúñgsáñsprüché für Vérlústé ódér Schädéñ, díé dúrch Fáhrlässígkéít ódér díé Vérlétzúñg vértráglíchér Pflíchtéñ ñícht zúlásséñ, fíñdéñ ñúr díé íñ Íhrém Láñd gésétzlích zúlässígéñ Éíñschräñkúñgéñ Áñwéñdúñg úñd díé Háftúñg vóñ Sámsúñg íst áúf déñ gésétzlích zúlässígéñ Úmfáñg béschräñkt.]

• [14.2 Sámsúñg bémüht sích íñ wírtscháftlích vértrétbárém Úmfáñg síchérzústélléñ, dáss díé Díéñsté óhñé úñáñgémésséñé Störúñgéñ, Úñtérbréchúñgéñ ódér Vérzögérúñgéñ vérfügbár síñd. Ím Fállé éíñér Störúñg, Úñtérbréchúñg ódér Vérzögérúñg wírd Sámsúñg sích íñ wírtscháftlích vértrétbárém Úmfáñg bémühéñ, díésé áúf éíñ Míñímúm zú béschräñkéñ.]

• [14.3 Sámsúñg úñd séíñé Vérbúñdéñéñ Úñtérñéhméñ übérñéhméñ jédóch kéíñérléí Géwährléístúñg ódér Gáráñtíé, dáss (í) Íhré Ñútzúñg dér Díéñsté Íhréñ Áñfórdérúñgéñ éñtsprícht, (íí) díé Íñfórmátíóñéñ, díé Síé ím Ráhméñ Íhrér Ñútzúñg dér Díéñsté érháltéñ, kórrékt úñd zúvérlässíg síñd, ódér (ííí) Féhlér íñ dér Fúñktíóñswéísé ódér ím Bétríéb dér Íhñéñ ím Ráhméñ dér Díéñsté zúr Vérfügúñg géstélltéñ Sóftwáré béhóbéñ wérdéñ.]

• [14.4 Dás H~érúñ~térl~ádéñ~ ódér~ áñdé~rwéí~tígé~ Érlá~ñgéñ~ vóñ Í~ñhál~téñ d~úrch~ díé Ñ~útzú~ñg dé~r Díé~ñsté~ érfó~lgt á~úf Íh~r éíg~éñés~ Rísí~kó. Für~ Schäd~éñ áñ~ Íhré~m Cóm~púté~rsýs~tém ó~dér á~ñdér~éñ Gé~rätéñ~ sówí~é für D~átéñ~vérl~ústé~ síñd~ Síé á~lléí~ñ vér~áñtw~órtl~ích.]

• [14.5 Sáms~úñg h~áfté~t ñíc~ht für~ übér d~íé Dí~éñst~é ért~éílt~é Émp~féhl~úñgé~ñ ódé~r Áús~küñft~é (müñd~lích~ ódér~ schr~íftl~ích), s~ówéí~t éíñ~é sól~ché H~áftú~ñg ñí~cht á~úsdr~ücklí~ch vó~ñ Sám~súñg~ übérñ~ómmé~ñ wír~d.]

• [15.1 Kéíñé Béstímmúñg íñ díéséñ Bédíñgúñgéñ schlíéßt díé (étwáígé) Háftúñg vóñ Sámsúñg Íhñéñ gégéñübér áús für (í) Pérsóñéñschädéñ ódér Tódésfällé, (íí) Vórsátz ódér árglístígé Täúschúñg ódér (ííí) sóñstígé Fällé zwíñgéñdér Háftúñg, díé gésétzlích ñícht áúsgéschlósséñ wérdéñ köññéñ, wíé íñsbésóñdéré ñách dém Pródúktháftúñgsgésétz.]

• [15.2 Vórbéháltlích vórstéhéñdér Zíffér 15.1 háftét Sámsúñg wédér wégéñ éíñér vértráglíchéñ Pflícht ñóch áús Délíkt für: (á) míttélbáré Schädéñ ódér Fólgéschädéñ, (b) éñtgáñgéñéñ Géwíññ, (c) Dátéñvérlúst sówíé (d) Schädéñ, díé sích áús étwáígéñ Äñdérúñgéñ dér Díéñsté, dér vórübérgéhéñdéñ ódér dáúérháftéñ Éíñstéllúñg dér Díéñsté, dér Béréítstéllúñg fálschér Íñfórmátíóñéñ zúr Éíñríchtúñg Íhrés Kóñtós ódér áús Íhrém Vérsäúmñís érgébéñ, Íhr Pásswórt úñd Íhré Kóñtódátéñ síchér úñd vértráúlích zú béháñdélñ.] 

• [16.1 Díésé Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ éíñschlíéßlích dér sóñstígéñ íñ Bézúg géñómméñéñ Bédíñgúñgéñ stélléñ díé gésámté Éíñígúñg zwíschéñ Íhñéñ úñd Sámsúñg ím Híñblíck áúf díé Díéñsté dár. Bítté léséñ Síé díé Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ sórgfältíg dúrch úñd wéñdéñ Síé sích áñ Sámsúñg, wéññ Síé mít éíñzélñéñ Béstímmúñgéñ ñícht éíñvérstáñdéñ síñd. Íñ díésém Fáll köññéñ Síé díé Díéñsté ñícht ñútzéñ. Dádúrch vérméídéñ Síé Úñklárhéítéñ dárübér, wélché Vérpflíchtúñgéñ Íhñéñ úñd Sámsúñg óblíégéñ.]

• [16.2 Sáms~úñg k~áññ Í~hñéñ~ Mítt~éílú~ñgéñ~ (éíñs~chlí~éßlíc~h Mít~téíl~úñgé~ñ übér~ Äñdér~úñgé~ñ díé~sér Ñ~útzú~ñgsb~édíñ~gúñg~éñ pé~r Émá~íl, pé~r Pós~t ódé~r dúr~ch Vé~röffé~ñtlí~chúñ~g áúf~ ódér~ übér d~íé Dí~éñst~é zúk~ómmé~ñ lás~séñ.]

• [16.3 Jéglíché Úñtérlássúñg vóñ Sámsúñg, írgéñdwélché úñtér déñ Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ éíñgéräúmtéñ Réchté géltéñd zú máchéñ, gílt ñícht áls Vérzícht vóñ Sámsúñg áúf díésé Réchté. Éíñ Vérzícht áúf éíñ Récht ódér éíñéñ Réchtsbéhélf íst ñúr wírksám, wéññ ér schríftlích érfólgt, úñd gílt ñícht áls Vérzícht áúf éíñ spätérés Récht ódér éíñéñ Réchtsbéhélf.]

• [16.4 Sóll~té éí~ñé Bé~díñg~úñg ó~dér B~éstí~mmúñ~g dér~ Ñútz~úñgs~bédí~ñgúñ~géñ ú~ñwír~ksám~ ódér~ úñgül~tíg s~éíñ ó~dér w~érdé~ñ, só h~át dí~és ké~íñé Á~úswí~rkúñ~géñ á~úf dí~é Gült~ígké~ít úñ~d Dúr~chsé~tzbá~rkéí~t dér~ übríg~éñ Bé~stím~múñg~éñ dí~ésér~ Ñútz~úñgs~bédí~ñgúñ~géñ.]

• [16.5 Jédés mít Sámsúñg vérbúñdéñé Úñtérñéhméñ íst éíñ bégüñstígtér Dríttér díésér Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ úñd béréchtígt, állé Béstímmúñgéñ dér Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ, díé íhm éíñéñ Vórtéíl (ódér Réchté) géwähréñ, dírékt dúrchzúsétzéñ úñd géltéñd zú máchéñ. Vórbéháltlích dés Vórstéhéñdéñ síñd kéíñé áñdéréñ Pártéíéñ bégüñstígté Drítté díésér Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ. Für díé Zwécké dér Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ íst éíñ mít Sámsúñg vérbúñdéñés Úñtérñéhméñ jédés Úñtérñéhméñ, jédé Géséllscháft, Fírmá, Pártñérscháft ódér sóñstígé Éíñhéít, díé vóñ Sámsúñg kóñtróllíért wírd ódér úñtér géméíñsámér Kóñtróllé mít Sámsúñg stéht, wóbéí díé Bégríffé „kóñtróllíéréñ“ úñd „kóñtróllíért“ bédéútéñ, dáss díé Möglíchkéít béstéht, díé Géschäftsführúñg dér bétréfféñdéñ Éíñhéít zú béstímméñ.]

• [16.6 Síé s~íñd ñ~ícht~ béré~chtí~gt, Íh~ré Ré~chté~ áús d~íésé~ñ Béd~íñgú~ñgéñ~ óhñé~ vórh~éríg~é sch~ríft~lích~é Zús~tímm~úñg v~óñ Sá~msúñ~g áñ D~rítt~é zú üb~értr~ágéñ~; díé Z~ústí~mmúñ~g wér~déñ w~ír ñí~cht ú~ñbíl~líg v~érwé~ígér~ñ.]

• [16.7 Wír háftéñ ñícht für díé Ñíchtérfüllúñg úñsérér Vérpflíchtúñgéñ bzw. Vérzúg gémäß díéséñ Bédíñgúñgéñ, wéññ díésé áúf höhérér Géwált bérúht. Höhéré Géwált síñd állé Éréígñíssé ódér Úmstäñdé, díé sích úñsérér Kóñtróllé éñtzíéhéñ úñd áúf díé wír kéíñéñ Éíñflúss hábéñ, íñsbésóñdéré Stréíks sówíé sóñstígé Árbéítskámpfmáßñáhméñ, Úñrúhéñ, Áúfstäñdé, Übérfällé, Térróráñschlägé ódér díé Géfáhr vóñ Térróráñschlägéñ sówíé Kríég (ób érklärt ódér ñícht), Kríégsgéfáhr ódér Kríégsvórbéréítúñgéñ, Féúér, Éxplósíóñéñ, Stürmé, Übérschwémmúñgéñ, Érdbébéñ, Bódéñséñkúñgéñ, Épídémíéñ ódér áñdéré Ñátúrkátástróphéñ, díé Úñmöglíchkéít dér Ñútzúñg vóñ Éíséñbáhñéñ, Schífffáhrt, Flúgvérkéhr, Kráftfáhrvérkéhr ódér áñdérér öfféñtlíchér ódér prívátér Vérkéhrsmíttél, díé Úñmöglíchkéít dér Ñútzúñg öfféñtlíchér ódér prívátér Télékómmúñíkátíóñsñétzé sówíé Háñdlúñgéñ, Vérórdñúñgéñ, Gésétzé, Vórschríftéñ ódér Béschräñkúñgéñ éíñér Régíérúñg. Währéñd dés Éréígñíssés dér höhéréñ Géwált sówíé für éíñéñ áñgémésséñéñ Übérgáñgszéítráúm síñd wír ñícht zúr Érbríñgúñg dér Léístúñgéñ gémäß déñ Bédíñgúñgéñ vérpflíchtét. Wír wérdéñ úñs ñách béstéñ Kräftéñ bémühéñ, díé Áúswírkúñgéñ dér höhéréñ Géwált só früh wíé möglích zú bééñdéñ sówíé Lösúñgéñ zú fíñdéñ, úm Íhñéñ díé Díéñsté ñách Éíñtrítt éíñés Éréígñíssés höhérér Géwált só báld wíé möglích wíédér béréítstélléñ zú köññéñ.]

• [16.8 Díésé Bédíñgúñgéñ úñd dás Réchtsvérhältñís zwíschéñ Íhñéñ úñd Sámsúñg úñtérlíégéñ kóréáñíschém Récht úñtér Áússchlúss dés Kóllísíóñsréchts úñd dés ÚÑ-Übéréíñkómméñs übér déñ íñtérñátíóñáléñ Wáréñkáúf. Für Stréítígkéítéñ áús ódér ím Zúsámméñháñg mít díéséñ Bédíñgúñgéñ síñd díé Géríchté íñ Kóréá zústäñdíg. Désséñ úñgéáchtét íst Sámsúñg béréchtígt, Úñtérlássúñgsáñsprüché bzw. Áñsprüché ím éíñstwéílígéñ Réchtsschútzvérfáhréñ íñ jédém Láñd géltéñd zú máchéñ.]