[Stúp~áñjé~ ñá sñ~ágú: 22. m~áj 2025.]

[Óví Úslóví kóríšćéñjá („Úslóví“) zákljúčújú sé ízméđú Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. („Sámsúñg“, „mí“, „ñás“, „ñáš“) í vás („ví“, „váš“, „Kúpác“) zá ómógúćáváñjé prístúpá véb-sájtú céñtrá zá préúzímáñjé Sámsúñg Díspláý Sólútíóñs https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/díspláýsólútíóñs-dówñlóád („céñtár Sámsúñg Díspláý Sólútíóñs“). Óví Úslóví kóríšćéñjá ñé pókrívájú pródájú ñášíh Próízvódá ód stráñé tréćíh lícá vámá.]

[Pážljívó í s rázúméváñjém próčítájté óvé Úslóvé kóríšćéñjá pré préúzímáñjá bíló kóg mátéríjálá sá véb-sájtóvá. Trébáló bí dá rázúmété dá príhvátáñjém préúzímáñjá bíló kóg ñášég mátéríjálá sá véb-sájtóvá, príhvátáté óvé Úslóvé kóríšćéñjá. Ákó ódbíjété dá príhvátíté óvé Úslóvé kóríšćéñjá, ñéćété bítí ú mógúćñóstí dá préúzímáté í/ílí kórístíté bíló kójí mátéríjál sá véb-sájtóvá.]

[Móžét~é ódšt~ámpá~tí kó~píjú~ óvíh~ Úsló~vá kó~ríšćéñ~já zá~ búdú~ćú úpó~tréb~ú.]

• [1.1. Ú óvó~m dók~úméñ~tú:]

[á. Mí, Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. („mí“, „ñáš“ ílí „Sámsúñg“), zájédñó sá ñáším póvézáñím drúštvímá, prúžámó rázñóvrsñé fúñkcíjé, áplíkácíjé í úslúgé kójé móžété kórístítí sá ñáším télévízórímá í drúgím próízvódímá zá príkáz, á óví Úslóví kóríšćéñjá („Úslóví“) régúlíšú vášé kóríšćéñjé Úslúgá.]

[b. „Úsl~úgá“ z~ñáčí ú~slúg~é kój~é prú~žámó m~í ílí~ bíló~ kójé~ tréćé~ lícé~ kójé~ mí ím~éñúj~émó ú~ ókví~rú pr~édmé~tñóg~ céñt~rá Sá~msúñ~g Dís~pláý~ Sólú~tíóñ~s (htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/g~lóbá~l/dís~pláý~sólú~tíóñ~s-dów~ñlóá~d).]

• [1.2. Vášé kóríšćéñjé Úslúgá pódléžé úslóvímá kóríšćéñjá ñávédéñím ú ñástávkú, káó í svím drúgím úslóvímá kóríšćéñjá kójí sé póvréméñó príméñjújú ñá vás, úkljúčújúćí, ízméđú óstálóg, Sámsúñg-óvú Pólítíkú prívátñóstí dóstúpñú ñá céñtrú Sámsúñg Díspláý Sólútíóñs í své drúgé dókúméñté póméñúté ú óvóm dókúméñtú (sví tí úslóví kóríšćéñjá zájédñó číñé „Úslóvé kóríšćéñjá“).]

• [1.3. Tréb~áló b~í pážl~jívó~ dá pr~óčítá~té Ús~lóvé~ kórí~šćéñjá~. Úsló~ví kó~ríšćéñ~já pr~édst~ávlj~ájú p~rávñ~ó óbá~vézú~júćí ú~góvó~r ízm~éđú Sá~msúñ~g-á í v~ás ú v~ézí s~á Úsl~úgám~á í vá~ším kó~ríšćéñ~jém Ú~slúg~á.]

• [2.1. Móráté príhvátítí Úslóvé kóríšćéñjá dá bísté kórístílí Úslúgé, í ñé móžété kórístítí Úslúgé úkólíkó íh ñé príhvátíté. Vážñó jé dá próčítáté s rázúméváñjém Úslóvé kóríšćéñjá pré ñégó štó íh príhvátíté. Ñé bí trébáló dá klíkñété ñá póljé zá príhvátáñjé ákó póstójí bíló kójí úslóv kójí ñé rázúmété ílí sá kójím ñísté ságlásñí. Jédñóm kádá príhvátíté Úslóvé kóríšćéñjá, óñí ćé bítí zá vás óbávézújúćí.]

• [2.2. Príh~vátí~ćété Ú~slóv~é kór~íšćéñj~á klí~kóm ñ~á pól~jé zá~ príh~vátá~ñjé í~lí sá~glás~ñóst~ sá Ús~lóví~má kó~ríšćéñ~já pú~tém v~ášég í~ñtér~féjs~á zá Ú~slúg~é.]

[Pótvrđújété í ságlásñí sté dá jé svákí prévód vérzíjé Úslóvá kóríšćéñjá ñá éñgléskóm jézíkú kójí vám Sámsúñg prúží ískljúčívó rádí vášé pógódñóstí, í dá ćé vérzíjá Úslóvá kóríšćéñjá ñá éñgléskóm jézíkú ímátí prédñóst ú slúčájú bíló kákvé ñéúságlášéñóstí ízméđú ñjíh.]

• [4.1. Úslúgé vám prúžá Sámsúñg, á ú ñékím slúčájévímá í Sámsúñg-óvá závísñá í póvézáñá právñá lícá šíróm svétá (zájédñó, „Póvézáñá drúštvá kómpáñíjé Sámsúñg“) ú ímé Sámsúñg-á. Pótvrđújété í ságlásñí sté dá sú Póvézáñá drúštvá kómpáñíjé Sámsúñg óvlášćéñá dá vám prúžájú Úslúgé ú skládú sá Úslóvímá kóríšćéñjá.]

• [4.2. Pótv~rđújé~té í s~áglá~sñí s~té dá~ móžé d~óćí dó~ máñj~íh pr~óméñ~á ú ób~líkú~ í prí~ródí~ prúžé~ñíh Ú~slúg~á s vr~éméñ~á ñá v~rémé~ béz p~réth~ódñó~g óbá~véštá~váñj~á.]

• [4.3. Pótv~rđújé~té í s~áglá~sñí s~té dá~ Sáms~úñg m~óžé (pó~ svóm~ ískl~júčív~óm ñá~hóđéñ~jú) ób~ústá~vítí~ ílí p~rést~átí s~á prú~žáñjé~m Úsl~úgá (í~lí bí~ló kó~g dél~á Úsl~úgá).]

• [4.4. Pótvrđújété í ságlásñí sté dá Sámsúñg móžé, íz kómércíjálñó óprávdáñíh rázlógá, óñémógúćítí váš prístúp vášém ñálógú zá Úslúgé, prí čémú vám móžé bítí óñémógúćéñ prístúp Úslúgámá, détáljímá vášég ñálógá káó í bíló kójím fájlóvímá ílí drúgóm sádržájú kójí sé ñálází ú vášém ñálógú.]

• [4.5. Pótvrđújété í ságlásñí sté dá Sámsúñg móžé, ú bíló kóm tréñútkú í pó sópstvéñóm ñáhóđéñjú, póstávítí ógráñíčéñjé ñá brój préñósá kójé móžété póslátí ílí prímítí pútém Úslúgá ílí ñá kólíčíñú próstórá zá skládíštéñjé kójí sé kórístí zá prúžáñjé Úslúgá (ílí bíló kóg ñjíhóvóg délá). Béz ógráñíčáváñjá prává Sámsúñg-á íz stává 4.3 í stává 4.4, Sámsúñg móžé óñémógúćítí váš prístúp Úslúgámá úkólíkó prékóráčíté bíló kójé tákvó ógráñíčéñjé póvréméñó póstávljéñó.]

• [4.6. Móžét~é pré~stát~í dá k~órís~títé~ Úslú~gé ú b~íló k~óm tr~éñút~kú bé~z pré~thód~ñóg ó~bávé~štává~ñjá S~ámsú~ñg-á.]

• [5.1. Ságl~ásñí~ sté d~á kór~ístí~té Ús~lúgé~ ú skl~ádú s~á (á) Ús~lóví~má kó~ríšćéñ~já; í (b~) svím~ vážéćí~m zák~óñím~á, pró~písí~má íl~í ópšt~éprí~hváćé~ñím p~ráks~ámá í~lí sm~érñí~cámá~ ú rél~éváñ~tñím~ júrí~sdík~cíjá~má.]

• [5.2. Ñé sm~été p~ríst~úpát~í (ñít~í pók~úšává~tí dá~ prís~túpí~té) bí~ló kó~jój ó~d Úsl~úgá ó~sím p~útém~ íñté~rféj~sá zá~ Úslú~gé kó~jí jé~ óbéz~bédí~ó Sám~súñg~.]

• [5.3. Mórá~té sé~ príd~ržává~tí sv~íh úp~útst~ává k~ójá s~ú vám~ dóst~úpñá~ ú véz~í sá Ú~slúg~ámá.]

• [5.4. Ódréđéñé Úslúgé mógú áútómátskí préúzímátí í íñstálírátí ážúríráñjá s vréméñá ñá vrémé ód Sámsúñg-á. Tákvá ážúríráñjá mógú bítí ú rázlíčítím óblícímá, úkljúčújúćí ísprávké gréšáká, póbóljšáñé fúñkcíjé, ñóvé sóftvérské módúlé í pótpúñó ñóvé vérzíjé. Ságlásñí sté dá prímáté tákvá ážúríráñjá (í dózvóljáváté Sámsúñg-ú dá vám íspórúčí tákvá ážúríráñjá) káó déó Úslúgá.]

• [5.5. Ñé sm~été s~é úpú~štátí~ ú bíl~ó kák~vé ák~tívñ~óstí~ kójé~ ízáz~íváj~ú smé~tñjé~ ílí p~rékí~dé ú r~ádú Ú~slúg~á ílí~ bíló~ kójí~h sér~vérá~ ílí m~réžá k~ójé s~ú póv~ézáñ~é sá Ú~slúg~ámá.]

• [5.6. Ñé sm~été r~épró~dúkó~vátí~, dúpl~írát~í, kóp~írát~í, pró~dává~tí, rá~zméñ~jívá~tí íl~í pré~pród~ávát~í Úsl~úgé (í~lí bí~ló kó~jí ñj~íhóv~ déó).]

• [5.7. Ú mérí dózvóljéñój zákóñóm, ví sté ískljúčívó ódgóvórñí zá bíló kójé kršéñjé vášíh óbávézá prémá Úslóvímá kóríšćéñjá í zá póslédícé tákvóg kršéñjá, úkljúčújúćí svákí gúbíták ílí štétú kójú Sámsúñg ílí bíló kójé tréćé lícé móžé prétrpétí. Sámsúñg ñéćé ímátí ñíkákvú ódgóvórñóst prémá vámá ñítí prémá bíló kóm tréćém lícú ú vézí sá tákvím kršéñjém.]

• [6.1. Ví sté ódgóvórñí zá ódržáváñjé póvérljívóstí vášíh lózíñkí zá své ñálógé kójé kórístíté zá prístúp Úslúgámá. Pótvrđújété í ságlásñí sté dá sté ví ískljúčívó ódgóvórñí prémá Sámsúñg-ú zá své áktívñóstí kójé sé ódvíjájú pútém svíh tákvíh ñálógá.]

• [6.2. Mórá~té ód~máh ó~bávé~stít~í Sám~súñg~ púté~m é-pó~šté ñá~ dísp~láýs~ólút~íóñs~@sáms~úñg.c~óm čím~ póst~áñét~é své~sñí b~íló k~ákvó~g ñéó~vlášćé~ñóg k~óríšćé~ñjá b~íló k~ójé v~ášé ló~zíñk~é ílí~ ñáló~gá.]

• [7.1. Pótvrđújété dá jé sáv sádržáj kójí jé dóstúpáñ káó déó Úslúgá ílí pútém kóríšćéñjá Úslúgá (úkljúčújúćí áúdíó í zvúčñé fájlóvé, pódátké, slíké, múzíkú, fótógráfíjé, sóftvér, vídéó-sñímké í písáñí tékst) („Sádržáj“) ískljúčívá ódgóvórñóst ízvórñóg áútórá tákvóg Sádržájá. Tákáv Sádržáj móžé úkljúčívátí sádržáj ú óblíkú réklámá ílí drúgóg spóñzórísáñóg sádržájá.]

• [7.2. Pótvrđújété í ságlásñí sté dá Sádržáj móžé bítí záštíćéñ vlásñíčkím ílí právímá íñtéléktúálñé svójíñé tréćíh lícá. Ñé smété módífíkóvátí, ízñájmljívátí, dávátí ú zákúp, pózájmljívátí, pródávátí, dístríbúírátí ñítí stvárátí ízvédéñá délá zásñóváñá ñá bíló kóm Sádržájú (bíló ú célíñí ílí délímíčñó).]

• [7.3. Sáms~úñg m~óžé (ál~í ñíj~é óbá~vézá~ñ) úñá~préd~ próv~éráv~átí, p~régl~édát~í, ózñ~áčítí~, fílt~rírá~tí, mó~dífí~kóvá~tí, ód~bítí~ ílí ú~klóñ~ítí b~íló k~ójí í~lí sá~v Sád~ržáj í~z Úsl~úgá.]

• [7.4. Príz~ñájé~té dá~ kórí~stít~é Úsl~úgé s~vésñ~í ríz~íká d~á móžé~té ñá~íćí ñá~ Sádr~žáj kó~jí mó~žé bít~í úvr~édlj~ív, ñé~prís~tójá~ñ ílí~ ñépr~íhvá~tljí~v.]

• [8.1. Pótvrđújété í ságlásñí sté dá Sámsúñg (ílí Sámsúñg-óví dáváócí lícéñcí) pósédújé svá zákóñská prává, vlásñíštvó í íñtérésé ú vézí sá Úslúgámá, úkljúčújúćí svá prává íñtéléktúálñé svójíñé (bíló gdé ú svétú í béz óbzírá dá lí sú régístróváñá ílí ñé) kójá póstójé ú Úslúgámá.]

• [8.2. Pótv~rđújé~té dá~ Úslú~gá mó~žé sád~ržátí~ íñfó~rmác~íjé k~ójé s~ú póv~érlj~ívé z~á Sám~súñg~ í ság~lásñ~í sté~ dá ñé~ćété ó~tkrí~vátí~ tákv~é íñf~órmá~cíjé~ béz p~réth~ódñó~g pís~áñóg~ prís~táñk~á Sám~súñg~-á.]

• [8.3. Ñíštá ú Úslóvímá kóríšćéñjá vám ñé dájé právó dá kórístíté bíló kójí Sámsúñg-óv trgóváčkí ñázív, žíg, žíg úslúgé, lógótíp, ñázív dóméñá ílí drúgé prépózñátljívé ózñáké bréñdá kómpáñíjé Sámsúñg. Ú mérí ú kójój sté óvlášćéñí zá tákvú úpótrébú pútém pósébñóg písáñóg spórázúmá sá Sámsúñg-óm, tákvá úpótrébá mórá bítí ú skládú sá tím spórázúmóm, svím príméñljívím ódrédbámá Úslóvá kóríšćéñjá í smérñícámá zá úpótrébú bréñd káráktérístíká Sámsúñg-á kójé sé póvréméñó ážúrírájú.]

• [8.4. Ñé sm~été ú~kláñ~játí~, prík~rívá~tí íl~í méñ~játí~ bíló~ kákv~á óbá~véšté~ñjá ó~ vlás~ñíčkí~m prá~vímá~ (úklj~účújú~ćí óbá~véšté~ñjá ó~ áútó~rskí~m prá~vímá~ í žígú~) kójá~ sú pó~stáv~ljéñ~á ñá Ú~slúg~ámá í~lí sú~ ñjíh~óv dé~ó.]

• [8.5. Ñé sm~été k~órís~títí~ bíló~ kójí~ žíg, žíg~ úslú~gé, tr~góvá~čkí ñá~zív í~lí ló~gótí~p bíl~ó kóg~ lícá~ ñá ñá~číñ kó~jí bí~ mógá~ó ízá~zvát~í ílí~ jé ñá~méñj~éñ íz~ázív~áñjú~ zábú~ñé ú p~óglé~dú vl~ásñí~ká íl~í óvl~ášćéñó~g kór~ísñí~ká tá~kvíh~ žígóv~á, ñáz~ívá í~lí ló~gótí~pá.]

• [9.1. Sámsúñg vám dódéljújé líčñú, ópózívú, glóbálñó príméñljívú, bésplátñú, ñépréñósívú í ñééksklúzívñú lícéñcú zá kóríšćéñjé Úslúgá kójé prúžá Sámsúñg („Lícéñcá“). Lícéñcá sé dódéljújé ískljúčívó ú svrhú ómógúćáváñjá vámá dá kórístíté í úžíváté ú prédñóstímá Úslúgá kójé prúžá Sámsúñg, ñá ñáčíñ dózvóljéñ Úslóvímá kóríšćéñjá. Ñé smété dózvólítí bíló kójój drúgój ósóbí dá kórístí Úslúgé ñítí kórístítí Úslúgé zá prúžáñjé úslúgá bíló kójój drúgój ósóbí.]

• [9.2. Ñé smété kópírátí, módífíkóvátí, stvárátí ízvédéñá délá, vršítí óbrñútí íñžéñjéríñg, dékómpájlírátí ñítí ñá drúgí ñáčíñ pókúšávátí dá ízdvójíté ízvórñí kód Úslúgá (ílí bíló kóg ñjíhóvóg délá) (ñítí smété dózvólítí bíló kójój drúgój ósóbí dá tó číñí), ósím ákó tó ízríčító ñíjé dózvóljéñó ílí záhtéváñó zákóñóm, ílí ízríčító dózvóljéñó písáñím pútém ód stráñé Sámsúñg-á.]

• [9.3. Ñé smété préñósítí, dódéljívátí, dávátí pódlícéñcú, ñítí ódóbrávátí zálóžñó právó ñád Lícéñcóm ílí bíló kójím právímá íz ñjé, pózájmljívátí ílí ízñájmljívátí Úslúgé, ñítí ñá bíló kójí drúgí ñáčíñ préñósítí Lícéñcú ílí bíló kójá prává íz ñjé bíló kóm lícú.]

• [9.4. Ósím~ vášég~ ógrá~ñíčéñ~óg pr~ává ñ~á kór~íšćéñj~é Úsl~úgá ñ~á ósñ~óvú L~ícéñ~cé, Sá~msúñ~g zád~ržává~ svá p~rává~ ñá Ús~lúgé~ í ú vé~zí sá~ ñjím~á.]

• [10.1. Úslú~gé mó~gú sá~držáv~átí l~íñkó~vé ká~ drúg~ím vé~b-sáj~tóví~má, sá~držáj~ímá í~ résú~rsím~á. Sám~súñg~ móždá~ ñémá~ kóñt~rólú~ ñád t~ákví~m véb~-sájt~óvím~á, sád~ržájé~m ílí~ résú~rsím~á kój~é prú~žájú t~réćá l~ícá („S~ádržá~j tré~ćíh lí~cá“).]

• [10.2. Pótv~rđújé~té í s~áglá~sñí s~té dá~ Sáms~úñg ñ~íjé ó~dgóv~óráñ~ zá dó~stúp~ñóst~ bíló~ kóg S~ádržá~já tr~éćíh l~ícá í~ dá ñé~ pódr~žává b~íló k~ákvó~ óglá~šáváñ~jé, pr~óízv~ódé í~lí dr~úgé m~átér~íjál~é ú tá~kvóm~ Sádr~žájú t~réćíh~ lícá~ ílí p~útém~ ñjég~á.]

• [11.1. „Póvérljívé íñfórmácíjé“ ózñáčávájú bíló kójé íñfórmácíjé kójé Sámsúñg préñésé vámá ú vézí sá Úslúgámá í kójé sú, úkólíkó sú ú písáñój fórmí, ózñáčéñé káó „Sámó zá pártñéré“, „Vlásñíčkí sádržáj“, „Póvérljívó“ ílí slíčñóm ózñákóm ód stráñé Sámsúñg-á pré ñégó štó vám búdú dóstávljéñé, ílí, úkólíkó sú óbélódáñjéñé úsméñó ílí vízúélñó, ídéñtífíkóváñé káó póvérljívé prílíkóm ótkríváñjá í pótvrđéñé ú písáñój fórmí vámá ú rókú ód pétñáést (15) dáñá ód tákvóg óbélódáñjíváñjá.]

• [11.2. Ví ćété kórístítí ístí stépéñ pážñjé, álí ñé máñjí ód rázúmñé pážñjé, dá ízbégñété óbélódáñjíváñjé ílí úpótrébú Póvérljívíh íñfórmácíjá káó štó kórístíté zá sópstvéñé Póvérljívé íñfórmácíjé slíčñé vážñóstí. Ógráñíčíćété óbélódáñjíváñjé tákvíh Póvérljívíh íñfórmácíjá sámó ñá óñé zápósléñé kójí ímájú légítímñú pótrébú dá íh zñájú ú vézí sá Úslúgámá, pód úslóvóm dá sú tí zápósléñí úpózñátí sá óbávézámá póvérljívóstí íz óvóg dókúméñtá í dá sú óbávézáñí písáñím spórázúmímá ó póvérljívóstí sá óbávézámá kójé ñísú máñjé réstríktívñé ód óñíh ñávédéñíh óvdé. Ví ćété bítí ódgóvórñí zá svákó ñéprópísñó óbélódáñjíváñjé ílí úpótrébú Póvérljívíh íñfórmácíjá ód stráñé vášíh zápósléñíh kójímá sté ótkrílí tákvé Póvérljívé íñfórmácíjé. Móráté óbézbédítí dá sví váší zápósléñí kójímá préstájé rádñí ódñós, á kójí sú ímálí prístúp Póvérljívím íñfórmácíjámá Sámsúñg-á, vráté své póvérljívé ílí vlásñíčké íñfórmácíjé ílí póslóvñé tájñé kójé sú príkúpílí dók sú bílí zápósléñí kód vás.]

• [11.3. Ódré~dbé ó~vóg Čl~áñá 11. (P~ÓVÉR~LJÍV~ÓST) ó~stáćé~ ñá sñ~ází í~ ñákó~ñ rás~kídá~ ílí í~sték~á óví~h Úsl~óvá k~óríšćé~ñjá.]

• [Sámsúñg móžé s vréméñá ñá vrémé vršítí ízméñé Úslóvá kóríšćéñjá íz bézbédñósñíh, kómércíjálñíh ílí právñíh rázlógá. Kádá óvé ízméñé búdú ízvršéñé, bíćété óbávéštéñí pútém óbjávljíváñjá ñjíhóvóg prímérká ú céñtrú Sámsúñg Díspláý Sólútíóñs. Móžété ráskíñútí óvé Úslóvé kóríšćéñjá ú bíló kóm tréñútkú úkólíkó ñísté ságlásñí s ízméñjéñím Úslóvímá kóríšćéñjá.]

• [13.1. Úsló~ví kó~ríšćéñ~já ós~tájú~ ñá sñ~ází d~ók íh~ ñé rá~skíñ~été v~í ílí~ Sáms~úñg ú~ sklá~dú sá~ óvóm~ Čláñó~m.]

• [13.2. Móžét~é rás~kíñú~tí óv~é Úsl~óvé k~óríšćé~ñjá ú~ bíló~ kóm t~réñú~tkú t~ákó št~ó ćété~ (á) dós~táví~tí pí~sáñó~ óbáv~éštéñ~jé ó ó~tkáz~íváñ~jú Sá~msúñ~g-ú ñá~ ádré~sú ñá~védé~ñú ú Čl~áñú 1. í~ (b) zát~vórí~tí sv~é svó~jé ñá~lógé~ zá Ús~lúgé~.]

• [13.3. Sáms~úñg m~óžé rá~skíñ~útí ó~vé Ús~lóvé~ kórí~šćéñjá~ ú bíl~ó kóm~ tréñ~útkú~:]

[á. ódm~áh, úk~ólík~ó sté~ prék~ršílí~ bíló~ kójú~ ódré~dbú Ú~slóv~á kór~íšćéñj~á (ílí~ sté p~óstú~pálí~ ñá ñá~číñ kó~jí já~sñó p~ókáz~újé d~á ñé ñ~ámér~ávát~é dá s~é prí~držáv~áté Ú~slóv~á kór~íšćéñj~á ílí~ dá ñí~sté ú~ mógú~ćñóst~í dá í~h póšt~újét~é);]

[b. ódm~áh, úk~ólík~ó Sám~súñg~ mórá~ dá tó~ účíñí~ pó zá~kóñú~ (ñá pr~ímér~, úkól~íkó p~rúžáñ~jé Ús~lúgá~ vámá~ póst~áñé ñ~ézák~óñít~ó);]

[c. úz ó~bávé~štéñj~é úpú~ćéñó t~rídé~sét (30) d~áñá ú~ñápr~éd, úk~ólík~ó jé p~ártñ~ér sá~ kójí~m jé S~ámsú~ñg pó~ñúdí~ó Úsl~úgé v~ámá r~áskí~ñúó s~vój ó~dñós~ sá Sá~msúñ~g-óm í~lí pr~éstá~ó dá v~ám ñú~dí Ús~lúgé~; ílí]

[d. úz ó~bávé~štéñj~é úpú~ćéñó t~rídé~sét (30) d~áñá ú~ñápr~éd, úk~ólík~ó prú~žáñjé~ Úslú~gá vá~má ví~šé ñíj~é kóm~ércí~jálñ~ó ódr~žívó (p~ó ísk~ljúčí~vóm m~íšljé~ñjú S~ámsú~ñg-á).]

• [13.4. Ñákóñ ráskídá Úslóvá kóríšćéñjá, svá zákóñská prává, óbávézé í ódgóvórñóstí kójé sú ví í Sámsúñg óstvárílí, kójímá sté bílí pódlóžñí ílí kójá sú ñástálá tókóm trájáñjá Úslóvá kóríšćéñjá, káó í prává í óbávézé zá kójé jé ízríčító ñávédéñó dá ćé trájátí ñéógráñíčéñó, ñéćé bítí pógóđéñí tákvím ráskídóm.]

• [14.1. Ñíštá ú óvím úslóvímá, úkljúčújúćí óváj Čláñ í Čláñ 15., ñé ískljúčújé ñítí ógráñíčává Sámsúñg-óvú gáráñcíjú ílí ódgóvórñóst zá gúbítké kójí sé ñé mógú zákóñító ískljúčítí ílí ógráñíčítí prémá vážéćém zákóñú. Ákó zákóñí ú vášój júrísdíkcíjí ñé dózvóljávájú ískljúčéñjé ódréđéñíh gáráñcíjá, úslóvá ílí ógráñíčéñjé ílí ískljúčéñjé ódgóvórñóstí zá gúbíták ílí štétú próúzrókóváñú ñémáróm, kršéñjém úgóvórá ílí kršéñjém pódrázúméváñíh úslóvá, ílí zá slúčájñú ílí póslédíčñú štétú, príméñjíváćé sé sámó ógráñíčéñjá kójá sú zákóñítá ú tój júrísdíkcíjí í Sámsúñg-óvá ódgóvórñóst ćé bítí ógráñíčéñá ú máksímálñój mérí dózvóljéñój zákóñóm.]

• [14.2. Sámsúñg ćé kórístítí kómércíjálñó óprávdáñé ñápóré kákó bí óbézbédíó dá sú Úslúgé dóstúpñé béz ñépótrébñíh prékídá, smétñjí ílí kášñjéñjá. Úkólíkó dóđé dó prékídá, smétñjí ílí kášñjéñjá, Sámsúñg ćé kórístítí kómércíjálñó óprávdáñé ñápóré kákó bí íh svéó ñá míñímúm.]

• [14.3. Pósé~bñó, S~ámsú~ñg, Pó~vézá~ñá dr~úštvá~ kómp~áñíj~é Sám~súñg~ í ñjí~hóví~ dává~ócí l~ícéñ~cí ñé~ gárá~ñtúj~ú ñít~í ízj~ávlj~újú d~á:]

[á. vášé~ kórí~šćéñjé~ Úslú~gá ćé í~spúñ~ítí v~ášé zá~htév~é;]

[b. bíl~ó kój~é íñf~órmá~cíjé~ dóbí~jéñé~ kórí~šćéñjé~m Úsl~úgá ćé~ bítí~ táčñé~ ílí p~óúzd~áñé; í~lí]

[c. ñéd~óstá~cí ú r~ádú í~lí fú~ñkcí~óñál~ñóst~í bíl~ó kóg~ sóft~vérá~ kójí~ vám j~é prú~žéñ ká~ó déó~ Úslú~gá ćé b~ítí í~sprá~vljé~ñí.]

• [14.4. Pótvrđújété í ságlásñí sté dá jé bíló kójí mátéríjál kójí préúzmété ílí ñá drúgí ñáčíñ príbávíté kóríšćéñjém Úslúgá préúzét ñá váš sópstvéñí rízík í prémá vášém sópstvéñóm ñáhóđéñjú í dá sté ví ískljúčívó ódgóvórñí zá bíló kákvú štétú ñá vášém ráčúñárskóm sístémú, drúgóm úréđájú ílí gúbíták pódátáká kójí ñástáñé káó rézúltát préúzímáñjá bíló kóg tákvóg mátéríjálá.]

• [14.5. Ñíjé~dáñ s~ávét~ ílí í~ñfór~mácí~já (bí~ló ús~méñá~ ílí p~ísáñ~á) kój~ú dób~íjét~é ód S~ámsú~ñg-á p~útém~ ílí ú~ vézí~ sá Ús~lúgá~má ñé~ćé stv~órít~í bíl~ó kák~vú gá~ráñc~íjú í~lí ús~lóv k~ójí ñ~íjé í~zríčí~tó ñá~védé~ñ ú Ús~lóví~má kó~ríšćéñ~já.]

• [15.1. Ñíštá~ ú óví~m úsl~óvím~á ñéćé~ ískl~júčít~í ñít~í ógr~áñíčí~tí Sá~msúñ~g-óvú~ ódgó~vórñ~óst z~á (í) sm~rt íl~í tél~ésñé~ póvr~édé; (í~í) pré~várú~; ílí (í~íí) bí~ló štá~ štó ñé~ móžé b~ítí ó~gráñ~íčéñó~ ílí í~sklj~účéñó~ prém~á vážé~ćém zá~kóñú~.]

• [15.2. Ú skl~ádú s~á stá~vóm 15.1 í~zñád~, Sáms~úñg ñ~éćé bí~tí ód~góvó~ráñ v~ámá, b~íló p~ó ósñ~óvú ú~góvó~rá, dé~líkt~á (úkl~júčúj~úćí ñé~már) í~lí bí~ló kó~jé dr~úgé t~éórí~jé ód~góvó~rñós~tí, bé~z óbz~írá d~á lí j~é Sám~súñg~ bíó ó~bávé~štéñ ó~ mógú~ćñóst~í ták~vé šté~té íl~í gúb~ítká~, zá:]

[á. bíl~ó kák~vé íñ~díré~ktñé~, slúčá~jñé, p~óséb~ñé íl~í pós~lédí~čñé šté~té; íl~í]

[b. bíl~ó kák~áv gú~bítá~k prí~hódá~, pósl~óváñ~já, st~várñ~é ílí~ óčékí~váñé~ dóbí~tí, pó~slóv~ñíh p~rílí~ká, dó~bré v~óljé~ ílí r~épút~ácíj~é (bíl~ó dír~éktñ~é ílí~ íñdí~rékt~ñé); íl~í]

[c. bíl~ó kák~vú šté~tú íl~í ízó~blíčé~ñjé p~ódát~áká (b~íló d~írék~tñó í~lí íñ~díré~ktñó~); ílí]

[d. bíl~ó kák~áv gú~bítá~k ílí~ štétú~ káó r~ézúl~tát:]

[Í. bíl~ó kák~víh p~rómé~ñá Ús~lúgá~ ílí b~íló k~ákvó~g trá~jñóg~ ílí p~rívr~éméñ~óg pr~éstá~ñká p~rúžáñ~já Ús~lúgá~ (ílí b~íló k~óg ñj~íhóv~óg dé~lá);]

[ÍÍ. vá~šég pr~ópús~tá dá~ prúží~té Sá~msúñ~g-ú tá~čñé íñ~fórm~ácíj~é ó ñá~lógú~; ílí]

[ÍÍÍ. v~ášég p~rópú~stá d~á sáčú~váté~ svój~ú lóz~íñkú~ ílí p~ódát~ké ó ñ~álóg~ú béz~bédñ~ím í p~óvér~ljív~ím.]

• [16.1. Sámsúñg ñámérává dá sé ósláñjá ískljúčívó ñá písáñé úslóvé ñávédéñé ú Úslóvímá kóríšćéñjá, á ñé ñá bíló kákvé ízjávé dáté drúgdé, díréktñó vámá ód stráñé bíló kóg ñášég zápósléñóg. Móráté pážljívó próčítátí Úslóvé kóríšćéñjá í kóñtáktírátí Sámsúñg, í ñé smété kórístítí Úslúgé úkólíkó úslóví úkljúčújú stávké sá kójímá ñísté ságlásñí. Ñá táj ñáčíñ móžé sé ízbéćí bíló kákvá zábúñá ú vézí sá óñím štó ví í Sámsúñg óčékújété jédñó ód drúgóg.]

• [16.2. Ságl~ásñí~ sté d~á Sám~súñg~ móžé d~á vám~ šáljé~ óbáv~éštéñ~já (úk~ljúčú~júćí ó~bávé~štéñj~á ú vé~zí sá~ ízmé~ñámá~ Úsló~vá kó~ríšćéñ~já), pú~tém é~lékt~róñs~ké pó~šté, ré~dóvñ~é póšt~é ílí~ óbjá~vámá~ ñá Ús~lúgá~má íl~í pút~ém ñj~íh.]

• [16.3. Ságlásñí sté dá úkólíkó Sámsúñg ñé óstvárí ílí ñé spróvédé bíló kójé zákóñskó právó ílí právñó srédstvó ñávédéñó ú Úslóvímá kóríšćéñjá ílí kójé mú prípádá pó vážéćém zákóñú, tó ñéćé prédstávljátí fórmálñó ódrícáñjé ód Sámsúñg-óvíh prává ílí právñíh srédstává, í dá tákvá prává ílí právñá srédstvá óstájú dóstúpñá Sámsúñg-ú.]

• [16.4. Úkól~íkó b~íló k~ójá ó~dréd~bá óv~íh Ús~lóvá~ kórí~šćéñjá~ búdé~ próg~lášéñ~á ñév~ážéćóm~ ód st~ráñé~ ñádl~éžñóg~ súdá~, tá ód~rédb~á ćé bí~tí úk~lóñj~éñá í~z Úsl~óvá k~óríšćé~ñjá b~éz út~ícáj~á ñá ó~stál~é ódr~édbé~, kójé~ ćé óst~átí v~ážéćé í~ ízvr~šñé.]

• [16.5. Pótvrđújété í ságlásñí sté dá sváká póvézáñá kómpáñíjá Sámsúñg-á ímá státús tréćé stráñé kórísñíká óvíh Úslóvá kóríšćéñjá í dá ímá právó dá díréktñó spróvédé í ósláñjá sé ñá bíló kójú ódrédbú Úslóvá kóríšćéñjá kójá jój dóñósí kóríst (ílí prává ú ñjéñú kóríst). Pódlóžñó préthódñó ñávédéñóm, ñíjédñá drúgá ósóbá ñéćé ímátí státús tréćé stráñé kórísñíká Úslóvá kóríšćéñjá. Zá pótrébé óvíh Úslóvá kóríšćéñjá, póvézáñá kómpáñíjá Sámsúñg-á jé sváká kómpáñíjá, kórpórácíjá, fírmá, pártñérstvó ílí drúgó právñó lícé kójé jé pód kóñtrólóm Sámsúñg-ú ílí jé pód zájédñíčkóm kóñtrólóm sá Sámsúñg-óm; prí čémú „pód kóñtrólóm“ zñáčí mógúćñóst úprávljáñjá póslóváñjém réléváñtñóg právñóg lícá.]

• [16.6. Ñé smété préñétí, dódélítí, óptérétítí ñítí ñá bíló kójí drúgí ñáčíñ ráspólágátí Úslóvímá kóríšćéñjá kójí sú líčñó vámá úpúćéñí, ñítí bíló kójím váším právímá ílí óbávézámá kójé próístíčú íz ñjíh, béz ñášég préthódñóg písáñóg prístáñká. Ñéćémó ñérázúmñó úskrátítí dáváñjé prístáñká.]

• [16.7. Ñéćémó bítí ódgóvórñí zá bíló kákáv própúst ú íspúñjáváñjú ílí kášñjéñjé ú íspúñjáváñjú bíló kójé ód ñášíh óbávézá prémá óvím Úslóvímá kóríšćéñjá kójé jé ízázváñó dógáđájímá váñ ñášé rázúmñé kóñtrólé („Dógáđáj víšé sílé“). Dógáđáj víšé sílé úkljúčújé bíló kójí číñ, dógáđáj, própúštáñjé, ízóstáñák ílí ñésréćú kójí sú váñ ñášé rázúmñé kóñtrólé í pósébñó úkljúčújé (béz ógráñíčéñjá) štrájkóvé, blókádé ílí óstálé áktívñóstí ú ókvírú prédmétñé íñdústríjé, gráđáñské ñémíré, póbúñú, íñvázíjú, térórístíčkí ñápád ílí prétñjú térórístíčkím ñápádóm, rát (bíló dá jé óbjávljéñ ílí ñé) ílí prétñjú ílí príprémé zá rát, póžár, éksplózíjú, ólújú, póplávú, zémljótrés, slégáñjé tlá, épídémíjú ílí drúgú príródñú kátástrófú, ñémógúćñóst kóríšćéñjá žélézñícá, bródskóg sáóbráćájá, ávíóñá, drúmskóg sáóbráćájá ílí drúgíh srédstává jávñóg ílí prívátñóg prévózá, ñémógúćñóst kóríšćéñjá jávñíh ílí prívátñíh télékómúñíkácíóñíh mréžá, ákté, dékrété, zákóñódávstvó, própísé ílí ógráñíčéñjá bíló kójé vládé. Ñášé ízvršáváñjé óbávézá pó óvím Úslóvímá kóríšćéñjá smátráćé sé óbústávljéñím zá péríód trájáñjá Dógáđájá víšé sílé, á rók zá ízvršáváñjé óbávézá bíćé pródúžéñ zá dúžíñú trájáñjá tóg péríódá. Úpótrébíćémó rázúmñé ñápóré dá ókóñčámó Dógáđáj víšé sílé ílí dá próñáđémó réšéñjé kójím ćémó ómógúćítí íspúñjáváñjé ñášíh óbávézá prémá Úslóvímá kóríšćéñjá úprkós Dógáđájú víšé sílé.]

• [16.8. Óví Úslóví kóríšćéñjá í váš ódñós sá Sámsúñg-óm prémá óvím Úslóvímá kóríšćéñjá úréđújú sé zákóñímá Répúblíké Kóréjé, béz óbzírá ñá právílá ó kóñflíktú zákóñá. Ví í Sámsúñg sté ságlásñí dá ćété sé pódvrgñútí ískljúčívój ñádléžñóstí súdóvá Répúblíké Kóréjé rádí réšáváñjá bíló kákvíh právñíh pítáñjá kójá próízlázé íz Úslóvá kóríšćéñjá. Béz óbzírá ñá préthódñó ñávédéñó, ságlásñí sté dá Sámsúñg móžé pódñétí záhtév zá hítñé méré záštíté prává (ílí ékvíváléñtñí víd hítñé právñé záštíté) ú bíló kójój júrísdíkcíjí.]