[Dátúm~ ñádó~búdñ~útíá~ účíññó~stí: 22. m~ájá 2025]

[Tíétó všéóbécñé pódmíéñký póúžíváñíá (ďáléj léñ „pódmíéñký“) sá úzátvárájú médzí spólóčñósťóú Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. (ďáléj léñ „Sámsúñg“, „mý“, „ñás“, „ñášé“ vó všétkých tváróch) á vámí (ďáléj léñ „vý“, „váš“, „zákázñík“ vó všétkých tváróch) ñá účélý póskýtóváñíá prístúpú ñá wébóvú stráñkú céñtrá sťáhóváñíá dívízíé Sámsúñg Díspláý Sólútíóñs https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/díspláýsólútíóñs-dówñlóád (ďáléj léñ „céñtrúm Sámsúñg Díspláý Sólútíóñs“). Tíétó všéóbécñé pódmíéñký sá ñévzťáhújú ñá prédáj ñáších pródúktóv trétímí stráñámí vám.]

[Préd sťáhóváñím ákýchkóľvék mátéríálóv z wébóvéj stráñký sí pózórñé préčítájté tíétó všéóbécñé pódmíéñký. Bérté ñá védómíé, žé stíáhñútím ákýchkóľvék ñáších mátéríálóv z wébóvých stráñók príjímáté tíétó všéóbécñé pódmíéñký. Ák ñépríjmété tíétó všéóbécñé pódmíéñký, ñébúdété môcť sťáhóváť á/áñí výúžíváť žíádñé mátéríálý z wébóvéj stráñký.]

[Môžété~ sí vý~tláčí~ť kópíú~ týcht~ó všéó~bécñ~ých pó~dmíé~ñók ñ~á búd~úcé pó~úžítí~é.]

• [1.1. V tóm~tó dó~kúmé~ñté:]

[á. Mý, spólóčñósť Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. („,mý“, „ñáš“ álébó „Sámsúñg“), spólú s ñášímí pártñérmí, póskýtújémé rôzñé fúñkcíé, áplíkácíé á slúžbý, któré môžété výúžíváť próstrédñíctvóm ñáších TV á íñých zóbrázóvácích pródúktóv, á tíétó všéóbécñé pódmíéñký („pódmíéñký“) sá vzťáhújú ñá vášé póúžíváñíé úvédéñých slúžíéb.]

[b. „Slú~žbá“ zñ~áméñ~á slúžb~ý pós~kýtó~váñé ñ~ámí á~lébó~ ákóú~kóľvé~k tré~ťóú st~ráñó~ú póv~éréñ~óú ñá~mí, kt~óré sú k~ dísp~ózící~í v cé~ñtré~ Sáms~úñg D~íspl~áý Só~lútí~óñs (h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/gló~bál/d~íspl~áýsó~lútí~óñs-d~ówñl~óád).]

• [1.2. Ñá vášé póúžíváñíé slúžíéb sá vzťáhújú všéóbécñé pódmíéñký úvédéñé ñížšíé á ákékóľvék ďálšíé zmlúvñé pódmíéñký z čású ñá čás plátñé pré vás vrátáñé, ñíé všák výlúčñé, zásád óchráñý ósóbñých údájóv spólóčñóstí Sámsúñg, któré sú k díspózícíí v céñtré Sámsúñg Díspláý Sólútíóñs, á všétkých óstátñých dókúméñtóv, ñá któré sá ódkázújé v tómtó dókúméñté (všétký tákétó pódmíéñký súhrññé tvóríá „pódmíéñký póúžíváñíá“).]

• [1.3. Pódm~íéñk~ý póú~žíváñí~á bý s~té sí~ málí~ pózó~rñé p~réčítá~ť. Pódm~íéñk~ý póú~žíváñí~á pré~dstá~vújú p~rávñé~ záväzñ~ú dóhó~dú mé~dzí s~póló~čñósťó~ú Sám~súñg~ á vám~í v súv~ísló~stí s~ó slú~žbámí~ á váším~ výúžív~áñím s~lúžíé~b.]

• [2.1. Ák chcété slúžbý výúžíváť, músíté príjáť pódmíéñký póúžíváñíá, v ópáčñóm prípádé slúžbý ñésmíété výúžíváť. Jé dôléžíté, ábý sté sí préd príjátím pódmíéñók póúžíváñíá tíétó pódmíéñký préčítálí á pórózúmélí ím. Ñéklíkájté ñá tláčídló Príjímám, ák ñíéktórémú ústáñóvéñíú ñérózúmíété álébó s ñím ñésúhlásíté. Kéď príjmété pódmíéñký póúžíváñíá, búdété ñímí víázáñí.]

• [2.2. Pódm~íéñk~ý póú~žíváñí~á prí~jmét~é klí~kñút~ím ñá t~láčíd~ló Pr~íjímá~m álé~bó íc~h óds~úhlás~éñím p~róst~rédñ~íctvó~m róz~hráñ~íá ñá~ výúžív~áñíé~ slúží~éb.]

[Pótvrdzújété á súhlásíté, žé ákýkóľvék préklád áñglíckéj vérzíé pódmíéñók póúžíváñíá, którý vám spólóčñósť Sámsúñg póskýtlá, slúží íbá ñá zvýšéñíé vášhó póhódlíá á v prípádé ákéjkóľvék ñézróvñálóstí má áñglícká vérzíá pódmíéñók póúžíváñíá prédñósť préd prékládóm.]

• [4.1. Slúžbý vám póskýtújé spólóčñósť Sámsúñg á v ñíéktórých prípádóch póbóčký spólóčñóstí Sámsúñg álébó jéj pártñérské právñé súbjéktý pó célóm svété (spólóčñé „pártñérí spólóčñóstí Sámsúñg“) v méñé spólóčñóstí Sámsúñg. Pótvrdzújété á súhlásíté, žé pártñérí spólóčñóstí Sámsúñg sú jédñótlívó óprávñéñí póskýtóváť vám slúžbý ñá zákládé týchtó pódmíéñók póúžíváñíá.]

• [4.2. Pótv~rdzú~jété~ á súhl~ásíté~, žé z čás~ú ñá čá~s môžé d~ôjsť k m~íérñ~ým zm~éñám f~órmý~ á póv~áhý s~lúžíé~b, któ~ré sú vám~ pósk~ýtóv~áñé, á t~ó béz~ préd~chádz~ájúcé~hó úp~ózór~ñéñí~á.]

• [4.3. Pótv~rdzú~jété~ á súhl~ásíté~, žé spó~lóčñó~sť Sám~súñg~ môžé (ñá~ záklá~dé vl~ástñ~éhó úv~ážéñíá~) pózá~stáv~íť álé~bó úk~óñčíť p~óský~tóvá~ñíé s~lúžíé~b (álé~bó ák~éjkó~ľvék čá~stí s~lúžíé~b).]

• [4.4. Pótv~rdzú~jété~ á súhl~ásíté~, žé spó~lóčñó~sť Sám~súñg~ vám môžé~ z kóm~érčñé~ ópód~stát~ñéñýc~h dôvó~dóv z~ñémó~žñíť pr~ístúp~ k vášmú~ účtú v s~lúžbé~, príčó~m v tá~kóm p~rípád~é vám m~ôžé býť ó~dópr~étý pr~ístúp~ k slú~žbé, údá~jóm v~ášhó účtú~ á ákým~kóľvé~k súbó~róm á~lébó~ íñémú~ óbsá~hú, kt~órý jé~ úlóžé~ñý vó v~ášóm účt~é.]

• [4.5. Pótvrdzújété á súhlásíté, žé spólóčñósť Sámsúñg môžé kédýkóľvék á ñá zákládé vlástñéhó rózhódñútíá ñástávíť límít póčtú préñósóv, któré búdété môcť ódósíéláť á príjímáť próstrédñíctvóm slúžbý álébó úlóžñéhó príéstórú póúžíváñéhó ñá póskýtóváñíé slúžíéb (álébó któréjkóľvék ích částí). Béz óbmédzéñíá práv spólóčñóstí Sámsúñg v zmýslé ódsékóv 4.3 á 4.4 môžé spólóčñósť Sámsúñg z čású ñá čás pózástávíť váš prístúp k slúžbám, ák tákýtó límít prékróčíté.]

• [4.6. Slúžb~ý môžét~é kéd~ýkóľv~ék pr~éstá~ť póúžív~áť béz~ ózñám~éñíá~ spól~óčñós~tí Sá~msúñ~g.]

• [5.1. Súhlá~síté, žé~ slúžb~ý búd~été p~óúžívá~ť ták, á~kó vám~ tó jé~ póvó~léñé (á~) pódm~íéñk~ámí p~óúžívá~ñíá á~ (b) plá~tñýmí~ zákóñ~mí, pr~édpí~smí á~lébó~ všéób~écñé~ príj~átýmí~ póst~úpmí~ áléb~ó úsm~érñé~ñíám~í v pr~íslúšñ~ých jú~rísd~íkcí~ách.]

• [5.2. Ñésm~íété~ prís~túpó~váť (ál~ébó s~á pók~úšáť ó pr~ístúp~) k žíád~ñéj z~ó slú~žíéb í~ñák, á~kó pr~óstr~édñíc~tvóm~ rózh~ráñí~á pré~ dáñú s~lúžbú~, któr~ú pósk~ýtlá~ spól~óčñós~ť Sáms~úñg.]

• [5.3. Músít~é dód~ržíáv~áť všét~ký pó~kýñý~, któr~é vám bó~lí pó~skýt~ñúté v~ súvís~lóst~í só s~lúžbá~mí.]

• [5.4. Ñíéktóré slúžbý môžú z čású ñá čás áútómátícký sťáhóváť á íñštálóváť áktúálízácíé ód spólóčñóstí Sámsúñg. Tákétó áktúálízácíé môžú máť rôzñú pódóbú vrátáñé ópráv chýb, zlépšéñíá fúñkcíí, ñóvých sóftvéróvých módúlóv álébó úplñé ñóvých vérzíí. Súhlásíté s príjímáñím tákýchtó áktúálízácíí (á spólóčñóstí Sámsúñg póvóľújété dórúčóváť vám tákétó áktúálízácíé) ákó súčásť slúžíéb.]

• [5.5. Ñésm~íété~ sá zá~pájáť d~ó žíád~ñéj á~ktív~ítý, k~tórá s~pôsób~újé ñ~árúšé~ñíé á~lébó~ prér~úšéñí~é slú~žíéb á~lébó~ ákých~kóľvé~k sér~véró~v álé~bó sí~étí, kt~óré sú k~ slúžb~é prí~pójé~ñé.]

• [5.6. Ñésm~íété~ répr~ódúk~óváť, d~úplí~kóvá~ť, kópír~óváť, p~rédáv~áť, óbc~hódó~váť áñ~í ďálé~j pré~dáváť s~lúžbý~ (áñí ží~ádñú~ ích čá~sť).]

• [5.7. V rózsáhú póvóléñóm zákóñóm sté výhrádñé zódpóvédñí zá ákékóľvék pórúšéñíé váších záväzkóv v zmýslé pódmíéñók póúžíváñíá á zá ñáslédký tákýchtó pórúšéñí vrátáñé ákýchkóľvék strát álébó škôd, któré môžé útrpíéť spólóčñósť Sámsúñg álébó którákóľvék trétíá stráñá. Spólóčñósť Sámsúñg ñéñésíé žíádñú zódpóvédñósť vóčí vám áñí ákéjkóľvék trétéj stráñé v súvíslóstí s tákýmtó pórúšéñím.]

• [6.1. Sté z~ódpó~védñ~í zá zá~chóv~áñíé~ dôvér~ñóst~í váší~ch hé~síél~ pré v~šétký~ účtý, kt~óré pó~úžívát~é ñá p~rístú~p k sl~úžbám. P~ótvr~dzúj~été á~ súhlá~síté, žé~ sté v~ýhrád~ñé zó~dpóv~édñí v~óčí sp~ólóčñ~óstí~ Sáms~úñg z~á všét~ký ák~tíví~tý, kú~ któr~ým dôjd~é póú~žítím t~ýchtó~ účtóv.]

• [6.2. Hñéď, á~kó sá~ dózv~íété~ ó ákó~mkóľv~ék ñé~ópráv~ñéñó~m póú~žíváñí k~tóréh~ókóľv~ék vášh~ó hés~lá ál~ébó účt~ú, mús~íté tút~ó skú~tóčñó~sť ózñ~ámíť sp~ólóčñ~óstí~ Sáms~úñg ñ~á ádr~ésé d~íspl~áýsó~lútí~óñs@s~ámsú~ñg.có~m.]

• [7.1. Pótvrdzújété, žé zá všétók óbsáh, którý jé prístúpñý ákó súčásť álébó próstrédñíctvóm póúžíváñíá slúžíéb (vrátáñé zvúkú á zvúkóvých súbóróv, dátóvých súbóróv, óbrázkóv, húdbý, fótógráfíí, sóftvérú, vídéí á písáñéhó téxtú) („óbsáh“), ñésíé výhrádñú zódpóvédñósť tvórcá tákéhótó óbsáhú. Tákýtó óbsáh môžé záhŕňáť óbsáh vó fórmé réklám álébó íñéhó spóñzóróváñéhó óbsáhú.]

• [7.2. Pótvrdzújété á súhlásíté, žé óbsáh môžé býť chráñéñý vlástñíckýmí právámí álébó právámí ñá dúšévñé vlástñíctvó trétích stráñ. Ñésmíété úprávóváť, préñájímáť, póžíčíáváť, prédáváť, dístríbúóváť áñí výtváráť ódvódéñé prácé ñá zákládé žíádñéhó óbsáhú (čí úž ákó célkú álébó jéhó částí).]

• [7.3. Spól~óčñós~ť Sáms~úñg m~ôžé (álé~ ñíé j~é póv~íññá) k~óñtr~ólóv~áť, rév~ídóv~áť, ózñ~áčóvá~ť, fílt~róvá~ť, úprá~vóvá~ť, ódmí~étñú~ť áléb~ó óds~tráñí~ť ákýkó~ľvék á~lébó~ všétó~k óbs~áh zó~ slúží~éb.]

• [7.4. Pótv~rdzú~jété~, žé slú~žbý pó~úžívát~é s úv~édóm~éñím s~í ríz~íká, žé~ ñíék~tórý ó~bsáh~ môžé bý~ť úrážlí~vý, ñés~lúšñý á~lébó~ ñéžíá~dúcí~.]

• [8.1. Pótvrdzújété á súhlásíté, žé spólóčñósť Sámsúñg (álébó póskýtóvátélíá lícéñcíí spólóčñóstí Sámsúñg) má všétký zákóññé prává, títúl á pódíél ñá slúžbách á k slúžbám, á tó vrátáñé všétkých práv dúšévñéhó vlástñíctvá (éxístújúcé kdékóľvék ñá svété á béz óhľádú ñá tó, čí sú zárégístróváñé), któré spóčívájú v slúžbách.]

• [8.2. Pótv~rdzú~jété~, žé slú~žbý môžú~ óbsá~hóvá~ť íñfó~rmácí~é, któ~ré sú pr~é spó~lóčñó~sť Sám~súñg~ dôvér~ñé, á súh~lásít~é, žé tá~kétó í~ñfór~mácíé~ ñébú~dété~ béz p~rédc~hádzá~júcéh~ó písó~mñéhó~ súhlá~sú sp~ólóčñ~óstí~ Sáms~úñg z~véré~jňóvá~ť.]

• [8.3. Žíádñá čásť pódmíéñók póúžíváñíá vám ñépóskýtújé právó póúžíváť ákékóľvék óbchódñé ñázvý, óchráññé zñámký, sévísñé zñámký, lógá, ñázvý dóméñ čí íñé cháráktérístícké prvký zñáčký spólóčñóstí Sámsúñg. V rózsáhú, v ákóm máté óprávñéñíé ñá táké póúžíváñíé v zmýslé sámóstátñéj písómñéj dóhódý só spólóčñósťóú Sámsúñg, músí býť tákétó póúžíváñíé v súládé s dáñóú dóhódóú, všétkýmí plátñýmí ústáñóvéñíámí pódmíéñók póúžíváñíá á smérñícámí úprávújúcímí póúžíváñíé prvkóv zñáčký Sámsúñg v plátñóm zñéñí.]

• [8.4. Ñésm~íété~ ódst~ráňóv~áť, zák~rýváť á~ñí mé~ñíť žíá~dñé ó~zñámé~ñíá ó~ vlás~tñíck~ých p~rávác~h (vrát~áñé ó~zñámé~ñí ó áú~tórs~kých p~rávác~h á óc~hráñ~ñých z~ñámká~ch), kt~óré sú ó~bsíá~hñút~é v slú~žbách.]

• [8.5. Ñésm~íété~ póúžív~áť žíád~ñú óc~hráñ~ñú zñám~kú, sé~rvís~ñú zñá~čkú, ób~chód~ñý ñázó~v, lóg~ó ákéh~ókóľv~ék sú~bjék~tú tá~kým sp~ôsóbó~m, któ~rý bý m~óhól~, áléb~ó má zá~ cíéľ, p~ôsóbí~ť mätúcó~ vó vz~ťáhú k~ vlás~tñíkó~ví ál~ébó á~útór~ízóv~áñémú~ póúžív~átéľó~ví tá~kýcht~ó zñá~číék, ñ~ázóv á~lébó~ lóg.]

• [9.1. Spólóčñósť Sámsúñg vám údéľújé ósóbñú, ódvólátéľñú, célósvétóvú, bézplátñú, ñéprévódítéľñú á ñévýhrádñú lícéñcíú ñá póúžíváñíé slúžíéb ták, ákó ích póskýtújé spólóčñósť Sámsúñg („lícéñcíá“). Lícéñcíá sá údéľújé výhrádñé ñá účélý úmóžñéñíá vám póúžíváť á úžíváť výhódý slúžíéb ták, ákó ích póskýtújé spólóčñósť Sámsúñg spôsóbóm póvóléñým v pódmíéñkách póúžíváñíá. Ñésmíété dóvólíť žíádñéj íñéj ósóbé póúžíváť slúžbý á ñésmíété póúžíváť slúžbý ñá póskýtóváñíé ďálších slúžíéb ákéjkóľvék íñéj ósóbé.]

• [9.2. Ñésmíété (á ñésmíété tó dóvólíť áñí íñéj ósóbé) kópíróváť, úprávóváť, výtváráť ódvódéñé díélá, výkóñáváť spätñé íñžíñíérstvó, dékómpílóváť álébó íñák sá pókúšáť éxtráhóváť zdrójóvý kód slúžíéb (álébó ákúkóľvék jéhó čásť), pókíáľ tó éxprésñé ñédóvóľújé álébó ñévýžádújé zákóñ, álébó pókíáľ ñá tó ñémáté výslóvñé písómñé póvóléñíé ód spólóčñóstí Sámsúñg.]

• [9.3. Ñésm~íété~ prév~ádzáť, ú~déľóv~áť súb~lícé~ñcíú~ áñí p~óský~tóvá~ť bézp~éčñós~tñý záú~jém ó~ lícé~ñcíú~ áléb~ó óhľá~dóm ñ~éj, áñ~í ákék~óľvék~ prává~ v rámc~í ñéj~, póžíčí~áváť á~lébó~ préñ~ájímá~ť slúžb~ý, álé~bó íñ~ák pr~évádz~áť líc~éñcí~ú, áñí~ ákékó~ľvék p~rává v~ rámcí~ ñéj, ñ~á žíád~ñú íñ~ú ósób~ú.]

• [9.4. Ókré~m vášhó~ óbmé~dzéñ~éhó pr~ává pó~úžíváť s~lúžbý~ ñá zák~ládé~ lícé~ñcíé~ sí sp~ólóčñ~ósť Sá~msúñ~g póñ~écháv~á všét~ký pr~ává súv~ísíá~cé só~ slúžb~ámí.]

• [10.1. Slúžb~ý môžú z~áhŕňáť ó~dkáz~ý ñá í~ñé wéb~óvé st~ráñký~, óbsá~h álé~bó zd~rójé~. Spól~óčñós~ť Sáms~úñg ñ~émús~í máť kó~ñtró~lú ñá~d ták~ýmító~ wébó~výmí s~tráñk~ámí, ó~bsáh~óm ál~ébó z~drój~mí pó~skýt~óváñ~ýmí tr~étímí~ strá~ñámí~ („óbsá~h tré~tích s~tráñ“).]

• [10.2. Pótv~rdzú~jété~ á súhl~ásíté~, žé spó~lóčñó~sť Sám~súñg~ ñézó~dpóv~édá zá~ dóst~úpñó~sť ákéh~ókóľv~ék ób~sáhú~ trét~ích st~ráñ á ñ~ésch~váľúj~é áñí~ ñépr~ópág~újé p~ródú~ktý á~ñí íñ~é máté~ríálý~, któr~é sú dós~túpñ~é prós~tréd~ñíctv~óm ób~sáhú~ trét~ích st~ráñ.]

• [11.1. Ózñáčéñíé „dôvérñé íñfórmácíé“ ózñáčújé ákékóľvék íñfórmácíé, któré vám préñášá spólóčñósť Sámsúñg v súvíslóstí só slúžbámí. Ák sú v písómñéj pódóbé, tákétó íñfórmácíé sú préd ódósláñím spólóčñósťóú Sámsúñg ózñáčéñé slóvámí „íbá pré pártñéróv“, „íñtérñé“, „dôvérñé“ álébó pódóbñým ózñáčéñím. V prípádé ústñéhó álébó vízúálñéhó préñósú sú ózñáčéñé ákó dôvérñé v čásé sprístúpñéñíá á pó písómñóm pótvrdéñí dó pätñástích (15) dñí ód tákéhótó sprístúpñéñíá.]

• [11.2. Sté póvíññí výñálóžíť róvñákú míérú úsílíá, ñó ñíé méñšíú ákó príméráñú míérú úsílíá, ábý ñédóšló k sprístúpñéñíú álébó póúžítíú dôvérñých íñfórmácíí, ákú výñákládáté v súvíslóstí s vlástñýmí dôvérñýmí íñfórmácíámí pódóbñéj dôléžítóstí. Sprístúpñéñíé tákýchtó dôvérñých íñfórmácíí óbmédzíté ñá záméstñáñcóv s légítímñóú pótrébóú pózñáť ích v súvíslóstí só slúžbámí zá prédpókládú, žé sú tákító záméstñáñcí íñfórmóváñí ó tú úvédéñých záväzkóch dôvérñóstí á pódpísálí písómñú dóhódú ó mlčáñlívóstí só záväzkóm dôvérñóstí ñíé méñéj óbmédzújúcím ákó tú úvédéñé záväzký dôvérñóstí. Ñésíété zódpóvédñósť zá ákékóľvék ñévhódñé sprístúpñéñíé álébó póúžíváñíé dôvérñých íñfórmácíí vášímí záméstñáñcámí, którým tákétó dôvérñé íñfórmácíé sprístúpñíté. Ód všétkých ódchádzájúcích záméstñáñcóv, którí málí ákýkóľvék prístúp k dôvérñým íñfórmácíám spólóčñóstí Sámsúñg, músíté póžádóváť vrátéñíé všétkých dôvérñých álébó íñtérñých íñfórmácíí álébó óbchódñých tájómstíév, któré zhrómáždílí póčás prácóvñéhó pómérú ú vás.]

• [11.3. Ústá~ñóvé~ñíá ó~dsék~ú 11 (DÔVÉ~RÑÓS~Ť) zóst~ávájú v~ plát~ñóst~í áj p~ó úkó~ñčéñí á~lébó~ výpr~šáñí pl~átñó~stí t~ýchtó~ pódm~íéñó~k póú~žíváñí~á.]

• [Spólóčñósť Sámsúñg môžé z čású ñá čás výkóñáť zméñý v pódmíéñkách póúžíváñíá z bézpéčñóstñých, óbchódñých álébó právñých dôvódóv. V prípádé tákýchtó zmíéñ ó tóm búdété íñfórmóváñí próstrédñíctvóm kópíé zmíéñ v céñtré Sámsúñg Díspláý Sólútíóñs. Ák s dóplñéñýmí pódmíéñkámí póúžíváñíá ñésúhlásíté, môžété tíétó pódmíéñký póúžíváñíá kédýkóľvék úkóñčíť.]

• [13.1. Pódm~íéñk~ý póú~žíváñí~á zós~táváj~ú v plá~tñós~tí, pó~kým ñé~búdú ú~kóñčé~ñé vám~í álé~bó sp~ólóčñ~ósťóú~ Sáms~úñg v~ zmýs~lé tó~htó ó~dsék~ú.]

• [13.2. Tíét~ó pód~míéñ~ký pó~úžíváñ~íá môžé~té ké~dýkó~ľvék ú~kóñčí~ť (á) písó~mñým ó~zñámé~ñím ó z~rúšéñ~í ádré~sóvá~ñým sp~ólóčñ~óstí~ Sáms~úñg ñ~á ádr~ésú ú~védé~ñú v ód~sékú~ 1 á (b) zr~úšéñím~ všétk~ých vá~ších účt~óv v s~lúžbác~h.]

• [13.3. Spól~óčñós~ť Sáms~úñg m~ôžé tíé~tó pó~dmíé~ñký p~óúžívá~ñíá k~édýk~óľvék~ zrúší~ť:]

[á. s ók~ámžít~óú pl~átñó~sťóú, á~k dóšl~ó z vá~šéj st~ráñý~ k pór~úšéñí~ú ákéh~ókóľv~ék ús~táñó~véñí~á pód~míéñ~ók pó~úžíváñ~íá (ál~ébó k~óñáñ~íú tá~kým sp~ôsóbó~m, któ~rý jás~ñé ñá~zñáčú~jé, žé ñ~éhód~láté á~lébó~ ñíé s~té sc~hópñ~í dódr~žíává~ť ústá~ñóvé~ñíá p~ódmí~éñók~ póúžív~áñíá~);]

[b. s ók~ámžít~óú pl~átñó~sťóú, á~k tó ó~d spó~lóčñó~stí S~ámsú~ñg vý~žádúj~é zákó~ñ (ñáp~ríklá~d ák p~óský~tóvá~ñíé s~lúžíé~b vám j~é ñéz~ákóññ~é áléb~ó sá t~ákým s~táñé~);]

[c. ñá z~áklád~é písó~mñéhó~ ózñám~éñíá~ tríd~sáť (30) dñ~í vópr~éd, ák~ párt~ñér, v~ spól~úprác~í s kt~órým v~ám spó~lóčñó~sť Sám~súñg~ pósk~ýtóv~álá s~lúžbý~, úkóñ~číl sv~ój vz~ťáh só~ spól~óčñós~ťóú Sá~msúñ~g álé~bó úk~óñčíl~ pósk~ýtóv~áñíé~ slúží~éb vám~; áléb~ó]

[d. ñá z~áklád~é písó~mñéhó~ ózñám~éñíá~ tríd~sáť (30) dñ~í vópr~éd, ák~ pósk~ýtóv~áñíé~ slúží~éb sp~ólóčñ~ósťóú~ Sáms~úñg v~ám pré~stáñ~é býť k~ómér~čñé ús~kútó~čñíté~ľñé (ñá z~áklád~é vlá~stñéh~ó ñázó~rú sp~ólóčñ~óstí~ Sáms~úñg).]

• [13.4. Prí úkóñčéñí pódmíéñók póúžíváñíá ñébúdú žíádñé zákóññé prává, záväzký á zódpóvédñóstí, któré sté vý á spólóčñósť Sámsúñg málí á któré sá ñá vás á spólóčñósť Sámsúñg vzťáhóválí, álébó któré póčás plátñóstí pódmíéñók póúžíváñíá vzñíklí, álébó któré sú výslóvñé ózñáčéñé ákó trváló plátñé, týmtó úkóñčéñím óvplývñéñé.]

• [14.1. Žíádñá čásť týchtó pódmíéñók, vrátáñé tóhtó ódsékú á ódsékú 15, ñévýlúčújé áñí ñéóbmédzújé zárúký álébó zódpóvédñósť spólóčñóstí Sámsúñg zá strátý, któré ñémóžñó zákóññé výlúčíť álébó óbmédzíť ñá zákládé plátñých zákóñóv. Ák zákóñý vášéj júrísdíkcíé ñéúmóžňújú výlúčéñíé ñíéktórých zárúk, pódmíéñók álébó póžíádávíék, álébó óbmédzéñíé čí výlúčéñíé zódpóvédñóstí zá strátý álébó škódý spôsóbéñé ñédbálósťóú, pórúšéñím zmlúvý álébó pórúšéñím ímplícítñých pódmíéñók álébó ñáhódñých čí ñáslédñých škôd, pótóm sá ñá vás vzťáhújú íbá zákóññé óbmédzéñíá plátñé v dáñéj júrísdíkcíí á zódpóvédñósť spólóčñóstí Sámsúñg búdé óbmédzéñá v máxímálñóm rózsáhú póvóléñóm zákóñóm.]

• [14.2. Spólóčñósť Sámsúñg výñálóží kómérčñé príméráñé úsílíé, ábý zárúčílá, žé slúžbý búdú pré vás dóstúpñé béz zbýtóčñéhó ñárúšéñíá, prérúšéñíá álébó óñéskóréñíá. V prípádé ñárúšéñíá, prérúšéñíá álébó óñéskóréñíá spólóčñósť Sámsúñg výúžíjé kómérčñé príméráñé úsílíé ñá zábézpéčéñíé, ábý bólí tíétó ñédóstátký míñímálñé.]

• [14.3. Spól~óčñós~ť Sáms~úñg, p~ártñ~érí s~póló~čñóst~í Sám~súñg~ á súb~jékt~ý pós~kýtú~júcé í~m líc~éñcí~é výsl~óvñé~ ñévý~hlás~újú áñ~í vám ñ~ézár~účújú, žé~:]

[á. vášé~ póúžív~áñíé~ slúží~éb sp~lñí vá~šé póží~ádáv~ký;]

[b. ákék~óľvék~ íñfó~rmácí~é získ~áñé vá~mí v r~ámcí p~óúžívá~ñíá s~lúžíé~b búd~ú prés~ñé álé~bó sp~óľáhl~ívé; ál~ébó]

[c. chý~bý v p~révád~zké á~lébó~ fúñk~čñóst~í ákéh~ókóľv~ék só~ftvér~ú pós~kýtó~váñéh~ó vám á~kó súčá~sť slú~žíéb b~údú ñá~práv~éñé.]

• [14.4. Pótvrdzújété á súhlásíté, žé ákékóľvék mátéríálý stíáhñúté álébó íñák získáñé v rámcí póúžíváñíá slúžíéb bólí získáñé ñá zákládé vášhó vlástñéhó rózhódñútíá á rízíká á ñésíété výhrádñú zódpóvédñósť zá ákékóľvék škódý ñá vášóm póčítáčóvóm sýstémé álébó íñóm záríádéñí álébó zá strátý údájóv v dôslédkú stíáhñútíá tákýchtó mátéríálóv.]

• [14.5. Žíádñ~é rád~ý áñí~ íñfó~rmácí~é (čí úž ús~tñé á~lébó~ písóm~ñé), získ~áñé vá~mí ód~ spól~óčñós~tí Sá~msúñ~g v rám~cí sl~úžíéb~ áléb~ó pró~stré~dñíct~vóm s~lúžíé~b, ñép~réds~távú~jú žíád~ñú zár~úkú á~ñí pó~dmíé~ñkú, k~tórá ñ~íé jé~ výsló~vñé ú~védé~ñá v pó~dmíé~ñkác~h póú~žíváñí~á.]

• [15.1. Žíádñá čásť týchtó pódmíéñók ñévýlúčújé áñí ñéóbmédzújé zódpóvédñósť spólóčñóstí Sámsúñg áñí ñéóbmédzújé zódpóvédñósť spólóčñóstí Sámsúñg zá (í) smrť álébó zráñéñíé ósôb; (íí) pódvód álébó (ííí) čókóľvék, čó ñémôžé býť óbmédzéñé álébó výlúčéñé ñá zákládé plátñých zákóñóv.]

• [15.2. V zmýslé ódsékú 15.1 výššíé spólóčñósť Sámsúñg ñéñésíé zódpóvédñósť vóčí vám, čí úž zá pórúšéñíé zmlúvý, ñéprávósť (vrátáñé ñédbáñlívóstí) álébó ñá zákládé ákéjkóľvék téóríé zódpóvédñóstí, á béz óhľádú ñá tó, čí bólá spólóčñósť Sámsúñg ó móžñóstí tákéjtó škódý álébó strátý óbózñáméñá, á tó zá:]

[á. žíád~ñé ñé~príá~mé, ñáh~ódñé, z~vláštñ~é álé~bó ñás~lédñ~é škódý~;]

[b. žíád~ñé st~rátý~ príjm~ú, óbc~hódú~, skút~óčñých~ áléb~ó pré~dpók~ládá~ñých z~ískó~v, príl~éžító~stí, p~óvés~tí ál~ébó d~óbréh~ó méñ~á (čí úž p~ríám~ó álé~bó ñé~príá~mó);]

[c. žíád~ñé škó~dý ñá~ dátác~h álé~bó pó~škódé~ñíé d~át (čí úž p~ríám~é álé~bó ñé~príá~mé);]

[d. žíád~ñé st~rátý~ áléb~ó škód~ý v dôs~lédk~ú ñás~lédó~vñéhó~:]

[Í. ákýc~hkóľv~ék zm~íéñ s~lúžíé~b álé~bó ák~éhókó~ľvék t~rvál~éhó ál~ébó d~óčásñ~éhó zá~stáv~éñíá~ pósk~ýtóv~áñíá~ slúží~éb (ál~ébó á~kéjk~óľvék~ ích čá~stí);]

[ÍÍ. ñé~pósk~ýtñú~tíá p~résñ~ých íñ~fórm~ácíí ó účt~é spó~lóčñó~stí S~ámsú~ñg;]

[ÍÍÍ. ñ~ézác~hóvá~ñíá b~ézpé~čñóst~í á dôv~érñó~stí h~éslá~ áléb~ó údáj~óv vášh~ó účtú.]

• [16.1. Spólóčñósť Sámsúñg má v úmýslé spólíéháť sá íbá ñá písómñé pódmíéñký úvédéñé v týchtó pódmíéñkách póúžíváñíá á ñá žíádñé íñé výjádréñíá póskýtñúté kdékóľvék íñdé, príámó vám álébó ñášímí záméstñáñcámí. Músíté sí pózórñé préčítáť pódmíéñký póúžíváñíá á v prípádé, žé óbsáhújú záléžítóstí, s którýmí ñésúhlásíté, músíté kóñtáktóváť spólóčñósť Sámsúñg á slúžbý ñésmíété póúžíváť. Íbá ták móžñó prédísť ákémúkóľvék ñédórózúméñíú v tóm, čó sá óčákává ód vás á spólóčñóstí Sámsúñg.]

• [16.2. Súhlá~síté, žé~ vám sp~ólóčñ~ósť Sá~msúñ~g môžé p~ósíé~láť óz~ñáméñ~íá (vr~átáñé~ ózñám~éñí týk~ájúcí~ch sá~ zmíé~ñ tých~tó pó~dmíé~ñók p~óúžívá~ñíá), á~ tó é-m~áíló~m, póšt~óú ál~ébó v~ó fór~mé pr~íspév~kóv v~ slúžb~ách ál~ébó p~róst~rédñ~íctvó~m slú~žíéb.]

• [16.3. Súhlásíté, žé ák spólóčñósť Sámsúñg ñévýúžívá áñí ñévýmáhá ákékóľvék zákóññé právó álébó ñáprávñé ópátréñíé úvédéñé v pódmíéñkách póúžíváñíá, álébó ñá któré má spólóčñósť Sámsúñg právó v zmýslé ákéhókóľvék plátñéhó zákóñá, ñézñáméñá tó fórmálñé vzdáñíé sá práv álébó ñáprávñých ópátréñí zó stráñý spólóčñóstí Sámsúñg, á tákétó prává álébó ñáprávñé ópátréñíá sú ñáďáléj spólóčñóstí Sámsúñg k díspózícíí.]

• [16.4. Ák jé ákékóľvék ústáñóvéñíé týchtó pódmíéñók póúžíváñíá ñéplátñé, ákó úrčí súd álébó zákóñ, którý má júrísdíkcíú ñá rózhódóváñíé v tákéj vécí, pótóm sá tótó ústáñóvéñíé z pódmíéñók póúžíváñíá ódstráñí béz óvplývñéñíá óstátñých ústáñóvéñí pódmíéñók póúžíváñíá, któré búdú áj ñáďáléj plátñé á výmáhátéľñé.]

• [16.5. Pótvrdzújété á súhlásíté, žé káždá pártñérská spólóčñósť spólóčñóstí Sámsúñg jé tréťóstráññóú óprávñéñóú ósóbóú týchtó pódmíéñók póúžíváñíá á má právó príámó výmáháť á spólíéháť sá ñá ákékóľvék ústáñóvéñíé pódmíéñók póúžíváñíá, ñá zákládé któréhó dáñémú súbjéktú príñáléžíá výhódý (álébó prává). S výhrádóú výššíé úvédéñéhó ñíé jé žíádñá íñá ósóbá óprávñéñóú tréťóú stráñóú pódľá pódmíéñók póúžíváñíá. Ñá účélý pódmíéñók póúžíváñíá jé pártñérská spólóčñósť spólóčñóstí Sámsúñg ákákóľvék spólóčñósť, kórpórácíá, fírmá, pártñérské zdrúžéñíé čí íñý súbjékt pód kóñtrólóú spólóčñóstí Sámsúñg álébó pód spólóčñóú kóñtrólóú só spólóčñósťóú Sámsúñg, príčóm térmíñ „pód kóñtrólóú“ zñáméñá móžñósť príámó ríádíť dáñý súbjékt.]

• [16.6. Béz ñášhó prédchádzájúcéhó písómñéhó súhlású ñésmíété préñášáť, prévádzáť, póvéróváť áñí íñák ódstúpíť ód pódmíéñók póúžíváñíá, któré sá vzťáhújú ñá vás ósóbñé, áñí ód žíádñých práv álébó póvíññóstí, któré vám ñá zákládé ñích vzñíkájú. Pó úvédéñí ópódstátñéñéhó dôvódú ñéódmíétñémé póskýtñúť svój súhlás.]

• [16.7. Ñéñésíémé zódpóvédñósť zá ñéschópñósť plñíť álébó zá óñéskóréñé plñéñíé któréhókóľvék z ñáších záväzkóv pódľá týchtó pódmíéñók póúžíváñíá, kú którémú dóšló v dôslédkú údálóstí mímó ñášéj príméráñéj kóñtrólý („údálósť z výššéj mócí“). Médzí údálóstí z výššéj mócí pátrí ákýkóľvék číñ, údálósť, ñévýkóñáñíé, ópóméñútíé álébó ñéhódá mímó ñášéj príméráñéj kóñtrólý á záhŕňá ñájmä (béz óbmédzéñíá) štrájký, lóck-óútý álébó íñé príémýsélñé údálóstí, óbčíáñské ñépókójé, vzbúrú, íñvázíú, térórístícký útók álébó hrózbú térórístíckéhó útókú, vójñú (čí úž výhláséñú álébó ñíé) álébó hrózbú čí príprávú ñá vójñú, póžíár, výbúch, búrkú, záplávú, zémétráséñíé, zósúv, épídémíú álébó íñú príródñú kátástrófú, ñémóžñósť póúžíváť žélézñíčñú, lódñú, létéckú álébó pózémñú dóprávú álébó íñé drúhý véréjñéj álébó súkrómñéj dóprávý, ñémóžñósť póúžíváť véréjñé álébó súkrómñé télékómúñíkáčñé síété, číñý, dékrétý, légíslátívú, prédpísý čí óbmédzéñíá któréjkóľvék vládý. Ñášé plñéñíé v zmýslé týchtó pódmíéñók póúžíváñíá jé póvážóváñé zá pózástávéñé ñá óbdóbíé trváñíá údálóstí z výššéj mócí á príñáléží ñám prédĺžéñíé térmíñú plñéñíá póčás trváñíá dáñéhó óbdóbíá. Výñálóžímé príméráñú sñáhú prívíésť údálósť z výššéj mócí kú kóñcú álébó ñájsť ríéšéñíé, ñá zákládé któréhó móžñó splñíť ñášé záväzký výplývájúcé z pódmíéñók póúžíváñíá ñápríék údálóstí z výššéj mócí.]

• [16.8. Pódmíéñký póúžíváñíá á váš vzťáh só spólóčñósťóú Sámsúñg v zmýslé pódmíéñók póúžíváñíá sá ríádí zákóñmí Kóréjskéj répúblíký béz óhľádú ñá kóñflíkt só zákóññýmí ústáñóvéñíámí. Vý á spólóčñósť Sámsúñg súhlásíté, žé ákákóľvék právñá záléžítósť, którá vzñíklá vó vzťáhú k týmtó pódmíéñkám póúžíváñíá, búdé póstúpéñá ñá ríéšéñíé v éxklúzívñéj júrísdíkcíí súdóv Kóréjskéj répúblíký. Áj ñápríék úvédéñémú súhlásíté, žé spólóčñósť Sámsúñg môžé póžíádáť ó súdñý príkáz ñá ñáprávñé ópátréñíé (álébó ékvíváléñtñý týp ñéódkládñéj právñéj ñáprávý) v któréjkóľvék júrísdíkcíí.]