[Ελέγξτε την αρτηριακή σας πίεση και κάντε ηλεκτροκαρδιογράφημα οποτεδήποτε και οπουδήποτε με το Gálá~xý Wá~tch*.]
[*Απαιτείται Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 με Tízé~ñ έκδοση 4.0.0.8 ή μεταγενέστερο, Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch2 ή μεταγενέστερο και ένα S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h smá~rtph~óñé με έκδοση Á~ñdró~íd 7.0 (Ñó~úgát~) ή μεταγενέστερη. Για χρήση από 22 ετών και άνω. Μην ερμηνεύετε ή προβαίνετε σε κλινικές πράξεις βάσει των μετρήσεων της εφαρμογής και μην αλλάζετε τα φάρμακά σας ή τη δόση τους, χωρίς προηγουμένως να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Απαιτείται βαθμονόμηση με ένα πιεσόμετρο άνω βραχίονα τουλάχιστον μία φορά κάθε τέσσερισ εβδομάδες σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.]
[Βρείτε ένα Gálá~xý Wá~tch που να ταιριάζει στις ανάγκες σας]
[Μετρήστε την αρτηριακή σας πίεση με το Gálá~xý Wá~tch]
[Ελέγξτε την αρτηριακή σας πίεση με τη λειτουργία «Αρτηριακή Πίεση». Με τον εσωτερικό αισθητήρα Phót~óplé~thýs~mógr~ám (PP~G) στο Gál~áxý W~átch~, η λειτουργία «Αρτηριακή Πίεση» μετράει τη συστολική και τη διαστολική σας πίεση, καθώς και τον καρδιακό σας ρυθμό. Η λειτουργία «Αρτηριακή Πίεση» είναι διαθέσιμη στο Gálá~xý Wá~tch 3, το G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~ 2 και σε μεταγενέστερα μοντέλα.]
[Πώς μπορώ να μετρήσω την αρτηριακή μου πίεση;]
[Τρόπος χρήσης]
[Βήμα 1. Ρύθμιση της εφαρμογής Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]
[Βήμα 2. Βαθμονόμηση του Gálá~xý Wá~tch]
[Βήμα 3. Μέτρηση της αρτηριακής πίεσης με το Gálá~xý Wá~tch]
[Βήμα 4. Έλεγχος αποτελεσμάτων αρτηριακής πίεσης]
[1. Ρύθμιση του Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]
[Πριν από τη χρήση του Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]
[Πριν ξεκινήσετε να μετράτε την αρτηριακή σας πίεση με το Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~, πρέπει να ρυθμίσετε το προφίλ σας και να βαθμονομήσετε το συμβατό Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch σας.]
[1) Διασφαλίστε ότι το Gáláxý Wátch υποστηρίζει την εφαρμογή Sámsúñg Héálth Móñítór.
*Υποστηριζόμενα ρολόγια: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 και μεταγενέστερα μοντέλα Gáláxý Wátch και Gáláxý Wátch Áctívé (με εξαίρεση το Gáláxý Fít)
2) Διασφαλίστε ότι το Sámsúñg Gáláxý Wátch είναι συνδεδεμένο μέσω Blúétóóth με ένα συμβατό Sámsúñg Gáláxý smártphóñé, που θα χρησιμοποιήσετε για τις μετρήσεις της αρτηριακής σας πίεσης.
3) Συνδέστε το Gáláxý Wátch χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Gáláxý Wéáráblé στο smártphóñé για να ενημερώσετε το λογισμικό με την τελευταία έκδοση.
4) Αν έχετε εγκαταστήσει την εφαρμογή Sámsúñg Héálth Móñítór στο Gáláxý Wátch σας, ανοίξτε την εφαρμογή και ακολουθήστε τις οδηγίες ρύθμισης που προβάλλονται στην οθόνη.
]
[Για να ρυθμίσετε το προφίλ σας]
[1) Ανοίξτε την εφαρμογή Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ στο smár~twát~ch σας και ακολουθήστε οδηγίες για λήψη της εφαρμογής Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór στο sm~ártp~hóñé~ σας.
2) Ενημερώστε το λογισμικό του συμβατού Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch σας με την τελευταία έκδοση, αφού το συνδέσετε με το συμβατό Sá~msúñ~g Gál~áxý s~márt~phóñ~é σας μέσω Blú~étóó~th χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Gá~láxý~ Wéár~áblé~.
3) Ολοκληρώστε τη ρύθμιση του προφίλ σας, αφού διαβάσετε και συμφωνήσετε με τους Όρους και Προϋποθέσεις και την Πολιτική Απορρήτου.
4) Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής για τη βαθμονόμηση του Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch.]
Galaxy Store
[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]
[2. Βαθμονόμηση του συμβατού Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch]
[Προφυλάξεις πριν από τη χρήση]
[Για να διασφαλίσετε πιο ακριβή βαθμονόμηση, κάντε τα εξής:]
[1) 30 λεπτά προτού κάνετε τη βαθμονόμηση, μην καταναλώνετε αλκοόλ ή καφεΐνη και μην καπνίσετε, κάνετε άσκηση ή μπάνιο.
2) Διασφαλίστε ότι ο βραχίονας και οι καρποί σας είναι στεγνοί και δεν καλύπτονται από υπερβολική ποσότητα ιδρώτα ή λοσιόν σώματος.
3) Πραγματοποιήστε τη βαθμονόμηση σε εσωτερικό χώρο και σε συνθήκες ησυχίας.
4) Τοποθετήστε μια άνετη καρέκλα δίπλα σε ένα τραπέζι.
5) Καθίστε στην καρέκλα με την πλάτη σας να υποστηρίζεται καλά, τα πόδια σας να μην είναι σταυρωμένα και να είναι επίπεδα στο πάτωμα.
6) Ακουμπήστε τα χέρια σας και τους πήχεις στο τραπέζι.
7) Παραμείνετε σε αυτή τη θέση για τουλάχιστον 5 λεπτά, πριν ξεκινήσετε τη βαθμονόμηση.
8) Όταν ξεκινάτε τη βαθμονόμηση, παραμείνετε σε ακινησία και μην κινείτε το χέρι σας ή μιλάτε, κατά τη λήψη της μέτρησης από το περιβραχιόνιο του πιεσόμετρου.
9) Κατά τη διάρκεια της μέτρησης αναπνέετε κανονικά. Μην προσπαθείτε να πάρετε βαθιές ανάσες ή να επιβραδύνετε την αναπνοή σας.]
[2. Βαθμονόμηση του συμβατού Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch]
[1) Τοποθετήστε το περιβραχιόνιο του πιεσόμετρου στον βραχίονά σας.
2) Φορέστε το συμβατό ρολόι Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch στον καρπό του άλλου βραχίονα. Το λουράκι του ρολογιού Gá~láxý~ Wátc~h πρέπει να εφαρμόζει καλά γύρω από τον καρπό σας, χωρίς όμως να είναι πολύ σφιχτό.
3) Τοποθετήστε το συμβατό Gál~áxý s~márt~phóñ~é σας στο τραπέζι, σε κοντινή απόσταση.
4) Στο συμβατό Gál~áxý s~márt~phóñ~é, ανοίξτε το Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r, πατήστε Αρτηριακή Πίεση και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
]
[*Σημείωση: Πραγματοποιήστε 3 μετρήσεις συνολικά σε χρονικό διάστημα 30 λεπτών για να ολοκληρώσετε τη βαθμονόμηση. Για να διατηρήσετε την ακρίβεια των μετρήσεων της πίεσής σας, θα χρειαστεί να επαναλαμβάνετε τη βαθμονόμηση κάθε 28 ημέρες. Μπορείτε να κάνετε επαναληπτικές βαθμονομήσεις ανά πάσα στιγμή ανεξάρτητα από τον κύκλο, επιλέγοντας Επαναληπτική βαθμονόμηση από το μενού της οθόνης.]
[*Σημείωση: Πραγματοποιήστε 3 μετρήσεις συνολικά σε χρονικό διάστημα 30 λεπτών για να ολοκληρώσετε τη βαθμονόμηση. Για να διατηρήσετε την ακρίβεια των μετρήσεων της πίεσής σας, θα χρειαστεί να επαναλαμβάνετε τη βαθμονόμηση κάθε 28 ημέρες. Μπορείτε να κάνετε επαναληπτικές βαθμονομήσεις ανά πάσα στιγμή ανεξάρτητα από τον κύκλο, επιλέγοντας Επαναληπτική βαθμονόμηση από το μενού της οθόνης.]
[3. Μέτρηση της αρτηριακής σας πίεσης με χρήση του συμβατού Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch]
[Λήψη των μετρήσεων μετά την προετοιμασία]
[Αφού βαθμονομήσετε το Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch με ένα πιεσόμετρο με περιβραχιόνιο, είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór στο Gá~láxý~ Wátc~h σας για να μετρήσετε την αρτηριακή σας πίεση. Δεν θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το πιεσόμετρο περιβραχιόνιου ξανά μέχρι την επόμενη βαθμονόμηση σε 28 ημέρες.]
[Για να διασφαλίσετε πιο ακριβείς μετρήσεις αρτηριακής πίεσης, κάντε τα εξής:]
[1) Να φοράτε το Gálá~xý Wá~tch στον ίδιο καρπό που το φορούσατε κατά τη βαθμονόμηση και διασφαλίστε ότι το λουράκι του G~áláx~ý Wát~ch εφαρμόζει καλά στον καρπό, χωρίς να είναι πολύ σφιχτό.
2) 30 λεπτά προτού κάνετε τη μέτρηση, μην καταναλώνετε αλκοόλ ή καφεΐνη και μην καπνίσετε, κάνετε άσκηση ή μπάνιο.
3) Διασφαλίστε ότι ο βραχίονας και οι καρποί σας είναι στεγνοί και δεν καλύπτονται από υπερβολική ποσότητα ιδρώτα ή λοσιόν σώματος.
4) Πραγματοποιήστε τη μέτρηση σε εσωτερικό, ήσυχο χώρο.
5) Τοποθετήστε μια άνετη καρέκλα δίπλα σε ένα τραπέζι.
6) Καθίστε στην καρέκλα με την πλάτη σας να υποστηρίζεται καλά, τα πόδια σας να μην είναι σταυρωμένα και να είναι επίπεδα στο πάτωμα.
7) Ακουμπήστε τα χέρια σας και τους πήχεις στο τραπέζι.
8) Καθίστε ακίνητος σε αυτήν τη θέση για τουλάχιστον 5 λεπτά πριν ξεκινήσετε τη μέτρηση.
9) Όταν ξεκινήσετε τη μέτρηση, μείνετε ακίνητος και μην μετακινήσετε το χέρι σας ή μιλήσετε όσο το Gá~láxý~ Wátc~h πραγματοποιεί τη μέτρηση.
10) Κατά τη διάρκεια της μέτρησης, να αναπνέετε κανονικά. Δεν χρειάζεται να προσπαθείτε να παίρνετε πιο βαθιές ή πιο αργές ανάσες.]
[*Σε περίπτωση κίνησης ή ασθενών σημάτων κατά τη διάρκεια της μέτρησης, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος στην οθόνη του ρολογιού.]
1
[Επιλέξτε «Μέτρηση» στην οθόνη του ρολογιού σας]
2
[Αφού ολοκληρωθεί η μέτρηση, ελέγξτε τα αποτελέσματά σας στην οθόνη του ρολογιού.]
[Σε περίπτωση κίνησης ή ασθενών σημάτων κατά τη διάρκεια της μέτρησης, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος στην οθόνη του ρολογιού.]
[4. Έλεγχος των μετρήσεων της αρτηριακής σας πίεσης]
[Στο συμβατό σας Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch]
[Αφού το Sámsúñg Héálth Móñítór στο συμβατό σας Sámsúñg Gáláxý Wátch μετρήσει με επιτυχία την αρτηριακή σας πίεση, το Sámsúñg Gáláxý Wátch και το συμβατό Sámsúñg Gáláxý smártphóñé προβάλουν τα εξής αποτελέσματα:
Όταν έχει δημιουργηθεί σύνδεση Blúétóóth μεταξύ του συμβατού Sámsúñg Gáláxý Wátch και του συμβατού Sámsúñg Gáláxý smártphóñé που χρησιμοποιήσατε για να βαθμονομήσετε το Sámsúñg Gáláxý Wátch, τα αποτελέσματα των μετρήσεών σας συγχρονίζονται στην εφαρμογή Sámsúñg Héálth Móñítór στο Sámsúñg Gáláxý smártphóñé. Μπορείτε να μοιραστείτε αυτές τις πληροφορίες με τον γιατρό σας για έλεγχο ή συμβουλές.
]
[*Τα άτομα που παίρνουν αποτελέσματα Συστολικής ΑΠ και Διαστολικής ΑΠ σε 2 κατηγορίες πρέπει να παίρνουν ως αποτέλεσμα την υψηλότερη κατηγορία ΑΠ.]
[*Τα άτομα που παίρνουν αποτελέσματα Συστολικής ΑΠ και Διαστολικής ΑΠ σε 2 κατηγορίες πρέπει να παίρνουν ως αποτέλεσμα την υψηλότερη κατηγορία ΑΠ.]
[Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία μέτρησης αρτηριακής πίεσης:]
[1. Η λειτουργία Αρτηριακή Πίεση δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για οποιουσδήποτε διαγνωστικούς σκοπούς αφορούν την υπέρταση ή άλλες καρδιακές παθήσεις. Η λειτουργία Αρτηριακή Πίεση δεν θα πρέπει να αντικαθιστά τις παραδοσιακές μεθόδους διάγνωσης ή θεραπείας από εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας.
2. Μην χρησιμοποιείτε την λειτουργία Αρτηριακή Πίεση, εάν αντιμετωπίζετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω καταστάσεις: - Αρρυθμία - Προηγούμενη καρδιακή ανεπάρκεια ή καρδιακή προσβολή - Πάθηση του περιφερικού αγγειακού συστήματος ή του κυκλοφορικού - Αγγειακή ασθένεια (ασθένειες που αφορούν την αορτική βαλβίδα) - Μυοκαρδιοπάθεια - Άλλη γνωστή καρδιαγγειακή ασθένεια - Νεφρική ασθένεια τελικού σταδίου (ÉSRD~) - Διαβήτης - Νευρολογική διαταραχή (π.χ. τρέμουλο) - Διαταραχή του παράγοντα πήξης ή εάν λαμβάνετε συνταγογραφούμενα αραιωτικά αίματος - Τατουάζ στον καρπό όπου θα φοράτε το Gálá~xý Wá~tch
3. Η λειτουργία Αρτηριακή Πίεση χρησιμοποιεί οπτικά σήματα που συλλέγονται από έναν αισθητήρα στο G~áláx~ý Wát~ch και χρειάζεται ένα σήμα καλής ποιότητας για τον υπολογισμό της αρτηριακής πίεσης. Η ποιότητα του σήματος μπορεί να επηρεαστεί από ποικίλους παράγοντες όπως την καθαρότητα των αισθητήρων του ρολογιού ή τις οπτικές ιδιότητες της μετρημένης περιοχής.
4. ΜΗΝ αλλάζετε τα φάρμακα ή τις δόσεις σας χωρίς προηγουμένως να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.
[Απαιτούνται ένα Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch* και ένα Sá~msúñ~g Gál~áxý s~márt~phóñ~é (λειτουργικό σύστημα Áñd~róíd~ P ή νεότερη έκδοση) για τη χρήση της εφαρμογής Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r. Λόγω των περιορισμών της χώρας/περιοχής για την απόκτηση έγκρισης/εγγραφής ως ιατρική συσκευή, η εφαρμογή Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r λειτουργεί μόνο με ρολόγια και smá~rtph~óñé που αγοράστηκαν στη χώρα/περιοχή όπου η υπηρεσία είναι διαθέσιμη τη δεδομένη στιγμή. Ωστόσο, η υπηρεσία ενδέχεται να είναι περιορισμένη/μη διαθέσιμη όταν οι χρήστες κάνουν επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων του τηλεφώνου ή διαγράφουν και επανεγκαθιστούν την εφαρμογή S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór ενώ ταξιδεύουν σε χώρες/περιοχές που δεν εξυπηρετούνται.]
[*Η εφαρμογή Αρτηριακή Πίεση είναι διαθέσιμη στις ακόλουθες χώρες/περιοχές** (τελευταία ενημέρωση 12 Ιανουαρίου 2024)]
[**Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη σε άλλες/υπερπόντιες επικράτειες ή περιοχές, εκτός εάν ορίζεται στη λίστα χωρών/περιοχών.]
[(1) Διαθέσιμο στα Gálá~xý Ác~tívé~ 2, Gálá~xý Wá~tch3, G~áláx~ý Wát~ch4 και μοντέλα με μεταγενέστερη κυκλοφορία (εκτός του Gá~láxý~ Fít) Αργεντινή, Αυστραλία, Αυστρία, Αζερμπαϊτζάν, Βέλγιο, Βενεζουέλα, Βιετνάμ, Βολιβία, Βραζιλία, Βουλγαρία, Γαλλία, Γεωργία, Γερμανία, Γουατεμάλα, Δανία, Δομινικανή Δημοκρατία, Ελ Σαλβαδόρ, Ελβετία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ινδονησία, Ιρλανδία, Ισημερινός, Ισλανδία, Ισπανία, Ισραήλ, Ιταλία, Καναδάς, Κορέα, Κόστα Ρίκα, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Μαγιότ, Νησί Νόρφολκ, Νησί των Χριστουγέννων, Νησιά Κόκος (Κήλινγκ), Νικαράγουα, Νορβηγία, Νότια Αφρική, Ολλανδία, Ονδούρα, Ουγγαρία, Ουκρανία, Παναμάς, Παραγουάη, Περού, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρεϊνιόν, Ρουμανία, Ρωσία, Σιγκαπούρη, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Ταϊβάν, Τουρκία, Τσεχία, Φινλανδία, Χιλή και Χονγκ Κονγκ
]
[(2) Διαθέσιμο μόνο στα Gálá~xý Wá~tch4 και μοντέλα με μεταγενέστερη κυκλοφορία (εκτός του G~áláx~ý Fít~) Ηπειρωτική Κίνα, Ινδία, Μακάο, Λουξεμβούργο, Μαλαισία, Μάλτα, Μεξικό, Νέα Ζηλανδία, Φιλιππίνες και Ταϊλάνδη]
[Η εφαρμογή Αρτηριακή Πίεση του Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ είναι μια «ιατρική συσκευή» σε χώρες/περιοχές όπου απαιτείται και λαμβάνεται εγγραφή/έγκριση. Σημειώστε ότι η διαθεσιμότητα της εφαρμογής Αρτηριακή Πίεση ενδέχεται να ποικίλλει ανά χώρα/περιοχή. Χρησιμοποιήστε την αφού διαβάσετε την ενότητα «Προφυλάξεις πριν τη χρήση» και «Τρόπος χρήσης», βήματα 1-4.]
[Η εφαρμογή Αρτηριακή Πίεση του Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για διαγνωστικούς σκοπούς που αφορούν την υπέρταση ή άλλες καρδιακές παθήσεις ή χρήστες κάτω των 22 ετών. Οι χρήστες δεν θα πρέπει να ερμηνεύουν ή να λαμβάνουν κλινική δράση με βάση τα αποτελέσματα της συσκευής χωρίς συμβουλές από εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας. Η εφαρμογή Αρτηριακή Πίεση δεν αποσκοπεί να αντικαταστήσει τις παραδοσιακές μεθόδους διάγνωσης ή θεραπείας.]
[ΗΚΓ]
[Κάντε ένα ηλεκτροκαρδιογράφημα με το Gálá~xý Wá~tch σας]
[Το ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ) είναι μια εξέταση που μετράει την ηλεκτρική δραστηριότητα της καρδιάς και οι πληροφορίες καταγράφονται σε ένα γράφημα. Στις μέρες μας το ΗΚΓ είναι ο καλύτερος τρόπος εντοπισμού αρρυθμιών. Η Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ λειτουργία ΗΚΓ εντοπίζει σήματα ΗΚΓ (παρόμοια με ένα ΗΚΓ Léád~ Í) με τη βοήθεια του αισθητήρα ΗΚΓ του Gál~áxý W~átch~ σας και προσδιορίζει την ύπαρξη κολπικής μαρμαρυγής ή φυσιολογικού φλεβοκομβικού ρυθμού. Η Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ λειτουργία ΗΚΓ δημιουργεί, καταγράφει, αποθηκεύει και εξάγει δεδομένα ΗΓΚ.]
[Πώς μπορώ να πραγματοποιήσω ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ) με την εφαρμογή Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~;]
[Τρόπος χρήσης]
[Βήμα 1. Σύζευξη των συσκευών]
[Βήμα 2. Καταγραφή ενός ÉCG]
[Βήμα 3. Ανάγνωση αναφορών ÉCG]
[1. Σύνδεση των συμβατών συσκευών σας]
[Για να πραγματοποιήσετε ΗΚΓ (ηλεκτροκαρδιογράφημα) με αυτήν την εφαρμογή, πρέπει να δημιουργήσετε σύζευξη μεταξύ του συμβατού Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch και ενός συμβατού Sá~msúñ~g Gál~áxý s~márt~phóñ~é σύμφωνα με τα παρακάτω βήματα.]
[1) Στο συμβατό Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch, μεταβείτε στις ρυθμίσεις και ενεργοποιήστε το Bl~úétó~óth.
*Υποστηριζόμενα S~márt~wátc~hés: G~áláx~ý Wát~ch3, Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 και μεταγενέστερες κυκλοφορίες των μοντέλων G~áláx~ý Wát~ch και Ác~tívé~ (με εξαίρεση το Gálá~xý Fí~t)
2) Ανοίξτε την εφαρμογή Gál~áxý W~éárá~blé στο συμβατό S~ámsú~ñg Gá~láxý~ smár~tphó~ñé σας.
3) Κάντε σύζευξη με το συμβατό Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ ακολουθώντας τις οδηγίες της εφαρμογής.
4) Αν έχετε εγκαταστήσει την εφαρμογή Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ στο Gálá~xý Wá~tch σας, ανοίξτε την εφαρμογή και ακολουθήστε τις οδηγίες ρύθμισης που προβάλλονται στην οθόνη.]
Galaxy Store
[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]
[2. Προφυλάξεις πριν από τη χρήση]
[1) Να φοράτε το Gálá~xý Wá~tch με καλή εφαρμογή στον καρπό σας.
2) Βεβαιωθείτε ότι ο καρπός σας (η περιοχή του δέρματος που έρχεται σε επαφή με τον αισθητήρα ρολογιού) δεν είναι πολύ ξηρή.
3) Αποφύγετε την έντονη άσκηση 5 λεπτά πριν από τη μέτρηση.
4) Πραγματοποιήστε τις μετρήσεις καθισμένοι σε καρέκλα, με σωστή υποστήριξη της πλάτης σας και με τα χέρια και τους πήχεις σας να ακουμπούν άνετα στο τραπέζι.
5) Μην μετακινείτε τα χέρια και τα δάχτυλά σας, και μη μιλάτε κατά τη διάρκεια της μέτρησης.]
[3. Καταγραφή ενός ΗΚΓ με χρήση του συμβατού Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch σας]
[1) Ανοίξτε την εφαρμογή Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ στο συμβατό Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch.
2) Βεβαιωθείτε ότι το συμβατό Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ εφαρμόζει καλά στον καρπό σας.
3) Ακουμπήστε τους πήχεις σας άνετα σε ένα τραπέζι και ακουμπήστε την άκρη του δαχτύλου του αντίθετου χεριού ελαφρά στο πάνω κουμπί του Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch για 30 δευτερόλεπτα. Παραμείνετε ακίνητοι και μη μιλάτε όσο το Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ πραγματοποιεί τη μέτρηση. Όταν η διαδικασία εγγραφής ολοκληρωθεί, τα αποτελέσματα του ΗΚΓ θα εμφανιστούν στο ρολόι σας. Σημείωση: Μην πιέζετε το πάνω κουμπί κατά τη διάρκεια της καταγραφής, καθώς κάτι τέτοιο θα διακόψει την καταγραφή.
4) Κυλίστε προς τα πάνω για να δείτε το αποτέλεσμα του ΗΚΓ σας. Αν έχετε οποιαδήποτε συμπτώματα, πατήστε Προσθήκη και στην οθόνη Συμπτώματα, περιηγηθείτε στη λίστα και επιλέξτε κάθε σύμπτωμα που παρουσιάζετε. Στη συνέχεια, πατήστε Αποθήκευση για να προσθέσετε τα συμπτώματα στην αναφορά ΗΚΓ σας και να επιστρέψετε στην οθόνη Αποτελέσματα.
5) Πατήστε Τέλος για να επιστρέψετε στην οθόνη Έναρξη. Μπορείτε να ελέγξετε την έκθεση ΗΚΓ σας στην εφαρμογή ÉCG M~óñít~ór στο συμβατό Sá~msúñ~g Gál~áxý s~márt~phóñ~é σας. (Σημειώστε ότι για τον συγχρονισμό απαιτείται σύζευξη του ρολογιού και του τηλεφώνου μέσω Blú~étóó~th.)]
[Οδηγίες πριν από την καταγραφή]
[Αποτέλεσμα ΗΚΓ]
[4. Έλεγχος εκθέσεων ΗΚΓ στο συμβατό Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtph~óñé]
[Αφού κάνετε ένα καρδιογράφημα, τα δεδομένα του καρδιογραφήματος συγχρονίζονται στο συνδεδεμένο Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtph~óñé στο οποίο δημιουργείται μια έκθεση σε μορφή P~DF.]
[1) Ανοίξτε την εφαρμογή Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ στο συμβατό Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtph~óñé.
2) Στην εφαρμογή τηλεφώνου, μπορείτε να ανακτήσετε λεπτομερή αποτελέσματα που μεταδίδονται από το ρολόι G~áláx~ý Wát~ch και μπορείτε να δείτε τα ταξινομημένα αποτελέσματα ως εξής.
∙ SΦλεβοκομβικός ρυθμός : Φλεβοκομβικός ρυθμός είναι όταν η καρδιά χτυπά με ομοιόμορφο ρυθμό. Αυτό συμβαίνει όταν τα επάνω και κάτω τμήματα της καρδιάς χτυπούν συγχρονισμένα. Ένα αποτέλεσμα φλεβοκομβικού ρυθμού βασίζεται μόνο στη συγκεκριμένη εγγραφή ΗΚΓ και δεν σημαίνει ότι η καρδιά σας χτυπά ομοιόμορφα διαρκώς. Επίσης, ένα αποτέλεσμα φλεβοκομβικού ρυθμού δεν εγγυάται ότι αντιμετωπίζετε αρρυθμία ή άλλη καρδιακή πάθηση. Εάν δεν αισθάνεστε καλά ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας.
∙ Κολπική μαρμαρυγή : Η κολπική μαρμαρυγή ή Á~Fíb, είναι όταν η καρδιά χτυπά με μη ομοιόμορφο ρυθμό. Αυτό συμβαίνει όταν τα επάνω τμήματα της καρδιάς χτυπούν ασυγχρόνιστα προς τα κάτω τμήματα. Η Á~Fíb είναι η πιο συνήθης μορφή ακανόνιστου καρδιακού παλμού. Εάν δεν αντιμετωπιστεί, μπορεί να οδηγήσει σε θρόμβους, εγκεφαλικό, καρδιακή ανεπάρκεια ή άλλα προβλήματα υγείας.
∙ Ασαφής: Ένα ασαφές αποτέλεσμα σημαίνει ότι η εγγραφή ΗΚΓ δεν μπορεί να ταξινομηθεί. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν: - Ο καρδιακός παλμός κατά τη διάρκεια της καταγραφής ήταν κάτω από 50 b~pm - Ο καρδιακός παλμός κατά τη διάρκεια της καταγραφής ήταν πάνω από 100 bp~m και ο ρυθμός δεν ήταν ÁFí~b - Ο καρδιακός ρυθμός ήταν ÁFí~b και ο καρδιακός παλμός ήταν άνω των 120 bpm~ - Ο καρδιακός ρυθμός δεν ήταν ούτε φλεβοκομβικός ούτε ÁFíb~
Εάν λαμβάνετε επανειλημμένα αυτό το αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας.
∙ Κακής ποιότητας καταγραφή: Η καταγραφή κακής ποιότητας συνήθως σημαίνει ότι η εφαρμογή Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ δεν ήταν σε θέση να αναλύσει τα δεδομένα. Η καταγραφή κακής ποιότητας συνήθως συμβαίνει επειδή το σώμα σας κινήθηκε κατά την καταγραφή ή το Gálá~xý Wá~tch δεν είχε αρκετή επαφή με το δέρμα του καρπού ή του δαχτύλου σας.Κακής ποιότητας καταγραφή: Η καταγραφή κακής ποιότητας συνήθως σημαίνει ότι η εφαρμογή S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór δεν ήταν σε θέση να αναλύσει τα δεδομένα. Η καταγραφή κακής ποιότητας συνήθως συμβαίνει επειδή το σώμα σας κινήθηκε κατά την καταγραφή ή το G~áláx~ý Wát~ch δεν είχε αρκετή επαφή με το δέρμα του καρπού ή του δαχτύλου σας.
Εάν λαμβάνετε επανειλημμένα αυτό το αποτέλεσμα, ανατρέξτε στην ενότητα «Αντιμετώπισης προβλημάτων» στο έγγραφο Οδηγίες χρήσης.]
1
[Αναφορά ÉCG]
2
[Στοιχεία αναφοράς ÉCG]
[Πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ΗΚΓ:]
[1. Η λειτουργία ΗΚΓ δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για οποιουσδήποτε διαγνωστικούς σκοπούς. Η εφαρμογή ΗΓΚ δεν μπορεί να διαγνώσει καρδιακές παθήσεις ή να ελέγξει για καρδιακή προσβολή.
2. Η λειτουργία ΗΚΓ δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τις παραδοσιακές μεθόδους διάγνωσης ή θεραπείας από εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας. Εάν πιστεύετε ότι αντιμετωπίζετε επείγουσα ιατρική πάθηση, επικοινωνήστε άμεσα με τις τοπικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.
3. ΜΗΝ αλλάζετε τα φάρμακα ή τη δόση σας χωρίς προηγουμένως να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.
4. ΜΗΝ ερμηνεύετε ή λαμβάνετε κλινική δράση με βάση τις μετρήσεις της λειτουργίας ΗΚΓ χωρίς πρώτα να συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας.
5. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ΗΚΓ, εάν έχετε βηματοδότη, καρδιακό απινιδωτή ή άλλο ηλεκτρονικό εμφύτευμα.
6. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ΗΚΓ, εάν παρουσιάζετε αρρυθμία εκτός της κολπικής μαρμαρυγής.
[Απαιτούνται ένα Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch* και ένα sm~ártp~hóñé~ (λειτουργικό σύστημα Áñdr~óíd P~ ή νεότερη έκδοση) για τη χρήση της εφαρμογής Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~. Λόγω των περιορισμών της χώρας/περιοχής για την απόκτηση έγκρισης/εγγραφής ως ιατρική συσκευή, η εφαρμογή Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ λειτουργεί μόνο με ρολόγια και smár~tphó~ñé που αγοράστηκαν στη χώρα/περιοχή όπου η υπηρεσία είναι διαθέσιμη τη δεδομένη στιγμή. Ωστόσο, η υπηρεσία ενδέχεται να είναι περιορισμένη/μη διαθέσιμη όταν οι χρήστες κάνουν επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων του τηλεφώνου ή διαγράφουν και επανεγκαθιστούν την εφαρμογή Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór ενώ ταξιδεύουν σε χώρες/περιοχές που δεν εξυπηρετούνται.
*Η εφαρμογή ΗΚΓ είναι διαθέσιμη στις ακόλουθες χώρες/περιοχές** (τελευταία ενημέρωση 12 Ιανουαρίου 2024) ]
[(1) Διαθέσιμο στα Gálá~xý Ác~tívé~ 2, Gálá~xý Wá~tch3, G~áláx~ý Wát~ch4 και μοντέλα με μεταγενέστερη κυκλοφορία (εκτός του Gá~láxý~ Fít) Αργεντινή, Αυστραλία, Αυστρία, Αζερμπαϊτζάν, Βέλγιο, Βενεζουέλα, Βιετνάμ, Βολιβία, Βραζιλία, Βουλγαρία, Γαλλία, Γεωργία, Γερμανία, Γουατεμάλα, Δανία, Δομινικανή Δημοκρατία, Ελ Σαλβαδόρ, Ελβετία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ΗΠΑ, Ινδονησία, Ιρλανδία, Ισημερινός, Ισλανδία, Ισπανία, Ισραήλ, Ιταλία, Καναδάς, Κορέα, Κόστα Ρίκα, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Μαγιότ, Νησί Νόρφολκ, Νησί των Χριστουγέννων, Νησιά Κόκος (Κήλινγκ), Νικαράγουα, Νορβηγία, Νότια Αφρική, Ολλανδία, Ονδούρα, Ουγγαρία, Ουκρανία, Παναμάς, Παραγουάη, Περού, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρεϊνιόν, Ρουμανία, Ρωσία, Σιγκαπούρη, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Ταϊβάν, Τουρκία, Τσεχία, Φινλανδία, Χιλή και Χονγκ Κονγκ
]
[(2) Διαθέσιμο μόνο στα Gálá~xý Wá~tch4 και μοντέλα με μεταγενέστερη κυκλοφορία (εκτός του G~áláx~ý Fít~) Ηπειρωτική Κίνα, Ινδία, Μακάο, Λουξεμβούργο, Μαλαισία, Μάλτα, Μεξικό, Νέα Ζηλανδία, Φιλιππίνες και Ταϊλάνδη]
[**Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη σε άλλες/υπερπόντιες επικράτειες ή περιοχές, εκτός εάν ορίζεται στη λίστα χωρών/περιοχών.]
[Η εφαρμογή ΗΚΓ του Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ είναι μια «ιατρική συσκευή» σε χώρες/περιοχές όπου απαιτείται και λαμβάνεται εγγραφή/έγκριση. Σημειώστε ότι η διαθεσιμότητα της εφαρμογής ÉCG ενδέχεται να ποικίλλει ανά χώρα/περιοχή. Χρησιμοποιήστε την αφού διαβάσετε την ενότητα «Προφυλάξεις πριν τη χρήση» και «Τρόπος χρήσης», βήματα 1-4.]
[Η εφαρμογή ΗΚΓ του Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για οποιουσδήποτε διαγνωστικούς σκοπούς αφορούν την υπέρταση ή άλλες καρδιακές παθήσεις ή σε χρήστες κάτω των 22 ετών. Οι χρήστες δεν θα πρέπει να ερμηνεύουν ή να λαμβάνουν κλινική δράση με βάση τα αποτελέσματα της συσκευής χωρίς συμβουλές από εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας. Η εφαρμογή ΗΚΓ δεν αποσκοπεί να αντικαταστήσει τις παραδοσιακές μεθόδους διάγνωσης ή θεραπείας.]
![[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/gr/apps/samsung-health-monitor/2022-10/samsung_health_monitor_logo_pc.png?$N_56_PNG$){kind=logo}
![[Προβάλλεται ένα Gálá~xý Wá~tch6 σε b~láck~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/gr/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_1_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Προβάλλεται ένα Gálá~xý Wá~tch6 σε b~láck~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/gr/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_1_pc.jpg?$570_N_JPG$)
![[Προβάλλεται ένα Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc σε sí~lvér~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/gr/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_2_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Προβάλλεται ένα Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc σε sí~lvér~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/gr/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_2_pc.jpg?$570_N_JPG$)
![[Προβάλλεται ένα Gálá~xý Wá~tch5 σε S~ílvé~r.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/gr/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_3_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Προβάλλεται ένα Gálá~xý Wá~tch5 σε S~ílvé~r.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/gr/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_3_pc.jpg?$570_N_JPG$)
![[Προβάλλεται ένα Gálá~xý Wá~tch5 P~ró σε Tí~táñí~úm Bl~áck.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/gr/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_4_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Προβάλλεται ένα Gálá~xý Wá~tch5 P~ró σε Tí~táñí~úm Bl~áck.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/gr/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_4_pc.jpg?$570_N_JPG$)
![[Εμπρόσθια και οπίσθια άποψη ενός smár~tphó~ñé Gá~láxý~ S23 Últ~rá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/gr/apps/samsung-health-monitor/samsung_health_monitor_banner_1_pc_2023.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Εμπρόσθια και οπίσθια άποψη ενός smár~tphó~ñé Gá~láxý~ S23 Últ~rá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/gr/apps/samsung-health-monitor/samsung_health_monitor_banner_1_pc_2023.png?$684_N_PNG_PNG$)
![[Το smár~tphó~ñé Gá~láxý~ εμφανίζει εικονίδια εφαρμογών και υπηρεσιών. Και στις δύο πλευρές του, διακρίνονται άτομα που χρησιμοποιούν συσκευές Gálá~xý σε πόζες που σχετίζονται με τις Εφαρμογές και υπηρεσίες Gá~láxý~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/gr/apps/samsung-health-monitor/2023-08/ans_banner_2_pc_202302.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Το smár~tphó~ñé Gá~láxý~ εμφανίζει εικονίδια εφαρμογών και υπηρεσιών. Και στις δύο πλευρές του, διακρίνονται άτομα που χρησιμοποιούν συσκευές Gálá~xý σε πόζες που σχετίζονται με τις Εφαρμογές και υπηρεσίες Gá~láxý~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/gr/apps/samsung-health-monitor/2023-08/ans_banner_2_pc_202302.png?$684_N_PNG_PNG$)
