[Χρήση του Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtTá~g και Smá~rtTá~g+]
[Είστε ξεχασιάρηδες; Χάσατε κάποια φορά κάτι σημαντικό; Μπορεί να συμβεί στον καθένα μας. Ή ίσως να έχετε ένα κατοικίδιο που περιπλανιέται πολύ στο δρόμο. Με το νέο Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtTá~g και Smá~rtTá~g+, δεν θα χρειαστεί να πανικοβληθείτε σε οποιαδήποτε από τις δύο περιπτώσεις. Αυτοί οι ιχνηλάτες υψηλής τεχνολογίας μπορούν να συνδεθούν σε ένα αντικείμενο και να παρακολουθούνται χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Smá~rtTh~íñgs~. Και το καλύτερο απ' όλα; Δεν χρειάζεται να πληρώσετε για τη βασική υπηρεσία ιχνηλάτησης.]
[Σημείωση: Το Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtTá~g και το Smá~rtTá~g+ είναι συμβατά με τα τηλέφωνα και τα táb~lét G~áláx~ý που χρησιμοποιούν την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής Smá~rtTh~íñgs~.]
[Για να ιχνηλατήσετε και να αναζητήσετε από απόσταση το Gálá~xý Sm~ártT~ág ή το Sm~ártT~ág+, θα πρέπει να το συνδέσετε με την εφαρμογήSm~ártT~híñg~s. Μετά από λίγα λεπτά, θα έχετε έναν αξιόπιστο τρόπο να παρακολουθείτε σημαντικά αντικείμενα. Ακολουθήστε τον παρακάτω οδηγό για να συνδέσετε το Gál~áxý S~márt~Tág ή το S~márt~Tág+ στην εφαρμογή S~márt~Thíñ~gs.]
[1. Ανοίξτε την εφαρμογήSmár~tThí~ñgs και πατήστε το κουμπί στο G~áláx~ý Smá~rtTá~g.]
[2. Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο μόλις εντοπιστεί το Gálá~xý Sm~ártT~ág· επιλέξτε Προσθήκη τώρα.
]
[Σημείωση: Εάν δεν εμφανιστεί κανένα αναδυόμενο παράθυρο, πατήστε Συσκευές, πατήστε Προσθήκη (το σύμβολο συν), και μετά πατήστε Προσθήκη συσκευής. Πατήστε την καρτέλα Ανά μάρκα , και μετά επιλέξτε Sáms~úñg. Πιέστε Ετικέτα/Ιχνηλάτης, και μετά πατήστε G~áláx~ý Smá~rtTá~g.]
[1. Επιλέξτε τον κύκλο και πατήστε Συμφωνώ.]
[2. Πατήστε Εκκίνηση. Αν σας ζητηθεί, επιλέξτε την τοποθεσία και το δωμάτιο που θέλετε για τη συσκευή.]
[5. Πατήστε το κουμπί στο κέντρο του Gálá~xý Sm~ártT~ág. Η συσκευή θα κάνει έναν ήχο για να επιβεβαιώσει ότι βρίσκεται σε λειτουργία σύζευξης.]
[6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.]
[7. Μόλις τελειώσετε, η συσκευή θα είναι διαθέσιμη στην εφαρμογή Smár~tThí~ñgs και θα εμφανίζεται στη λειτουργία Εύρεσης S~márt~Thíñ~gs. Ανατρέξτε στην επόμενη ενότητα για να μάθετε σχετικά με την ιχνηλάτηση του Gá~láxý~ Smár~tTág~ χρησιμοποιώντας την Εύρεση Smár~tThí~ñgs.]
[Όταν βρίσκεστε σε δύσκολη θέση και δεν μπορείτε να βρείτε το Gálá~xý Sm~ártT~ág, θα χαρείτε να μάθετε ότι υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να το εντοπίσετε.]
[1. Ανοίξτε την εφαρμογή Smár~tThí~ñgs, πατήστε την καρτέλα Συσκευές, και μετά πατήστε το εικονίδιο H~ómé .]
[2. Επιλέξτε την τοποθεσία που θέλετε και μετά σαρώστε τα δωμάτια για να βρείτε την ετικέτα σας.]
[3. Επιλέξτε το Gálá~xý Sm~ártT~ág ή το Sm~ártT~ág+ και μετά επιλέξτε Προβολή χάρτη.]
[4. Αυτό θα ανοίξει τη λειτουργία Εύρεσης Smár~tThí~ñgs. Αυτή η λειτουργία θα σας επιτρέψει να ιχνηλατείτε το G~áláx~ý Smá~rtTá~g και άλλες κινητές συσκευές που προστίθενται στον λογαριασμό σας στο Smá~rtTh~íñgs~. Εάν εντοπιστεί, θα εμφανιστεί η κατά προσέγγιση τοποθεσία του Gálá~xý Sm~ártT~ág.]
[Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να την εντοπίσετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις πρόσθετες επιλογές για να εντοπίσετε πού βρίσκεται:]
- [Αναζήτηση κοντά: Χρησιμοποιήστε το για να σας βοηθήσει να εντοπίσετε τη συσκευή όταν γνωρίζετε ότι βρίσκεται κάπου κοντά. Θα σας ενημερώσει αν το σήμα του Gálá~xý Sm~ártT~ág είναι αδύναμο ή ισχυρό. Η πράσινη περιοχή θα μεγαλώνει όσο πλησιάζετε στη συσκευή και το σήμα της θα γίνεται ισχυρότερο.]
- [Πλοήγηση: Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία όταν η θέση της συσκευής εμφανίζεται στο χάρτη, αλλά δεν είστε σίγουροι πώς να φτάσετε σε αυτήν. Αυτό θα αναφέρει την τοποθεσία της συσκευής στους Χάρτες Góóg~lé, ώστε να μπορείτε να πλοηγηθείτε σε αυτήν χρησιμοποιώντας το GP~S.]
- [Κουδούνισμα: Πατήστε το για να κάνετε το Gálá~xý Sm~ártT~ág να εκμπέμψει ένα ηχητικό σήμα. Θα χτυπάει συνεχώς μέχρι να πατήσετε Διακοπή. Αυτή η λειτουργία είναι εξαιρετική αν γνωρίζετε ότι η συσκευή είναι κοντά και χρειάζεστε λίγη επιπλέον βοήθεια για να την βρείτε.]
[Μόλις συνδεθεί το Gálá~xý Sm~ártT~ág ή το Sm~ártT~ág+ στο τηλέφωνο ή στο tá~blét~ σας, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί της ετικέτας για να εκτελέσετε μια Ρουτίνα. Απλώς θα πρέπει να ρυθμίσετε ενέργειες για το Gálá~xý Sm~ártT~ág στην εφαρμογή Sm~ártT~híñg~s.]
[1. Ανοίξτε την εφαρμογή Smár~tThí~ñgs και μετά πατήστε την καρτέλα Συσκευές .]
[2. Πατήστε το εικονίδιο Hómé~και μετά επιλέξτε την τοποθεσία που θέλετε. Σαρώστε τα δωμάτια για να βρείτε το Gálá~xý Sm~ártT~ág ή το Sm~ártT~ág+ και μετά επιλέξτε το.]
[3. Σαρώστε προς και πατήστε Πάτημα για να επιλέξετε τι θα συμβεί όταν πατήσετε το κουμπί στο Gálá~xý Sm~ártT~ág.]
[Σημείωση: Μπορείτε επίσης να πατήσετε Παρατεταμένο πάτημα για να επιλέξετε τι θα συμβεί όταν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί.]
[4. Αγγίξτε Προσθήκη (το σύμβολο συν) και μετά επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Για παράδειγμα, μπορείτε να πατήσετε Έλεγχος συσκευών, Ειδοποίηση κάποιου ή Εκτέλεση σκηνών.]
[5. Χρησιμοποιήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ρυθμίσετε τη λειτουργία και μετά πατήστε Επόμενο.]
[6. Επιλέξτε την ενέργεια για τη Ρουτίνα, όπως το άναμμα ενός φωτός.]
[7. Όταν τελειώσετε, πατήστε Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε τη Ρουτίνα σας.]
[Αν δεν θέλετε πλέον να χρησιμοποιείτε το Gálá~xý Sm~ártT~ág, θα πρέπει πρώτα να το αφαιρέσετε από τη λειτουργία Εύρεσης Sm~ártT~híñg~s.]
[1. Ανοίξτε την εφαρμογή Smár~tThí~ñgs, πατήστε την καρτέλα L~ífé, και μετά επιλέξτε την κάρτα S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd.]
[2. Πατήστε το εικονίδιο Μενού στην κάτω δεξιά γωνία, πατήστε Περισσότερες επιλογές (οι τρεις κάθετες κουκίδες), και μετά πατήστε Ορισμός Αγαπημένου.]
[3. Καταργήστε την επιλογή του Gálá~xý Sm~ártT~ág και οποιωνδήποτε άλλων συσκευών που δεν θέλετε να εμφανίζονται στην Εύρεση Sm~ártT~híñg~s, και μετά πατήστε Αποθήκευση.]
[4. Οι ετικέτες και οι συσκευές δεν θα ιχνηλατούνται πλέον στην Εύρεση Smár~tThí~ñgs.]
[Τα προηγούμενα βήματα διαγράφουν την ετικέτα μόνο από την Εύρεση Smár~tThí~ñgs. Για να αφαιρέσετε εντελώς το G~áláx~ý Smá~rtTá~g από την εφαρμογή Smá~rtTh~íñgs~:]
[1. Ανοίξτε την εφαρμογή και μετά αγγίξτε την καρτέλα Συσκευές και μετά αγγίξτε το εικονίδιο Hómé~. Επιλέξτε την τοποθεσία που θέλετε και μετά σαρώστε τα δωμάτια για να βρείτε την ετικέτα σας.]
[2. Αγγίξτε παρατεταμένα την ετικέτα σας και μετά πατήστε Επεξεργασία.]
[3. Πατήστε Διαγραφή συσκευής, και μετά πατήστε Διαγραφή για επιβεβαίωση.]
[Tο Gál~áxý S~márt~Tág χρησιμοποιεί μπαταρία C~R2032, η οποία είναι μια μικρή μπαταρία λιθίου σε σχήμα νομίσματος. Είναι το ίδιο είδος μπαταρίας που χρησιμοποιείται συνήθως σε ρολόγια χειρός. Με άλλα λόγια, δεν χρειάζεται φόρτιση.]
[Ανάλογα με τη χρήση και άλλους παράγοντες, οι μπαταρίες CR2032 μπορούν να διαρκέσουν περίπου ένα χρόνο, οπότε δεν θα χρειαστεί να ανησυχείτε για την αντικατάστασής του για αρκετόν καιρό.]
[Για να δείτε το επίπεδο της μπαταρίας, ανοίξτε την εφαρμογή Smár~tThí~ñgs, επιλέξτε το G~áláx~ý Smá~rtTá~g· το τρέχον επίπεδο μπαταρίας θα εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης.]
[Εάν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί, μπορείτε εύκολα να την αλλάξετε. Ακολουθήστε μόνο αυτά τα απλά βήματα:]
[1. Εισαγάγετε την άκρη του δακτύλου σας ή ενός επίπεδου αντικειμένου (όπως μια πένα κιθάρας ή μια πιστωτική κάρτα) στην εγκοπή στο κάτω μέρος του Gálá~xý Sm~ártT~ág και τραβήξτε μέχρι να ανοίξει η ετικέτα.]
[2. Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία και αντικαταστήστε την με μια νέα μέσα σε 10 δευτερόλεπτα.]
[3. Στη συνέχεια, ασφαλίστε το κάλυμμα στη θέση του.]
[Αν το Gálá~xý Sm~ártT~ág δεν λειτουργεί σωστά ή αν σκοπεύετε να το συνδέσετε σε άλλο τηλέφωνο, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια επαναφορά. Για να γίνει αυτό, πρέπει να αφαιρέσετε και να επανατοποθετήσετε την μπαταρία του.]
[1. Πρώτα, ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας του Gálá~xý Sm~ártT~ág. Για να το κάνετε αυτό, εισαγάγετε την άκρη του δακτύλου σας ή ενός επίπεδου αντικειμένου (όπως μια πένα κιθάρας ή μια πιστωτική κάρτα) στην εγκοπή στο κάτω μέρος του Gá~láxý~ Smár~tTág~ και τραβήξτε μέχρι να βγει το κάλυμμα της μπαταρίας.]
[2. Αφαιρέστε την μπαταρία και πατήστε παρατεταμένα το κουμπί στο κέντρο του Gálá~xý Sm~ártT~ág.]
[3. Ενώ κρατάτε ακόμα πατημένο το κουμπί, τοποθετήστε ξανά την μπαταρία.]
[Σημείωση: Αν η συσκευή κάνει ήχο αμέσως μετά την εισαγωγή της μπαταρίας, δοκιμάστε ξανά αυτά τα βήματα.]
[4. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για πέντε δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, αφήστε το.]
[5. Κουμπώστε το κάλυμμα της μπαταρίας της ετικέτας στη θέση του. Η συσκευή επαναφέρεται.]
[6. Αν σκοπεύετε να συνδέσετε το Gálá~xý Sm~ártT~ág σε άλλο τηλέφωνο, θα πρέπει πρώτα να το αφαιρέσετε από την εφαρμογή Sm~ártT~híñg~s. Μεταβείτε και ανοίξτε το Smá~rtTh~íñgs~ στο τηλέφωνό σας και μετά πατήστε την καρτέλα Συσκευές και μετά πατήστε το εικονίδιο Hómé~. Επιλέξτε την τοποθεσία που θέλετε και μετά σαρώστε τα δωμάτια για να βρείτε την ετικέτα σας.]
[7. Αγγίξτε παρατεταμένα την ετικέτα σας και μετά πατήστε Επεξεργασία.]
[8. Πατήστε το Διαγραφή συσκευής, και μετά πατήστε το Διαγραφή για επιβεβαίωση. Τώρα το Gálá~xý Sm~ártT~ág θα αφαιρεθεί εντελώς από το Sm~ártT~híñg~s και μπορείτε να το προσθέσετε ξανά ή να το προσθέσετε σε άλλο τηλέφωνο, εάν το επιθυμείτε.]
[9. Εάν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα με το Gálá~xý Sm~ártT~ág αφού ακολουθήσετε τα παραπάνω βήματα, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη της Sá~msúñ~g.]
[Σημείωση: Το Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtTá~g+ είναι συμβατό με Áñd~róíd~ ÓS 8.0 ή μεταγενέστερο. Ωστόσο, για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εύρεσης ÁR~, το τηλέφωνο ή το tábl~ét Gá~láxý~ πρέπει να υποστηρίζει Áñdr~óíd 11 ή μεταγενέστερη έκδοση. Η λειτουργία είναι προς το παρόν διαθέσιμη στο G~áláx~ý Ñót~é 20 Últ~rá, το Gá~láxý~ S21+, το Gál~áxý S~21 Últr~á και το Z Fó~ld 2. Οι συσκευές íÓ~S και οι συσκευές Áñd~róíd~ τρίτων δεν υποστηρίζονται.]
[Το Gálá~xý Sm~ártT~ág+ είναι παρόμοιο με το Gá~láxý~ Smár~tTág~, αλλά προσφέρει επίσης τη δυνατότητα να βρείτε την χαμένη κατοχή σας χρησιμοποιώντας επαυξημένη πραγματικότητα (ÁR) μέσω τεχνολογίας υπερευρείας ζώνης. Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιεί την κάμερα του τηλεφώνου σας για να ιχνηλατεί την ακριβή τοποθεσία του Gá~láxý~ Smár~tTág~+ εάν βρίσκεται σε ακτίνα 15 μέτρων, γεγονός που το καθιστά χρήσιμο εάν έχετε χάσει ένα αντικείμενο στο σπίτι ή σε κοντινή απόσταση.]
[1. Αφού συνδέσετε το Gálá~xý Sm~ártT~ág+ στην εφαρμογή Sm~ártT~híñg~s στο τηλέφωνο ή το táb~lét σας, ανοίξτε την εφαρμογή και πατήστε την καρτέλα L~ífé. Πατήστε την κάρτα S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd.]
[2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το Gálá~xý Sm~ártT~ág+ και μετά πατήστε Αναζήτηση κοντά.]
[3. Περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα και μετά Εύρεση με κάμερα.]
[Σημείωση: Η επιλογή Εύρεση με κάμερα ενδέχεται να μην εμφανίζεται εάν το σήμα είναι πολύ αδύναμο.]
[4. Ίσως χρειαστεί να δώσετε άδεια πριν ανοίξετε την κάμερα. Στη συνέχεια, στρέψτε τη συσκευή σας γύρω από την τρέχουσα θέση σας.]
[5. Εάν το σήμα είναι αρκετά ισχυρό, θα δείτε βέλη στην οθόνη που σας οδηγούν προς τη σωστή κατεύθυνση καθώς πλησιάζετε το Gálá~xý Sm~ártT~ág+.]
[6. Πατήστε το εικονίδιο Μουσική νότα για να κάνετε το Gálá~xý Sm~ártT~ág+ να ηχήσει, ώστε να είναι πιο εύκολο να το βρείτε.]
[7. Αν πλησιάσετε αρκετά το Gálá~xý Sm~ártT~ág+ και το χαμένο αντικείμενο, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μήνυμα που θα σας ενημερώνει ότι βρίσκεται κοντά.]
[Ποιες συσκευές είναι συμβατές με το Gálá~xý Sm~ártT~ág+;]
[Το Gálá~xý Sm~ártT~ág+ είναι συμβατό με λειτουργικό σύστημα Áñ~dróí~d 8.0 ή μεταγενέστερη έκδοση. Ωστόσο, για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εύρεσης ÁR, το τηλέφωνο ή το t~áblé~t Gál~áxý πρέπει να υποστηρίζει Á~ñdró~íd 11 ή μεταγενέστερη έκδοση. Η λειτουργία είναι προς το παρόν διαθέσιμη στο Gá~láxý~ Ñóté~ 20 Últr~á, Gál~áxý S~21+, Gálá~xý S21 Ú~ltrá~, και Z Fól~d 2. Οι συσκευές Áñd~róíd~ τρίτων και οι συσκευές íÓS δεν υποστηρίζονται.]
[Γιατί η μπαταρία εξαντλείται γρήγορα στο Gálá~xý Sm~ártT~ág+¿]
[Η μπαταρία ενδέχεται να εξαντληθεί γρηγορότερα εάν χρησιμοποιείτε συχνά τη λειτουργία εύρεσης ÁR ή εάν το Gá~láxý~ Smár~tTág~+ παραμείνει χωρίς επίβλεψη για μεγάλο χρονικό διάστημα.]
[Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία εύρεσης ÁR με την κάμερα;]
[Πρώτα, συνδέστε το Gálá~xý Sm~ártT~ág+ στην εφαρμογή Sm~ártT~híñg~s στο τηλέφωνο ή το táb~lét σας. Στη συνέχεια, ανοίξτε την εφαρμογή, πατήστε την καρτέλα L~ífé και πατήστε την κάρτα S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd . Πατήστε το Αναζήτηση κοντά, και μετά στρέψτε τη συσκευή σας γύρω από την τρέχουσα τοποθεσία σας. Αν πλησιάσετε αρκετά το χαμένο αντικείμενο, θα ενεργοποιηθεί το Gá~láxý~ Smár~tTág~+. Θα δείτε επίσης πράσινα και μαύρα βέλη στην οθόνη καθώς πλησιάζετε το Gálá~xý Sm~ártT~ág+.]
[Ποιες είναι οι συνθήκες λειτουργίας της λειτουργίας εύρεσης με ÁR;]
[Το τηλέφωνο ή το tábl~ét σας πρέπει να υποστηρίζει σήματα υπερευρείας ζώνης για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εύρεσης με ÁR~. Το χαρακτηριστικό μπορεί να μην λειτουργεί σε μέρη όπου είναι δύσκολο να λάβετε σήματα, όπως ο χώρος αποσκευών οχημάτων, συρτάρια από χάλυβα, στενά εσωτερικά χώροι και άλλοι κλειστοί χώροι. Επιπλέον, ενδέχεται να μην λειτουργεί εάν η συσκευή σας είναι τοποθετημένη ή στραμμένη προς την αντίθετη κατεύθυνση του Gálá~xý Sm~ártT~ág+.]
[Ποια είναι η κατά προσέγγιση απόσταση της λειτουργίας εύρεσης με ÁR;]
[Η εύρεση με ÁR μπορεί να εντοπίσει το Gá~láxý~ Smár~tTág~+ σε ακτίνα 15 μέτρων γύρω από το τηλέφωνο ή το tábl~ét σας.]
[Ευχαριστούμε για την ανταπόκρισή σας]
[Παρακαλούμε απαντήστε σε όλες τις ερωτήσεις.]