[Βασικός οδηγός προϊόντος]

[Αυτός ο οδηγός περιλαμβάνει βασικές οδηγίες χρήσης και προφυλάξεις για το προϊόν. Για λεπτομερείς πληροφορίες προϊόντος, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης στον ιστότοπο της Sáms~úñg.

*Πώς να βρείτε το εγχειρίδιο
Βήμα 1: Αποκτήστε πρόσβαση στον ιστότοπο υποστήριξης της S~ámsú~ñg: ht~tps://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/súpp~órt
Βήμα 2: Αναζητήστε με το όνομα του μοντέλου ή το όνομα μάρκετινγκ.]

[Οδηγός ασφαλείας]

[Προειδοποίηση¡ Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια][
Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για την επεξήγηση των συμβόλων που ενδεχομένως να υπάρχουν επάνω στο προϊόν Sáms~úñg που διαθέτετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ.
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ( Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ, ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
]

[Σύμβολο υψηλής τάσης] [Σύμβολο υψηλής τάσης]

[Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει υψηλή τάση στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι επικίνδυνο να έρχεστε σε επαφή με οποιοδήποτε εσωτερικό εξάρτημα αυτού του προϊόντος.]

[Σύμβολο προειδοποίησης] [Σύμβολο προειδοποίησης]

[Αυτό το σύμβολο σάς ενημερώνει ότι σημαντικά έντυπα αναφορικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση του προϊόντος συνοδεύουν αυτό το προϊόν.]

[Σύμβολο προϊόντος Κατηγορίας 2] [Σύμβολο προϊόντος Κατηγορίας 2]

[Προϊόν κατηγορίας ΙΙ: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν απαιτείται σύνδεση ασφαλείας με την ηλεκτρική γείωση. Εάν αυτό το σύμβολο δεν υπάρχει επάνω σε κάποιο προϊόν με καλώδιο τροφοδοσίας, το προϊόν ΠΡΕΠΕΙ να διαθέτει αξιόπιστη σύνδεση σε γείωση προστασίας.]

[Σύμβολο τάσης εναλλασσόμενου ρεύματος] [Σύμβολο τάσης εναλλασσόμενου ρεύματος]

[Τάση εναλλασσόμενου ρεύματος: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση εναλλασσόμενου ρεύματος.]

[Σύμβολο τάσης συνεχούς ρεύματος] [Σύμβολο τάσης συνεχούς ρεύματος]

[Τάση συνεχούς ρεύματος: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση συνεχούς ρεύματος.]

[Σύμβολο προσοχής] [Σύμβολο προσοχής]

[Προσοχή, συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης: Αυτό το σύμβολο καθοδηγεί το χρήστη να συμβουλευτεί το
εγχειρίδιο χρήσης για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια.]

[• Οι σχισμές και τα ανοίγματα στο περίβλημα και το πίσω ή το κάτω μέρος παρέχονται για τον απαραίτητο εξαερισμό. Για να διασφαλίσετε την αξιόπιστη λειτουργία αυτής της συσκευής και να την προστατεύσετε από υπερθέρμανση, δεν πρέπει να φράζετε και δεν πρέπει να καλύπτετε ποτέ αυτές τις σχισμές και τα ανοίγματα.
‒ Μην καλύπτετε τις υποδοχές και τις οπές με ύφασμα ή άλλα υλικά.
‒ Μην μπλοκάρετε τις υποδοχές και τις οπές τοποθετώντας τη συσκευή σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη παρόμοια επιφάνεια.
‒ Μην τοποθετείτε αυτήν τη συσκευή σε στενό χώρο, όπως μια βιβλιοθήκη ή ένα ενσωματωμένο ντουλάπι, εκτός αν παρέχεται σωστός εξαερισμός.
• Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κοντά ή πάνω σε καλοριφέρ ή θερμαντικό σώμα, ούτε σε σημεία όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως.
• Μην τοποθετείτε δοχεία που περιέχουν νερό (βάζα κλπ.) πάνω σε αυτή τη συσκευή, καθώς μπορεί προκληθεί κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
• Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή και μην την τοποθετείτε κοντά σε νερό (κοντά σε μπανιέρα, νιπτήρα, νεροχύτη, σε υπόγειο με υγρασία ή κοντά σε πισίνα κλπ.). Αν αυτή η συσκευή βραχεί κατά λάθος, αποσυνδέστε την από την πρίζα και επικοινωνήστε αμέσως με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.
• Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί μπαταρίες. Στην περιοχή όπου διαμένετε, ενδέχεται να υπάρχουν κανονισμοί που απαιτούν τη σωστή απόρριψη αυτών των μπαταριών με σεβασμό στο περιβάλλον. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες απόρριψης ή ανακύκλωσης.

• Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες, τα καλώδια προέκτασης ή τα τροφοδοτικά περισσότερο από τη χωρητικότητά τους, επειδή μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Τα καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος θα πρέπει να δρομολογούνται έτσι ώστε να μην είναι πιθανό να πατηθούν ή να συνθλιβούν από κάποιο αντικείμενο που τοποθετείται πάνω τους ή δίπλα τους. Προσέξτε ιδιαίτερα τα καλώδια στο φις, το τροφοδοτικό και το σημείο όπου εξέρχονται από τη συσκευή.
• Για να προστατεύσετε αυτή τη συσκευή από καταιγίδες με κεραυνούς ή όταν δεν την επιτηρείτε και δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλα χρονικά διαστήματα, αποσυνδέστε την από την πρίζα και αποσυνδέστε την κεραία ή το σύστημα καλωδιακής τηλεόρασης. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η βλάβη στη συσκευή λόγω κεραυνών και διακυμάνσεων της τάσης τροφοδοσίας.
• Προτού συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή του τροφοδοτικού, βεβαιωθείτε ότι ο προσδιορισμός τάσης του τροφοδοτικού ταιριάζει με την τοπική παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.
• Ποτέ μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα στα ανοιχτά σημεία αυτής της συσκευής. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, μην αγγίζετε ποτέ το εσωτερικό αυτής της συσκευής. Αυτή η συσκευή θα πρέπει να ανοίγεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό.
• Φροντίστε να εισάγετε το καλώδιο ρεύματος μέχρι να συνδεθεί σταθερά. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος, φροντίστε να το τραβήξετε από την πρίζα κρατώντας το από το φις. Μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια.
• Αν αυτή η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά - ειδικότερα, αν ακούγονται ασυνήθιστοι θόρυβοι ή αναδύεται οσμή - αποσυνδέστε την αμέσως από την πρίζα και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή ένα κέντρο σέρβις.
• Φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα αν η τηλεόραση πρόκειται να παραμείνει αχρησιμοποίητη ή αν πρόκειται να λείπετε από το σπίτι για παρατεταμένο χρονικό διάστημα (ειδικά αν θα αφήσετε μόνα στο σπίτι παιδιά, ηλικιωμένους ή άτομα με αναπηρίες).
‒ Η συσσώρευση σκόνης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, διαρροή ηλεκτρικού ρεύματος ή πυρκαγιά, επειδή προκαλεί την παραγωγή σπινθήρων και θερμότητας ή τη φθορά της μόνωσης στο καλώδιο ρεύματος.
• Όταν τοποθετείτε τη συσκευή σε χώρους όπου υπάρχει πολλή σκόνη, πολύ υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, υψηλή υγρασία ή χημικές ουσίες και σε χώρους όπου θα λειτουργεί όλο το 24ωρο, όπως αεροδρόμια, σιδηροδρομικούς σταθμούς κλπ., φροντίστε να επικοινωνήσετε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή βλάβη στη συσκευή.

• Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα γειωμένο φις και πρίζα.
‒ Η ακατάλληλη γείωση ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή βλάβη στη συσκευή. (Μόνο για εξοπλισμό Κατηγορίας l.) Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος πρέπει να τραβήξετε το φις από την πρίζα, κατά συνέπεια, η πρόσβαση στην πρίζα θα πρέπει να είναι εύκολη. Μην αφήνετε παιδιά να κρέμονται από το προϊόν. Φυλάξτε τα πρόσθετα εξαρτήματα (μπαταρία κλπ.) σε ένα χώρο που είναι ασφαλής από παιδιά.
• Μην τοποθετείτε το προϊόν σε ασταθή σημεία, όπως ένα ράφι που κουνιέται, ένα κεκλιμένο δάπεδο ή ένα σημείο που είναι εκτεθειμένο σε κραδασμούς.
• Μην αφήνετε το προϊόν να πέσει και μην το χτυπάτε. Αν το προϊόν υποστεί ζημιά, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και σκουπίστε το προϊόν χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά όπως κερί, βενζίνη, οινόπνευμα, διαλυτικά, εντομοκτόνα, αποσμητικά χώρου, λιπαντικά ή απορρυπαντικά. Αυτά τα χημικά ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο περίβλημα ή να σβήσουν τις ενδείξεις που είναι τυπωμένες στο προϊόν.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε στάξιμο ή σε πιτσίλισμα από υγρά. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά.
• Μη βραχυκυκλώνετε, μην αποσυναρμολογείτε και μην υπερθερμαίνετε τις μπαταρίες.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί έκρηξη αν αντικαταστήσετε εσφαλμένα τις μπαταρίες. Αντικαταστήστε τις μόνο με μπαταρίες ίδιου ή ισοδύναμου τύπου.
• Φροντίστε να τοποθετήσετε το τροφοδοτικό ÁC/D~C οριζόντια, σε επίπεδο τραπέζι ή δάπεδο. Αν τοποθετήσετε το τροφοδοτικό ÁC/D~C με την είσοδο του καλωδίου ÁC στραμμένη προς τα πάνω, μπορεί να εισέλθει νερό ή άλλες ξένες ουσίες στο τροφοδοτικό και να προκαλέσουν δυσλειτουργία.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Μην χρησιμοποιείτε υγρούς υποκαπνιστές που περιέχουν χημικές ουσίες, όπως απωθητικό κουνουπιών ή αποσμητικό χώρου, γύρω από το προϊόν.
‒ Εάν ο ατμός έρθει σε επαφή με την επιφάνεια του προϊόντος ή εισέλθει στο προϊόν, μπορεί να προκαλέσει λεκέδες ή δυσλειτουργία.]

[Προειδοποίηση: Κερί] [Προειδοποίηση: Κερί]

[• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΑΠΕΙ Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΕΡΙΑ Ή ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ ΓΥΜΝΗΣ ΦΛΟΓΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.]

[Προειδοποίηση] [Προειδοποίηση]

[ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε ασταθείς σημείο. Η τηλεόραση ενδέχεται να πέσει, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Πολλοί τραυματισμοί, ειδικά σε παιδιά, μπορούν να αποφευχθούν λαμβάνοντας απλές προφυλάξεις όπως οι εξής:]

[• Πάντα να χρησιμοποιείτε τα ντουλάπια, τις βάσεις ή τις μεθόδους στερέωσης που συνιστώνται από τον κατασκευαστή της τηλεόρασης.
• Πάντα να χρησιμοποιείτε έπιπλα που μπορούν να στηρίξουν την τηλεόραση με ασφάλεια.
• Πάντα να διασφαλίζετε ότι η τηλεόραση δεν προεξέχει από την άκρη του επίπλου που τη στηρίζει.
• Πάντα να μαθαίνετε στα παιδιά ποιοι είναι οι κίνδυνοι όταν σκαρφαλώνουν πάνω στο έπιπλο για να φτάσουν την τηλεόραση ή τα χειριστήριά της.
• Πάντα να δρομολογείτε τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα στην τηλεόραση έτσι ώστε να μην μπορούν να πατηθούν, να τραβηχτούν ή να πιαστούν.
• Ποτέ μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε ασταθείς σημείο.
• Ποτέ μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε ψηλά έπιπλα (για παράδειγμα, ντουλάπια ή βιβλιοθήκες), χωρίς να στερεώσετε τόσο το έπιπλο όσο και την τηλεόραση σε κατάλληλο στήριγμα.
• Ποτέ μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε ύφασμα ή σε άλλο υλικό, το οποίο βρίσκεται ανάμεσα στην τηλεόραση και το έπιπλο που τη στηρίζει.
• Πότε μην τοποθετείτε αντικείμενα που ενδέχεται να δελεάσουν παιδιά να σκαρφαλώσουν πάνω στην τηλεόραση ή στο έπιπλο στο οποίο είναι τοποθετημένη, όπως παιχνίδια και τηλεχειριστήρια.
• Αν θα κρατήσετε και θα αλλάξετε θέση στην υφιστάμενη τηλεόραση, θα πρέπει να λάβετε τις ίδιες προφυλάξεις που αναφέρονται παραπάνω.]

[Απλός οδηγός χρήσης]

[Οδηγίες για το πρότυπο ÉÑ 60065:2014][
Όταν εγκαθιστάτε ένα κιτ τοποθέτησης στον τοίχο, συνιστούμε να το στερεώνετε και με τις τέσσερις βίδες VÉSÁ~.
Αν θέλετε να εγκαταστήσετε ένα κιτ τοποθέτησης στον τοίχο που προσαρτάται στον τοίχο χρησιμοποιώντας μόνο τις δύο επάνω βίδες, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε ένα κιτ τοποθέτησης στον τοίχο της Sáms~úñg που υποστηρίζει αυτόν τον τύπο εγκατάστασης. (Ενδέχεται να μην μπορείτε να αγοράσετε αυτόν τον τύπο κιτ τοποθέτησης στον τοίχο, ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή.)

Πρόσθετες πληροφορίες
• Αυτή η συσκευή είναι μια ψηφιακή συσκευή κατηγορίας B~.
• Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία ρεύματος και περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας, ανατρέξτε στις πληροφορίες που αναγράφονται στην ετικέτα που είναι επικολλημένη στο προϊόν.
• Η τυπική κατανάλωση ενέργειας μετράται σύμφωνα με το πρότυπο ÍÉC 62087.
• Για να συνδέσετε καλώδιο L~ÁÑ, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο CÁ~T 7 (τύπου
*STP~). (100/10 Mbps~)
* Shíé~ldéd~ Twís~téd P~áír
• Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.
• Μπορείτε να δείτε την ετικέτα ονομαστικών τιμών που είναι προσαρτημένη στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. (Για ορισμένα μοντέλα, μπορείτε να δείτε την ετικέτα ονομαστικών τιμών στο εσωτερικό του καλύμματος υποδοχών).

Παρακαλώ επισκεφθείτε το h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/súp~pórt~ Παρακαλώ επισκεφθείτε το sáms~úñg.c~óm/gr~/súpp~órt για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το εξωτερικό τροφοδοτικό και το τηλεχειριστήριο που σχετίζονται με οδηγία της ΕΕ για τον οικολογικό σχεδιασμό - Οδηγία É~rP
Ενδέχεται να πληρώσετε μια χρέωση διεκπεραίωσης στις παρακάτω περιπτώσεις:
(α) Αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας, χωρίς να διαπιστωθεί κανένα ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή, αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης).
(β) Αν προσκομίσετε τη μονάδα στο κέντρο σέρβις της Sá~msúñ~g, χωρίς να διαπιστωθεί κανένα ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή, αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης).
Προτού σας επισκεφτεί ένας τεχνικός, θα ενημερωθείτε για το κόστος διεκπεραίωσης

Κατόπιν πραγματοποίησης επισκευής του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο πάροχο τεχνικής υποστήριξης, ιδίας πράξης επισκευής ή επισκευή από μη επαγγελματία, η Sám~súñg~ δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία στο προιόν, για οποιονδήποτε τραυματισμό ή άλλο θέμα ασφαλείας του προϊόντος που μπορεί να προκλήθηκε από την απόπειρα επισκευής του προϊόντος, η οποία δεν ακολουθεί πιστά τις εν λόγω οδηγίες επισκευής και συντήρησης. Οποιαδήποτε ζημία στο προιόν η οποία προκλήθηκε από απόπειρα επισκευής του προιόντος από οποιοδήποτε πρόσωπο εκτός των εξουσιοδοτημένων από τη Sáms~úñg παρόχων τεχνικής υποστήριξης, δεν θα καλυφθεί από την εγγύηση.

Μείωση κατανάλωσης ενέργειας.
Όταν απενεργοποιήσετε την τηλεόραση, αυτή μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής. Σε κατάσταση αναμονής, συνεχίζει να τραβά μικρή ποσότητα ρεύματος. Για να περιορίσετε την κατανάλωση ρεύματος, αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση για μεγάλο χρονικό διάστημα.]

[Η συσκευή που υποδεικνύει το εικονίδιο δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα]

[Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απόβλητα ηλεκτρικού ηλεκτρονικού εξοπλισμού)
(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)]

[Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο ÚSB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους.
Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.
Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση.
Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.

‒ Για αφαιρούμενες μπαταρίες]

[Απόρριψη μπαταριών]

[Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)]

[Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd~ ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον.
Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών.
• Ο τύπος μπαταρίας ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.

‒ Για ενσωματωμένες μπαταρίες]

[Απόρριψη μπαταριών]

[Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)]

[H επισήμανση επάνω στην μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι η μπαταρία αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα
άλλα οικιακά απορρίμματα. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, C~d ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66.
Η μπαταρία που είναι ενσωματωμένη σε αυτό το προϊόν δεν αντικαθίσταται από τον χρήστη. Για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάστασή τους, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχο συντήρησης που χρησιμοποιείτε. Μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε την μπαταρία ή να την πετάξετε στη φωτιά. Μην αποσυναρμολογείτε, μην συνθλίβετε και μην τρυπάτε την μπαταρία. Εάν έχετε την πρόθεση να απορρίψετε το προϊόν, η υπηρεσία ανακομιδής απορριμμάτων θα πάρει τα κατάλληλα μέτρα για την ανακύκλωση και την επεξεργασία του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της μπαταρίας.
• Ο τύπος μπαταρίας ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.

Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της S~ámsú~ñg και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για συγκεκριμένα προϊόντα, π.χ. RÉ~ÁCH, W~ÉÉÉ, μπαταρίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:
h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/úk/s~ústá~íñáb~ílít~ý/éñv~íróñ~méñt~/éñví~róñm~éñt-d~átá/]

[Οδηγός συμμόρφωσης με τους κανονισμούς]

[Καλωδίωση του βύσματος τροφοδοσίας ρεύματος (Μόνο για Ηνωμένο Βασίλειο)]
[
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Σε αυτόν τον εξοπλισμό παρέχεται καλώδιο τροφοδοσίας με ένα χυτό ρευματολήπτη που ενσωματώνει μια ασφάλεια. Η τιμή της ασφάλειας υποδεικνύεται στον πείρο του βύσματος και, αν χρειαστεί αντικατάσταση, πρέπει να χρησιμοποιηθεί εγκεκριμένη ασφάλεια για BSÍ1362 με την ίδια ονομαστική τιμή.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το βύσμα χωρίς το κάλυμμα της ασφάλειας εάν το κάλυμμα είναι αφαιρούμενο. Αν απαιτείται κάλυμμα βύσματος αντικατάστασης, πρέπει να είναι το ίδιο χρώμα με τον πείρο του βύσματος. Τα καλύμματα αντικατάστασης διατίθενται από τον εξουσιοδοτημένο σας αντιπρόσωπο.
Αν το προσαρμοσμένο βύσμα δεν είναι κατάλληλο για τις πρίζες του σπιτιού σας ή το καλώδιο δεν είναι αρκετά μακρύ για να φτάσει στην πρίζα, πρέπει να αποκτήσετε ένα κατάλληλο καλώδιο επέκτασης με έγκριση ασφαλείας ή να
συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο σας αντιπρόσωπο για βοήθεια. Ωστόσο, εάν δεν υπάρχει εναλλακτική και η μόνη επιλογή είναι να κόψετε το βύσμα, αφαιρέστε την ασφάλεια και έπειτα απορρίψτε με ασφάλεια το βύσμα.
ΜΗΝ συνδέετε το βύσμα σε πρίζα κεντρικής παροχής καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από το γυμνό εύκαμπτο καλώδιο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Τα καλώδια στο καλώδιο τροφοδοσίας έχουν το χρώμα σύμφωνα με τον εξής κώδικα:
ΜΠΛΕ - ΟΥΔΕΤΕΡΟ ΚΑΦΕ - ΖΩΝΤΑΝΟ
Καθώς αυτά τα χρώματα ενδέχεται να μην είναι αντιπροσωπευτικά των έγχρωμων σημάτων που ταυτοποιούν τα τερματικά στο βύσμα σας, προχωρήστε ως εξής:
Το καλώδιο σε ΜΠΛΕ χρώμα πρέπει να συνδεθεί στο τερματικό που έχει τη σήμανση με το γράμμα Ν ή που έχει χρώμα ΜΠΛΕ ή ΜΑΥΡΟ.
Το καλώδιο σε ΚΑΦΕ χρώμα πρέπει να συνδεθεί στο τερματικό που έχει τη σήμανση με το γράμμα L~ ή που έχει χρώμα ΚΑΦΕ ή ΚΟΚΚΙΝΟ.]

[Προειδοποίηση] [Προειδοποίηση]

[ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΣΥΝΔΕΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΤΟ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟ ΓΕΙΩΣΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ ΤΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΜΕ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ Ε Ή ΜΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΓΕΙΩΣΗΣ, Ή ΜΕ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΧΡΩΜΑ Ή ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Éñér~gý St~ár] [Éñér~gý St~ár]

[Μόνο πιστοποιημένο μοντέλο ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR
‒ Το προϊόν Sá~msúñ~g είναι πιστοποιημένο προϊόν ÉÑÉ~RGÝ S~TÁR με την προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση.
Η αλλαγή ορισμένων λειτουργιών, ρυθμίσεων και λειτουργικότητας σε αυτό το προϊόν μπορεί να αλλάξει την κατανάλωση του ρεύματος, πιθανώς πέρα από τα απαιτούμενα όρια για την πιστοποίηση É~ÑÉRG~Ý STÁ~R.
‒ Υπηρεσία Περιβαλλοντικής Προστασίας και Υπουργείο Ενέργειας. Το ÉÑÉ~RGÝ S~TÁR είναι ένα κοινό πρόγραμμα των κυβερνητικών υπηρεσιών, που σχεδιάστηκε για την προώθηση των ενεργειακά αποδοτικών προϊόντων και πρακτικών.]

[Ανατρέξτε στο www.é~ñérg~ýstá~r.góv~ για περισσότερες πληροφορίες του προγράμματος ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR.

Μόνο πιστοποιημένο μοντέλο ÉÑ~ÉRGÝ~ STÁR~ (Τα άλλα μοντέλα)
Ως συνεργάτης ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR, η Sá~msúñ~g αποφάσισε πως αυτό το προϊόν ή τα μοντέλα προϊόντων πληρούν την οδηγία της ÉÑÉ~RGÝ S~TÁR για την ενεργειακή απόδοση.]

[Πληροφορίες ανακύκλωσης (Δυνατότητα απόσυρσης)][
Για πληροφορίες ανακύκλωσης του προϊόντος και της συσκευασίας μας, επικοινωνήστε με την εταιρεία που αντιστοιχεί στην περιοχή διαμονής σας.
Για όσους μένουν σε άλλες χώρες, επικοινωνήστε με τον κοντινότερο τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Sámsúñg για πληροφορίες ανακύκλωσης των προϊόντων ώστε να μεταχειριστούν με περιβαλλοντικά αποδεκτό τρόπο.
Ο Ευρωπαίος καταναλωτής μπορεί να βρει τις πληροφορίες απόσυρσης παρακάτω: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Sámsúñg και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για συγκεκριμένα προϊόντα, π.χ. RÉÁCH, WÉÉÉ, μπαταρίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ιταλία: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Απαιτήσεις για τον οικολογικό σχεδιασμό εξωτερικών τροφοδοτικών: Απαιτήσεις πληροφοριών (Μόνο για μοντέλο που εφαρμόζεται με προσαρμογέα) és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[Εισαγωγέας: Sáms~úñg É~léct~róñí~cs ΕΛΛΑΣ ΜÁÉ~ (Λ. Κηφισίας 24Α, Μαρούσι, 15125, Αθήνα, Ελλάδα) és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/gr/s~úppó~rt]

[Chát~ ícóñ~ tó bé~ vísí~blé]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]