[Βασικός οδηγός προϊόντος]

[Αυτός ο οδηγός περιλαμβάνει βασικές οδηγίες χρήσης και προφυλάξεις για το προϊόν. Για λεπτομερείς πληροφορίες προϊόντος, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης στον ιστότοπο της Sáms~úñg.

*Πώς να βρείτε το εγχειρίδιο
Βήμα 1: Αποκτήστε πρόσβαση στον ιστότοπο υποστήριξης της S~ámsú~ñg: ht~tps://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/súpp~órt
Βήμα 2: Αναζητήστε με το όνομα του μοντέλου ή το όνομα μάρκετινγκ.]

[Απλός οδηγός χρήσης]

[Η παρούσα Prój~éctó~r συνοδεύεται από αυτόν τον Απλός οδηγός χρήσης και έναν ενσωματωμένο Οδηγός χρήστη.

Προειδοποίηση¡ Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια
Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση Pr~ójéc~tór. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για την επεξήγηση των συμβόλων που ενδεχομένως να υπάρχουν επάνω στο προϊόν S~ámsú~ñg που διαθέτετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ.
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ( Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ, ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.]

[Σύμβολο υψηλής τάσης)] [Σύμβολο υψηλής τάσης)]

[Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει υψηλή τάση στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι επικίνδυνο να έρχεστε σε επαφή με οποιοδήποτε εσωτερικό εξάρτημα αυτού του προϊόντος.]

[Σύμβολο προειδοποίησης] [Σύμβολο προειδοποίησης]

[Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν συνοδεύεται από σημαντικά έντυπα αναφορικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση.]

[Σύμβολο προϊόντος Κατηγορίας 2] [Σύμβολο προϊόντος Κατηγορίας 2]

[Προϊόν κατηγορίας ΙΙ: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν απαιτείται σύνδεση ασφαλείας με την ηλεκτρική γείωση. Εάν αυτό το σύμβολο δεν υπάρχει επάνω σε κάποιο προϊόν με καλώδιο τροφοδοσίας, το προϊόν ΠΡΕΠΕΙ να διαθέτει αξιόπιστη σύνδεση σε γείωση προστασίας.]

[Σύμβολο τάσης εναλλασσόμενου ρεύματος] [Σύμβολο τάσης εναλλασσόμενου ρεύματος]

[Τάση εναλλασσόμενου ρεύματος: Η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο είναι τάση εναλλασσόμενου ρεύματος.]

[Σύμβολο τάσης συνεχούς ρεύματος] [Σύμβολο τάσης συνεχούς ρεύματος]

[Τάση συνεχούς ρεύματος: Η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο είναι τάση συνεχούς ρεύματος.]

[Σύμβολο προσοχής] [Σύμβολο προσοχής]

[Προσοχή. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης: Αυτό το σύμβολο καθοδηγεί τον χρήστη να συμβουλευτεί τον Απλός οδηγός χρήσης για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια.]

[Τροφοδοσία][
• Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες, τα καλώδια προέκτασης ή τα τροφοδοτικά περισσότερο από την τάση και τη δυναμικότητά τους. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
Ανατρέξτε στην ενότητα του εγχειριδίου σχετικά με τις προδιαγραφές ισχύος ή στην ετικέτα στοιχείων τροφοδοσίας ρεύματος επάνω στο προϊόν για στοιχεία σχετικά με την τάση και την ένταση του ρεύματος.
• Τα καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος θα πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να μην είναι πιθανό να πατηθούν ή να συνθλιβούν από κάποιο αντικείμενο που τοποθετείται πάνω τους ή δίπλα τους. Προσέξτε ιδιαίτερα τα καλώδια στο άκρο του φις, στις πρίζες τοίχου και στο σημείο όπου εξέρχονται από τη συσκευή.
• Ποτέ μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα στα ανοιχτά σημεία αυτής της συσκευής. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
• Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, μην αγγίζετε ποτέ το εσωτερικό αυτής της συσκευής. Αυτή η συσκευή θα πρέπει να ανοίγεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό.
• Φροντίστε να εισάγετε το καλώδιο ρεύματος μέχρι να εφαρμόσει σταθερά. Κατά την αποσύνδεση του καλωδίου ρεύματος από μια πρίζα τοίχου, να τραβάτε πάντοτε το καλώδιο ρεύματος από το φις. Ποτέ μην το αποσυνδέετε τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια.

• Αν αυτή η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά - ειδικότερα, αν ακούγονται ασυνήθιστοι θόρυβοι ή αναδύεται οσμή - αποσυνδέστε την αμέσως από την πρίζα και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή ένα κέντρο σέρβις της Sáms~úñg.
• Για να προστατεύσετε αυτή τη συσκευή από καταιγίδες με κεραυνούς ή όταν παραμένει χωρίς επιτήρηση και χρήση για μεγάλο χρονικό διάσημα, φροντίστε να την αποσυνδέσετε από την πρίζα και αποσυνδέστε την κεραία ή το σύστημα καλωδιακής τηλεόρασης.
‒ Η συσσώρευση σκόνης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, διαρροή ηλεκτρικού ρεύματος ή πυρκαγιά, επειδή προκαλεί την παραγωγή σπινθήρων και θερμότητας ή τη φθορά της μόνωσης στο καλώδιο ρεύματος.
• Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα γειωμένο φις και πρίζα τοίχου.
‒ Η ακατάλληλη γείωση ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή βλάβη στη συσκευή. (Μόνο για εξοπλισμό Κατηγορίας l~.)
• Για να απενεργοποιήσετε εντελώς τη συσκευή, αποσυνδέστε την από την πρίζα τοίχου. Για να διασφαλίσετε ότι μπορείτε να αποσυνδέσετε γρήγορα αυτή τη συσκευή αν είναι απαραίτητο, φροντίστε να είναι εύκολη η πρόσβαση στην πρίζα και το φις του καλωδίου ρεύματος.

Εγκατάσταση
• Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κοντά ή πάνω σε καλοριφέρ ή θερμαντικό σώμα, ούτε σε σημεία όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως.
• Μην τοποθετείτε δοχεία που περιέχουν νερό (βάζα κλπ.) επάνω σε αυτήν τη συσκευή, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε νερό (βροχή) ή σε υγρασία.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή Prój~éctó~r σε τοποθεσία με πολλή σκόνη, χημικές ουσίες, πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία ή πολύ υψηλή υγρασία íñ,
σε αυτοκίνητο ή σε άλλο όχημα μεταφοράς ή σε τοποθεσία όπου η συσκευή P~rójé~ctór~ θα λειτουργεί συνεχόμενα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, όπως σε ένα αεροδρόμιο ή σε έναν σταθμό τρένου. Αν εγκαταστήσετε τη συσκευή
σε αυτές τις τοποθεσίες, ενδέχεται να προκύψει κάποιο σοβαρό πρόβλημα ποιότητας λόγω του περιβάλλοντος.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε στάξιμο ή σε πιτσίλισμα από υγρά.
• Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε λάδια ή σταγονίδια λαδιού.
• Μη χρησιμοποιείτε λάδια ή λιπαντικά. Μπορεί να προκαλέσουν ρωγμές στη συσκευή.

Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόραση Prój~éctó~r
Όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή Pró~jéct~ór, διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 10 cm~ ανάμεσα στη συσκευή Prój~éctó~r και άλλα αντικείμενα (τοίχοι, πλευρές ντουλαπιών κλπ.) για να διασφαλίσετε σωστό εξαερισμό. Αν δεν διατηρηθεί
σωστός εξαερισμός, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν λόγω της αύξησης της εσωτερικής του θερμοκρασίας.
• Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή Pró~jéct~ór σε κλειστό χώρο, αφήστε κενό τουλάχιστον 50 cm~ γύρω από τις εισόδους και εξόδους εξαερισμού.

Λειτουργία
• Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί μπαταρίες. Στην περιοχή όπου διαμένετε, ενδέχεται να υπάρχουν περιβαλλοντικοί κανονισμοί που απαιτούν τη σωστή απόρριψη αυτών των μπαταριών. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες απόρριψης ή ανακύκλωσης.
• Φυλάξτε τα πρόσθετα εξαρτήματα (τηλεχειριστήριο κ.λπ.) σε έναν ασφαλή χώρο μακριά από παιδιά.
• Όταν χρειάζεται να απενεργοποιήσετε εντελώς τη συσκευή προβολής, περιμένετε μέχρι να σταματήσει τελείως ο ανεμιστήρας, έτσι ώστε να μπορέσει να ψυχθεί σωστά η Prój~éctó~r.
• Μην απορρίπτετε το τηλεχειριστήριο ή τις μπαταρίες σε φωτιά.
• Μην βραχυκυκλώνετε, μην αποσυναρμολογείτε και μην υπερθερμαίνετε τις μπαταρίες.
• Η τοποθέτηση της μπαταρίας σε φωτιά ή σε ζεστό φούρνο ή η μηχανική σύνθλιψη ή διακοπή της μπαταρίας ενδέχεται να οδηγήσει σε έκρηξη.
• Μην ρίχνετε κάτω και μην χτυπάτε το προϊόν. Αν το προϊόν υποστεί ζημιά, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις της Sám~súñg~.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν αντικαταστήσετε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου με μπαταρίες λανθασμένου τύπου. Αντικαταστήστε τις μόνο με μπαταρίες ίδιου ή ισοδύναμου τύπου.]

[Προειδοποιητικό κερί] [Προειδοποιητικό κερί]

[• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΑΠΕΙ Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΕΡΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ ΓΥΜΝΗΣ ΦΛΟΓΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.]

[• Η παραμονή της μπαταρίας σε περιβάλλον με υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή τη διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
• Η υποβολή της μπαταρίας σε υπερβολικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση ενδέχεται να προκαλέσει έκρηξη ή τη διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Μην χρησιμοποιείτε υγρούς υποκαπνιστές που περιέχουν χημικές ουσίες, όπως απωθητικό κουνουπιών ή αποσμητικό χώρου, γύρω από το προϊόν. Εάν ο ατμός έρθει σε επαφή με την επιφάνεια του προϊόντος ή εισέλθει στο προϊόν, μπορεί να προκαλέσει λεκέδες ή δυσλειτουργία.
• Προσέχετε όταν αγγίζετε τη συσκευή Prójéctór, αφού έχει παραμείνει σε λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ορισμένα μέρη της ενδέχεται να είναι ζεστά.

Λέιζερ (Μόνο Prójéctór λέιζερ)
• Μην εμποδίζετε με κανένα αντικείμενο το φως που εξέρχεται από τον φακό της συσκευής προβολής, όταν βρίσκεται σε λειτουργία. Το φως θα θερμάνει το αντικείμενο και ενδέχεται να λιώσει, να προκληθούν εγκαύματα ή να ανάψει φωτιά.
• Μην κοιτάζετε απευθείας προς το φως από τον φακό της συσκευής Prójéctór και μην προβάλλετε το φως στα μάτια κανενός ατόμου.
• Αποφεύγετε να κοιτάζετε την προβαλλόμενη οθόνη για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Η παρακολούθηση της προβαλλόμενης οθόνης για παρατεταμένο διάστημα μπορεί να προκαλέσει κόπωση των ματιών. Φροντίστε να ξεκουράζετε τα μάτια σας κατά διαστήματα, όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν.
• Μην κάνετε προβολή σε γυαλιστερές επιφάνειες. Υπάρχει πιθανότητα απευθείας αντανάκλασης του φωτός στα μάτια σας, το οποίο μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην όρασή σας.
• Πρόσθετες οδηγίες για την επίβλεψη παιδιών, την αποφυγή επίμονου κοιτάγματος και την αποφυγή χρήσης οπτικών βοηθημάτων
‒ Δίνεται προειδοποίηση να επιβλέπετε τα παιδιά και να μην τα αφήνετε ποτέ να κοιτάζουν επίμονα τη δέσμη της συσκευής προβολής, σε οποιαδήποτε απόσταση από τη συσκευή προβολής.
‒ Δίνεται προειδοποίηση να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο για να εκκινήσετε τη συσκευή προβολής, ενώ βρίσκεστε μπροστά από τον φακό της συσκευής προβολής.
‒ Δίνεται προειδοποίηση στον χρήστη να αποφεύγει τη χρήση οπτικών βοηθημάτων, όπως κιάλια ή τηλεσκόπια, μέσα στη δέσμη.
• Μην ανοίγετε και μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή προβολής, καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη από την έκθεση σε ακτινοβολία λέιζερ.

Φροντίδα της τηλεόρασης Prójéctór
• Για να καθαρίσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα τοίχου και σκουπίστε το προϊόν με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά όπως κερί, βενζίνη, οινόπνευμα, διαλυτικά,
εντομοκτόνα, αποσμητικά χώρου, λιπαντικά ή απορρυπαντικά. Αυτά τα χημικά μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο περίβλημα της τηλεόρασης Prójéctór ή να σβήσουν τις ενδείξεις που είναι τυπωμένες στο προϊόν.
• Η εξωτερική επιφάνεια της συσκευής Prójéctór μπορεί να γρατσουνιστεί κατά τον καθαρισμό της. Φροντίστε να σκουπίσετε προσεκτικά την εξωτερική επιφάνεια με ένα μαλακό ύφασμα, για μην προκαλέσετε γρατσουνιές.
• Μην ψεκάζετε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό κατευθείαν επάνω στην τηλεόραση Prójéctór. Η εισροή οποιουδήποτε υγρού στο προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Αρχική ρύθμιση
Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε την τηλεόραση Prójéctór, εκκινείται αμέσως η διαδικασία αρχικής ρύθμισης. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη και διαμορφώστε τις βασικές ρυθμίσεις της τηλεόρασης Prójéctór, ώστε να είναι κατάλληλες για το δικό σας περιβάλλον θέασης.
• Θα χρειαστείτε ένα λογαριασμό Sámsúñg για να αποκτήσετε πρόσβαση σε έξυπνες υπηρεσίες που βασίζονται στο δίκτυο. Αν επιλέξετε να μη συνδεθείτε, θα έχετε σύνδεση μόνο σε συσκευές επίγειας τηλεόρασης (ισχύει μόνο για συσκευές με δέκτες) και σε εξωτερικές συσκευές, π.χ. μέσω HDMÍ.

Αντιμετώπιση προβλημάτων
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Αντιμετώπιση προβλημάτων» στο Οδηγός χρήστη.
Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm και κάντε κλικ στο
«Υποστήριξη» ή επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Sámsúñg.
• Για να διατηρείτε την τηλεόραση Prójéctór σε βέλτιστη κατάσταση, να ενημερώνετε το λογισμικό της στην τελευταία έκδοση.

á. Η τηλεόραση Prójéctór δεν ανάβει.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στο Prójéctór και στην πρίζα τοίχου.
• Βεβαιωθείτε ότι η επιτοίχια πρίζα λειτουργεί και ότι ο αισθητήρας τηλεχειριστηρίου στη συσκευή προβολής είναι αναμμένος.
• Δοκιμάστε να πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στη συσκευή Prójéctór, για να βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα δεν οφείλεται στο τηλεχειριστήριο. Αν η τηλεόραση Prójéctór ενεργοποιηθεί, ανατρέξτε στην ενότητα «Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί».

b. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.
• Ελέγξτε αν ο αισθητήρας τηλεχειριστηρίου στη συσκευή Prójéctór αναβοσβήνει όταν πατάτε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο.
‒ Όταν η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου εκφορτιστεί, φορτίστε τη χρησιμοποιώντας τη θύρα φόρτισης ÚSB (Týpé-C) ή γυρίστε το τηλεχειριστήριο ανάποδα για να εκθέσετε το ηλιακό πάνελ στο φως.
• Δοκιμάστε να στρέψετε το τηλεχειριστήριο απευθείας προς την τηλεόραση Prójéctór από απόσταση 1.5-1.8 m.
• Φροντίστε να πραγματοποιήσετε ζεύξη του τηλεχειριστηρίου με τη συσκευή Prójéctór.

Σημειώσεις
• Αυτή η συσκευή είναι μια ψηφιακή συσκευή κατηγορίας B.
• Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία ρεύματος και περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας, ανατρέξτε στις πληροφορίες που αναγράφονται στην ετικέτα που είναι επικολλημένη στο προϊόν.
‒ Για την ετικέτα ονομαστικών τιμών ενέργειας, ελέγξτε την επιφάνεια του κάτω μέρους στη συσκευή Prójéctór.
• Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτόν τον Απλός οδηγός χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική όψη του προϊόντος. Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Παρακαλώ επισκεφθείτε το és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το εξωτερικό τροφοδοτικό και το τηλεχειριστήριο που σχετίζονται με οδηγία της ΕΕ για τον οικολογικό σχεδιασμό - Οδηγία ÉrP.
Ενδέχεται να πληρώσετε μια χρέωση διεκπεραίωσης στις παρακάτω περιπτώσεις:
(α) Αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας, χωρίς να διαπιστωθεί κανένα ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή, αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης).
(β) Αν προσκομίσετε τη μονάδα στο κέντρο σέρβις της Sámsúñg, χωρίς να διαπιστωθεί κανένα ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή, αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης).
Προτού σας επισκεφτεί ένας τεχνικός, θα ενημερωθείτε για το κόστος διεκπεραίωσης.
Κατόπιν πραγματοποίησης επισκευής του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο πάροχο τεχνικής υποστήριξης, ιδίας πράξης επισκευής ή επισκευή από μη επαγγελματία, η Sámsúñg δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία στο προιόν, για οποιονδήποτε τραυματισμό ή άλλο θέμα ασφαλείας του προϊόντος που μπορεί να προκλήθηκε από την απόπειρα επισκευής του προϊόντος, η οποία δεν ακολουθεί πιστά τις εν λόγω οδηγίες επισκευής και συντήρησης. Οποιαδήποτε ζημία στο προιόν η οποία προκλήθηκε από απόπειρα επισκευής του προιόντος από οποιοδήποτε πρόσωπο εκτός των εξουσιοδοτημένων από τη Sámsúñg παρόχων τεχνικής υποστήριξης, δεν θα καλυφθεί από την εγγύηση.

Μείωση κατανάλωσης ενέργειας
Όταν απενεργοποιήσετε την τηλεόραση Prójéctór, αυτή μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής. Σε κατάσταση αναμονής, συνεχίζει να τραβά μικρή ποσότητα ρεύματος. Για να περιορίσετε την κατανάλωση ρεύματος, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση Prójéctór για μεγάλο χρονικό διάστημα.]

[Η συσκευή που υποδεικνύει το εικονίδιο δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα] [Η συσκευή που υποδεικνύει το εικονίδιο δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα]

[Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)
(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)]

[Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο ÚSB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους.
Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.
Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση.
Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.

Αφαίρεση της μπαταρίας
• Για την αφαίρεση της μπαταρίας επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις. Για να λάβετε πληροφορίες για την αφαίρεση της μπαταρίας επισκεφθείτε την ιστοσελίδα é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/glób~ál/éc~ódés~ígñ_~éñér~gý.
• Για τη δική σας ασφάλεια, δεν πρέπει να επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την μπαταρία. Αν η μπαταρία δεν αφαιρεθεί σωστά, μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά της μπαταρίας και της συσκευής, να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό ή/ και να έχει ως αποτέλεσμα να καταστεί μη ασφαλής η συσκευή.

‒ Για ενσωματωμένες μπαταρίες]

[Η συσκευή που υποδεικνύει το εικονίδιο δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα] [Η συσκευή που υποδεικνύει το εικονίδιο δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα]

[Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)]

[H επισήμανση επάνω στην μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι η μπαταρία αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα
άλλα οικιακά απορρίμματα. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, C~d ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66.
Η μπαταρία που είναι ενσωματωμένη σε αυτό το προϊόν δεν αντικαθίσταται από τον χρήστη. Για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάστασή τους, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχο συντήρησης που χρησιμοποιείτε. Μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε την μπαταρία ή να την πετάξετε στη φωτιά. Μην αποσυναρμολογείτε, μην συνθλίβετε και μην τρυπάτε την μπαταρία. Εάν έχετε την πρόθεση να απορρίψετε το προϊόν, η υπηρεσία ανακομιδής απορριμμάτων θα πάρει τα κατάλληλα μέτρα για την ανακύκλωση και την επεξεργασία του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της μπαταρίας.]

[Οδηγός συμμόρφωσης με τους κανονισμούς]

[Πληροφορίες ανακύκλωσης (Δυνατότητα απόσυρσης)]
[
Για πληροφορίες ανακύκλωσης του προϊόντος και της συσκευασίας μας, επικοινωνήστε με την εταιρεία που αντιστοιχεί στην περιοχή διαμονής σας.
Για όσους μένουν σε άλλες χώρες, επικοινωνήστε με τον κοντινότερο τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Sámsúñg για πληροφορίες ανακύκλωσης των προϊόντων ώστε να μεταχειριστούν με περιβαλλοντικά αποδεκτό τρόπο.
Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τα Περιφερειακά προγράμματα ανακύκλωσης στον ιστότοπο της Sámsúñg: http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/récýclíñg_cómplíáñcé

Ο Ευρωπαίος καταναλωτής μπορεί να βρει τις πληροφορίες απόσυρσης παρακάτω: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Sámsúñg και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για συγκεκριμένα προϊόντα, π.χ. RÉÁCH, WÉÉÉ, μπαταρίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ιταλία: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)]

[Η συσκευή που υποδεικνύει το εικονίδιο δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα] [Η συσκευή που υποδεικνύει το εικονίδιο δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα]

[Για σωστή απόρριψη του προϊόντος, επισκεφτείτε το http~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/wéé~é.pdf~]

[Απαιτήσεις για τον οικολογικό σχεδιασμό εξωτερικών τροφοδοτικών: Απαιτήσεις πληροφοριών (Μόνο για μοντέλο που εφαρμόζεται με προσαρμογέα)
és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/gló~bál/é~códé~sígñ~_cóm~póñé~ñt]

[Καλωδίωση του βύσματος τροφοδοσίας ρεύματος (Μόνο για Ηνωμένο Βασίλειο)]
[
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Σε αυτόν τον εξοπλισμό παρέχεται καλώδιο τροφοδοσίας με ένα χυτό ρευματολήπτη που ενσωματώνει μια ασφάλεια. Η τιμή της ασφάλειας υποδεικνύεται στον πείρο του βύσματος και, αν χρειαστεί αντικατάσταση, πρέπει να χρησιμοποιηθεί εγκεκριμένη ασφάλεια για BSÍ1362 με την ίδια ονομαστική τιμή.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το βύσμα χωρίς το κάλυμμα της ασφάλειας εάν το κάλυμμα είναι αφαιρούμενο. Αν απαιτείται κάλυμμα βύσματος αντικατάστασης, πρέπει να είναι το ίδιο χρώμα με τον πείρο του βύσματος. Τα καλύμματα αντικατάστασης διατίθενται από τον εξουσιοδοτημένο σας αντιπρόσωπο.
Αν το προσαρμοσμένο βύσμα δεν είναι κατάλληλο για τις πρίζες του σπιτιού σας ή το καλώδιο δεν είναι αρκετά μακρύ για να φτάσει στην πρίζα, πρέπει να αποκτήσετε ένα κατάλληλο καλώδιο επέκτασης με έγκριση ασφαλείας ή να
συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο σας αντιπρόσωπο για βοήθεια. Ωστόσο, εάν δεν υπάρχει εναλλακτική και η μόνη επιλογή είναι να κόψετε το βύσμα, αφαιρέστε την ασφάλεια και έπειτα απορρίψτε με ασφάλεια το βύσμα.
ΜΗΝ συνδέετε το βύσμα σε πρίζα κεντρικής παροχής καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από το γυμνό εύκαμπτο καλώδιο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Τα καλώδια στο καλώδιο τροφοδοσίας έχουν το χρώμα σύμφωνα με τον εξής κώδικα:
ΜΠΛΕ - ΟΥΔΕΤΕΡΟ ΚΑΦΕ - ΖΩΝΤΑΝΟ
Καθώς αυτά τα χρώματα ενδέχεται να μην είναι αντιπροσωπευτικά των έγχρωμων σημάτων που ταυτοποιούν τα τερματικά στο βύσμα σας, προχωρήστε ως εξής:
Το καλώδιο σε ΜΠΛΕ χρώμα πρέπει να συνδεθεί στο τερματικό που έχει τη σήμανση με το γράμμα Ν ή που έχει χρώμα ΜΠΛΕ ή ΜΑΥΡΟ. Το καλώδιο σε ΚΑΦΕ χρώμα πρέπει να συνδεθεί στο τερματικό που έχει τη σήμανση με το γράμμα L~ ή που έχει χρώμα ΚΑΦΕ ή ΚΟΚΚΙΝΟ.
]

[Προειδοποίηση] [Προειδοποίηση]

[ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΣΥΝΔΕΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΤΟ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟ ΓΕΙΩΣΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ ΤΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΜΕ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ Ε Ή ΜΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΓΕΙΩΣΗΣ, Ή ΜΕ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΧΡΩΜΑ Ή ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ.]

[Εισαγωγέας :
Sáms~úñg É~léct~róñí~cs ΕΛΛΑΣ ΜÁÉ~ (Λ. Κηφισίας 24Α, Μαρούσι, 15125, Αθήνα, Ελλάδα) htpp~s://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/gr~/súpp~órt]

[Chát~ ícóñ~ tó bé~ vísí~blé]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]