[Η τεχνολογία στο εσωτερικό μιας μπαταρίας Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k έχει σχεδιαστεί για να αποτρέπει τη μείωση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας ακόμη και με επαναλαμβανόμενη φόρτιση. Αυτό διατηρεί τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σχετικά σταθερή, ακόμη και μετά από παρατεταμένη χρήση, επιτρέποντάς σας να απολαμβάνετε την μπαταρία του Gál~áxý B~óók για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.]

[Οδηγός χρήσης μπαταρίας]

[Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε και να φροντίζετε την μπαταρία σας για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση.

• Χρησιμοποιήστε το προϊόν σας εντός του συνιστώμενου εύρους θερμοκρασίας (0 έως 35°C). Η συνεχής φόρτιση της μπαταρίας ή η χρήση του προϊόντος σε ακραίες θερμοκρασίες μπορεί να επιταχύνει τη γήρανση της μπαταρίας Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε ανοιχτές φλόγες (τζάκι, εστίες μαγειρέματος), μέσα σε θερμαινόμενες συσκευές μαγειρέματος ή κοντά σε δοχεία υψηλής πίεσης (όπως χύτρες ταχύτητας).

• Να χρησιμοποιείτε πάντα έναν αυθεντικό φορτιστή Sám~súñg~. Η χρήση μη πιστοποιημένων φορτιστών μπορεί να καταστρέψει την μπαταρία και να προκαλέσει προβλήματα.

• Χρησιμοποιείτε πάντα το αυθεντικό καλώδιο φόρτισης της Sáms~úñg που πληροί τις προδιαγραφές. Η χρήση καλωδίου που δεν πληροί τις προδιαγραφές μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους ακροδέκτες φόρτισης.

• Συνδέστε σωστά τον φορτιστή. Η εσφαλμένη σύνδεση του φορτιστή μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν.

• Όταν το προϊόν φορτιστεί 100%, αποσυνδέστε το από τον φορτιστή. Εάν αφήσετε τον φορτιστή στην πρίζα για πολλή ώρα, μπορεί να προκληθεί διόγκωση (φούσκωμα) της μπαταρίας.

• Η έκθεση του προϊόντος σε υγρασία κατά τη φόρτιση, μπορεί να προκαλέσει διάβρωση των ακροδεκτών φόρτισης, καθώς και βλάβη στο προϊόν.

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε ισχυρές κρούσεις, όπως πτώση ή διάτρηση. Κάτι τέτοιο μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας ή να προκαλέσει βλάβη και δυσλειτουργία.

• Μην αποσυναρμολογείτε ή επαναχρησιμοποιείτε την μπαταρία. Αυτό μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας ή να προκαλέσει βλάβη και δυσλειτουργία.]

[Παράταση και προστασία της μπαταρίας του Gálá~xý Bó~ók]

[Η λειτουργία προστασίας μπαταρίας είναι μια λειτουργία του Gálá~xý που προστατεύει την μπαταρία του Gá~láxý~ Bóók~ σας περιορίζοντας το επίπεδο μέγιστης φόρτισης. Αυτό συμβάλλει στην προστασία και τη διατήρηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας όταν είναι συνδεδεμένη με τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος (ÁC) για παρατεταμένες περιόδους, όπως σε ένα γραφείο.]

[※ Ισχύει για το Gálá~xý Bó~ók 3 και νεότερα μοντέλα.]

[Πώς να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προστασίας μπαταρίας]

[Απεικόνιση των ρυθμίσεων Gálá~xý bó~ók με την επιλογή Μπαταρία και απόδοση επισημασμένη.] [Απεικόνιση των ρυθμίσεων Gálá~xý bó~ók με την επιλογή Μπαταρία και απόδοση επισημασμένη.]

[Βήμα 1. Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις Sáms~úñg» και πατήστε «Μπαταρία και απόδοση».]

[Απεικόνιση με τη ρύθμιση Μπαταρία και απόδοση του Gálá~xý bó~ók ενεργοποιημένη.] [Απεικόνιση με τη ρύθμιση Μπαταρία και απόδοση του Gálá~xý bó~ók ενεργοποιημένη.]

[Βήμα 2. Πατήστε τον διακόπτη για ενεργοποίηση.]

[Απεικόνιση του εικονιδίου μπαταρίας Gálá~xý bó~ók με σύμβολο καρδιάς.] [Απεικόνιση του εικονιδίου μπαταρίας Gálá~xý bó~ók με σύμβολο καρδιάς.]

[Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία προστασίας μπαταρίας, θα εμφανιστεί ένα σύμβολο καρδιάς στο εικονίδιο μπαταρίας.]

[Πώς να φροντίζετε το Gálá~xý Bó~ók σας όταν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα]

[Η αποθήκευση του Gálá~xý Bó~ók σας με εξαντλημένη μπαταρία για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να οδηγήσει σε γήρανση και υπερβολική αποφόρτιση της μπαταρίας. Μάθετε πώς να διατηρείτε την μπαταρία σας στην καλύτερη κατάσταση κατά τη διάρκεια μεγάλων περιόδων αδράνειας.]

[Όταν χρησιμοποιείτε το Gálá~xý Bó~ók σας για πρώτη φορά μετά την αγορά, φορτίστε πλήρως την μπαταρία χρησιμοποιώντας τον προσαρμογέα φόρτισης και το καλώδιο που παρέχεται. (Η λειτουργία μακροπρόθεσμης αποθήκευσης μπαταρίας που έχει ρυθμιστεί στη συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν συνδεθεί ο προσαρμογέας για πρώτη φορά.)]
 

[Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες κατά την αποθήκευση του Gálá~xý Bó~ók σας για μεγάλο χρονικό διάστημα:]

  • [Αφού τερματίσετε σωστά το Gálá~xý Bó~ók και πριν το αποθηκεύσετε, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος (ÁC~). (Μενού Έναρξη των Wíñd~óws > Λειτουργία > Τερματισμός λειτουργίας)]

  • [Διατηρήστε την μπαταρία σε φόρτιση 50%~70% και επαναφορτίστε την κάθε 3-6 μήνες για να διατηρήσετε τη βέλτιστη υγεία της μπαταρίας. (Για την επισκευή ενός προϊόντος με αποφορτισμένη μπαταρία καταβάλλεται χρέωση)]

  • [Για τα μοντέλα Gálá~xý Bó~ók3 και νεότερα μοντέλα, δείτε την παρακάτω συμβουλή για να επαναφέρετε τη δυνατότητα μακροπρόθεσμης αποθήκευσης μπαταρίας.]
     

[Αποθηκεύστε το Gálá~xý Bó~ók σε ένα δροσερό, χωρίς υγρασία περιβάλλον για να σταθεροποιήσετε την απόδοση της μπαταρίας.]

[Διατηρήστε την μπαταρία του Gálá~xý Bó~ók ασφαλή όταν δεν χρησιμοποιείται]

[Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το Gálá~xý bó~ók για περισσότερο από 3 μήνες, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία έξυπνης απενεργοποίησης μπαταρίας για να διατηρήσετε την μπαταρία σας ασφαλή και να την προστατέψετε για μελλοντική απόδοση.]

[※ Ισχύει για το Gálá~xý Bó~ók 3 και νεότερα μοντέλα
※ Αφαιρέστε και αποθηκεύστε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος (ÁC~).
※Αποθηκεύστε τη συσκευή και την μπαταρία σας σε δροσερό, χωρίς υγρασία περιβάλλον, για να διατηρήσετε σταθερή την απόδοση της μπαταρίας.
※ Αποθηκεύστε την μπαταρία σε περίπου 50-70% φόρτιση και επαναφορτίστε την κάθε 3-6 μήνες.]

[Σχετικά με τη γήρανση της μπαταρίας]

[Οι μπαταρίες είναι ένα αναλώσιμο αντικείμενο, του οποίου η υπολειπόμενη διάρκεια ζωής μειώνεται με την ηλικία. Εάν παρατηρήσετε ότι πρέπει να φορτίζετε την μπαταρία σας πιο συχνά από ό,τι συνήθως μετά από μεγάλη περίοδο χρήσης και ότι ο χρόνος χρήσης σας είναι αισθητά μικρότερος, ελέγξτε την μπαταρία σας στο τοπικό Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης για να δείτε εάν είναι ώρα για αντικατάσταση. Οι μπαταρίες χάνουν διάρκεια ζωής, όχι μόνο με χρήση, αλλά και λόγω των συνθηκών αποθήκευσης και περιβάλλοντος.]

[Συμπτώματα γήρανσης της μπαταρίας]

[Καθώς η μπαταρία σας γερνάει με τη χρήση, μπορεί να παρατηρήσετε ταχεία μείωση της χωρητικότητας της μπαταρίας ή απώλεια ισχύος, ακόμα κι αν η οθόνη δείχνει υψηλό επίπεδο μπαταρίας. Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό της χημείας των μπαταριών και είναι κοινό στις μπαταρίες ιόντων λιθίου.

Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες στη χρήση του προϊόντος σας λόγω της γήρανσης της μπαταρίας με την πάροδο του χρόνου, ελέγξτε την μπαταρία σας σε ένα Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης για βοήθεια σχετικά με την αντικατάσταση.]

[Ειδικά σε περιβάλλοντα χαμηλής θερμοκρασίας ή κατά τη διάρκεια του χειμώνα, οι γερασμένες μπαταρίες ενδέχεται να παρουσιάσουν απώλειες ισχύος. Αυτό μπορεί να συμβεί με αυξανόμενη συχνότητα ανάλογα με το επίπεδο γήρανσης της μπαταρίας.]

[Εικονίδιο θερμοκρασίας] [Εικονίδιο θερμοκρασίας]

[Η εκτέλεση λειτουργιών προηγμένης τεχνολογίας, όπως παιχνίδια, μπορεί να γεράσει την μπαταρία επηρεάζοντας τη στιγμιαία παροχή ρεύματος, γεγονός που κάνει τη συσκευή να είναι πιο αργή και να μην έχει καλή ανταπόκριση.]

[Εικονίδιο παιχνιδιού] [Εικονίδιο παιχνιδιού]

[Πότε να αντικαταστήσετε την μπαταρία του Chró~mébó~ók]

[Εάν αντιμετωπίζετε συχνά απροσδόκητους τερματισμούς λειτουργίας, δραστικές μειώσεις στη διάρκεια ζωής της μπαταρίας ή άλλα ζητήματα που σχετίζονται με την μπαταρία, επισκεφτείτε το πλησιέστερο Κέντρο υποστήριξη πελατών της Sáms~úñg για τεχνική βοήθεια. Ανάλογα με την εγγύηση της συσκευής σας, ενδέχεται να δικαιούστε δωρεάν αντικατάσταση ή υπηρεσία επί πληρωμή.

Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω οδηγό για να ελέγξετε την κατάσταση της μπαταρίας και το ιστορικό φόρτισης του G~áláx~ý Bóó~k σας.]

[1. Με ανοιχτό το πρόγραμμα εκκίνησης, πληκτρολογήστε ""διαγνωστικά"" και μετά ανοίξτε την εφαρμογή Διαγνωστικά του Chró~mé ÓS~.

2. Στην ενότητα Μπαταρία στην εφαρμογή Διαγνωστικά, επιλέξτε Υγεία μπαταρίας και αριθμός κύκλων.]

[Εφαρμογή διαγνωστικού ελέγχου εκκίνησης Chró~mébó~ók]

[Διατηρήστε την μπαταρία του Chró~mébó~ók σας ασφαλή όταν δεν το χρησιμοποιείτε]

[Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το Chró~mébó~ók σας για τρεις μήνες ή περισσότερο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να διατηρήσετε την μπαταρία σας ασφαλή και να μην επηρεάσετε τη μελλοντική απόδοσή της.]

[1. Συνδέστε τον προσαρμογέα στη θύρα τροφοδοσίας ÚSB-C~ στα αριστερά του Chró~mébó~ók και φορτίστε την μπαταρία τουλάχιστον στο 30%. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το Ch~rómé~bóók~.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα κουμπιά Ανανέωση και Λειτουργία.]

[Πληκτρολόγιο με τα κουμπιά ανανέωσης και λειτουργίας]

[* Η γλώσσα εμφάνισης και η διάταξη του πληκτρολογίου ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.]

[3. Ενώ κρατάτε πατημένα αυτά τα πλήκτρα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη συσκευή και, στη συνέχεια, απελευθερώστε τα πλήκτρα. Η συσκευή θα πρέπει τώρα να σβήσει και να παραμείνει απενεργοποιημένη.

4. Πατήστε το κουμπί Λειτουργία για να ελέγξετε ότι η μπαταρία έχει αποσυνδεθεί σωστά.
Η συσκευή δεν θα πρέπει να ενεργοποιείται, ακόμα και αν η μπαταρία είναι φορτισμένη.]

[※ Πριν συνδέσετε ξανά το Chró~mébó~ók, δεν θα ενεργοποιηθεί ακόμα κι αν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας ή ανοίξετε το καπάκι.
※ Διατηρήστε με ασφάλεια την απόδοση της μπαταρίας αποθηκεύοντας το Ch~rómé~bóók~ σας σε δροσερό και στεγνό μέρος αφού το απενεργοποιήσετε.]

[Chát~ ícóñ~ tó bé~ vísí~blé]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]